Književno naslijeđe Shevchenko, u kojem poezija igra centralnu ulogu, posebno zbirka "kobzar", smatra se osnovom moderne ukrajinske književnosti i u mnogim aspektima književnog ukrajinskog jezika. Opusti se . com . ua nudi najbolje pesme za čitanje na mreži.

Naučite životnu priču legendarnog pjesnika na uzbudljivom izletu

Da li želite da se vratite dva veka unazad, u doba velikog Kobzara? Posetićete Perejaslav-Hmeljnicki, Muzej "Pamtiću". Ovo je ista kuća-muzej, unutar čijih je zidina Ševčenko 1845. godine ostavio svoj testament narodu. Zatim u Muzeju Kobzara. Očekuje vas i neuporedivi Vitačov sa svojom čuvenom crkvom, koja je rekonstruisana prema pesnikovim crtežima. I, konačno, slikoviti gradić Kanev. Na ovom mestu će se preokrenuti još jedna stranica istorije, poslednja u životu ukrajinskog genija. Zanimljivo? Ne oklijevajte, vrlo zanimljivo! Čekam te!

Dani koji prolaze, noći prolaze

Dani koji prolaze, noci prolaze,
Minak lito, šuštanje
Pozhovkle lišće, izlazi oči,
Doom je zaspao, spavaj sa mojim srcem,
Zaspao sam, ne znam
Chi živim, Chi živim
tako vučem svetlo,
Više ne plačem i ne smejem se...

Dole, de ti! Podijelite, djeco?
Nema niyakoi,
Ako je dobra šteta, Bože,
Onda daj zlo, zlo!
Ne dajte šetaču da spava
Zamrzni svoje srce
Í pokvarena paluba
Otkotrljajte se na svjetlu.
Daj mi život, srce moje
volim ljude,
A ako ni... onda prokletstvo
Í svjetlo zapaljeno!
Strašno je pasti u kaidani,
Umri u zatočeništvu
I još girshe - spati, spati
spavam po volji,
í spavanje navik-wiki,
Ne odlazim sljedeći
Niyakogo, međutim,
Chi je živ, chi je nestao!
Dijelite, djeco, dijelite, djeco?
Nema niyakoi!
Ako je dobra šteta, Bože,
Daj mi zlo! zlo!

21 dojke1845, B’ jedinice

Zapamtite

Jak će umrijeti, pa pohvali
Na mom grobu
Usred široke stepenice,
na ukrajinskim miljama,
shcheb doe broadpoly,
Í Dnjepar, í strm
Bulo je vidljivo, bulo je malo,
Jak je urlik od rezonancija.
Jak prevezen iz Ukrajine
Na plavom moru
Proklinjem krv... odlazi
srna, gori -
Ostaviću sve i Pauline
Sve do Boga
Molite se... prije toga
Ne znam boga.
kuka koja ustaje,
Kaydani tear
Í sa zlom krvlju neprijatelja
Poškropi svoju volju.
Manje sam u sedam velikana,
U porodici, slobodno, novo,
Ne zaboravite zapamtiti
Prepuštamo se tihoj riječi.

25 dojke1845, u Perejaslavu

Imao sam trinaest minuta

Imao sam trinaest minuta. 1
Jagnjad sam napasao van sela.
zašto je tako sonečko,
Chi pa ja šta bulo?
Tako volim, postalo je ljubavno,
Boze nista......
Već su pozvali par,
A ja sam na bur'yani
Molim se Bogu... Ne znam
Zašto mali ja
Toydi se tako ljubazno molio,
Zašto je tako zabavno bu?
Gospodnje nebo i selo,
Jagnje, koje treba izgraditi, zabavilo se1!
Prvo sunce je bilo toplo, a ne vruće!
To neprijatno sunce je grejalo,
Nedovgo se molio...
Pečeno, pochervonílo
Zapalio se prvi raj.
Mov bačen, čudim se:
selo Počornilo,
Bože, nebo je plavo
Í one pomornílo.
Bacio sam pogled na jagnje!
Ne moja jaganjca!
Vraćajući se na hati -
Hati u meni je glupa!
Bog mi ništa nije dao!..
pognuo sam se,
Težak san!.. I dvčina
Po najskupljem
Nije daleko
Ravno vibrirano,
To i osjetio sam da plačem.
Došla je, zgrabila,
Obrisala sam san
poljubio sam.....

Sunce nije počelo da sija
Nikako, sve je postalo
Moê ... srna, gai, sadi! ..
Í mi, zhartyuchi, vozio
Vanzemaljska jagnjad u vodu.

Bridnja! .. i dosi, jak pogodi,
To uplakano srce koje boli,
Ono što Gospod nije dao da živi
Mali Víku u blizini ovog raja.
Bi je umro, bjesnio po poljima,
Nisam znao ništa na svetu.
Ne buv bi u svete budale,
Ljudi i Bog nisu prokleti!

Nije san u stranoj zemlji

Ne san u stranoj zemlji,
A kod kuće je već bilo žarko.
Ja tuzno bulo
Th u našoj slavnoj Ukrajini.
Nichto voli mene, Vitav,
nije mi muka ni od koga,
Blukav sobi, moleći se Bogu
Proklinjem tu žestoku vojsku.
zgaduvav litta poletan,
Odvratne, stare godine,
Toydi je podigao Hrista,
Sada nije vík bi sin Maríí̈!
nigde mi nije zabavno,
To, mabut, nećeš se zabaviti
Í u Ukrajini, ljubazni ljudi;
Otzhe isto th na stranca.
Želio bih... to je za
Moskovljani nisu opljačkani
Troon sa tuđeg drveta,
Abo želim da vrištim na zemlju
Zbog Svetog Dnjepra
Doveli su Svetu Stolicu,
To nije ništa. Tako-i-tako, ljudi,
Htio bih da b ... To scho i pogodi ...
Šta je isti bog za turbo,
Ako neće biti na naš način.

Prijatelj polovina 1847, Orska krípost

Í virís ja sam u stranoj zemlji

Ja sam u stranoj zemlji,
Sivia sam u stranoj zemlji:
To sam usamljena
Da se izgradi - glup
Nichogo u Bogu, jak Dnjepar
Ta naša slavna zemlja...
Već baču, postoji samo dobro,
Mi smo glupi. U najteže vreme
Yakos je nedavno imao priliku
ići ću u Ukrajinu,
Imaju najlepse selo...
Neka te demati uvrnu
Manje od malo noću
Na prokletu sreću;
Pokloni se teškom b'yuchiju,
Stavila je najčistije, molila se,
Schhob, dobar dio voljen
Vaše dijete... Dobro, mama,
zaspao sam unapred,
A onda bih prokleo Boga
Za moj talan.

Strah je već truo
Ugodno selo.

Crna zemlja
Ljudi se gube
Bašta zelena, trula
Bilenki hati, otkotrljao se,
Postavite izrast sa burjanom.
Selo je noću izgorelo,
Ljudi uopšte nisu zalutali,
Nimi idi u panache
Vodite sopstvenu decu!..

Ja, plačući, vraćam se
Poyhav poznavati stranca.

Nisam u istoj prostoriji,
I skryz do slavne Ukrajine
Ljudi u jarmu su bili upregnuti
Pani neiskreni... Idi! Idi!
Na jarmovima lica plavih,
I učitelji dame
Jevrejima, njihovoj dobroj braći,
Ostali prodaju pantalone...

Trulo je, strah je truo!
Da nestane u pustoši.
I još više poganshe u Ukrajini
Čudite se, plačite - i krećite se!

I jak nije bahaš od te poletne,
Tada je prijatno graditi, tiho,
Í dobro u Ukrajini.
Između planina starog Dnjepra,
Ništa u malom detetu,

Razmetati se, diviti se
Po cijeloj Ukrajini.
A na njemu će biti zeleno
široka sela,
I u selima blizu veselih
Zabavljam se za ljude.
Pogledaj, možda je tako postalo,
Yakby nije ostavljen
Pratim panskog u Ukrajini.

Druga polovina 1848. Kosaral

Uzročno

Huk i gomila Dnjepra široka,
ljuti vjetrovit,
Do dubine vrbe do gnjeva hramova,
Muka mi je od planina.
Prvi mjesec u to vrijeme
Íf hmari de de viglyadav,
Nikad vise u plavom moru,
Sad virinav, pa utapanje.
Više od trećine njih nije spavalo,
Nichto nigdje nema galame,
Sichi u momku je odjeknuo,
To je s vremena na vrijeme jasno.

U taku dobu uz planinu,
za tog tipa,
Čornin nad vodom,
Shhos bile blukaê.
Možda je ušla sirena
majka shukati,
I možda čekajući kozu,
Schob zaloscotati.
Nije sirena blookê:
Ta curica za hodanje
Ne poznajem sebe (bo causal),
Tako i pljačkati.

Dakle, trag je pokvaren,
Schub je promašio manje
Schob, tenk, hodanje okolo,
Spavao i gledao
mlada kozačenka,
Napuštam torik.
Obećavajući da će se vratiti,
To, mabut, í zginuv!
Ne kineski
kozačke oči,
Bile lichko nije vimili
djevojčice:
Eagle viynyav kary ochi
na tuđem terenu,
Bíle tílo vovki z "í̈li, -
Ovo je Yogov udio.
Darma shonich dvchinonka
Yogi viglyadaê.
Blackshaven se neće vratiti
Taj nije kalemljen,
Ne pleti mi pletenicu,
Khustku nije glava
Ne na lízhko - u domini
Siroče!

Takav udio... O moj Bože, moje milje!
Za šta si ti karaêsh í̈í, mladi?
Za one koji su se tako dobro zaljubili
Kozačke oči?.. Oprostite siročetu!
Koga da volim? no tata, no ny;
Jedna, kao ona ptica u dalekoj zemlji.
Pošaljite svoj dio - osvojio
mlad. -
Bo ljudi od stranaca í̈is misle.
Chi Winna, golubice, kako da volim plavu?
Chi Vinen je plavi koji ga je ubio?
Sumuê. vorku, bilim svjetlo da smetam,
Litaê, šukak, duma - zalutao.
Sretna golubica: visoko lita,
Bog blagoslovio Pauline da hrani svog dragog.
Ko je siroče, ko je hranjen?
prvi, prvi,
De miley nightê: chi in the dark guy,
Chi u bistrumu Dunava konj napuva,
Chi, možda sa drugom, drugom kohaê,
í̈í̈. crno brijanje, već zabuva?
Yakbi, orao krila je dat,
Iza plavog mora, poznavao sam ljupku;
Voleo bih živog, zadavio bih prijatelja,
I prije nego što je beživotni legao u jamu.
Nije tako srce voljeti, dijeliti s njima.
Ne toliko, kao Bog da namaê:
Vaughn ne želi da živi, ​​ne želi da se grdi.
"Porota" - naizgled lutka, žao mi je biljke.
O moj Bože, moje milje! to je tvoja volja.
Take í̈í̈ Happiness, taka Í̈Í̈ podijeli!
Vaughn sve hoda, iz usta opklade.
Široki Dnjepar ne pravi buku:
Nakon što je razbio vjetar užasnog Khmarija,
Líg bílya mora,
A s neba je mjesec tako i syê;
Í nad vodom í nad haêmom,
Unaokolo, jak u brkove, pomeri sve.
Već gulk - z Dnipra povirinali
Dječice, dođite zajedno.
“Dobro je biti budan! - vikao je -
Sunce je zašlo! "(Gol skríz;
Z šaš kositi, više dívchata).

“Chi vi vi tuta? - zovi majku.
Idemo šukati na večeru.
Idemo u šetnju
Ta devojčica je srećna:

Vau! wow!
Slama "moj duh, duhÍ̈
majka me rodila,
Stavio sam ga na nekrštene.
Mala djevojcica!
Naša mala draga!
Idi na večeru prije nas:
Imamo kozaka u obrisima,
U obrisima, u osocima,
Srebrni prsten na ruci;

Mlad, crnobrd;
Poznaj lopova u Dibrovu.
Upalite bolje u čistom polju,
Dođite do volje
Pustite put
Ne spavaj,
Posvetite nas... On mora hodati!
On će lutati sa hrastom.
Vau! wow!

Volim ženu i smrad
I prije su me voljeli
Iznad mene moji genijalni kotivi,
A u duši sam dete koje jorganuje...

Predstavljam novu knjigu kijevskog pisanja Lyubov Gontaruk, dodijeljena Ševčenku i kohanim ženama, dok je izbacila svjetlo prvih dana 2014. godine. Zhaguchi poetski redovi Tarasa Grigoroviča, dodijeljeni nepodnošljivim ženama i gurnuli su Ljubov Romanivnu do kraja knjige. Knjiga je apsolutno zabavljena patetikom, vredi pokušati pisca postaviti kao komšiju i žar za srećne ljude XXI veka.

Uvaga, veliki stvaralački pad pjesnika je preokrenut, ali ne tako bogato, pripisan je njegovom posebnom životu. U svojoj monografiji „Taras Ševčenko“, bivša književnica Maritta Shanynyan stverdzhu: „...prošlost velikih ljudi, stvaralaca - velika je, važnija, kao mnogo novca. Onaj koji í yak kokhaê je sjajan da usyaka ludin, - otvori suspenziju, istoriju cijele generacije... Posebno je vrijedan u pogledu odnosa prema Tarasu Grigoroviču Ševčenku." Zagalnovidomo, Ševčenko nije prijatelj bilo koje vrste i nije majka dece. Želim to ovako, i bez prekidanja zatišja domovine, otprilike kao čitav sat svijeta, Ševčenko nije postao povučen čovjek, osvoji kohav í buv kokhanim. Pesnikov udeo u pesniku bio je prilično tragičan: dostojanstvo i mladost, koju su sprovodila deca ćirilo-metodističkog partnerstva, a kao posledica problema i bez prava pisanja, i vojnici. 47 godina, u sretnom mladiću, sa stanovišta kurvinih ljudi, ako deyaky sretni čoloviki, nakon što su postigli svoj kar'êr uspjeh, okrenu svoju porodicu.

Knjiga „Ja volim. Kokhani žene T. G. Ševčenka " biće pohranjeno u deset različitih oblika, kožnih zadataka ženi, u pesmi Tarasa Grigoroviča u pevačkom periodu njegovog života. Autor je kožnu haljinu započeo citatom Tarasa Grigoroviča, a potom nastavio monolog mršavog pjesnika snažnim poezijama, na kojima su se nadimali Ševčenkovi redovi.

Ljubov Romanovna, najnovija žena, razmišljala je da napiše čitavu knjigu, pokupila materijal o Ševčenku i romantičnoj istoriji tog dečaka, poznavala je portrete ovih žena, kao i sam Taras Grigorovič, čitala je mnogo čak 200 raketa, i znam više o drevnim pobedama i tradicijama, nazivima duhova među ljudima i ženama prve polovine 19. veka.

Prva ljubav "yu Taras Bula Oksana Kovalenko.Í̈y dodeljeno pjevanje "Mar" yana-chernitsya ... I pričaj mi o lepoti koju Oksana peva vilyv at virshi “Mi zajedno, kolis je narastao ».

Mi zajedno, kolis je narastao,
Voljeli smo male pse.
I majke su nam se čudile
Rekli su da treba da ubrizgate
Friendly ih. Nije pretpostavljeno.
Stari su umrli pre toga,
I mi malimi ruža
Nicolas se nije približio u isto vrijeme.
Ja voljom i ropstvom
Nošen svuda. Doneli
Za starost i dom.
Zabavi se!
Osećam sada prema sebi, prema starom,
Nekada je bilo mračno i nimim,
Pa, kako sam sada, stari.
skačem, u siromašnom selu,
Tako sam kvrgav, nema šta
Nije istrunuo i nije istrunuo,
Uzmi jecaj, yak i bulo.
Í godina, í polje, í topola,
Í preko ivice vrbe.
Nagnut, jak taj žurba
Daleko u samosvojnom ropstvu.
Opklade, veslač i trkač
Z za gayu maha krilas.
I hrastovo zelenilo, mov kozak
Od gayu viyshov ta y gulyê
Popid the Mountain. Uz planine
Mali vrt je mračan, ali u vrtu
Lezi na hladnoći
Preseli se u raj, stari moj.
Duboki hrastovi su dali sve od sebe,
Riječi su se osjećale kao daska ... / 204 /
Ne dopirem, ne govorim
Slick Saturn briše...
Dođi spavati sa svecima
Moj stari... - Chi je živ
Ota Oksanochka? - Ja hranim
Moj brat je tih. - Jaka?
- Ota je mali, kovrdzav,
Scho smo davali injekcije.
Zašto, brate, pušiš?
- Ne peckam. Pomandruvala
Ota Oksanochka u planinarenju
Za Moskovljane je taj nestao.
Međutim, vratila se godinu dana kasnije,
Zato. Vratio sam se u kraj,
Postrigao. Bulo, noću
Sjedi u tinitusu, mov zozulya,
Ta kukaê, za vrisku,
Abo tiho sp_vaê
Taj nibi kosi je distribuiran.
I onda znam gde ideš,
ne znam, nestalo je,
Bila je napasana, glupa.
I kakav boolean za djevojku,
Tako tako kradu! Í nevbog,
Gospod nije dao taj talan... -
A možda ga je dao, onaj ukrao,
Zapanjujući svetog Boga.
"Hanní vrodlivíy" (ovako je Taras nazvao odred pukovnika Platona Zakrevskog, vlasnika sela Berezova Rudka, koje se nalazi u Poltavskoj oblasti) pesma „Slepac ", Kao i putovanje "G. 3." da je "Yakbi suđeno da znam...".

Yakbi se spremio da sazna,
Chi ti je bila ljuta b, chi ni?
Yakeê tiha riječ
Da li bi me Toyid unaprijedio?
Niyakogo. Nisam znao b.
A možda, možda pretpostavljam,
Govoreći: "Budala sanja."
I zdrav sam, čudo moje!
Moj dio crno obrijanih!
Yakbi udara, pogađa
Veseli i mlađi
Kolishnê je previše brz.
Dosadno mi je bi, dosadno!
Í nakon molitve, nismo istiniti,
I bili smo lukavi u snu,
Prolivena voda
Kolishn je sveto čudo!

[Prijatelj polovina 1848.
Kosaral]

Autor zgadu, sa poštarinom pre fiksacije, glavna tema je bila istorija Kohanja Ševčenka Hanny Zakrevskoi. Nepoštovanje prema onima kojima Zakrevska Bula znači mladi od Ševčenka i onima koji u tom času imaju Ševčenka Bulu Zakohana princeza Varvara Repnina, Ja sam gost tog časa, Taras Grigorovič će tiho biti kod žene mlade žene, odreda njegovog prijatelja pukovnika Platona Zakrevskog, koji će dodeliti virš „G. Z."

Nemaê girshe, jak u zatočeništvu
O volji za nagađanjem. I ja
O tebi, mojom slobodnom voljom,
Otse valjda. Nicoli
Ty nije radio za mene
Tako mlad covek
I tako dobro
Dakle, sada sam u stranoj zemlji,
Isti u zatočeništvu. Share! Share!
Moja volja sp_vanaya!
Želim da me gledam zbog Dnjepra,
Želim da se smejem za...
Í ty, moj dinaya,
Ustani s one strane mora,
Iza magle, sluh
Horny dawn!
Í ty, moj dinaya,
Vodeći iza tebe
Lita mojoj mladosti,
Ja ispred sebe
Nibi se more zalaže
Široka sela
Sa jastučićima od višnje
Zabavljam se za ljude.
í ljudi, í sela,
De kreten, mrdaj brate,
Oni su me prenijeli. Mati!
Stara majka! 1
Chi go dsi
Sretni gosti
Prošetaj pored starice,
Lako je hodati
na stari način, na stari način,
Jedan do drugog?
I vi, moja mladost
Chorniavia djeca,
srećna devojčica,
Í dosi u starom
Dance? A vi, podijelite!
A ti, mir moj!
moj sveti crno obrijani,
Dosi između njih
Tiho, je li u redu?
ja Timi Ochima,
Koliko crne - plave,
Í dosi charuêsh
Ljudske duše? Čisti i dosi
Uzalud se čuditi
U grozni kamp? Holy mo!
"Jedan" je svet!
Jak da naletim na tebe, podijeli,
Djeca-djevojčice
Y cvrkuću na svoj način
Ja te zovem dobrim
Možda me nehotice
Djeca će pogoditi.
Možda jak i o meni
Reci yak poletno.
nasmiješi se srce moje,
Tiho tiho
nisam pobedio...
To je više od ništa.
I ja, dugo vremena, u zatočeništvu
Moliću se bogu.
[Prijatelj polovina 1848.
Kosaral]

Čini se da pošto je Hani Zakrevskoj imala devojčicu Sofiju, čolovik je nije pogledao i otišao je da vidi dete u selu. Okhni stosunki nije mali maybutny, ali se smrad duzhe izlio u Ševčenka. Pjesnik ima bazhannya majku sviy dim, svoju domovinu, odred. I tse bazhannya, tsya neprincipijelna iskreno potreba za suprovodzhuvati pjeva cijeli život.

Uz pomoć Ševčenka, vodila se prošlošću, Ale Varvara Repnin nije prestajala da se muči oko Ševčenkovog zvuka, u kom slučaju je niperšu pokretala genija. Taras Grigorovič snažno suosjeća sa živopisnim i izvanrednim životom, dodjeljujući pjesma "Tryzna" predstavila je svoj autoportret. Malo više od napetog iskora između kolegijalnog kripaka i princeze, jer oni koji su joj u svakom trenutku bili u srcu Ganna Zakrevskiy nisu dali priliku da ove ljubazne djevojčice odrastu.

Princezo, pogledajte sladić!
O Bože, šta je za taj dan?
nisam ti stisnuo ruku,
Iskra u mom telu
I postaću tako zarobljen!

Ista ljubav trikutnik duzhe zatsíkaviv Lyubov Romanívnu i daje impuls prije nego što napiše cijelu knjigu o ženama koje su voljele Ševčenka. Knjiga je napisana na jednom podiku, viršu napučenom kožnom ranom, koji je uzet u knjigu. Cijela kanova povijest, žene su bile ispunjene pravim člancima, znam o koži više-manje, ali ne i sve nepoznate i još glasnije priče.

Nemoguće je ranije ne pogoditi kokhannju Tarasa Grigoroviča Vilenskog Yadvigi Gusikovsky, yakiy vin je recitovao na Mickeviču i prisvojio vershi poljski jezik. Perche kohannya i perche rozcharuvannya - mladi pjevaju na tom bolnom vidchuvay na visini mladog Poljaka Yadzeija i njegovog nevinog, hladnog logora. U listovima umetnikovog prijatelja Ivana Sošenke pitao se: „Jednom, za one koji su naleteli na šetnju sa Yadvigo, nisu nosili batogh za mene. Bol nije tako kul, kao duša."

Šta su nesretni krípaci
Bog nije dao slobodnu volju,
Vaš dobri Bože,
Jednostavna radost vašim rukama,
Porodica - mirna i zdrava?

Naybílshe s tsikh romantični stosunív Feodosia Kositsi. Slobodno se setite Feodosije, devojka je htela da ode na novu promenu i postala je otac kući - Grigorij Kositja, sveštenik iz sela Kirilivka, koji svojoj ćerki nije dao blagoslov. Kako je još više ugnjetavala drugo dijete, Alevona nije mogla jesti protiv volje očeva i ne do te mjere da ju je obuzela tuga. I mi nemov bi chuêmo u tsikh rimovanih redovima rozpach peva, kao da je izgubio nadu u sreću.

Moj predugo nije sretan,
Zašto me ne voliš toliko?
Sreća nije dala pjevanje,
To će, možda, upropastiti...

Devetnaest Liker Polusmak- poslednja ljubav Ševčenka, poslednja nada za domovinu, sreća. Ale do mladog dvcha nije mogao cijeniti uvažavanje velikog pjesnika, koji je dao perevag perukary Yakovlev.

Preko maja i Sivim Dnjeprom
Krećite se u zatišje svjetla
Bez porodice sam sam sebi dovoljan.
Zašto zumiranje tako manje?

Knjiga „Volim te. Kokhani žene T. G. Ševčenka ”i dalje je zapanjujuća viglyad, ona je postavljena u stilu, ovisna o romantizmu, ako je Ševčenko živ i stvara. Sjednimo tu, ilustrovani velikim izborom kolor portreta cih žena, koje su rukom života klimnule dobro poznatoj Ukrajini, a čije se slike često nalaze u njegovim radovima.

Do godišnjice Kobzara biće napisano na hiljade članaka, viđeno na desetine knjiga, održane stotine konferencija, okruglih stolova, predstava i koncerata. Aleksej, na koju ne utiče veličanstvenost velikog broja najsmešnijih poseta i objavljena knjiga Ljubov Romanivne Gontaruk, nije nimalo upoznat sa svojim čitaocem.

TRIZNA

POSVETA

Duša sa divnom svrhom
Mora voljeti, izdržati, patiti;
I dar Gospodnji, nadahnuće,
Treba zalijevati suzama.
Razumijete ovu riječ! ..
Za tebe sam sretno sklopio
Vaši svakodnevni okovi,
Ponovo sam delovao kao sveštenik
I izlivao je suze u zvukove.
Tvoj ljubazni anđeo je osvanuo
Ja sa besmrtnim krilima
I tihim rečima
Probuđeni snovi o raju.

Očistili ste duše svoje u poslušnosti istini u duhu, u bratoljublju, nelicemjerno, ljubite jedni druge usrdno iz čista srca: niste pokvareni iz sjemena, ali niste pokvareni, riječju Boga živoga i koji ste dovijeka. Zane je svako meso kao trava i sva slava čoveka je kao boja bilja: iz trave, a njena boja je trulež. Ali riječ Gospodnja ostaje zauvijek. Gle, ovo je glagol koji se propovijeda u vama.
Poslanica prve svetom apostolu Petru. 1, 22 - 25.

Dvanaest instrumenata na okruglom stolu
Dvanaest visokih čaša stoji;
A sat već prolazi
Niko ne dolazi
Mora da su prijatelji
Zaboravljene.
Oni se ne zaboravljaju - u zakazano vreme,
Ispunjavajući zavet, prijatelji okupljeni,
I vjecni spomen opjevala je katedrala,
Poslali su sahranu - i svi su se razišli.
Bilo ih je dvanaest; svi su bili mladi
Lijepa i jaka; prošle godine
Sahranili su svog najboljeg prijatelja
I tog dana su ustanovili komemoraciju za prijatelja,
Dok ne odu na sastanak.
“Sretno bratstvo! Jedinstvo ljubavi
Častio si sveto na zemlji grešnoj;
Dođite, prijatelji, kao i sada,
Dođite još dugo i nova pesma
Pjevajte slobodi u ropskoj zemlji!"

Blagosloven je tvoj mali put
Jadni stranac, nepoznat!

Vi ste čudesnom moći Gospodnjom
Mogao sam da udahnem u srca ljudi
Vatra ljubavi, vatra neba.
Blagoslovljeno! Ti si Božja volja
Posvetio se kratkim životom;
U dolini ropstva, radost volje
Tiho si proglasio.
Kad je brat brata gladan krvi -
Spajali ste ljubav u strancima;
Sloboda ljudima - u njihovom bratstvu
Sjajnom recju si pokazao:
Vi ste objavili svijet svijetu;
I, odlazeći, blagoslovljen
Sloboda misli, duh ljubavi!
Izabrana duša, zašto
Jesi li bio tako malo sa nama?
Tijesno vam je ovdje, bilo je teško!
Ali volio si zarobljeništvo ovdje,
Ti si, nevin, pogledao
Tugovanje za sujetnim ljudima.
Ali anđeo je nestao
Vječni kralj kraljeva;
A ti si na nebu u vječnoj slavi
Stojiš na prestolu Božijem,
Naš svijet, mračan i lukav,
Gledaš sa nevinom čežnjom. / 241 /
ja te poštujem,
Pitam se u tihoj strepnji;
Molim se sa željnom dušom
Kako se molim pred anđelom!
Siđi, pošalji mi iscjeljenje!
Usadi, usadi hladan um
Barem nekoliko svetlih, čistih misli;
Za jedan trenutak
Osvetli tamnicu srca
I tama tvrdoglavih misli
I raspršiti i pokoriti.
Iskreno, tihim govorima,
Reci mi sve svoje
Zemaljsko blagostanje
I naučite da posedujete srca
Puffi ljudi i svoje,
Već korumpiran, već zao...
Reci mi tajna učenja
Volite ponosne ljude
I sa govorom krotkosti i poniznosti
Da smekšam narodne dželate,
Da, objavljujem himnu proroka,
I doneću istinu,
I blijede oči
Bez straha, podići ću te do neba.
I u ovom času posljednje muke
Pošalji mi prave prijatelje
Presavijte hladne ruke
I nesebičnost jele
Izlij iz prijateljskih očiju.
Ja ću blagosloviti svoju bijedu
Nasmejaću se smrti
I u vječni život sa nadom
Za tebe ću se popeti na nebo.

Blagosloven je tvoj mali put
Nije slavni vanzemaljac, divno!

U siromašnoj, nepoznatoj porodici
On je odrastao; i životno delo,
Kao siroče, upoznao se rano;
Naišao je na zle prijekore
Za kruh naš svagdašnji ... rana u srcu
Zmija izgrizla ... dječiji san / 242 /
Nestao kao uplašen golub;
Nestrpljivo žudi kao lopov
Krije se u slomljenom srcu
Iskopao sam svoje pohlepne usne
I sisao nevinu krv...
Dusa je bila rastrzana, dusa je plakala,
Tražila je volju... Um je gorio,
Ponos je grgnuo u krvi...
Drhtao je... Bio je ukočen...
Ruka, stisnuta, drhtala je...
Oh, kad bi samo mogao globus zemlje
Zgrabi ogorčenom rukom
Sa svim reptilima na zemlji;
Zgrabi, zgužvaj i baci u pakao!..
Bio bi sretan, bio bi sretan.
Smejao se kao demon žestoki,
I trajala je strašna minuta
I svijet je bio u plamenu sa svih strana;
Jecajući, utrnuo je od ludila,
Dušu je mučio strašni san,
Duša je bila mrtva, i svuda okolo
Zemlja, stvorenje Gospodnje,
U zelenim haljinama i cvećem,
U susret proleću, radovala se.
Duša se radosno budila
I ona se probudila... On je u suzama
Pao i ljubi zemlju,
Kao majcina majka!..
On je opet čisti anđeo raja,
A na zemlji je svima stranac.
Pogledao u nebo: „O, kako je jasno
Kako divno divno!
Oh, kako će mi to biti besplatno! ..”
I oči u divnom polusnu
Na svod nebeskom usmjerava
I u bezgraničnoj dubini
Nevina duša se udavi.

Po visini sveca, široka,
Sa bijelom maramicom, usamljena,
Prozirni oblak lebdi u daljinu.
„Oh, oblak, oblak, ko nosi
Jesi li tako glatka, tako visoka?
Šta si ti? I zašto / 243 /
Tako pompezno, slatko obučena?
Gdje te je poslao i od koga?..”
I oblak se tiho otopio
Nebo je vedro. Mračan pogled
Spustio se u mračnu šumu...
"A gdje je kraj svijeta, kraj neba,
Krajevi zemlje?.. "I dubok uzdah,
Ispustio je djetinji uzdah;
Kao u usamljenom srcu
Zakopao je nadu.

U kome nema vere, nema ni nade!
Nada je Bog, a vjera svjetlost.

„Ne gasi se, svetlosti moja!
Rasprši mentalnu maglu,
Živi me svojom snagom
A put je trnovit, put je dosadan
Osvetlite nebeskom svetlošću.
Pošalji na pamet svetinju Tvoju,
Pijte sa svetim nadahnućem,
Da, proglašavam dobronamjernost,
Šta ti zapovijedaš!..”

On nije zakopao nadu,
Duh se uzdigao kao visok golub,
I tama srca, tama doline
Osvetljen nebeskom svetlošću;
Otišao je da traži život, deli,
već sam prošao rodno polje,
Selo se već skrivalo...
Odjednom je postalo šteta za nešto,
Probušena suza trepavica
Srce se stisnulo i slomilo.
Žao nam je zbog nečega u našoj prošlosti,
I ima nešto u rodnoj zemlji...
Ali on, jadnik, nije svoj,
I tu i tamo. Planeta je naša
Lijepi naš svijet, zemaljski raj,
Stranac za njega na sve strane.
Tiho je pao na dragi prst
I, kao domorodac, poljubio
Jecajući, tiho i tužno
Čitao sam molitvu na putu ... / 244 /
I to čvrstom, slobodnom nogom
Otišao je... i sakrio se iza planine.
U inostranstvu rodna zemlja
Luta prosjak, siroče,
Kakve suze nisu tekle!
Kakva strašna cijena
Kupio sam um znanja,
I sačuvao je nevinost svog srca.

Bez malodušnog prijekora
Prođite kroz iskušenja teškog života
Izmjerite ponore strasti
Da u praksi shvatimo život ljudi,
Pročitaj sve crne stranice
Sva bezakona dela...
I neka orao leti
I srce čistog goluba!
Gle čovjeka!.. Živjeti bez zaklona
(Siročad i sunce ne grije),
Okusiti ljude - i voljeti!
Sa ljubaznim srcem sa žaljenjem
O njihovim nedostojnim djelima
I bez huljenja u mraku,
Kao kralj uma. Jadni prosjače,
Za komad dnevne hrane,
Velika budala
I misli, osjećaj i živi!..
Evo jedne strašne, sveta drame!..
I prošao je pored nje, jecajući,
Igrao je strogo
Bez riječi; nije tumačio
Vaše svakodnevne avanture
Kao poučan roman;
Nije otvorio rane na srcu
I tama raznih snova
I bajronsku maglu
Nije se pokrenuo; gužva je beznačajna
Nije grdio svoje prijatelje;
Nisam izvršio službenike i autoritete,
Kao N, pažljiv glasnik,
I onaj koji misli bez kraja
O mislima Kanta, Galilea,
Kosmopolitski mudrac
I ljudi sude, ne štedeći / 245 /
Brat i sestra i otac;
Taj lažni prorok! Njegove presude -
Polu-ideje, polu-glupost! ..

Nakon što potroši životnu svrhu,
Veliki sud Božiji,
U samozainteresovanoj refleksiji
Podigao je uplakani pogled
O ljepoti svete prirode.
"Kako se svi slažu!" - šapnuo je
I sjetio sam se rodnog kraja;
Bog ima pravednost i slobodu
Molio sam se svima živima
I pratio sam je sa nežnom mišlju
Dela prošlih naroda,
Poslovi njegove rodne zemlje,
I gorko zaplakao... „O, sveti!
Moj sveti dom!
Kako ti mogu pomoći da plačeš?
I ti si okovan, a ja.
Velika riječ Božija hoće
Reci tiranima - neće razumeti!
I na mom vlastitom prekrasnom polju
Poslanik će biti kamenovan!
Izbrisat će visoke grobove
I oni će ih podnijeti riječju zla!
Bili ste ubijeni, slomljeni;
I bilo im je zabranjeno da hvale
Vaša velika djela!
O moj boze! Jaka i istinita
Čuda su vam moguća.
Ispunite nebesa slavom
I stvori sveto čudo:
Vodili su mrtve da ustanu,
Blagoslovi svemogućom riječju
Za novi i strogi podvig,
Da otkupim zemlju
Zemlja oskrnavljena, zaboravljena,
zaliven najčistijom krvlju,
Bila jednom srećna zemlja."
Kao oblaci, misli su se razišle,
I suze su padale kao kiša!.. /246/
Blago onome ko ima mali udeo,
Mrvice od obroka slobodno možete dati
Gladnom bratu i opakoj volji
Iako bi ga mogao ukrotiti oštrom moći!
Blagosloven i slobodan!.. Ali ko nema oko,
I dušom gleda na intrige ljudi,
I može samo da plače od usamljene muke -
O Bože istiniti, liši ti očiju! ..
Vaše planine, vaše more
Sve ljepote prirode
Neće iskupiti svoju tugu
Neće dati slobodu.
A on, patnik kratkog života,
Sve sam video, osetio i proživeo,
Pošto je poznavao ljude, voleo je
I krišom ih propustio.
Ljudi su ga također zavoljeli *, [* Kao cvijet koji procvjeta u njihovoj močvari.]
I nazvao ih je braćom;
Našao prijatelje i tajnu moć
S njim se sprijateljio;
Između mladih prijatelja
Ponekad razmišljajući ... ponekad,
Kao čarobnjak, mladi emiter
Sa zvučnim, živahnim govorima
Prijatelji su se odjednom začudili;
I snagu prijateljstva među njima,
Blagoslovi, ojačao je.
Rekao je da je opšte dobro
Mora se kupiti ljubav
I sa plemenitom hrabrošću
Postanite za narod i izvršite zlo.
Rekao je da je praznik života,
Veliki praznik, Božiji dar,
Obavezno donirati domovini
Trebalo bi biti dovedeno u opasnost.
Govorio je o nježnoj strasti,
Govorio je tiho, tužno,
I ućutao je!.. U buntovnoj melanholiji
Napustio je sto
I gorko plakao. Da budem tužan sa tajnom
Duboka čežnja, nije slučajna
Oboljeli nije dijelio ni sa kim. / 247 /
Prijatelji voljeni svom dušom
Njegov, kao krvav; ali on
Neshvatljiva čežnja
Bio sam stalno depresivan
I između njih sloboda govora
Bio je u plamenu. Ali između gostiju,
Kad uz hiljadu svjetala
Mermerna ramena su bljesnula
Teško je uzdahnuo zbog nečega
I leteo sam kao sumorna misao
U rodnoj zemlji, u prekrasnoj zemlji,
Gde ga niko nije cekao,
Niko ga se nije setio,
Nije jasno o njegovoj sudbini.
I pomislio je: „Zašto sam ja ovdje?
I šta da radim između?
Svi plešu i pjevaju
Oni su među rođacima,
Svi su jedni drugima jednaki,
A ja!.."- I tiho odlazi,
Odlazi kući, izgubljen u mislima;
Niko ne izlazi iz kuce
Upoznajte ga; niko ne ceka
Svuda sama... Čežnja, malaksalost! ..
I svetli praznik nedelje
Nosi stostruku melanholiju.
I vene, vene, kao ep u polju,
Čežnja klonuća na pogrešnoj strani;
I tiho vene...
Da li mu je to utonulo u dubinu srca?
„Jao meni, jao! Zašto sam otišao
Srećo nevinosti, domovino?
Zašto sam lutao, šta sam postigao?
Radosti znanja?.. Proklinjem ih, proklinjem!
Pojeli su mi um, crvi,
Sa mojom tihom srećom, rastali su se!
Kome ću ti reći čežnju i ljubav?
Kome ću u suzama pokazati svoje rane?
Ovdje nemam para, ja sam prosjak izmedju njih,
Ja sam siromašan nadničar, jednostavan radnik;
Šta ću pokloniti svom prijatelju iz snova?
Ljubav... Ah, ljubavi, ljubav sama!
Od nje tri veka, za večnost bi bilo!
Rastopil bih je u naručju! / 248 /
O, kako sam nežno, kako sam nežno voleo!"
I krupne suze su padale kao iskre,
I bledi obrazi i slabe grudi
Rasle su i osušile se. "Oh, pusti me da dišem,
Slomi mi lobanju i rastrgaj grudi, -
Ima crva, ima zmija - pusti ih!
O, pusti me da zaspim tiho, zauvijek!"

Stradalo je nesretno siroče
Daleko od sretne domovine
I nestrpljivo je čekao kraj.
Njegov omiljeni san je
Korisno je biti rodna zemlja, -
Kao boja, bledi sa njom!
On je patio. Život je praznina
Pred njim je otkriven grob:
Bratska naklonost nije bila dovoljna,
Toplina prijatelja nije zagrejala -
Nebeske sunčeve zrake
Uzvišena duša gladna.
Vatra ljubavi koju je Bog zapalio
U stidljivom srcu golubica
Nevina žena gde god sam mogao
Let je superioran, orao
Zaustavite se i spojite
Vatra ljubavi, nevina ljubav;
Koga bi mogao skloniti
U svjetlu srca i uma,
Kao golub bez odbrane
Sakrij se od života tuga;
I mladim Perzijancima, koji čame,
Glava umorna da se grli;
I, otupio i jecajući,
U njedrima života, u njedrima raja
Odvojite minut za odmor.
U njenim očima, u njenoj malaksalosti
Udavi i um i dušu,
I rastopi srce u srcu,
I utopiti se u nesebičnosti.

Ali nije bilo nikoga koga bi voleo;
Nije bilo s kim da se kombinuje;
A srce je plakalo i boljelo,
I smrznuo se u praznini. / 249 /
Njegov čeznuti san
Nešto se otkrilo u budućnosti,
I to na neograničenim visinama
Sveto nebo se smiješilo.
Kao vosak upaljene svijeće,
Topio se tiho, nečujno,
I na zamišljenim očima
Magla je padala. Stidljiv pogled
Na njemu je ponekad lepota
Mir, potajno zabrinut
I simpatična lepota
Potajno se divio dugo vremena.
I možda su mnogi bili tužni
Devojačka srca o njemu,
Ali tajnom voljom, višom silom
Usamljeni put do groba
Nacrtano na oštrom kamenju.
Bio je iscrpljen, boljela su ga grudi,
Zamračilo se u očima, iza krsta
Granica vječnosti je postala crna
U mračnom i praznom prostoru.
Već u krevetu groba
On mirno leži, a svjetlo se gasi.
Prijatelji čeznutih savjeta
Njegov nemoćni duh uznemirava.
Noćili smo naizmjenično
Prijatelj ima prave prijatelje;
I svako veče sam išao
Njegova divna porodica.
Zadnje večeri smo se okupili
Oko samrtne postelje
I sjedili smo tamo do jutra.
Već mi je zora sklopila trepavice
Prijatelji su bili turobni,
I odjednom je oživeo
Njihov tužan san sa iskusnom vatrom
Poslednji vatreni govori;
I tešili jedno drugo,
To za sedam ili osam dana
On će pevati između prijatelja.
„Neću ti pjevati novu pjesmu
O slavi moje domovine.
Presavijte oštar psalam
O mnoštvu narodnih krvnika; / 250 /
I zapamtite uz besplatnu himnu
Preteča, prijatelju.
I za njegove grijehe... njegove grijehe
Molite se usrdno Bogu...
I pocivaj sa svecima
Pjevajte, prijatelji, preko mene!"

Prijatelji su stajali oko njega,
Otišao je, jecali su,
Kao deca... tiho je uzdahnuo,
Uzdahnuo je, uzdahnuo... Otišao je!
I svijet proroka je izgubljen,
I izgubila je slavu svog sina.

Nažalost, prijatelji su se rodili
Sledećeg jutra u crkvi je hrastov kovčeg,
Jecajući, izdao zemlju
Ostaci prijatelja; i lovor
Venac je zelen, mlad,
Zalivena suzama prijateljstva
I položiše ga na grob;
I pocivaj sa svecima
Pevali su tiho i potišteno.

U kafani na kolu, za bratskim stolom
Do večeri prijatelji su sedeli;
Tužno i tiho sjedilo je dvanaest:
Srce ih je boljelo od čežnje.
Tužna sahrana, tužni prijatelji! ..
I ja sam poslao takvu sahranu.

Dogovorili smo se sa generalom,
Tako da se sto postavlja svake godine
Na dan smrti prijatelja; biti zaboravljen
Iza groba nije mogao biti njihov prijatelj.
I svake godine su se približavali
Za spomen prijatelja na dan njegove smrti.

Mnogi su već počeli da nedostaju:
Uređaji su bili prazni svake godine
Prijatelji sve siročad -
A sada jednu, koliko godina,
Isprazniti pribor za jelo za ručak
Tužni starac stiže; / 251 /
Tuga i radost mladosti
Jedan se, nažalost, sjeća.
Sjedi dugo, tmuran, tih,
I čeka: ima li brata
Ima li još jedan živ?
I usamljena na povratku
On hoda u tišini... A sada,
Gdje je postavljen okrugli sto,
Vrata su se tiho otvorila
I brat kojeg je vrijeme zaboravilo,
Ušao je pognut!.. Tužan je
Bacio je prazan pogled na sto
I rekao je sa prijateljskim prijekorom:
„Lenji ljudi! Vidite kako zakon
Sveto bratsko izvedeno!
Ni danas nisu dosli,
Kao da su otišli dalje od mora! -
I tiho briše suze,
Sjedanje za bratski okrugli sto. -
Kad bi ti samo jedan došao!"
Starac sedi i ceka...

Prošao je sat, prošao je još jedan,
Vrijeme je da stari ide kući.
Starac ustaje: „Da, presvučen!
Slušaj, pij, brate, vino, -
Rekao je slugi, - svejedno je,
Ne mogu; prošao ono što je bilo -
Da, zapamtite po miru;
I već moram kući!"
I suze su se ponovo kotrljale.
Sluga je pio vino, čudeći se.
„Daj mi šešir... kakva lenjost
Idi kući! ..” - i tiho otišao.

I godinu dana kasnije na dogovoreni dan
Dvanaest instrumenata na okruglom stolu
Dvanaest visokih stalak za čaše
A dan već prolazi
Niko ne dolazi
Zauvijek, zauvijek zaboravljeni.

Ako pređete na zahtjev, izvadite dodatne podatke o ženi T. Ševčenka.