Radni naslov pjesme „Dim iz vatre sivi struji“ je „Romansa“, koja govori o milozvučnosti i melodičnosti Blokovih stihova. Aleksandar Aleksandrovič piše poeziju 1909. godine, godine kada je dobio nasljedstvo nakon smrti svog oca i prije početka putničkih putovanja po Evropi. U pjesmi se prepliću teme ljubavi i Rusije, nije bez razloga djelo kasnije uvršteno u poetski ciklus „Otadžbina“.

Epigraf je pesnik preuzeo iz romanse „Ostani sa mnom“, poznate početkom 20. veka, koju je napisao N. Zubov, a sama pesma je, inače, više puta korišćena kao reči pesama; savršeno se uklapa uz motiv romanse iz epigrafa. U radu autor koristi stilska ponavljanja koja naglašavaju glavnu nit djela, inverzije i prstenastu kompoziciju. To ne šteti melodiji stihova, ali pjesmama daje poseban šarm.

Ljubavna tema

Ton cijele pjesme daju riječi epigrafa, ali je ljubavna tematika jasno vidljiva u samim stihovima, na primjer:

Autor se obraća nepoznatom prijatelju, kojeg traži da ne žuri da ode, već da ostane duže s njim. Dim vatre naglašava romantičnu atmosferu, a tama, koja seče kroz grimiznu svjetlost zore, dodaje misteriju i šarm linijama. Napominjem da je jedna od dominantnih karakteristika pjesme crvena (skerletna) boja. Ova shema boja je stalni pratilac ljubavi, bliska je i Rusiji, koja se probija kroz zemlju natopljenu vlastitom krvlju.

Pjesnik traži od svog prijatelja ne samo da ostane s njim do izlaska sunca, već nudi i da zaboravi na strašni vanjski svijet civilizacije, koji se nalazi izvan granica ovog misterioznog sastanka. Po autoru, samo ovdje, u tišini prirode i u auri dima iz vatre, možete duboko udahnuti „da udahnete u dubinu neba“. Blok nudi dami zaštitu u obliku čeličnog, ali živog prstena svojih ruku, nadajući se da će produžiti sastanak i zaštititi svoju družicu.

Tema domovine

Uprkos dominantnoj ljubavnoj temi, pesma pokazuje primetan osećaj anksioznosti prema Rusiji. Spoljni svijet, taj svijet koji se nalazi izvan sastanka, Bloku se čini kao "strašan svijet":

Duboko udahni sa neba.

Smreka postavlja vazdušni grimizni krst u daljini, što se doživljava kao strašno proročanstvo, jer je grimizna boja krvi. Autor na pozadini ljubavi proriče gorku sudbinu domovine, ali se istovremeno nada da će Božji prst (krst) zaštititi Rusiju nakon što prođe put pokajanja.

U posljednjim redovima pjesnik predlaže da postanemo poput dima vatre i da postanemo magla koja se slijeva u grimizni krug. Nije li to bila zemlja Sovjeta koju je Blok vidio 1909.? Nije li dim od vatre kakvu zamišljaju ljudi Rusije, ili magla koja će se raspršiti na pozadini grimiznog neba, jer je po prirodi bilo bijelo-sivo?

Aleksandar Aleksandrovič kraj pjesme ne čini pozitivnim, ali vas tjera na razmišljanje o krhkosti postojanja i svrsi čovjeka u svijetu. Jedan od ključeva koji mogu otvoriti vrata zatvora sivila (magle) i pronaći sebe u životu, prema Bloku, jeste ljubav. Odajmo joj i djelu velikog simbolističkog pjesnika.

Ne idi. Ostani sa mnom
Volim te tako dugo.

Dim iz vatre teče sivo
Teče u sumrak, u suton dana.
Samo grimizni somot sa grimiznom misnicom,
Samo me je svjetlost zore prekrila.

Sve, sve je obmana, siva magla
Tuga tmurnih mjesta jemi.
I smreka sa krstom, grimizni krst
Postavlja vazdušni krst u daljini...

Prijatelju, na večernjoj gozbi,
Ostani ovde, ostani sa mnom.
Zaboravi, zaboravi na strašni svijet,
Duboko udahnite sa neba.

„Dim iz vatre teče kao sivi potok...“ Aleksandar Blok

Ne idi. Ostani sa mnom
Volim te tako dugo.

Dim iz vatre teče sivo
Teče u sumrak, u suton dana.
Samo grimizni somot sa grimiznom misnicom,
Samo me je svjetlost zore prekrila.

Sve, sve je obmana, siva magla
Tuga tmurnih mjesta jemi.
I smreka sa krstom, grimizni krst
Postavlja vazdušni krst u daljini...

Prijatelju, na večernjoj gozbi,
Ostani ovde, ostani sa mnom.
Zaboravi, zaboravi na strašni svijet,
Duboko udahnite sa neba.

Gledaj sa tužnim oduševljenjem,
Kao dim koji se uvlači u svjetlost zore.
Zaštitiću te ogradom -
Prsten od ruku, prsten od čelika.

Zaštitiću te ogradom -
Živi prsten, prsten sa ruku.
A mi treba da tečemo kao dim
Siva magla - u grimizni krug.

Analiza Blokove pjesme "Dim iz vatre teče kao sivi potok..."

Pesma „Dim iz vatre teče kao siv potok...“ prvi put je objavljena u almanahu „U zoru“ 1910. godine. U početku je djelo nosilo naziv "Romansa". Nakon toga, Blok je odlučio da ga ukloni. Ali epigraf se pojavio u konačnoj verziji. Preuzeta je iz gradske romanse „Ostani sa mnom“, koja je i danas poznata, za koju je autor muzike i teksta Nikolaj Zubov (1867-1906?). Kompozicija je posvećena ruskoj pop pevačici Anastasiji Vjalcevoj (1871-1913). U javnosti ranog dvadesetog vijeka pjesma je stekla popularnost u svojoj ciganskoj interpretaciji. Blokova pjesma ponavlja ritmičku progresiju romanse koju je komponovao Zubov. Štaviše, „Dim iz vatre teče kao siv potok...“ može se otpjevati na melodiju „Ostani sa mnom“. Radu Aleksandra Aleksandroviča daje se muzikalnost upotrebom različitih vrsta ponavljanja, prstenastih kompozicija i inverzija. Slika vatre koja se puši namijenjena je stvaranju asocijacija na nomadsku cigansku romansu, na slobodu, na noći na otvorenom polju. Nekoliko godina nakon sastavljanja dotičnog teksta, u Blokovoj svesci pojavili su se izvanredni redovi: „...Moja duša oponaša cigana, i njegov nered, i njegov sklad zajedno.“

Pesma prepliće dve teme. Prva je ljubav. Navedeno je i kroz epigraf. “Ostani sa mnom” završava se dobro: “Užitak ljubavi nas čeka s tobom...”. Blok odbija sretan završetak. Ljubav može donijeti samo tugu lirskom junaku i ženi koja mu je draga. Stoga motiv za odvajanje dolazi do izražaja. U Zubovljevoj romansi direktno se otkriva ljubavna tema. Za Aleksandra Aleksandroviča - uz pomoć simbola. Konkretno, govorimo o nekoliko referenci na crvenu boju, koja se smatra simbolom ljubavi i strasti: „grimizni somot sa grimiznom haljinom“, „grimizni krst“, „grimizni krug“. Druga važna tema za Blokovu pjesmu su razmišljanja o sudbini Rusije. Nije uzalud djelo „Dim iz vatre teče kao siv potok...“ uvršteno u ciklus „Otadžbina“. Blok do kraja pjesme neprestano pojačava osjećaj tjeskobe koji se u čitaocima javlja od samog početka. Čini se da pjesnik ne očekuje svijetlu budućnost svoje zemlje. Naprotiv, on vidi predstojeće katastrofe. U posljednjoj strofi, rastvaranje u zavičajnim prostorima i jedinstvo s prirodom ponuđeni su kao alternativa „užasnom svijetu“, civilizaciji bez duše.

Aleksandar Aleksandrovič Blok

Ne idi. Ostani sa mnom
Volim te tako dugo.

Dim iz vatre teče sivo
Teče u sumrak, u suton dana.
Samo grimizni somot sa grimiznom misnicom,
Samo me je svjetlost zore prekrila.

Sve, sve je obmana, siva magla
Tuga tmurnih mjesta jemi.
I smreka sa krstom, grimizni krst
Postavlja vazdušni krst u daljini...

Prijatelju, na večernjoj gozbi,
Ostani ovde, ostani sa mnom.
Zaboravi, zaboravi na strašni svijet,
Duboko udahni sa neba.

Gledaj sa tužnim oduševljenjem,
Kao dim koji se uvlači u svjetlost zore.
Zaštitiću te ogradom -
Prsten od ruku, prsten od čelika.

Zaštitiću te ogradom -
Živi prsten, prsten sa ruku.
I treba da tečemo kao dim
Siva magla - u grimizni krug.

Pesma „Dim iz vatre teče kao siv potok...“ prvi put je objavljena u almanahu „U zoru“ 1910. godine. U početku je djelo nosilo naziv "Romansa". Nakon toga, Blok je odlučio da ga ukloni. Ali epigraf se pojavio u konačnom izdanju. Preuzeta je iz gradske romanse „Ostani sa mnom“, koja je i danas poznata, za koju je Nikolaj Zubov (1867-1906?) autor muzike i teksta. Kompozicija je posvećena ruskoj pop pevačici Anastasiji Vjalcevoj (1871-1913). U javnosti ranog dvadesetog veka, pesma je stekla popularnost u svojoj ciganskoj interpretaciji. Blokova pjesma ponavlja ritmičku progresiju romanse koju je komponovao Zubov. Štaviše, „Dim iz vatre teče kao siv potok...“ može se otpevati na melodiju „Ostani sa mnom“. Radu Aleksandra Aleksandroviča daje se muzikalnost upotrebom različitih vrsta ponavljanja, prstenastih kompozicija i inverzija. Slika vatre koja se puši namijenjena je stvaranju asocijacija na nomadsku cigansku romansu, na slobodu, na noći na otvorenom polju. Nekoliko godina nakon sastavljanja dotičnog teksta, u Blokovoj svesci pojavili su se izvanredni redovi: „...Moja duša oponaša cigana, i njegov nered, i njegov sklad zajedno.“

Pesma prepliće dve teme. Prva je ljubav. Navedeno je i kroz epigraf. “Ostani sa mnom” završava se dobro: “Užitak ljubavi nas čeka s tobom...”. Blok odbija sretan završetak. Ljubav može donijeti samo tugu lirskom junaku i ženi koja mu je draga. Stoga motiv za odvajanje dolazi do izražaja. U Zubovljevoj romansi direktno se otkriva ljubavna tema. Za Aleksandra Aleksandroviča - uz pomoć simbola. Konkretno, govorimo o nekoliko referenci na crvenu boju, koja se smatra simbolom ljubavi i strasti: „grimizni baršun sa grimiznom haljinom“, „grimizni krst“, „grimizni krug“. Druga važna tema za Blokovu pjesmu su razmišljanja o sudbini Rusije. Nije uzalud djelo „Dim iz vatre teče kao siv potok...“ uvršteno u ciklus „Otadžbina“. Blok do kraja pjesme neprestano pojačava osjećaj tjeskobe koji se u čitaocima javlja od samog početka. Čini se da pjesnik ne očekuje svijetlu budućnost svoje zemlje. Naprotiv, on vidi predstojeće katastrofe. U posljednjoj strofi, rastvaranje u zavičajnim prostorima i jedinstvo s prirodom ponuđeni su kao alternativa „užasnom svijetu“, civilizaciji bez duše.