Prevod Eminemovog freestyle-a "The Storm", koji je Marshall izveo na dodjeli BET Hip-Hop nagrada 2017.
Pogledajte video klip:

Sve što se ranije dešavalo bilo je zatišje pred oluju...
Dakle, odakle da počnem?
Oh da, skoro sam zaboravio, tako je.
Ovo je strašno vruća kafa.
Da ga ubrizgam
Donald Trump?
Vjerovatno ne..

Ali za sada, to je sve što mogu da uradim.
Smišljam zaplet u hodu.
Imam plan, moram da reagujem.
Ja sam kao helikopter Apache sa svojim projektilima.

Radije bih otišao u džamiju za Ramazan.
I molit ću se za svaku jebenu riječ koju je Melania rekla.
Izgleda kao krpa.
Vrijeme je da završimo.
Mada, bolje reci Obami kako da vlada!
A o onome što sada radi u Bijeloj kući - kamikaza.
Koji će, ako ne danas, onda sutra, započeti nuklearni holokaust.
I kada sva frka utihne,
onda će sve što će uraditi je da ode sam
avion i leteće u krugu do
Bombardovanje se neće završiti.

Situacija se zahuktava, tenzije rastu.
Trampe, kada je reč o tumačenju govora, ti si pohlepan, baš kao i ja.
Ali kada dođe do toga da otkrijemo ko od nas ima teža muda,
odmah ih sakrijete.

Jebote, da, to je sve zato što ih nemaš.
Tamo je udubljenje, prazno mesto.
Jedino u čemu je dobar je rasizam.
Sve što može je da baca kamenje, a on je narandžast.
Pa, imaš užasan ten...
Očigledno zato želi da se svi razdvojimo.
Jer neće moći da odoli činjenici da se ne bojimo Trampa.

Jebi ga, koja je svrha udarati te u jaja?
Ovde sam da ih zgazim!
Očigledno zato viče:
"Isušiti močvare."
Iako je i sam odavno zaglavio u živom pijesku.
Prvo smo napravili korak naprijed, a sada idemo nazad.

Ovo je jedna potpuna distrakcija.
Izgleda da ne dobija dovoljno pažnje...
Dakle, sljedeći put kada počne rješavati stvari sa NFL-om,
Razgovarajmo detaljnije..
Umesto da pričamo
O Portoriku, ili o onom incidentu u Nevadi.
Naravno, ovo su strašne tragedije, ali njemu je dosadno...
Mnogo ga više zanima rasprava sa Packersima na Twitteru.
Obećao je svima da će smanjiti poreze, ali ko će to platiti?
luksuzna putovanja?

Tu i tamo, od vlastitog golf kluba do obiteljske vile.
Ne razumijem zašto ljudi kažu da je Hillary lažljiva.
Uostalom, i ti si isti...
Od Bannonovog odobrenja do podrške Ku Klux Klanu.
Baklje, tiki u rukama crnaca.
Upravo su se vratili kući iz Iraka.
A onda im se kaže: "Idite u svoju Afriku."
Ovaj stari rasista ima bodež i viljušku u rukama.
On ne cijeni i ignoriše sva naša prošla istorijska dostignuća.
Sada, u naše vrijeme, ako ste crni sportista, onda ste razmaženi
Malo dijete.
Ko koristi svoju poziciju da progovori.

Šta je sa slobodom govora?
Ovaj seronja kaže: "Pljuješ u lice veteranima koji su se borili za nas."
Istina, to se ne odnosi na ratne zarobljenike, koji su mučeni i premlaćeni.
Ovaj čovjek ne voli heroje koji su zarobljeni.
Ne, ne razmišljaj o tome, nemam ništa protiv vojske.

Jebi se, dižem pesnicu za Colina.
I nastavljam kao Trampova kučka.
Obećao je da će se riješiti svih imigranata.
Hteo je da podigne zid tako visok da se ne mogu popeti.
Pa, ako ga i sagradi, onda se nadam da će to biti od samog početka
tvrdi kamen.
Uostalom, kao što je on radio u politici, ja ću to obnoviti nekim trikovima.
Baciću ovog idiota o zid dok se ne drži toga.
Svim mojim fanovima koji ga podržavaju, podvući ću crtu u pijesak.
S jedne strane „za“, s druge „protiv“.
A ako još niste odlučili ko vam se najviše sviđa, onda
Odlučio sam za tebe - jebi se!

Hajde, Ameriko, probudi se!
Volimo našu vojsku!
I naravno da volimo svoju zemlju!
Ali, dođavola, koliko mrzimo Trampa!

Irina Alksnis, za RIA Novosti

Marshall Mathers, poznatiji kao Eminem, bacio je još drva u ložište višedijelne bitke "Tramp protiv američkih zvijezda". Na dodjeli BET Hip Hop nagrada prikazan je video muzičar u kojem oštro - a često i opsceno, kako žanr sugerira - kritikuje američkog predsjednika.

Muzičar je oštro pogledao Trumpov stav o Sjevernoj Koreji, nazvavši ga "kamikazom koja bi mogla dovesti do nuklearnog holokausta". Kritikovane su i predsjednikove reakcije na nedavne nerede u Charlottesvilleu u Virginiji, na uragan u Portoriku, kao i njegove javne napade na Tviteru na igrače Nacionalne fudbalske lige zbog nedovoljnog patriotizma tokom sviranja američke himne i još mnogo toga. Osim toga, reper je zahtijevao od svojih obožavatelja koji simpatiziraju Trumpa da naprave izbor između njih: "ili ste za ili protiv".

Za Eminema je kritika Donalda Trumpa već javna pozicija i kreativnost. Prije godinu dana, tokom kampanje za predsjedničke izbore, muzičar je pripremio pjesmu Campaign Speech, a potom je vrijeđao predsjednika u numeri No Favors.

© AP Photo / Invision for MTV / John Shearer

© AP Photo / Invision for MTV / John Shearer

Umjetnikov novi video donio je uobičajeni talas podrške javnosti od strane istaknutih javnih ličnosti kao što su reper Snoop Dogg i poznati igrač američkog fudbala Colin Kaepernick.

U cijeloj ovoj kontinuiranoj (i beskrajnoj) agresivnoj kampanji protiv Trumpa, postoji niz momenata koji otkrivaju izuzetno ozbiljne unutrašnje procese američkog sistema.

S jedne strane, svakako je impresivno da borba bjesni skoro godinu dana nakon što je Trump pobijedio na izborima. S obzirom na izazove i probleme sa kojima se Sjedinjene Države suočavaju u gotovo svim oblastima, očito je da to šteti ne toliko samom Trumpu, koliko državi kao takvoj. Nerazumijevanje ove činjenice, koja je sasvim očigledna izvana, otkriva probleme s kvalifikacijama i profesionalnošću ljudi koji stoje iza ove kampanje (dobro, ako izuzmemo teoriju zavjere da su svi oni zainteresirani za slabljenje i potkopavanje Sjedinjenih Država iznutra ).

S druge strane, aktivno korištenje zvijezda estrade u političkim kampanjama dostiglo je apsurdnu apoteozu. Lični antirekord u tom pogledu pripada, naravno, Morganu Freemanu sa njegovim recentnim. Međutim, u smislu broja uključenih zvijezda teške kategorije, kampanja protiv Trumpa zaista nema premca. Istina, postavlja se pitanje stepena uticaja tradicionalnih političara, jer ovako intenzivan tretman estrade, glumaca i pevača prema stanovništvu ukazuje da je poverenje u profesionalne javne ličnosti u dubokoj krizi.

A s treće strane, čini se da je zamajac Trumpovih skandala, u nekom smislu, otišao u samonamotavanje. Štaviše, američki predsjednik, kao šoumen po svojim sklonostima, i sam dolijeva ulje u proces. Međusobni napadi, javne uvrede i neobuzdane prepirke na Twitteru omogućavaju učesnicima da održe medijsku hajku, pažnju na svoje ličnosti (što je korisno i za političare i zvijezde) i mobilizaciju pristalica. Zapravo, Trumpovo aktivno učešće u priči o fudbalerima i američkoj himni jasno pokazuje da, kao i njegovi protivnici, koristi svaku informacijsku priliku da promovira ono što se danas obično naziva hype. Pa, izgleda da ova priča ne zaslužuje posebnu pažnju lidera zemlje koja joj je posvećena.

Naravno, s obzirom na intenzitet kampanje protiv Trumpa, može se razumjeti njegova želja da iskoristi svaku priliku da pomjeri američko javno mnijenje u njegovom pravcu.

Istovremeno, sa svakim ekscesom sve je uočljivije da konfrontacija, popločana zajedničkim naporima Trumpa i antitrampove klike, poprima vlastitu volju i logiku razvoja.

Problem nije u tome što je američki informacioni prostor podijeljen na nekoliko tabora. Radi se o tome da se ovaj podjel sve više poklapa s vrlo stvarnim društveno-političkim linijama rasjeda u američkom društvu - bilo da se radi o liberalnim obalama i konzervativnim zaleđima, čuvarima sjećanja na Konfederate i borcima protiv rasističkog naslijeđa. Plus mnoge druge linije razdvajanja.

A „lideri javnog mnijenja“ ih sve više iskorištavaju.

I nijednom od učesnika ova eskalacija, uočljiva i koja već stvara velike probleme, nije iz nekog razloga razlog da se plaši za državu i pokuša da uspori.

A činjenica da nijedna strana nije u stanju zaustaviti ili barem pronaći alternativne pristupe prevazilaženju rastućeg sukoba upravo je ono što daje razloge za pesimističke prognoze o budućnosti Sjedinjenih Država.

Možda nećete vjerovati ili ćete to tvrdoglavo ignorirati, ali postoji veliki paralelni univerzum koji se zove "rap".

Ljudi tamo govore jezikom koji je većini nerazumljiv i razgovaraju, po pravilu, o potpuno drugačijim stvarima od običnih građana, privlačeći pritom veliku pažnju na sebe. Ponekad se u ovom univerzumu događaju vrlo blistavi bljeskovi, a onda obični zemljani, kao što je bio slučaj s bitkom između Oxxxymirona i Gnoynyja, počnu raspravljati o tome.

Inače, junak te bitke, Gnoyny, postaće sudija pesničke emisije na jednom od TV kanala. “Sada sve funkcioniše po drugačijim zakonima. Vrijeme pop kraljeva je prošlo, sada smo mi glavni”, prokomentarisao je ovu vijest Gnoyny. Prije toga, on i njegov Antihype partner posjetili su kanal Culture. Generalno, ponekad ovaj univerzum upadne u naš (vaš) miran život i počne sve da okreće naopačke. I smeh i greh.

Na drugom kontinentu, predstavnici repa počeli su mnogo da preuzimaju, ozbiljno zadirajući u veliki svijet politike.

Jedan od najpopularnijih (ako ne i najpopularnijih) repera na svijetu, Eminem, ponovo nije ostao po strani i pustio rep provokaciju - slobodni stil kritizirajući američkog predsjednika Donalda Trumpa.

Video je prikazan na dodjeli BET Hip Hop nagrada. BET Networks je to objavio na svom YouTube kanalu. U roku od šest sati od objavljivanja, objava je imala više od 2,5 miliona pregleda. Sada ih je već više od 4 miliona.

“Bolje nam je da podržimo Obamu, jer ovaj koga imamo sada je kamikaza koji bi mogao dovesti do nuklearnog holokausta”, rekao je Eminem.

Američki reper je također kritikovao Trumpa zbog rasizma i nepoštovanja veterana. Jedna od tema njegovog slobodnog stila bila je predsjednikova reakcija na proteste igrača Nacionalne fudbalske lige (NFL) protiv ugnjetavanja Afroamerikanaca u zemlji. Tokom intoniranja državne himne, kleknuli su na jedno koleno i spojili se za ruke, a ne stajali s rukom na srcu. Kao odgovor, Trump je predložio zabranu klečanja tokom himne.

Ovo možda deluje smešno, ali reper je skrenuo pažnju i na predsednikova skupa putovanja. Iskreno govoreći, u tome predsjednik ne zaostaje mnogo za američkim reperima. “Kaže da želi smanjiti naše poreze. Ko će onda platiti njegova ekstravagantna putovanja tamo-amo sa svojom porodicom u svoja golf odmarališta i njegove vile?” - rekao je Eminem.

Ovo nije prva bitka između Eminema i Trumpa.

Da vas podsjetim kako je krajem avgusta Eminem natjerao gomilu fanova da skandiraju uvrede na račun Trumpa.

"Ne želim da izazivam kontroverzu, pa neću imenovati imena", rekao je reper tokom koncerta. Istovremeno je dodao da "ne podnosi Donalda Trampa" i pozvao publiku da skandira ime američkog predsednika nakon što je uzviknuo nepristojan izraz.

Fanovi su podržavali ideju idola i neko vrijeme skandirali uvrede na račun američkog lidera.

Nije iznenađujuće što su Eminemovi fanovi bili solidarni s njim. Prema statistikama, 56% Amerikanaca smatra Trumpa nepodobnim za predsjednika.

Ali to nije sve.

Također se možete sjetiti kako je u oktobru 2016. Eminem objavio 8-minutni snimak pod nazivom Campaign Speech kritizirajući Donalda Trumpa, koji je tada upravo učestvovao na američkim predsjedničkim izborima. Pozvao ga je da bude oprezan prema njemu i nazvao ga "nepredvidivim tipom sa prstom na dugmetu".

Na ovaj način svjetski poznati reper neprestano podsjeća na svoju građansku poziciju. Ovo je pravi američki hip-hop, koji, inače, Tramp poštuje i sluša.

Mora se reći da je u Americi generalno takav red stvari, a gotovo je manje repera koji se nisu oglasili o novom predsjedniku nego onih koji su se na sav glas izjasnili o tome šta misle o tome.

Na primjer, reper Snoop Dogg smatra 9. novembar 2016. najgorim danom u istoriji SAD. Nakon pobjede milijardera Donalda Trumpa, Snoop je ozbiljno razmišljao o promjeni mjesta stanovanja i čak je zamolio svoje kolege za pomoć oko preseljenja. Reper je snimio i video na kojem Donald Tramp udara u glavu, a potom ga sam reper gađa pištoljem igračkom. Predsjednik je odgovorio na Tviteru: „Možete li zamisliti uzbunu kada bi Snoop Dogg, čija je karijera na kamenu, uperio pištolj u Obamu i pucao? Zatvor bi ga čekao.”

Vrijedi napomenuti i spot Mac Millera za singl Donald Trump, čiji je broj pregleda premašio 135 miliona Trump je repera nazvao mladim Eminemom, ali je namjeravao da ga tuži za 75 miliona dolara zbog navodnog nezakonitog spominjanja njegovog imena u pjesmi. . U jednoj od emisija, reper je rekao da mrzi novog predsjednika.

Međutim, među vrhunskim reperima ima i onih koji su stali na Trumpovu stranu. Na primjer, reper Kanye West je na jednom od svojih koncerata rekao da nije izašao na izbore, ali da je izašao, glasao bi za Donalda Trumpa. Milijarder Kanye West nazvao je predsjedničku kampanju briljantnom. Reper je takođe primetio da je vreme da Afroamerikanci prestanu da se fokusiraju na rasizam. “Živimo u rasističkom svijetu, u redu? To je prokleta činjenica. Živimo u rasističkoj zemlji i tačka”, rekao je reper, nakon čega je izazvao veliko ogorčenje svoje rep braće.

Smiješno je da su svijet politike i repa u Americi u tako bliskom kontaktu - možda zato što imaju mnogo toga zajedničkog.

Znate šta je drugi poznati reper, Drake, rekao o Donaldu Trampu? “Da je reper, sada bi bio Tupac. On je vruć”.

Autorska prava ilustracije Eminem/Twitter Naslov slike Eminem je snimio trejler u kojem moli svoje fanove da se uključe na TV kanal na kojem se prikazuje ceremonija dodjele BET nagrada

Reper Eminem se obrušio na američkog predsjednika Donalda Trumpa na dodjeli nagrada BET, gdje je prikazan 4,5-minutni video njegove nove freestyle pjesme.

U a cappella repu sa psovkama, rap zvijezda naziva Trumpa "94-godišnjim rasističkim djedom" i optužuje ga da ne poštuje vojsku. Na snimku Eminem juri po napuštenom parkingu u Detroitu, kao da se upušta u duel sa kamerom.

Ploča je odmah dobila pohvale od drugih istaknutih repera. Snoop Dogg je objavio vlog u kojem hvali Eminema zbog političkog stava, dok je J. Cole nazvao Eminema "repom bogom".

Ovo nije prvi put da se Eminem oglasio protiv Trampa – prošle godine je u jednoj od svojih pesama republikanskog kandidata uporedio sa topovskom kuglom ispaljenom iz topa.

Međutim, ova numera, nazvana "Oluja", ide mnogo dalje ne samo u snazi ​​izražavanja, već i u detaljima kritike.

• “On jede tofu i piling mu lice”: svađe slavnih
• Pokret Black Lives Matter: šta se dešava nakon Dalasa?
• Šta je sa rep bitkom između Oksimirona i Slave CPSU?
• Blog Vladimira Pastuhova: bojni balon

Njegovo ime diktira komentar samog Trumpa, koji je prošle sedmice o svom sastanku sa rukovodstvom oružanih snaga napisao da je to zatišje prije oluje.

Autorska prava ilustracije BBC/AFP Naslov slike Čudno, Tramp je jednom u šali nazvao Eminema predsedničkim kandidatom

Evo pet najoštrijih stihova iz Eminemove rep pjesme.

1) "Kamikaze spreman da izazove nuklearni holokaust"

Ovdje Eminem misli na sukob sa Sjevernom Korejom oko programa nuklearnog oružja Pjongjanga.

Predsjednik je više puta omalovažavajuće nazvao sjevernokorejskog lidera Kim Jong-una “čovjekom raketom”, a nedavno je, sudeći po njegovim izjavama, odustao od traženja diplomatskog rješenja sukoba, napisavši na Twitteru da će “samo jedno utiče na Pjongjang.”

2) "Viče - isušite močvaru, jer je upao u živi pijesak"

Čini se da ova linija kritizira stav Republikanske stranke prema Donaldu Trumpu, posebno kada je predsjednik rekao da su obje strane krive za nasilje u Šarlotsvilu prošlog avgusta između levičarskih radikala i belih suprematista.

3) "On napada NFL, a mi o tome razgovaramo kao da je to prava stvar - umjesto da pričamo o Portoriku ili reformi oružja u Nevadi."

Autorska prava ilustracije PA Naslov slike Članovi Jacksonville Jaguarsa kleče u znak protesta tokom američke himne na stadionu Wembley u Londonu.

Eminem kritizira predsjednikove napade na crne igrače američkog fudbala koji javno protestiraju protiv rasizma u Americi odbijajući da stanu za vrijeme pjevanja himne.

Eminem je ove redove posvetio Colinu Kaepernicku, NFL fudbaleru koji je prvi protestirao na ovaj način. Kaepernick se kasnije na Tviteru zahvalio pevačici na podršci.

4) "Ne voli kada heroji budu zarobljeni"

Ovdje Eminem misli na Trumpove napade na senatora Johna McCaina, koji je pet godina proveo kao ratni zarobljenik u Sjevernom Vijetnamu. Trump je 2015. doveo u pitanje McCainovo herojstvo, tvitujući: "Volim ljude koji nisu zarobljeni."

5) "Ameriko, ustani"

Pjesma se završava ultimatumom. Eminem povlači crtu u pijesku, izjavljujući da Trumpove pristalice više ne mogu biti njegovi obožavatelji, i zahtijeva od njih da naprave izbor - ili za Trumpa ili za Eminema. Nakon toga slijede neispisivi izrazi upućeni aktuelnom predsjedniku.

Pesma se završava sljedećim riječima: "Ameriko, ustani, mi volimo našu vojsku i našu zemlju, ali mrzimo Trumpa."

Predsjednik još nije odgovorio na demarš ovog repera. Međutim, mnogi obožavatelji Eminema sada se prisjećaju kako je Trump podržao Eminema kao kandidata za predsjednika zemlje u satiričnom programu na muzičkom kanalu MTV.

Marshall Mathers, poznatiji kao Eminem, bacio je još drva u ložište višedijelne bitke "Tramp protiv američkih zvijezda". Na dodjeli BET Hip Hop nagrada prikazan je video muzičar u kojem oštro - a često i opsceno, kako žanr sugerira - kritikuje američkog predsjednika.

Muzičar je oštro pogledao Trumpov stav o Sjevernoj Koreji, nazvavši ga "kamikazom koja bi mogla dovesti do nuklearnog holokausta". Kritikovane su i predsjednikove reakcije na nedavne nerede u Charlottesvilleu u Virginiji, na uragan u Portoriku, kao i njegove javne napade na Tviteru na igrače Nacionalne fudbalske lige zbog nedovoljnog patriotizma tokom sviranja američke himne i još mnogo toga. Osim toga, reper je zahtijevao od svojih obožavatelja koji simpatizuju Trumpa da naprave izbor između njih: "ili ste za ili protiv".

Za Eminema je kritika Donalda Trumpa već poznati dio njegovog imidža, javne pozicije i kreativnosti. Prije godinu dana, tokom kampanje za predsjedničke izbore, muzičar je pripremio pjesmu Campaign Speech (“Izborni govor”), a potom je vrijeđao predsjednika u numeri “No Favors”.

Umjetnikov novi video donio je uobičajeni talas podrške javnosti od strane istaknutih javnih ličnosti kao što su reper Snoop Dogg i poznati igrač američkog fudbala Colin Kaepernick.

U cijeloj ovoj kontinuiranoj (i beskrajnoj) agresivnoj kampanji protiv Trumpa, postoji niz momenata koji otkrivaju izuzetno ozbiljne unutrašnje procese američkog sistema.

S jedne strane, svakako je impresivno da borba bjesni skoro godinu dana nakon Trumpove pobjede na izborima. S obzirom na izazove i probleme sa kojima se Sjedinjene Države suočavaju u gotovo svim oblastima, očito je da to šteti ne toliko samom Trumpu, koliko državi kao takvoj. Nerazumijevanje ove činjenice, koja je sasvim očigledna izvana, otkriva probleme s kvalifikacijama i profesionalnošću ljudi koji stoje iza ove kampanje (dobro, ako izuzmemo teoriju zavjere da su svi oni zainteresirani za slabljenje i potkopavanje Sjedinjenih Država iznutra ).

S druge strane, aktivno korištenje zvijezda estrade u političkim kampanjama dostiglo je apsurdnu apoteozu. Lični antirekord u tom pogledu pripada, naravno, Morganu Freemanu sa njegovim nedavnim "Rusija vodi rat protiv nas". Međutim, po broju uključenih zvijezda "teške kategorije", kampanja protiv Trampa zaista nema premca. Istina, postavlja se pitanje stepena uticaja tradicionalnih političara, jer ovako intenzivan tretman estrade, glumaca i pevača prema stanovništvu ukazuje da je poverenje u profesionalne javne ličnosti u dubokoj krizi.

A s treće strane, čini se da je zamajac Trumpovih skandala, u nekom smislu, otišao u samonamotavanje. Štaviše, američki predsjednik, kao šoumen po svojim sklonostima, i sam dolijeva ulje u proces. Međusobni napadi, javne uvrede i neobuzdane prepirke na Twitteru omogućavaju učesnicima da održe medijsku hajku, pažnju na svoje ličnosti (što je korisno i za političare i zvijezde) i mobilizaciju pristalica. Zapravo, Trumpovo aktivno učešće u priči o fudbalerima i američkoj himni jasno pokazuje da, kao i njegovi protivnici, koristi svaku informacijsku priliku da promovira ono što se danas obično naziva hype. Pa, izgleda da ova priča ne zaslužuje posebnu pažnju lidera zemlje koja joj je posvećena.

Naravno, s obzirom na intenzitet kampanje protiv Trumpa, može se razumjeti njegova želja da iskoristi svaku priliku da pomjeri američko javno mnijenje u njegovom pravcu.

Istovremeno, sa svakim ekscesom sve je uočljivije da konfrontacija, popločana zajedničkim naporima Trumpa i antitrampove klike, poprima vlastitu volju i logiku razvoja.

Problem nije u tome što je američki informacioni prostor podijeljen na nekoliko tabora. Radi se o tome da se ovaj podjel sve više poklapa s vrlo stvarnim društveno-političkim linijama rasjeda u američkom društvu - bilo da se radi o liberalnim obalama i konzervativnim zaleđima, čuvarima sjećanja na Konfederate i borcima protiv rasističkog naslijeđa. Plus mnoge druge linije razdvajanja.

A „lideri javnog mnijenja“ ih sve više iskorištavaju.

I nijednom od učesnika ova eskalacija, uočljiva i koja već stvara velike probleme, nije iz nekog razloga razlog da se plaši za državu i pokuša da uspori.

A činjenica da nijedna strana nije u stanju zaustaviti ili barem pronaći alternativne pristupe prevazilaženju rastućeg sukoba upravo je ono što daje razloge za pesimističke prognoze o budućnosti Sjedinjenih Država.