litterær arv Shevchenko, hvor poesien spiller en central rolle, især samlingen "Kobzar", betragtes som grundlaget for moderne ukrainsk litteratur og på mange måder det litterære ukrainske sprog. Slap af . com . ua tilbyder det bedste digte at læse online.

Lær den legendariske digters livshistorie på en spændende tur

Vil du gå to århundreder tilbage, til den store Kobzars æra? Du vil besøge Pereyaslav-Khmelnitsky, Zapovitu-museet. Dette er det samme hus-museum, inden for hvis mure Shevchenko i 1845 testamenterede sin vilje til folket. Derefter i Kobza-museet. Den uforlignelige Vitachov med sin berømte kirke, som blev rekonstrueret efter digterens tegninger, venter på dig. Og endelig den maleriske by Kaniv. På dette sted vil endnu en side historie vende, den sidste i det ukrainske genis liv. Interessant? Tøv ikke, meget interessant! Venter på dig!

Dagene går, nætterne går

Dagene går, nætterne går,
Minae sommer, raslen
Zhovkle bladende, gå ud øjnene,
Tanker faldt i søvn, hjerte i søvn,
Jeg faldt i søvn, jeg ved det ikke
Jeg lever, jeg lever,
Chi trækker så rundt i verden,
For jeg græder ikke længere og griner ikke ...

Ned, de ti! Ned, de ti?
Ingen,
Hvis det er synd, Gud,
Så giv ondt, ondt!
Lad ikke rollatoren sove
Frys med dit hjerte
Jeg rådne dæk
Rul jorden rundt.
Og lad mig leve, leve med mit hjerte
Jeg elsker mennesker
Og hvis ikke ... så forbande
Tænd lyset!
Det er skræmmende at falde for kaidanien,
Døde i fangenskab
Og endnu værre - sov, sov
Jeg sover i frihed,
Jeg falder i søvn nav_k-v_ki,
Jeg efterlader ikke et spor
Ingen, dog
Chi er i live, chi er død!
Dole, de ti, dole, de ti?
Ikke noget!
Hvis det er synd, Gud,
Så giv ondskab! ond!

21 bryst1845, V’ unge

Bestille

Hvis jeg dør, så pøj
Mig på graven
Midt på den brede steppe,
Kære i Ukraine,
Schob doe bredfelt,
Jeg Dnipro, og stejle
Det var synligt, det var knap,
Yak brølende brølende.
Yak båret fra Ukraine
Ved det blå hav
Jeg siger til blod... gå væk
Jeg dåhjort og brænder -
Jeg vil forlade alt og Polina
Hele vejen til gud
Bed... og før det
Jeg ved ikke gud.
Kom nu, rejs dig
Bryd Kaidani
Jeg fjender ondt blod
Drys din vilje.
Jeg er stor i dette,
I familien, fri, ny,
Glem ikke at huske
Ustoppelig med et stille ord.

25 bryst1845, i Pereyaslav

Jeg er tretten år gammel

Jeg er tretten år gammel.1
Jeg græssede lammene uden for landsbyen.
Chi det var så solskin,
Chi så mig hvad var det?
Jeg elsker det så meget, det blev en fornøjelse,
Intet i Gud......
Allerede kaldet til at betale,
Og jeg er sammen med buryanerne
Jeg beder til Gud... Jeg ved det ikke
Hvorfor lille mig
Toidi bad så sødt,
Hvorfor var det så sjovt?
Herrens himmel og landsbyen,
Lam, lad os gå, have det sjovt!
Solen var varm, ikke varm!
Den ulykkelige sol varmede,
Bad hårdt...
Bagt, sort
Himlen brænder.
Mov prokinuvshis, forundrende:
Landsbyen er formørket
Gud himlen er blåere
Og de falmede.
Jeg så på lammene!
Ikke mine lam!
Jeg vendte mig til hati -
Der er ingen hati i mig!
Gud gav mig intet!..
Jeg fældede tårer
Tunge tårer!.. Og pigen
Med den dyreste
Ikke langt fra mig
Flat valgte
Hun følte, at jeg græd.
Kom, hilste velkommen,
tørrede mine tårer
Jeg kyssede…..

På en eller anden måde skinnede solen
Alt i verden er blevet til
Min ... dåhjort, hey, sæt dig ned! ..
Jeg mi, hot, lad os gå
Fremmede lam til vandet.

Bridnya! .. og dosi, som jeg gætter på,
Det hjerte græder og gør ondt
Hvorfor Herren ikke lod leve
Lille vіku nær tіm paradis.
Bi døde og råbte på markerne,
Ved intet i verden.
Ikke buv bi i de hellige tåbers verden,
Jeg forbandede ikke mennesker og Gud!

Varm ikke solen i et fremmed land

Varm ikke solen i et fremmed land,
Og derhjemme var det allerede helvedes.
Jeg er ikke glad
Og i vores herlige Ukraine.
Ingen elsker mig, vitav,
Jeg chilivsya til ingen,
Blukav sobi, beder til Gud
Den voldsomme panismeforbandelse.
Jeg gættede på bindestregernes sommer,
Pogani, gamle år,
Toidi oprejste Kristus,
Og nu er det ikke vtik bi syn Mary!
Jeg er ikke glad nogen steder
Det bliver måske ikke sjovt
Jeg i Ukraine, gode mennesker;
Også i et fremmed land.
Jeg ville ... det og det for det,
Så moskovitterne ikke røvede
Truni fra en andens træ,
Abo vil have jordens skrig
På grund af Dnepr min helgen
De bragte hellige vinde,
Det og mere ingenting. Altså mennesker
Jeg vil gerne ... det skolegæt ...
Nascho er allerede gud til turbo,
Hvis det efter vores mening ikke bliver det.

Endnu en halvdel af 1847, Orsk fæstning

For jeg er i et fremmed land

Jeg virіs jeg er i et fremmed land,
Jeg sivіyu i et fremmed land:
Det ensomme mig
Skynd dig - intet mindre
Intet i Gud, som Dnipro
At vores herlige land ...
Allerede bachu, der er kun godt,
Der er ingen os. I en dårlig tid
Yakos skete for nylig
Jeg skal til Ukraine,
De har den bedste landsby...
Hav dem, vævede mor
Mindre lille og om natten
Hun tjente penge for et lys til Gud;
Bøj dig for de tunge kampe,
Hun satte det mest rene, bad,
Hulke elskede en god andel
Її barn ... Godt, mor,
Hvorfor gik du tidligt i seng,
Og så for fanden
For mit talent.

Frygt er allerede dårligt
Hav en god landsby.

Den sorte jords sorte
Blukayut folk posikhali
Plante grønne, rådne
Hvide hytter, rullet rundt,
Sæt ukrudtet op.
Landsbyen brændte ned
På en eller anden måde narrede folk
De går til panshchina
Og led dit barn!

Jeg, grædende, vender tilbage
Jeg tog tilbage til det fremmede land.

Jeg er ikke i samme landsby,
Et knirken i det herlige Ukraine
Folk ved åget spændt
Pani sly... Borte! Gin!
Ansigtets åg er blåt,
Og panis lære
jøder, deres gode brødre,
Resten sælger bukser...

Det er grim, grim frygt!
Forsvinde i ørkenen.
Og endnu værre i Ukraine
Forundre, græd - og mumle!

Og hvordan forarger du dig ikke med det kæk,
Det knirkende zdaetsya lubo, stille og roligt,
Jeg har det godt i Ukraine.
Mellem bjergene i det gamle Dnipro,
Intet i mælken af ​​et barn,

Forskønne, beundre
Over hele Ukraine.
Og grønt over det
brede landsbyer,
Og i de lystiges landsbyer
Jeg folk har det sjovt.
Vono b, måske skete det sådan,
Yakby er væk
Efter panskyen i Ukraine.

Endnu en halvdel af 1848, Kosaral

Årsag

Brølet og stablen af ​​Dnipro er bred,
Vred vind, der krøller,
Dodolu verbi gnat højt,
Bjerge whilu pіdіyma.
Jeg lyse måned på det tidspunkt
Іz dystert de de de ser,
Nenache chauvin i det blå hav,
Nu virinav, så drukner.
En anden tredje pivn sov ikke,
Ingen taler nogen steder,
Sichi i Gaia kaldte på hinanden,
Det er tydeligt en gang imellem knirker.

I sådan en lykke under bjerget,
Jeg slog den fyr
Hvad er sort over vandet,
Det er hvidere.
Måske en lille havfrue
mødre joke,
Eller måske vent på geden,
Hold kæft.
Ikke en havfrue blokaє:
Den pige går
Jeg kender ikke mig selv (fordi det er kausalt),
Hvordan er det at arbejde.

Så spåkonen brød,
Hulke mindre kede sig
Schob, bach, gå rundt,
Sov og kiggede
ung ged,
Hvilken torik forlader.
Lovede at vende tilbage
Det, måske, og at være død!
Ikke dækket med kinesisk
Kosakøjne,
Vi vandt ikke personligt
Slizonki piger:
Ørnen vinker med brune øjne
På et fremmed felt,
Galde kroppen af ​​vovka z "їli, -
Taka Yogo andel.
Darma shonich pige
Du ser.
Sortbarberet vender ikke tilbage
Hun byder ikke velkommen
Fletter ikke din lange fletning,
Khustka er ikke lederen af ​​"yazhe,
Ikke let - i domino
Læg dig ned som et forældreløst barn!

Sådan en andel... Åh min kære Gud!
Hvorfor er du karaesh її, ung?
Til dem, hun elskede så højt
Kosakøjne?.. Tilgiv den forældreløse!
Hvem elsker du? ingen far, ingen Nenko;
Alene, som den fugl i et fjernt land.
Send din andel - ud
ung. -
For fremmede mennesker vil grine.
Chivin er en due, hvad er blåt at elske?
Er Chi skyldig i den due, der dræbte falken?
Sum. kurrende, med lys til kraft,
Litaє, shukaє, tanke - fare vild.
Glad due: flyver højt,
Polina er op til Gud - kær at fodre.
Hvem er den forældreløse, hvem spørger du?
І hvem fortæller du, og hvem du kender,
De mily night: chi in the dark fyr,
Chi i bistrim Donau hest på fri fod,
Chi, måske, med en anden, en anden koha,
її. brombær, er det allerede glemt?
Yakbies fik vinger til ørnene,
Bag det blå bi hav kendte jeg den kære;
Jeg ville elske at leve, jeg ville kvæle en ven,
Og før den livløse ved graven ville ligge.
Det er ikke så hjerteligt at elske, at dele med Kim.
Ikke så meget du ønsker, som Gud giver os:
Jeg vil ikke leve, jeg vil ikke skælde ud.
"Zhuris", - virker som en tanke, jeg er ked af det på din vegne.
Åh min Gud kære! dette er din vilje.
Sådan її lykke, sådan ЇЇ dele!
Vandt alle gang, s mund ingen bet.
Tal ikke om den brede Dnipro:
Bryder vindens sorte dysterhed,
Lig havets hvide til hvile,
Og fra himlen er måneden sådan og sådan;
І over vand og over ham,
Rundt omkring, som i et overskæg, er alt stille.
Allerede gulk - fra Dnipro de skylden
Små børn, grin.
"Lad os blive varme! - råbte -
Solen er allerede begyndt! "(Hul knirker;
Fra savslåning, flere piger).

"Hvad er det hele her? - græd mor.
Lad os gå til middag.
Lad os lege, lad os gå en tur
Sov den lille sang:

Wow! wow!
Halm "yany spirit, spirit
Mor fødte mig
Jeg lagde den fra mig.
Missy!
Vores due!
Kom til os til aftensmad:
Vi har en kosak i kø,
På linje, i det sociale,
Sølvring på hånden;

Ung, sortbrynet;
Vi vidste i går på dibrov.
Hold dig frisk i det rene felt,
At arbejde op til viljen
Mens heksene stadig flyver
Indtil pivnierne ikke sover,
Skin på os... Han kan gå!
Han var under et egetræ for at arbejde der.
Wow! wow!

Jeg elsker kvinden og stinker
De elskede mig ihjel,
Over mig min geniale kat,
Og i min sjæl er jeg et barn, der dirrer ...

Jeg præsenterer en ny bog af Kiev-forfatteren Lyubov Gontaruk, indviet til Shevchenko og yogo kohanim zhіnka, yak blæste lyset i de første dage af 2014. De brændende poetiske rækker af Taras Grigorovich, dedikeret til disse ikke-transversale kvinder, kvalte Lyubov Romanivna ved oprettelsen af ​​denne bog. Bogen er absolut fri for patos, det er ikke nok at forsøge at blive en forfatter, der er tæt på og fornuftig for de moderne mennesker i det XXI århundrede.

Respekten for efterfølgernes storhed er knyttet til digterens store kreative forfald, men ikke så rigt er arven tilegnet hans særlige liv. I sin monografi "Taras Shevchenko" udtaler litteraturforskeren Marietta Shagnyan: For en, der er så stor som det og overskæg mennesker, suspіlstvo, historien om en hel generation er afsløret ... Det er især sandt, når det kommer til Taras Grigorovich Shevchenko. Zahalnovidomo, at Shevchenko aldrig havde venner og aldrig havde børn. Da Shevchenko ville vinde sådan og ikke have skabt en hjemlig pause, som hele drømmenes time var om, var Shevchenko på ingen måde en eneboer eller en eneboer, vin kohav og boo kohanim. Og i virkeligheden var poetens andel ret tragisk: barndom og ungdom, brugt på krіpatstvі, yogo z "sprog med Cyril og Methodius kammeratskab, og i tilfælde af at blive arresteret og sendt uden ret til at skrive og malyuvat. , vіn dø på 47 rokіv, tilstrækkelig ung, fra synspunkt af en moderne person, vіtsі, hvis deyakі moderne mennesker, efter at have nået karriere succes, skabe deres egen sim'ї.

Bogen ”Jeg elsker dem. Kohani kvinder af T. G. Shevchenko " består af ti afdelinger, skind fra sådanne hengivenheder til kvinder, på samme måde som Taras Grigorovich dør i sit livs sangperiode. Forfatteren startede læderet med et citat fra Taras Grigorovich, og fortsatte derefter monologen om den forældede digter med stor poesi, Shevchenkos rækker kvalt på den.

Lyubov Romanіvna Duzhe Dovgy vinoshuvala udtænkt af at skrive tsієї bøger zbirala materіal om Shevchenko at romantichnі іstorії Yogo Kohannya, znahodila Portræt Tsikh zhіnok, SSMSC boule stvorenі af Taras Grigorovich, genlæse bagato spohadiv at doslіdzhen Abi proynyatisya tsієyu temoyu, tієyu Romantisk Epoch, od yakoї os vіddіlyayut Mayzhe 200 år, for at finde ud af mere om disse tider og traditioner, etikette mellem mænd og kvinder i første halvdel af det nittende århundrede.

Første kærlighed "yu Taras Bula Oksana Kovalenko.Їй tildelt digt "Mar" yana-chernitsa . Og fortæl mig om skønheden Oksana synger vinkende på toppen "Vi vkupochtsi, da vi voksede ».

Da vi voksede sammen,
Elsket af små.
Og mødre undrede sig over os
Hun sagde, at hvis
Lad os få venner. Gættede ikke.
De gamle døde på forhånd,
Og mine små voksede fra hinanden
Men de kom slet ikke sammen.
Mig efter behag og fangenskab
Båret overalt. bragt
I alderdommen, isen og hjemmet.
Hav det sjovt, når landsbyen
Chomus nu mig, den gamle,
Det virkede mørkt og stille,
Så som jeg er nu, er vi gamle.
Jeg løber rundt, i landsbyen fattige,
Jeg er så kræsen, ingenting
Voksede ikke og rådnede ikke,
Så sobi, som det var.
І yar, і mark, і poppel,
І over fjederpilen.
Jeg bøjede mig ned som den zhurba
Langt væk i selvpålagt fangenskab.
Priser, roning og vindmølle
Vifter med vinger til Guy.
І grøn eg, mov kosak
Іz gayu viyshov ta y gåtur
Popid op ad bjerget. Op ad bjerget
Haven er mørk, men i haven
Læg dig ned i kulden
Flyt til Paradise, mine gamle.
Egenes kors blev knust,
Ordene blev husket med en planke ... / 204 /
Jeg planlægger ikke, og ikke ord
Gladesenko sletter Saturn ...
Lad os hvile med de hellige
Min gamle... - Chi er i live
Ota Oksanochka? - nære
Min bror er stille. – Yaka?
- Ota er lille, krøllet,
Hvad legede med os hvis.
Hvad kniber du med, bror?
- Jeg er ikke genert. Pomandruvala
Ota Oksanochka på vandretur
Hun forsvandt bag moskovitterne.
Hun vendte dog tilbage et år senere,
Den skole. Z baistryam vendte tilbage,
Hun klippede sit hår. Bulo, om natten
Sæt dig under mudderet, mov zozulya,
Den gøg, eller skrig,
Abo sover stille
Den nibi-klippe er delt.
Og så igen, hvor blev du af,
Ingen ved, hvor det blev af,
Hun blev kørt fast, narret.
Og hvilken slags pige var Bula,
Så så sho! І nevgoga,
Herren gav ikke det talent ... -
Og måske, og efter at have givet, den ene har stjålet,
Jeg narre den hellige Gud.
"Ganni vrodlivy" (sådan kaldte Taras holdet af oberst Platon Zakrevskiy, frisøren i landsbyen Berezov Rudka i Poltava-regionen) synger dedikerende derfor "Blind ", såvel som poesi "G. 3." at "Yakbi tøs mig igen ...".

Yakbies skød på mig igen,
Chi ti slyakala b, chi nі?
Yakeє stil dig ord
Ville Toydy forfremme mig?
Ingen. Jeg ville ikke vide det.
Eller måske gættede jeg senere
At sige: "Jeg drømte om en dårlig en."
Og jeg er sund, mit mirakel!
Min andel er mørkebrun!
Yakby chatter, gætter
Mere sjov og yngre
For meget flot.
Jeg zaridav bi, zaridav!
Jeg bad om, at vi ikke var sandfærdige,
Og en snedig drøm steg,
Slim-vand spildt
Hvor mange hellige vidundere!

[En anden halvdel af 1848,
Kosaral]

Forfatteren gætter på, at Shevchenkos historie Hanni Zakrevskoy. Uvidenhed om dem, som Zakrevska var betydeligt yngre end Shevchenko, og dem, der netop på det tidspunkt Shevchenko var døende Prinsesse Varvara Repnina, efter at have besøgt moderen på det tidspunkt, blev Taras Grigorovich tavst kvalt med en ung kvinde, hans ven oberst Platon Zakrevskys hold, der indviede guderne "G. Z."

Ikke mere, som i fangenskab
Gæt på testamentet. Og jeg
Om dig, min kære,
Åh, tror jeg. Nikoli
Du gav mig ikke
Sådan en garno-ung
Jeg er sådan en god
Så som nu i et fremmed land,
Den ene er i fangenskab. Del! Del!
Min du sover efter behag!
Vil du se på mig på grund af Dnipro,
Jeg vil smile, fordi....
Du, min eneste,
Stå op af havet,
Bag tågen, hørende
Erysipelas daggry!
Du, min eneste,
Du leder dig selv
Lita af min ungdom,
jeg foran mig
Nibi havet til at gå i forbøn
Brede landsbyer
Med kirsebærplantager
Jeg folk har det sjovt.
І tі mennesker, і de landsbyer,
De kolis, mov bror,
De hilste på mig. Mor!
Gamle mor! 1
Chi zbirayutsya th dosі
Glade gæster
Gå en tur på det gamle
Bare gå en tur
På den gamle måde, på den gamle måde
Fra verden til verden?
Og du, min ungdom
sorte børn,
glad pige,
Jeg dosi i det gamle
Danser du? Og du, ned!
Og du, min fred!
Min hellige sortebrive,
Jeg dosi mellem dem
Stille, kan du lide at skrive?
I timi ochima,
Allerede sort - blå,
Jeg dosi charuesh
Menneskesjæle? Hvad ellers og dosi
undre sig forgæves
I en modbydelig lejr? Hellig er min!
Hellig enhed!
Sådan snubler du dig, deler,
Små piger
kvidre på din egen måde
Jeg kalder godt
Måske th mig utilsigtet
Børn gætter.
Måske, yak og om mig
Sig berømt yak.
Smil, mit hjerte,
Stille, stille
Hulk ingen og ikke pobachiv ...
Det og mere end noget andet.
Og jeg, stort set, i fangenskab
Jeg beder til Gud.
[En anden halvdel af 1848,
Kosaral]

Det ser ud til, at hvis Donka Sofiya blev født af Ganni Zakrevskaya, ser en mand på hende uden at se på hende og ser straks et barn i landsbyen. Disse stosunki var ikke små for fremtiden, men stanken satte sig endda fast på Shevchenko. Hos digteren optræder moderens mors hus, hendes hjemland, hendes hold. І tse bajannya, tsia usandsynlige åndelige behov vil ledsage sangen af ​​alt liv.

Det er et godt tidspunkt at dirigere Shevchenko mod svindleren, men Varvara Repnina holder ikke op med at skændes om Shevchenkos sønner, hvor naipershaen pludrede et geni. Taras Grigorovich sympatiserede dybt med denne geniale og ekstraordinære kvinde og indviede hende lad os sige "Trizna" hun præsenterede sit selvportræt. Og dog, det er suspіlna prirva mellem den kolossale krіpak og prinsessen, læs dem, som Hanna Zakrevsky lå i hans hjerte på samme tid gav ikke mulighed for disse venlige stosunki at vokse mere fra.

Prinsesse, du ser lakrids ud!
Åh Gud, sikke en dagindstilling?
Jeg kyssede ikke din hånd,
Der var en gnist i mit kød
Jeg blev så underdanig!

Den samme kærlighed tricoutter allerede zatsіkav Lyubov Romanivna og gav skub til at skrive en hel bog om kvinder, som Shevchenko elskede. Bogen blev skrevet i én podikhu, hud sår naruzhuvavsya vіsh, yak zgod vіyshov før bogen. Alle historierne om kohannya, disse kvinder var rigtige artikler, vi kender til huden på dem mere eller mindre, men alle de uforudsete og endnu mere fantastiske historier.

Det er umuligt ikke at gætte Taras Grigorovich Yadviga Gusikovskaya, yakіy vіn reciterede Mіtskevich og helligede verset til mit polske sprog. Først kohannya og første rozcharuvannya - den unge synger over den smerteligt skelne forskel mellem den frie polak Yadzeya og hendes uhåndterlige, kripatsky-lejr. I listen til sin kunstnerkollega Ivan Soshenok skriver han: "Engang for dem, jeg brugte tid på at gå på gåture med Yadviga, blev jeg taget væk af en båd. Smerten var ikke så krop, som sjælen.

Hvorfor ulykkelig kripak
Uden at Gud giver frihed,
Din frie Herre,
Simpel glæde til hænder,
Familie - rolig og velkommen?

De fleste af disse romantiske stosunkivs ramte forfatteren af ​​Shevchenkos Feodosiya Kositsy. Næsten så langt som Feodosiya var det gensidigt, pigen ønskede at gå efter en ny zamіzh, men i spidsen for skibet at blive en far - Grigory Kositsa, en præst fra landsbyen Kirilivka, som ikke gav sin datter sin velsignelse. Tse slog allerede den stakkels pige, men hun kunne ikke drikke mod fædrenes vilje og nevdovz zvozhevolila i sorg. Jeg mi nemov bi chuёmo i tsikh rimovanih rangerer rozpach digter, som at have brugt håb om lykke.

Stort set min uheldige
Hvorfor elsker du det ikke så meget?
Gav ikke digteren lykke
Du kan miste...

Nitten Liquor Half Mack- resten af ​​Shevchenkos kærlighed, resten af ​​håb i lykkens hjemland. Men den unge pige kunne ikke sætte pris på en lille smule af en fremtrædende digter efter at have prioriteret lederen Yakovlev.

Over den mægtige og sivim Dniprom
Navit i sommerens lyse ro
Uden dette er jeg selvbevinget.
Hvem zoomede sådan ind på mig?

Bogen ”Jeg elsker dem. Kohani zhіnki T. G. Shevchenko ”maє endda et rystende udseende, det blev skabt i en stil, der var tæt på romantikken, hvis Shevchenko er i live og skaber. Lad os se, at det er illustreret med dbaily udvalgte farverige portrætter af disse kvinder, som om de ved livsforlængelse har kvalt en fremtrædende ukrainer, og hvis billeder ofte optræder i yogakreationer.

Inden årsdagen for Kobzar vil der blive skrevet tusindvis af artikler, snesevis af bøger vil blive set, hundredvis af konferencer, rundborde og koncerter vil blive afholdt. Ale er imponeret over, at uanset hvor stor antallet af forskellige besøg, at udgivelsen af ​​bogen af ​​Lyubov Romanivna Gontaruk zblisne på denne kilde til information og altid kender din læser.

TRIZNA

DEDIKATION

En sjæl med et vidunderligt formål
Skal elske, udholde, lide;
Og Herrens gave, inspiration,
Bør vandes med tårer.
Du forstår dette ord!
For dig foldede jeg med glæde
Dine verdslige lænker
Jeg præster igen
Og hældte tårer i lyde.
Din venlige engel er gået op
Mig med udødelige vinger
Og stille ord
Drømme om paradis vågnede.

Efter at have renset jeres sjæle i lydighed mod sandheden i ånden, i broderkærlighed uden hykleri, af et rent hjerte, elsk hinanden flittigt: avl ikke af de fordærvedes, men ikke fordærvedes sæd, ved den levende Guds ord og bliver i evighed . For alt kød er som græs, og al menneskets herlighed er som græsblomst: græsset er væk, og dets blomst er væk. Men Herrens ord varer til evig tid. Dette er det ord, der forkyndes i dig.
Den første hellige apostel Peters brev. 1, 22 - 25.

Tolv apparater på et rundt bord,
Tolv høje glasholdere;
Og timen går
Ingen kommer
Skal være venner
De er glemt.
De er ikke glemt - til det aftalte tidspunkt,
Ved at opfylde løftet samledes venner,
Og det evige minde blev sunget af katedralen,
De sendte et gilde – og alle spredte sig.
Der var tolv af dem; alle var unge
Smuk og stærk; sidste år
De begravede deres bedste ven
Og der blev etableret en mindehøjtidelighed for en ven den dag,
Indtil de tager på date med ham.
"Lykkeligt broderskab! Kærlighedens enhed
Du ærede helligt på syndig jord;
Kom sammen, venner, som de nu er kommet sammen,
Kom sammen i lang tid og en ny sang
Syng frihed i slavelandet!

Velsignet er din lille vej,
En elendig fremmed, ukendt!

Du er Herrens mirakuløse kraft
Jeg kunne trække vejret ind i folks hjerter
Kærlighedens ild, himlens ild.
Velsignet! Du er Guds vilje
Helliget af et kort liv;
I slaveriets dal, viljens glæde
Stille proklamerede du.
Når en bror til en bror tørster efter blod -
Du kombinerede kærlighed i fremmede;
Frihed til mennesker - i deres broderskab
Du viste med et godt ord:
Du bragte fred til verden;
Og afgående, velsignet
Tankefrihed, kærlighedens ånd!
Udvalgt sjæl, hvorfor
Har du besøgt os så lidt?
Du er trang her, det var hårdt!
Men du elskede det lokale fangenskab,
Du, pletfri, så ud,
Sorg over forfængelige mennesker.
Men englen manglede
Hos kongernes evige konge;
Og du er i himlen i evig herlighed
Stående ved Guds trone
Til vores verden, mørk og ond,
Du ser med en uskyldig længsel. /241/
Jeg ærer dig
Jeg undrer mig i stille skælven;
Jeg beder med en længselsfuld sjæl,
Som at bede til en engel!
Kom ned, send mig helbredelse!
Inspirer, kast på et koldt sind
Skønt der er få lyse, rene tanker;
Selv et enkelt øjeblik
Oplys hjertets fangehul
Og mørket af stædige tanker
Og spred og fred.
Sandelig, med stille ord,
Fortæl mig alt dit
Jordisk velvære
Og lær at eje hjerter
Hævede mennesker og deres egne,
Allerede korrupt, allerede ond...
Fortæl mig den hemmelige lære
Elsker stolte mennesker
Og talen sagtmodig og ydmyghed
Blødgør folkets bødler,
Må jeg forkynde profeternes salme,
Og bring sandheden ned,
Og falmende øjne
Uden frygt rejser jeg mig til himlen.
Og i denne time af den sidste pine
Send mig rigtige venner
Læg dine kolde hænder
Og uselviskhed af graner
Kast fra venlige øjne.
Velsigne min lidelse
Jeg vil med glæde smile ved døden,
Og til evigt liv med håb
Jeg vil stige op til himlen for dig.

Velsignet er din lille vej,
Den besøgende er ikke glorificeret, vidunderligt!

I en fattig, ukendt familie
Han voksede op; og livsværk,
Som en forældreløs mødte han tidligt;
Han mødte onde bebrejdelser
Til dagligt brød ... I hjertet af såret
Slangen gnavede igennem ... Børns drøm / 242 /
Forsvandt som en frygtsom due;
Længsel, som en tyv, utålmodigt,
Gemmer sig i et knust hjerte
Læberne bed grådigt
Og sugede uskyldigt blod...
Sjælen var revet i stykker, sjælen græd,
Jeg bad om frihed ... Sindet var i brand,
Stoltheden bobler i blodet...
Han rystede... Han var følelsesløs...
Hånden rystede...
Åh, hvis han kunne kloden
Grib med en vred hånd
Med alle jordens krybdyr;
Grib, knus og kast i helvede! ..
Han ville være glad, han ville være glad.
Han lo som en voldsom dæmon,
Og varede et frygteligt minut,
Og verden brændte på alle sider;
Han hulkede, han var dum i vanvid,
Sjælen blev plaget af en frygtelig drøm,
Sjælen var død, og det hele rundt
Jorden, Guds skabelse,
I grøn kjortel og blomster,
Møde foråret, glædede sig.
Sjælen vågnede med glæde,
Og vågnede ... Han er i tårer
Faldt ned og kysser jorden
Som mors mors sjæl! ..
Han er igen en ren paradisengel,
Og på jorden er han fremmed for alle.
Så på himlen: "Åh, hvor er det klart,
Hvor dejligt - vidunderligt!
Åh, hvor vil det være gratis for mig! .."
Og øjne i en vidunderlig døsighed
Sigter mod himlens hvælving
Og i den uendelige dybde
En uskyldigs sjæl drukner.

efter højden af ​​det hellige, brede,
Hvidt lommetørklæde, ensom,
En gennemsigtig sky svæver i det fjerne.
"Ah, sky, sky, hvem bærer
Er du så glat, så høj?
Hvad er du? Og hvorfor /243/
Så storslået, sødt klædt ud?
Hvor er du blevet sendt og af hvem?
Og skyen smeltede stille og roligt
På en lys himmel. Udseendet er kedeligt
Han sænkede sig ned i den mørke skov...
"Og hvor er verdens ende, himlens ende,
Jordens ender?..” Og et dybt suk,
Ubarnsligt suk, udstødte han;
Som i et ensomt hjerte
Han begravede håbet.

I hvem der ikke er tro, er der intet håb!
Håb er Gud, og tro er lys.

"Gå ikke ud, min lysmand!
Spred sjælens tåge,
Lev mig med din styrke
Og stien er tornet, stien er kedelig
Oplys med himmelsk lys.
Send tankerne til din helligdom,
Drik med hellig inspiration,
Ja, jeg forkynder velsignelser
Hvad er befalet af dig! .."

Han opgav ikke håbet.
Ånden vågnede op som en due i det høje,
Og hjertets mørke, dalens mørke
Oplyst med himmelsk lys;
Han gik for at lede efter livet, dele,
Allerede bestået det indfødte felt,
Landsbyen var allerede skjult...
Noget blev pludselig synd,
En tåre gennemborede øjenvipperne,
Hjertet sank og knækkede.
Vi er ked af noget i vores fortid,
Og der er noget i fædrelandet ...
Men han, den stakkels mand, han er ikke sin egen,
Og her og der. Vores planet
Vores smukke verden, jordiske paradis,
I alle retninger, en fremmed for ham.
Han krøb stille sammen til det søde støv
Og som en indfødt kyssede han,
Hulkende, stille og trist
Jeg læste en bøn på vejen ... / 244 /
Og med en fast, fri fod
Gik... Og forsvandt bag bjerget.
Uden for fædrelandet
Vandrende tigger, forældreløs,
Hvilke tårer flød ikke!
Hvilken frygtelig pris
Jeg købte videns sind,
Og bevarede hjertets mødom.

Uden fej bebrejdelse
Gå gennem prøvelserne i et vanskeligt liv,
Mål lidenskabernes afgrund
Indse folks liv
Læs alle de sorte sider
Alle ulovlige ting...
Og hold ørnen flyvende
Og hjertet af en ren due!
Dette er en mand!.. Lev uden tag
(Forældreløse børn og solen varmer ikke),
Mennesker at kende - og elske!
Blidt hjerte beklager
Om deres uværdige gerninger
Og ikke bespotte i mørket,
Som sindets konge. Fattige, fattige
For et stykke daglig mad,
En mægtig tåbe
Og tænk, føl og lev!..
Her er et frygteligt drama, hellige! ..
Og han gik grædende igennem det,
Han spillede hende alvorligt
uden et ord; han tolkede ikke
Dine daglige eventyr
Som en opbyggelig roman;
Afslørede ikke hjertesår
Og mørket af forskellige drømme,
Og Byronisk tåge
Han lod ikke; en ubetydelig skare
Han misbrugte ikke sine venner;
Embedsmænd og myndigheder henrettede ikke,
Som N, en forsigtig herold,
Og den, der tænker uden ende
Om Kants, Galileos tanker,
Kosmopolitisk vismand,
Og folk dømmer uden fortrydelse /245/
bror og far;
Den falske profet! Hans domme er
Halvt ideer, halvt nonsens!

At se livets formål,
Store Guds dom
I introspektiv tankegang
Han løftede sine tårevåde øjne
Om den hellige naturs skønhed.
"Hvor er alle enige!" hviskede han
Og huskede fædrelandet;
Gud har retfærdighed og frihed
Han bad til alle levende
Og sagtmodige tanker fulgte
Fortidens nationers gerninger,
hans hjemlands anliggender,
Og græd bittert... “O hellige!
Mit hellige hjem!
Hvordan kan jeg hjælpe dig, hulkende?
Og du er lænket, og det er jeg også.
Det store ord om Guds vilje
Fortæl tyranner - de vil ikke forstå!
Og i den indfødte smukke mark
Profeten vil blive stenet!
Slet de høje grave
Og de vil bære dem med det ondes ord!
Du blev dræbt, knust;
Og ros var forbudt
Dine store gerninger!
Åh gud! Stærk og sand
Mirakler er mulige for dig.
Fyld himlen med herlighed
Og skab et helligt mirakel:
De beordrede de døde til at rejse sig,
Velsigne med et almægtigt ord
På en ny og alvorlig bedrift,
Til jordens forløsning
Land vanhelliget, glemt,
Spildt med det reneste blod,
Engang et lykkeligt land."
Som skyer divergerede tankerne,
Og tårerne dryppede som regn!.. /246/
Velsignet være den i verden, som er en lille andel,
Jeg kan frit give krummer fra måltidet
Sulten bror og ond vilje
Selvom han kunne tæmme den barske magt!
Salig og fri! .. Men den, der ikke er et øje,
Og ser med sin sjæl på folks intriger,
Og kan kun græde i ensom angst -
O sandfærdige Gud, berøv dig dine øjne! ..
Dine bjerge, dit hav,
Alle naturens skønheder
Kan ikke bøde for sin sorg
De vil ikke give dig frihed.
Og han, der lider af et kort liv,
Alt set, følt og levet,
Folk, der har kendt, elskede
Og længtes efter dem i snik.
Han og folket blev forelsket *, [* Som en blomst, der blomstrede i deres sump.]
Og han kaldte dem brødre;
Fandt venner og hemmelig magt
Han charmerede sine venner for sig selv;
Mellem unge venner
Nogle gange tankevækkende... nogle gange
Som en tryllekunstner, en ung udsender
Med klangfulde, livlige taler
Venner blev pludselig forbløffede;
Og styrken af ​​venskab mellem dem,
Velsignelse, styrkelse.
Han sagde, at det fælles bedste
Må købe kærlighed
Og med ædelt mod
Stå op for folket og straf det onde.
Han sagde, at fejringen af ​​livet,
Fantastisk ferie, Guds gave,
Skal donere til fædrelandet
Bør rammes.
Han talte om øm lidenskab,
Han talte stille, trist,
Og han tav!... I oprørsk angst
Han forlod bordet
Og græd bittert. Trist hemmelighed,
Længsel dybt, ikke tilfældigt
Den lidende delte ikke med nogen. /247/
Venner elsket af hele deres hjerte
Ham som blod; men han
Ubegribelig længsel
Var konstant deprimeret
Og mellem dem ytringsfrihed
Han var i brand. Men blandt gæsterne
Når med tusind lys
Blinkende marmorskuldre
Han sukkede tungt over noget.
Og en dyster tanke fløj
I fædrelandet, i det smukke land,
Hvor ingen forventede ham
Ingen nævnte ham
Ikke om hans skæbne er uklart.
Og han tænkte: "Hvorfor er jeg her?
Og hvad skal jeg gøre mellem dem?
De danser og synger alle sammen
De er slægtninge blandt slægtninge,
De er alle lige
Og jeg! .. ”- Og stille går han ud,
Går og tænker hjem;
Ingen forlader huset
at møde ham; ingen venter
Alle vegne alene ... Længsel, sløvhed! ..
Og søndagens lyse helligdag
Bærer en hundredfold længsel.
Og han visner, visner, som et epos på marken,
Længselsfuldt sygnende i en fremmed side;
Og han visner lydløst ... Sikke et twist
Sænket i hans hjerte dybde?
"Å, ve mig, ve! Hvorfor gik jeg
Uskyld lykke, fødeland?
Hvorfor vandrede jeg, hvad opnåede jeg?
Vidensglæder?.. Jeg sværger dem, jeg sværger!
De er noget for mig, orme, udstrålede mit sind,
Med min stille lykke skiltes de!
Hvem skal jeg fortælle længsel og kærlighed?
Hvem vil jeg vise hjertets sår i tårer?
Jeg har ikke et par her, jeg er en tigger imellem dem,
Jeg er en fattig daglejer, en simpel arbejder;
Hvad vil jeg give min ven med mine drømme?
Kærlighed... Åh, kærlighed, kærlighed alene!
Fra hende i tre århundreder, for evigt ville det være!
Ville have smeltet hende i hans arme! /248/
Å, hvor ømt, hvor ømt ville jeg elske!
Og store tårer faldt som gnister ned,
Og blege kinder og svagt bryst
De voksede og tørrede. "Åh, lad mig trække vejret
Brække mit kranium og riv mit bryst,
Der er orme, der er slanger - lad dem gå fri!
Åh, lad mig sove stille, for evigt!

Det uheldige forældreløse barn led
Langt fra det lykkelige hjemland,
Og ventede utålmodigt på slutningen.
Hans yndlingsdrøm
Nyttigt at være indfødt land, -
Som en farve falmer den med den!
Han led. Livet er tomhed
Foran ham åbnede graven sig:
Broderlig hengivenhed var ikke nok,
Venners varme varmede ikke -
Himmelske solstråler
Svævende Alkala Soul.
Kærlighedens ild, som Gud tændte
I et blufærdigt duehjerte
En uskyldig kvinde, hvor jeg kunne
Flyvningen er høj, ørn
Stop og flet sammen
Kærlighedens ild, uskyldig kærlighed;
Hvem kunne han være vært for?
I lyset af hjertet og sindet,
Som en forsvarsløs due
At gemme sig fra sorgernes liv;
Og til de unge persere, sygnende,
Klæb dit trætte hoved;
Og følelsesløs og hulkende,
I livets skød, paradisets skød
Bare tag et øjeblik til at hvile.
I hendes øjne, i hendes sløvhed
Og drukne sindet og sjælen,
Og smelt hjertet i hjertet,
Og drukner i selvforglemmelse.

Men der var ingen at elske;
Der var ingen at kombinere med;
Og hjertet græd og gjorde ondt,
Og frøs i tomrummet. /249/
Hans længselsfulde drøm
Der er åbnet noget i fremtiden
Og i den uendelige højde
Den hellige himmel smilede.
Som voks fra et brændende stearinlys,
Han smeltede stille, tavst,
Og i betænksomme øjne
Tågen var ved at falde på. Se blufærdig ud
På det skønhed nogle gange
Fred, hemmeligt bekymret
Og sympatisk skønhed
Stjælende beundret i lang tid.
Og måske var mange kede af det
Pigelige hjerter om ham
Men ved en hemmelig vilje, en højere magt
Den ensomme vej til graven
Holdt på skarpe sten.
Han var udmattet, hans bryst gjorde ondt,
Øjne blev mørke bag korset
Evighedens grænse sortnede
I rummet mørkt og tomt.
Allerede i gravlejet
Han ligger stille, og lyset slukker.
Venner længes efter råd
Hans impotente ånd bekymrer sig.
Tilbragte skiftevis natten
En ven har ægte venner;
Og hver aften gik jeg
Hans vidunderlige familie.
Samlet den sidste aften
Omkring dødslejet
Og de blev til om morgenen.
Allerede daggry lukkede øjenvipperne,
Venner trist drømmekørsel,
Og pludselig genoplivede han
Deres triste drøm med erfaren ild
Sidste ildtaler;
Og andre trøstede hinanden,
Hvad om syv eller otte dage
Han vil synge mellem venner.
"Jeg vil ikke synge en ny sang for dig
Om mit fædrelands herlighed.
Nedlæg en streng salme
Om mængden af ​​folks bødler; /250/
Og husk med en gratis salme
Forløber, min ven.
Og for synder... hans synder
Bed inderligt til Gud...
Og hvile med de hellige
Syng, venner, over mig!”

Venner stod omkring ham
Han gik væk, de hulkede,
Som børn... Han sukkede sagte,
Han sukkede, sukkede... Han var væk!
Og verden mistede profeten
Og sønnens herlighed tabte.

Desværre led andre
Næste morgen i kirken en egetræskiste,
Hulkende, forrådte jorden
Resterne af en ven; og bugt
Grøn krans, unge,
Vandet med tårer af venskab
Og de lagde det på graven;
Og hvile med de hellige
De sang sagte og trist.

I et værtshus ved et rundt bord, ved et broderligt bord
Allerede om aftenen sad vennerne rundt omkring;
Tolv sad trist og stille:
Deres hjerter smertede af angst.
Trist trizna, triste venner! ..
Åh, jeg sendte sådan en fest.

Vi blev enige med fælles overenskomst,
Således at der hvert år bliver dækket bord
På en vens dødsdag; at blive glemt
Deres ven kunne ikke være hinsides graven.
Og hvert år kom de sammen
På dagen for en vens død, husk.

Mange er forsvundet:
Hvidevarer tømmes hvert år,
Venner flere og flere forældreløse børn -
Og her er en, hvor mange år
At tømme hvidevarer til frokost
Den triste gamle mand kommer; /251/
Ungdommens tristhed og glæde
Man husker desværre.
Han sidder længe, ​​dyster, stille,
Og venter: er der en bror
Er der overhovedet én i live?
Og ensom på vej tilbage
Han går i stilhed... Og nu,
Hvor det runde bord er dækket,
Døren åbnede sig langsomt
Og bror, den tid glemt,
Han kom bøjet ind! .. Han er ked af det
Han så sig rundt om bordet med et tomt blik
Og han sagde med venlig bebrejdelse:
“Dovne mennesker! Se hvordan loven
Hellige broderlige optræden!
De kom ikke i dag
Det er som om de er gået over havet! —
Og tørrer stille tårerne væk
Sidder ved det broderlige runde bord. —
Hvis bare én kom til dig!"
Den gamle mand sidder og venter...

Der går en time, der går endnu en time
Det er tid for den gamle mand at tage hjem.
Den gamle mand rejser sig: ”Ja, de har ændret det!
Hør, drik, bror, vin, -
Han sagde til tjeneren, - i hvert fald,
Jeg kan ikke; bestået, hvad var -
Ja, husk for fred;
Og det er tid for mig at tage hjem!"
Og tårerne trillede igen.
Tjeneren drak undrende vinen.
“Giv mig en hat ... Sikke en dovenskab
Gå hjem! .. ”- og stille og roligt gik.

Og et år senere på den skæbnesvangre dag
Tolv apparater på et rundt bord,
Tolv højt glas stativ,
Og dagen går
Ingen kommer
For evigt, for evigt glemt.

Så snart du går efter hjælp, fjerner du yderligere oplysninger om konen til T. Shevchenko.