Եթե ​​պատրաստվում եք մեկնել Հունաստան և չեք ցանկանում լիովին կախված լինել ռուսալեզու զբոսավարից, ապա ձեզ հարկավոր է անգլերենի առնվազն միջին մակարդակի իմացություն: Եվ եթե ցանկանում եք փորձել ինքնուրույն ճանապարհորդել Հունաստանում, այցելելով ոչ տուրիստական ​​վայրեր, եթե ցանկանում եք զգալ իրական Հունաստանը գյուղում և ծովափին, ապա այստեղ ձեզ հարկավոր է հունարեն սովորել առնվազն շատ տարրական մակարդակով: և սովորիր կարդալ գոնե ամենապարզ գրությունները:

Ի դեպ, դուք կարող եք հիշել հունարենի որոշ տառեր դպրոցից, ֆիզիկայի կամ մաթեմատիկայի դասերից, որտեղ «ալֆաներ», «nu», «pi» և «omegas» օգտագործվում էին տարբեր ֆիզիկական և մաթեմատիկական մեծություններ նշելու համար:

Հունարեն լեզու՝ այբուբեն, արտասանություն

Ռուսախոս մարդու համար հունարենը բավականին պարզ է ընթերցվում, աչքը բավականին հեշտ է վարժվում տառեր գրելուն, իսկ ուղեղը հեշտությամբ սկսում է տառերը բառերի մեջ դնել։ Բանն այն է, որ սլավոնական գրությունը ծագել է հենց Բյուզանդիայից, հունարենից, հետևաբար որոշ տառեր շատ են հիշեցնում ռուսերենը։ Բացի այդ, Հունաստանում և՛ լսում են, և՛ գրում են, ուստի իմանալով այբուբենը և մի քանի պարզ բառեր ու արտահայտություններ՝ արդեն կարող եք շփվել և կարդալ մակագրությունները։

Հունարեն այբուբենը բաղկացած է 24 տառից, ստորև բերված աղյուսակը ցույց է տալիս տառերի անունները և ինչպես են դրանք կարդացվում.

Որոշ հաստատությունների նպատակը կարելի է պարզել նույնականացման նկարներով: Ցուցափեղկերի կամ ցուցատախտակների վրա նման նկարները ցույց են տալիս վարսավիրանոցները, սրճարանները և զուգարանները։ Ի դեպ, Հունաստանում զուգարանը հաճախ նշանակվում է միջազգային ձևաչափով՝ WC:

Բանավոր հաղորդակցության համար հունարեն լեզվի հիմնական արտահայտությունները անմիջապես կներկայացնենք տառադարձության (արտասանության) տեսքով։

Սկզբունքորեն Հունաստանի և՛ հյուրանոցները, և՛ ռեստորանները ձեզ կհասկանան, նույնիսկ եթե նրանց հետ խոսեք անգլերեն: Իսկ շատ հյուրանոցներ ունեն նաև ռուսախոս անձնակազմ։ Բայց եթե նույնիսկ գոնե մի քանի բառ ու բառակապակցություն սովորեք հունարենով (բարի գալուստ, շնորհակալություն, խնդրում եմ) և դրանք օգտագործեք տեղացիների հետ շփման մեջ, մեծ հաճույք կպատճառեք նրանց։ Արդյունքում առանց այդ էլ հյուրընկալ հույները կդառնան էլ ավելի հյուրասեր ու բարեհոգի ձեր հանդեպ։

Սրբապատկերներ Աթոսից.

Սուրբ Դիոնիսիոսի վանք

Ճանապարհը սկսելով Լիտոխորո քաղաքից և բարձրանալով դեպի Օլիմպոսի գագաթները, 18 կմ հեռավորության վրա, ծովի մակարդակից 850 մ բարձրության վրա, պատմական Սուրբ Էնիփեաս կիրճը, որը ներկայացնում է հուշարձանը։ հազվագյուտ ճարտարապետություն և գեղագիտական ​​գեղեցկություն, որը գտնվում է պաշտպանության տակ։

Հունական բանակ.

Հալկիդիկի. Սիթոնիա. Նիկիտի.

Նիկիտիում զբոսաշրջային ենթակառուցվածքը բարձր մակարդակի վրա է։ Հարմարավետ և ժամանակակից հյուրանոցները Հունաստանում կպարգևեն ձեզ անմոռանալի հանգիստ: Ռեստորաններն ու փոքրիկ գունեղ սրճարաններն իրենց այցելուներին առաջարկում են միջերկրածովյան խոհանոց, ազգային ուտեստներ և ծովամթերքներ՝ ըստ եզակի բաղադրատոմսերի, որոնք հայտնի են միայն տեղի խոհարարներին: Հունաստանում արձակուրդներն, իհարկե, տեղական խաղողից պատրաստված թեթև և յուրահատուկ գինիների համտեսն են:

Հունաստան. Կրետեի մասին։

Կրետեն այն վայրն է, որտեղ անպայման տեսնելու բան կա: Տեղացիները հարգում են իրենց սովորույթներն ու ավանդույթները և, հետևաբար, կօգնեն ձեզ զգալ այս ժողովրդի ոգին: Տեղական յուղեր և գինիներ, ավանդական ուտեստներ, պարեր փաբերում մինչև առավոտ, ձիթապտղի և խաղողի թփերով պարուրված դաշտեր և, իհարկե, լեռների վրա շարված շունչ քաշող օձ. այս ամենը Կրետե է:

Հույները շատ են սիրում լեզուներ։ Սա նույնիսկ ոչ այնքան հարգանքի տուրք է նորաձեւությանը, որքան անհրաժեշտություն: Զբոսաշրջությունը կազմում է Հունաստանի տնտեսության 20%-ը, ևս 20%-ը՝ նավարկությանը. յուրաքանչյուր հույն հայր վստահ է, որ օտար լեզուների իմացությունը իր երեխայի պայծառ ապագայի բանալին է: Արդյունքում զբոսաշրջային վայրերում հունարեն լեզվի բառերի իմացությունը կարող է ձեզ ընդհանրապես օգտակար չլինել։ Այնուամենայնիվ, հույները շատ են սիրում և գնահատում, երբ զբոսաշրջիկները փորձում են գոնե մի քիչ հունարեն խոսել։ Եվ այս փորձի համար հազվագյուտ պանդոկում սեփականատերը ձեզ գոնե մի աղանդեր չի հաճեցնի:

Մեր հունարեն դաստիարակ Անյայի հետ Grekoblog-ը կազմել է 30 բառերի/արտահայտությունների ցանկ, որոնք մեզ ամենաշատ պահանջված են թվացել ճանապարհորդության ընթացքում: Անծանոթ բառերն ավելի հեշտ ընկալելու համար մենք յուրաքանչյուր արտահայտության կողքին տվել ենք ռուսերեն և լատիներեն տառադարձումներ։ Նույն տառերը, որոնք չկան լատինական այբուբենում, մնացել են «ինչպես կա»:

Պետք է նաև նկատի ունենալ, որ հունարեն լեզվի բառերում մեծ նշանակություն ունի սթրեսը։ Ի տարբերություն ռուսերենի, հունարենում շեշտը գրեթե միշտ ընկնում է բառի վերջից վերջին, նախավերջին կամ երրորդ վանկի վրա: Պարզության համար ռուսերեն արտագրության մեջ առանձնացրել ենք ընդգծված ձայնավորները մեծատառերով։

Հունարենում շեշտը մեծ նշանակություն ունի՝ այն գրեթե միշտ ընկնում է վերջին կամ նախավերջին վանկի վրա։

Ողջույններ.

1. Γειά σου (I su) - բարև, բարև (բառացի թարգմանվում է «առողջություն քեզ»): Այսպիսով, դուք կարող եք ողջունել օրվա ցանկացած ժամի, եթե լավ հարաբերությունների մեջ եք զրուցակցի հետ։ Քաղաքավարության ձևը լիովին համընկնում է ռուսաց լեզվի հետ։ Եթե ​​ցանկանում եք քաղաքավարի կերպով ողջունել անծանոթ կամ տարեց մարդու, մենք ասում ենք.

Γειά Σας (ես սաս եմ) - բարև:

Դուք կարող եք հրաժեշտ տալ նաև «Γειά» և «Γειά Σας» արտահայտություններով: Դրանք նաև օգտակար կլինեն, եթե ինչ-որ մեկը փռշտա ձեր կողքին.

2. Καλημέρα (kalimEra) - բարի լույս: Այսպիսով, դուք կարող եք բարև ասել մինչև ժամը 13.00-ն, բայց այստեղ սահմանները լղոզված են: Ոմանց համար մինչեւ ժամը 15.00-ն դեռ ակտուալ է καλημέρα՝ ով որ ժամին է արթնացել :)։

Καλησπέρα (calispEra) - Բարի երեկո: Համապատասխան, որպես կանոն, 16-17 ժամ հետո:

Դուք կարող եք գիշերը հրաժեշտ տալ՝ մաղթելով «բարի գիշեր» - Καληνύχτα (KalinIkhta):

3. Τι κάνεις / անում (ti kanis / kanete) - Բառացիորեն հունարեն լեզվի այս բառերը թարգմանվում են որպես «այն, ինչ անում ես / անում ես»: Բայց առօրյա կյանքում դա նշանակում է «ինչպես ես» (դու / դու): Նույն իմաստով կարող եք օգտագործել արտահայտությունը.

Πως είσαι / դու (pos Ise / pos Iste) - ինչպես ես / ինչպես ես:

«Ինչպես ես» հարցին պատասխանելու տարբեր եղանակներ կան.

4. Մի χαρά (mya hara) կամ լավ (kalA), որը նշանակում է «լավ»;

Մեկ այլ տարբերակ՝ շատ լավ (կղանքի դաշտեր) - շատ լավ:

5. Այդպես էլ այսպես (Etsy k'Etsy) - այսպես-այսպես։

Ծանոթություն:

Դուք կարող եք պարզել զրուցակցի անունը՝ օգտագործելով հետևյալ արտահայտությունները.

6. Ինչպես են ասում; (pos se lene) - ինչ է քո անունը:

Ինչպես եք ասում; (pos sas lene) - ինչ է քո անունը:

Դուք կարող եք պատասխանել այսպես.

ասում են …… (me lene) - իմ անունը (անունն է)

Անունների փոխանակումից հետո ընդունված է ասել.

7. Χαίρω πολύ (xero polI) կամ χαίρομαι (xerome) - - ուրախ եմ հանդիպել ձեզ:

Հույներն իսկապես գնահատում են, երբ զբոսաշրջիկը փորձում է գոնե խոսել իրենց լեզվով:

Քաղաքավարի խոսքեր.

8. Ευχαριστώ (Eucharist) - շնորհակալություն;

9. Παρακαλώ (parakalO) - խնդրում եմ;

10. Τίποτα (տեսակ) - ոչինչ, ընդհանրապես ոչինչ;

11. Δεν πειράζει (zen pirazi) [δen pirazi] - մեծ բան չկա;

12.Καλώς όρισες (kalOs Orises) - բարի գալուստ (դուք);

Καλώς ορίσατε (kalos orisate) - բարի գալուստ (դուք);

13. Εντάξει (endaxi) - լավ, լավ;

Հունարենում «այո» և «ոչ» բառերը տարբերվում են ծանոթ ոչ, այո կամ սի և այլն: Մենք սովոր ենք, որ բացասական բառը սկսվում է «n» տառով, իսկ հունարենում ճիշտ հակառակն է՝ «այո» բառը սկսվում է «n» տառով.

14. Նաի (ne) - այո

Ոչ (Ohi) - ոչ

Խոսքեր շուկայի և խանութի համար

15. Θέλω (selo) [θelo] - Ես ուզում եմ;

16. Ορίστε (oriste) - ահա դու, նման է անգլերենին այստեղ դու ես (օրինակ, քեզ փող են տալիս ու ասում են oρίστε կամ բերել ու ասում են oρίστε): Երբ փող եք տալիս, կարող եք նաև ասել (այստեղ եք) oρίστε): Դա տեղին է նաև որպես արձագանք, երբ ինչ-որ մեկը ձեզ անունով է կանչում կամ «Բարև»-ի փոխարեն զանգին պատասխանելիս:

17. Որքան է (poso kani) - որքան արժե;

18. Ακριβό (akrivO) - թանկարժեք;

19. Φτηνό (phtino) - էժան;

20. Τον λογαριασμό παρακαλώ (tone logariasmO parakalO) - «հաշվիր, խնդրում եմ»;

Բառեր տեղանքում կողմնորոշվելու համար

21. Փոու է …… .; (poo Ine) - որտեղ է գտնվում ……

22. Αριστερά (aristera) - ձախ, ձախ;

23. Δεξιά (dexA) [deksia] - դեպի աջ, դեպի աջ;

24. Το ΚΤΕΛ (այդ KTEL) - այս հապավումը հունական ավտոբուսի օպերատորի անունն է, բայց բոլորն այն հասկանում են որպես «ավտոկայան»;

25. Το αεροδρόμειο (aerodromio) - օդանավակայան;

26. Σιδηροδρομικός σταθμός (sidirodromikos stasmos) - երկաթուղային կայարան;

27. Καταλαβαίνω (katalavEno) - Ես հասկանում եմ;

Δεν καταλαβαίνω (zen katalaveno) [δen katalaveno] - չեմ հասկանում;

28. Ξέρω (xEro) - Ես գիտեմ;

Δεν ξέρω (zen xEro) [δen ksero] - չգիտեմ;

Եվ վերջապես շնորհավորում եմ.

29. Χρόνια πολλά (chronya pollA) - այսպես կարելի է շնորհավորել ցանկացած տոն՝ ծննդյան, հրեշտակի օր և այլն։ Բառացի նշանակում է «երկար տարիներ»։

30. Στην առողջության մեզ (stin Ya mas) կենաց է, որը նշանակում է «մեր առողջությանը»:

Հուսով եմ, որ այս խոսքերը կօգնեն ձեզ ձեր ճանապարհորդության և հույների հետ շփման մեջ: Ես երախտապարտ եմ մեր հունարենի ուսուցչուհի Անյային նյութը գրելու հարցում իր աջակցության համար և հիշեցնում եմ, որ 2010 թվականից Grekoblog-ում Անյան աշխատում է բոլորի հետ, ովքեր ցանկանում են սովորել զրոյից կամ բարելավել իրենց հունարենը: Skype-ի միջոցով լեզվի դասերի մասին լրացուցիչ մանրամասների համար մենք գրել ենք հոդվածներում և.

Տես երախտագիտություն, պատճառահետևանք, որը բերանում է, հետո շնորհակալություն, որ բերանում չէ, հետո շնորհակալություն ... Ռուսերեն հոմանիշների բառարան և իմաստով նման արտահայտություններ: տակ. խմբ. Ն. Աբրամովա, Մ .: Ռուսերեն բառարաններ, 1999: շնորհակալություն (կայսերական, (նախա) մեծ, (նախա) շատ), ... ... Հոմանիշների բառարան

ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՈՒԹՅՈՒՆ- (Աստված պահապան ինձ): 1. մասնիկ, ում ինչ, ում ինչ ինչի վրա և առանց հավելյալ։ Երախտագիտության արտահայտություն. Շնորհակալություն. Շնորհակալություն բարեհաճության համար: Շնորհակալություն դրա համար (շատ փոքր, աննշան բանի համար երախտագիտության մասին): 2. իմաստով. պրեդիկատ, ում ինչ…… Ուշակովի բացատրական բառարան

շնորհակալություն- Շնորհակալություն Քաղաքավարի խոսք, որն օգտագործվում է երախտագիտություն արտահայտելու համար: Բառը կազմվել է «Աստված պահապան» արտահայտությունից։ Հին հավատացյալների մեծ մասը չի օգտագործում «շնորհակալություն» բառը՝ հաշվի առնելով, որ նրանք «գ» տառը կտրել են «Աստված» բառից, քանի որ ... ... Վիքիպեդիա

ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՈՒԹՅՈՒՆ- 1. Երախտագիտություն է հայտնում. Բուժման համար Ս. Ուշադրության համար Ս. 2. իմաստով. սկազ., ում (ինչ). Պետք է երախտապարտ լինենք այն բանի համար, ինչ Ն. Օգնած հարեւանին Ս. Անձրևի հետ լավ կադրեր կլինեն։ 3. մասնիկ....... Օժեգովի բացատրական բառարան

շնորհակալություն- ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՈՒԹՅՈՒՆ, շնորհակալություն, հնացած: շնորհակալություն, հնացած: մերսի, խոսակցական. շնորհակալ եմ սիրելիս. նվազում շնորհակալություն ... Ռուսերեն խոսքի հոմանիշների բառարան-թեզաուրուս

շնորհակալություն- (Աղբյուր՝ «Լրիվ ընդգծված պարադիգմ ըստ Ա. Ա. Զալիզնյակի») ... Բառերի ձևերը.

շնորհակալություն- Աստված պահապան Աղբյուր՝ http://new.tvplus.dn.ua/?link=print/news/words/0079 ... Հապավումների և հապավումների բառարան

շնորհակալություն- սպասարկում., վեր. հաճախ 1. Շնորհակալական խոսքով երախտագիտություն հայտնեք մեկին ինչ-որ բանի համար: Շատ շնորհակալություն. | Շնորհակալություն օգնության համար. | Շնորհակալություն բոլորիս հյուրընկալության, հյուրասիրության համար։ | Շատ շնորհակալ եմ խորհրդի համար: 2. Եթե ինչ-որ մեկը խոսում է, ում հետ ... ... Դմիտրիևի բացատրական բառարան

շնորհակալություն- I. մասնիկ. Երախտագիտություն է հայտնում. Օգնության համար Ս. Հյուրասիրության, հյուրասիրության համար բոլորիս կողմից ձեզ Ս. նամակիս պատասխանած Ս. Բարի խոսքի վրա (խոսակցական) Ս. Ուշադրության համար Ս. □ (def. In Wed) ... Հանրագիտարանային բառարան

ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՈՒԹՅՈՒՆ- Հարյուր շնորհակալություն հայտնեք մեկին: Պրիբայք. Շնորհիվ smb. SNFP, 122. Մեկին շնորհակալություն հայտնելը / շնորհակալություն հայտնելը. Արճ., Կար., Նովգ., Պերմ., Պեչոր., Պսկ., Սիբ. Շնորհակալություն smb. AOC 10, 201; ՍՌԳԿ 4, 287; Քիթ 2, 73; SGPO, 128; SRGNP 1, 164; SRNG 7, 258; ... ... Ռուսական ասացվածքների մեծ բառարան

շնորհակալություն- 1. մասնիկ. ա) երախտագիտություն է հայտնում. Շնորհակալություն օգնության համար. Փրկեք ձեզ բոլորիցս հյուրընկալության, հյուրասիրության համար: նամակիս պատասխանած Ս. Պահպանեք / Bo բարի բառի վրա (խոսակցական) Պահպանեք / Bo ուշադրության համար (խոսքի քաղաքավարի եզրակացության ձև, զեկույց և ... Բազմաթիվ արտահայտությունների բառարան

Գրքեր

• Շնորհակալություն, Epifanova OA .. «Նվեր ձեր սիրելիին» հանրաճանաչ շարքը նոր մինի ձևաչափով կօգնի ձեզ փոխանցել ձեր ընտանիքին և ընկերներին սիրո և աջակցության ամենաջերմ խոսքերը, որոնք դուք ուզում եք ասել նույնիսկ առանց շատ ...