Գրական ժառանգություն Շևչենկո, որում կենտրոնական դեր է խաղում պոեզիան, մասնավորապես ժողովածուն «Կոբզար», համարվում է ժամանակակից ուկրաինական գրականության հիմքը և շատ առումներով գրական ուկրաինական լեզուն։ Հանգստացեք . com . ua առաջարկում է լավագույնը առցանց կարդալու բանաստեղծություններ.

Իմացեք լեգենդար բանաստեղծի կյանքի պատմությունը հուզիչ էքսկուրսիայի ժամանակ

Ուզու՞մ եք երկու դար հետ գնալ՝ մեծ Կոբզարի դարաշրջան։ Դուք կայցելեք Պերեյասլավ-Խմելնիցկի, «Ես կհիշեմ» թանգարանը։ Սա նույն տուն-թանգարանն է, որի պատերի ներսում 1845 թվականին Շևչենկոն իր կտակը կտակել է ժողովրդին։ Այնուհետև Կոբզարի թանգարանում։ Ձեզ է սպասում նաև անզուգական Վիտաչովն իր նշանավոր եկեղեցով, որը վերակառուցվել է ըստ բանաստեղծի գծանկարների։ Եվ, վերջապես, գեղատեսիլ Կանև քաղաքը։ Այս վայրում կշրջվի պատմության ևս մեկ էջ՝ վերջինը ուկրաինացի հանճարի կյանքում։ Հետաքրքի՞ր է: Մի հապաղեք, շատ հետաքրքիր է: Սպասում եմ քեզ!

Անցնող օրեր, անցնող գիշերներ

Անցնող օրեր, անցնող գիշերներ,
Minak lito, խշշոց
Պոժովկլը թողնում է, աչքերը դուրս են գալիս,
Դոմը քնեց, քնի իմ սրտով,
Ես քնեցի, չգիտեմ
Չի ես ապրում եմ, Չի ես ապրում եմ
Ես այնպես եմ քարշ տալիս լույսի երկայնքով,
Ես այլևս չեմ լացում և չեմ ծիծաղում…

Դոլ, դե տի! Կիսվե՛ք, երեխաներ։
Նեմա Նիյակոյ,
Եթե ​​ափսոս է, Աստված,
Հետո չարություն տուր, չարե՜
Թույլ մի տվեք, որ քայլողը քնի
Սառեցրեք ձեր սիրտը
І փտած տախտակամած
Պտտվել լույսի ներքո:
Տուր ինձ կյանք, իմ սիրտ
Ես սիրում եմ մարդկանց,
Իսկ եթե նի ... ապա հայհոյանք
І լույս է վառվել:
Կայդանի մեջ ընկնելը սարսափելի է,
Մեռնել գերության մեջ
Իսկ ավելի շատ գիրշե՝ սփատի, սփատի
Ես քնում եմ ըստ ցանկության,
І sleep navik-wiki,
Հաջորդը չեմ թողնում
Նիյակոգոն, սակայն,
Չին կենդանի է, Չին գնացել է:
Կիսվե՛ք, երեխաներ, կիսե՛ք, երեխաներ։
Նեմա նիյակոյ!
Եթե ​​ափսոս է, Աստված,
Տո՛ւր ինձ չարություն։ չարե՜

21 կուրծքը1845, Բ’ միավորներ

Անգիր անել

Յակը կմեռնի, հետո գովաբանիր
Իմ գերեզմանի վրա
Լայն քայլի մեջտեղում,
Ուկրաինայի մղոններով,
Shcheb doe broadpoly,
Դնեպր, զառիթափ
Բուլոն տեսանելի է, բուլոն մի քիչ է,
Յակը ռեզոնանսների մռնչյուն է։
Յակը բերվել է Ուկրաինայից
Կապույտ ծովում
Ես անիծում եմ արյունը ... գնա
І Doe, і Bure -
Ես կթողնեմ ամեն ինչ և Պոլին
Ամբողջ ճանապարհը դեպի Աստված
Աղոթեք ... մինչ այդ
Ես չգիտեմ Աստծուն.
Կեռացրեք, որ վեր կացեք,
Կայդանի արցունք
І թշնամու չար արյունով
Շաղ տալ ձեր կամքը:
Ես ավելի քիչ եմ յոթ մեծերի մեջ,
Ընտանիքում, ազատ, նոր,
Մի մոռացեք հիշել
Մենք անձնատուր ենք մի հանդարտ խոսքի.

25 կուրծքը1845, Պերեյասլավում

Ես տասներեք րոպե էի

Ես տասներեք րոպե էի 1
Գառները գյուղից դուրս արածեցի։
Ինչու՞ է այդպես Սոնեչկո,
Չի, այնպես որ ես ինչ bulo?
Ես այնքան սիրող եմ, այն դարձավ սիրող,
Աստծուն ոչինչ.........
Նրանք արդեն զանգահարել են զույգին,
Իսկ ես բուրյանում եմ
Ես աղոթում եմ Աստծուն ... չգիտեմ
Ինչու ինձ փոքր
Թոյդին այնքան սիրալիր աղոթեց,
Ինչու է դա այդքան զվարճալի boo?
Տիրոջ երկինքը և գյուղը,
Գառան, կառուցվելիք, զվարճացավ1!
Առաջին արևը տաք էր, ոչ թե տաք:
Այդ տհաճ արևը տաքանում էր,
Նեդովգոն աղոթեց ...
Թխած, pochervonіlo
Բոցավառվեց առաջին դրախտը.
Մովը շպրտվեց, ես զարմանում եմ.
Պոչոռնիլո գյուղ,
Աստված, երկինքը կապույտ է
І այդ pomarnіlo.
Ես նայեցի գառներին։
Ոչ իմ գառները:
Վերադառնալով դեպի հաթին -
Հաթին իմ մեջ համր է։
Աստված ինձ ոչինչ չի տվել...
Ես կռացա,
Ծանր քուն.. Եվ դվչինա
Ամենաթանկը
Ոչ հեռու
Հարթ թրթռում,
Դա ու զգացի, որ լաց եմ լինում։
Նա եկավ, բռնեց,
Ես սրբեցի իմ քունը
Ես համբուրեցի ....

Արևը չի սկսել շողալ
Ամենևին, ամեն ինչ դարձել է
Moє ... doe, gai, sadi! ..
І mi, zhartyuchi, քշել
Այլմոլորակային գառներ ջրին.

Բրիդնյա՜... և դոսի, գուշակեք,
Այդ լացող սիրտը, որ ցավում է,
Այն, ինչ Տերը թույլ չտվեց ապրել
Փոքր Vіku այս դրախտի մոտ:
Բին մեռավ դաշտերում կատաղած,
Ես ոչինչ չգիտեի աշխարհում։
Մի՛ եղիր սուրբ հիմարների մեջ,
Մարդիկ ու Աստված անիծված չեն։

Երազանք չէ օտար երկրում

Երազ չէ օտար երկրում,
Իսկ տանը արդեն կիզիչ էր։
Ես տխուր bulo
Մեր փառապանծ Ուկրաինայում.
Նիչտոն սիրում է ինձ, Վիտավ,
Ես հիվանդ չեմ ոչ մեկից,
Blukav sobi, աղոթելով առ Աստված
Անիծելով այդ կատաղի բանակը։
I zgaduvav litta dashing,
Զզվելի, հին տարիներ,
Թոյդին հարություն տվեց Քրիստոսին,
Th այժմ ոչ vіk bi մեղք Marії!
Ինձ համար ոչ մի տեղ զվարճալի չէ,
Դա, մաբութ, դու չես զվարճանա
І Ուկրաինայում, բարի մարդիկ;
Otzhe նույն րդ օտար.
Ես կցանկանայի ... դրա համար է
մոսկվացիներին չեն թալանել
Տրոն օտարի ծառից,
Աբո ես ուզում եմ գոռալ երկիրը
Սուրբ Դնեպրի պատճառով
Նրանք բերեցին Սուրբ Աթոռը,
Դա ոչինչ է։ Այսինչ, այսինչ մարդիկ,
Ես կցանկանայի բ ... Այդ scho եւ կռահել ...
Ինչ է նույն աստվածը տուրբո,
Եթե ​​դա մեր ճանապարհը չի լինի:

Ընկեր կես 1847, Orska krіpost

І virіs ես օտար երկրում եմ

Ես օտար երկրում եմ,
Ես sivia օտար երկրում:
Այդ միայնակ ես
Կառուցվել՝ համր
Նիչոգոն Աստծո մեջ, Յակ Դնիպրո
Մեր այդ փառավոր երկիրը...
Արդեն Բաչու, կա միայն լավը,
Մենք համր ենք։ Ամենադժվար պահին
Յակոսը վերջերս հնարավորություն ուներ
Ես կգնամ Ուկրաինա,
Նրանք ունեն ամենագեղեցիկ գյուղը...
Արդյոք այդ de mati ոլորված
Գիշերը մի քիչ պակաս
աստծո հաջողություն;
Խոնարհվեք ծանր բյուչիի առաջ,
Նա դրեց ամենամաքուրը, աղոթեց,
Schhob, լավ մասնաբաժինը սիրում
Її երեխա ... Լավ, մայրիկ,
Ես նախօրոք քնեցի,
Եվ հետո ես կհայհոյեի Աստծուն
Իմ թալանի համար։

Վախն արդեն փտած է
Լավ գյուղ ունեցեք։

Փխրուն սև հող
Մարդիկ կորչում են
Այգի կանաչ, փտած
Bilenki hati, պտտվել է շուրջը,
Սահմանեք գերաճը բուրյանով:
Գիշերը գյուղն այրվել է,
Ամենևին էլ մարդիկ չեն մոլորվել,
Նիմին գնա պանաշի մոտ
Առաջնորդե՛ք ձեր սեփական երեխաներին...

Ես, լաց լինելով, վերադարձա
Պոյհավ ծանոթ անծանոթին.

Ես նույն սենյակում չեմ,
Եվ փառավոր Ուկրաինային
Լծի վրա գտնվող ժողովուրդը լծվել էր
Պանի անազնիվ ... Գնա! Գնա՛
Կապույտների դեմքերի լծերի վրա,
Եվ տիկնոջ ուսուցիչները
Հրեաներին, նրանց լավ եղբայրներին,
Մնացածը տաբատ են վաճառում...

Փտած է, վախը փտած է։
Անհետանալ անապատում:
Եվ նույնիսկ ավելի շատ poganshe Ուկրաինայում
Զարմանալ, լաց - և շարժվել:

Եվ յակը այդ սրընթաց բաչիշը չէ,
Հետո հաճելի է կառուցել, հանգիստ,
Ուկրաինայում լավ եմ:
Հին Դնեպրի լեռների միջև,
Փոքր երեխայի մեջ ոչինչ,

Ցույց տալ, հիանալ
Ամբողջ Ուկրաինայում.
Իսկ նրա գլխին կանաչ կլինի
Լայն գյուղեր,
Իսկ ուրախ գյուղերում
Ես զվարճանում եմ մարդկանց համար:
Տեսեք, միգուցե այդպես է դարձել,
Յակբին չի մնացել
Ես հետևում եմ Ուկրաինայում պանսկին.

Մեկ այլ կես 1848, Կոսարալ

Պատճառահետեւանքային

Դնեպրի մռնչյունն ու կույտը լայն,
Զայրացած քամոտ,
Մինչեւ ուռենու խորքը տաճարների բարկությանը,
Ես զզվել եմ սարերից.
Այդ ժամանակվա առաջին ամիսը
Іf hmari de de viglyadav,
Այլևս երբեք կապույտ ծովում,
Հիմա վիրինավ, հետո խեղդվում է։
Նրանց ավելի քան մեկ երրորդը չի քնել,
Նիչտոն ոչ մի տեղ խուճապ չկա,
Սիչին տղայի մեջ արձագանքեց.
Դա մեկ-մեկ պարզ է դառնում։

Տակու դոբուում լեռան երկայնքով,
Այդ տղայի համար,
Չորնինը ջրի վրայով,
Shhos bile blukaє.
Միգուցե ջրահարս մտավ
Շուկատի մայրիկ,
Եվ գուցե սպասում է փոքրիկ այծին,
Շոբ Զալոսկոտատի.
Ոչ մի ջրահարս blookє:
Այդ փոքրիկ աղջիկը քայլելու համար
Ես ինքս չգիտեմ (բո պատճառահետևանքային),
Այսպիսով, նաև թալանելու համար:

Այսպիսով, արահետը փչացավ,
Շուբն ավելի քիչ է բաց թողել
Շոբ, տանկ, քայլում է,
Քնել և դիտել է
Երիտասարդ Կոզաչենկա,
Թորիկը թողնելով.
Խոստանալով վերադառնալ,
Դա, mabut, і zginuv!
Չինական չէ
Կազակի աչքերը,
Bile lichko չէր vimili
Փոքրիկ աղջիկներ.
Eagle viynyav kary ochi
Ուրիշի դաշտում,
Bіle tіlo vovki z "їli, -
Սա Yogo-ի մասնաբաժինն է:
Դարմա շոնիչ դվչինոնկա
Յոգի viglyadaє.
Blackshaven-ը չի վերադառնա
Այդ մեկը պատվաստված չէ,
Մի հյուսիր իմ հյուսը,
Խուստքուն գլուխ չէ
Ոչ lіzhko - ի domina
Որբացած!

Այսպիսի մասնաբաժին ... Օ՜, Աստված իմ, իմ մղոնները:
Ինչի՞ համար ես դու karaєsh її, երիտասարդ:
Նրանց համար, ովքեր այնքան լավ են սիրահարվել
Կազակների աչքերը.. Ներիր որբին:
Ո՞ւմ պետք է սիրեմ: ոչ հայրիկ, ոչ այ;
Մեկը, ինչպես այդ թռչունը հեռավոր երկրում։
Ուղարկեք ձեր մասնաբաժինը - շահեց
երիտասարդ. -
Bo անծանոթ մարդիկ її կարծում են.
Չի Վիննա, աղավնի, ինչպե՞ս կարող եմ կապույտ սիրել:
Չի Վինենը այն կապույտն է, ով սպանել է նրան:
Սումուє. vorku, bilim լույս անհանգստացնել,
Litaє, shukak, duma - մոլորված:
Երջանիկ աղավնի: visoko lita,
Աստված օրհնի Պոլինին, որ սնուցի իր սիրելիին:
Ո՞վ է որբը, ո՞վ է կերակրվում։
Առաջինը, առաջինը,
Դե Մայլի գիշեր. Չի մթության մեջ,
Չի Դանուբի բիսթրում ձի նապուվա,
Չի, գուցե մեկ ուրիշի հետ, մեկ այլ ժամանակ,
її. սև սափրվել, արդեն զաբուվա?
Յակբի, արծվի կրիլան տրվեց,
Կապույտ ծովից այն կողմ ես ճանաչում էի մի սիրելիի.
Ես կսիրեի ապրողին, կխեղդեի ընկերոջը,
Եվ անկենդանի առաջ պառկեց փոսի մեջ։
Սիրել, կիսվել նրանց հետ այնքան էլ սիրտ չէ։
Ոչ այնքան, ինչպես Աստված այո մեզ.
Վոնը չի ուզում ապրել, չի ուզում նախատել:
«Ժյուրի» - կարծես խաբեբա է, ես ցավում եմ բույսի համար:
Աստված իմ, իմ մղոնները: դա քո կամքն է:
Վերցրեք її Երջանկություն, taka ЇЇ կիսվեք:
Vaughn բոլոր քայլել, սկսած բերանը մի գրազ.
Լայն Դնեպրը աղմուկ չի բարձրացնում.
Քամին ջարդուփշուր անելով Խմարին,
Lіg bіlya ծովի,
Եվ երկնքից ամիսն այդպես է և syє;
І ջրի վրայով і haєm,
Շուրջը, բեղերով բեղեր, ամեն ինչ շարժիր:
Արդեն gulk - z Dnipra povirinali
Երեխաներ, եկեք միասին:
«Լավ է արթուն լինելը։ - բղավեց -
Արևը մայր մտավ։ «(Նպատակ skrіz;
Z sedges հնձել, ավելի dіvchata).

«Չի վի վի տուտա? - կանչիր մայրիկին:
Մենք գնում ենք շուկատի ընթրելու։
Արի զբոսնենք
Այդ փոքրիկ աղջիկը երջանիկ է.

Վա՜յ։ վայ
Ծղոտ «իմ ոգի, ոգիЇ
Մայրս ծնեց ինձ,
Ես դրեցի այն չմկրտվածի վրա:
Փոքրիկ աղջիկ!
Մեր փոքրիկ սիրելի!
Գնացեք ընթրիքի մեզանից առաջ.
Մենք ուրվագծում ունենք կազակ,
Ուրվագծում, օսոցիում,
Արծաթե մատանի ռուտսիի վրա;

Երիտասարդ, սևամորթ;
Ճանաչեք գողին դիբրովում:
Ավելի լավ լուսավորիր մաքուր դաշտում,
Քայլեք մինչև կամքը
Բաց թողեք ճանապարհը
Մի քնիր,
Նվիրիր մեզ... Նա պետք է քայլի:
Նա պատրաստվում է շրջել կաղնու հետ:
Վա՜յ։ վայ

Ես սիրում եմ կնոջն ու գարշահոտը
Նրանք ինձ նախկինում նույնպես սիրում էին
Վերևում իմ ջինջ կոթիվները,
Եվ իմ հոգում ես մի երեխա եմ ծածկոցով ...

Ներկայացնում եմ կիևյան գրչության նոր գիրք Լյուբով Գոնտարուկ, հանձնարարված է Շևչենկոյին և Կոհանիմ կանանց, քանի որ նա լույսը բաց է թողել 2014 թվականի առաջին օրերին: Տարաս Գրիգորովիչի ժագուչի բանաստեղծական տողերը, որոնք հանձնարարվել են անտանելի կանանց և Լյուբով Ռոմանիվնային մղել մինչև գրքի վերջը։ Գիրքը բացարձակապես զվարճացնում է պաթոսը, արժե փորձել գրողին տեղադրել որպես հարևան և եռանդ 21-րդ դարի երջանիկ մարդկանց համար:

Ուվագա, բանաստեղծի ստեղծագործական մեծ անկումը շրջվել է, բայց ոչ այնքան հարուստ, այն վերագրվել է նրա առանձնահատուկ կյանքին։ Իր «Տարաս Շևչենկո» մենագրության մեջ նախկին գրականագետ Մարիտա Շանինյանը ստվերջուն. «…մեծ մարդկանց, ստեղծագործողների անցյալը մեծ է, ավելի կարևոր, ինչպես շատ փող։ Նա, ով ի յակ կոխաє մեծ է, որ usyaka ludin, - բացիր կասեցումը, ամբողջ սերնդի պատմությունը... Դա հատկապես արժեքավոր է Տարաս Գրիգորովիչ Շևչենկոյի հետ հարաբերությունների առումով »: Զագալնովիդոմո, Շևչենկոն ոչ մի տեսակի ընկեր չէ և երեխաների մայր չէ: Ես այսպես եմ ուզում, և առանց հայրենիքի անդորրը կոտրելու, մոտավորապես, ինչպես աշխարհի ամբողջ ժամը, Շևչենկոն չդարձավ մեկուսացված մարդ, շահիր Kohav і Buv Kokhanim. Բանաստեղծի բաժինը բանաստեղծի մեջ բավականին ողբերգական էր. արժանապատվությունն ու երիտասարդությունը, որն իրականացրեցին Կիրիլ-Մեթոդիստական ​​գործընկերության զավակները, և խնդրի արդյունքում և առանց գրելու իրավունքի, և զինվորները, ես զոհվել եմ ք. 47 տարի, երջանիկ երիտասարդի մեջ, խայտառակ մարդկանց տեսակետից, եթե դեյա բախտավոր չոլովիկները, հասնելով իրենց կարիերայի հաջողությանը, դարձնեն իրենց ընտանիքը:

Գիրքը «Ես սիրում եմ. Շևչենկոյի Կոխանի կանայք»այն կպահվի տասը տարբեր ձևերով, կաշվե հանձնարարություններ կնոջը, Տարաս Գրիգորովիչի երգում նրա կյանքի երգարվեստում։ Հեղինակը կաշվե զգեստը սկսել է Տարաս Գրիգորովիչի մեջբերումով, այնուհետև շարունակել է փխրուն բանաստեղծի մենախոսությունը հզոր պոեզիամիով, որի վրա փքվել են Շևչենկոյի շարքերը։

Լյուբով Ռոմանովնան՝ ամենավերջին կինը, մտածեց մի ամբողջ գիրք գրել, նյութեր հավաքեց Շևչենկոյի և այդ տղայի ռոմանտիկ պատմության մասին, գիտեր այդ կանանց դիմանկարները, ինչպես ինքը՝ Տարաս Գրիգորովիչը, կարդաց 200 հրթիռ։ և ես ավելի շատ գիտեմ հնագույն հաղթանակների և ավանդույթների, ոգիների անունների մասին 19-րդ դարի առաջին կեսի մարդկանց և կանանց մեջ:

Առաջին սեր «Յու Տարաս Բուլա Օքսանա Կովալենկո.Նշանակված է երգելով «Մար» յանա-չերնիցյա ... Եվ պատմիր ինձ այն գեղեցկության մասին, որը Օքսանան երգում է vilyv at virshi «Ես միասին, կոլիսը մեծացավ ».

Միասին, կոլիսը մեծացավ,
Մեզ դուր էին գալիս փոքրիկ շները:
Եվ մայրերը զարմացան մեզ վրա
Ասել են՝ պետք է սրսկել
Ընկերական їх. Չգուշակված:
Ծերերը նախօրոք մահացել են,
Եվ մի մալիմի վարդ
Նիկոլասը միաժամանակ չմիացավ։
Ես կամքով և ստրկությամբ
Ամենուր մաշված: Բերել
Ծերության և տան համար:
Զվարճանալ!
Ես հիմա զգում եմ ինձ, հինին,
Նախկինում մութ էր ու նիմիմ,
Այսպիսով, ինչպես եմ ես հիմա, ծերուկ:
Ես ցատկում եմ մի աղքատ գյուղում,
Ես այնքան խորդուբորդ եմ, ոչինչ
Չի փտել ու չի փտել,
Հեկեկացի՛ր, Յակ ու Բուլո:
І յար, і դաշտ, і բարդի,
І ուռենու եզրին վրայով։
Կռացած, յակ էդ ժուրբա
Հեռու՝ ինքնամփոփ գերության մեջ:
Խաղադրույքներ, թիավար և վազորդ
Z gayu maha krilas-ի համար:
I կաղնու կանաչի, մով կոզակ
gayu viyshov ta y gulyє-ից
Պոպիդ լեռը. Լեռների երկայնքով
Փոքրիկ այգին մութ է, բայց դեպի փոքրիկ պարտեզ
Պառկեք ցրտի մեջ
Տեղափոխի՛ր դրախտ, իմ ծերուկ:
Ծաղկած կաղնիներն արել են իրենց լավագույնը,
Բառերը տախտակի նման էին ... / 204 /
Ես չեմ հասնում, չեմ ասում
Սլաք Սատուրնը ջնջում է...
Արի քնիր սրբերի հետ
Իմ հին ... - Չին ողջ է
Օտա Օքսանոչկա? -Ես կերակրում եմ
Եղբայրս լուռ է։ - Յակա?
- Օտան փոքր է, գանգուր,
Scho մենք սրսկում էինք:
Ինչու՞, եղբայր, ծխում ես:
-Ես չեմ խայթում: Պոմանդրուվալա
Օտա Օքսանոչկան զբոսանքի վրա
Մոսկովացիների համար այդ մեկն անհետացավ։
Նա վերադարձավ, սակայն մեկ տարի անց,
Ահա թե ինչու. Ես վերադարձա շրջադարձին,
Կտրված: Բուլո, գիշերը
Նստեք ականջների մեջ, mov zozulya,
Ta kukaє, գոռալու համար,
Abo հանգիստ sp_vaє
Այդ նիբի կոսին բաժանված է։
Եվ հետո ես գիտեմ, թե ուր ես գնում,
Չգիտեմ, գնացել է,
Նա արածած էր, հիմար:
Եվ ինչ բուլություն է աղջկա համար,
Այսքան գողություն: І նևբոգ,
Տերը չտվեց այդ թալանը ... -
Եվ միգուցե նա տվել է, այդ մեկը գողացել է այն,
Ես ապշեցնում եմ սուրբ Աստծուն:
«Hannі vrodlivіy» (այսպես է երգում Տարասը Պոլտավայի մարզում գտնվող Բերեզովա Ռուդկա գյուղի սեփականատեր գնդապետ Պլատոն Զակրևսկու ջոկատը): բանաստեղծություն «Կույր ", Ինչպես նաեւ ճամփորդություն «Գ. 3." որ «Յակբիին վիճակված է, որ իմանամ...»։

Յակբին պատրաստվեց իմանալու,
Չի տի զայրացավ բ, չի՞ նի։
Yakeє հանգիստ խոսք
Թոյիդը կբարձրացնե՞ր ինձ:
Նիյակոգո. Ես չգիտեի բ.
Եվ միգուցե, գուցե ես կռահեմ,
«Հիմարը երազում է» ասելով.
Եվ ես առողջ եմ, իմ հրաշք:
Սև սափրվածների իմ բաժինը:
Յակբին հարվածում է, գուշակում
Կենսուրախ և ավելի երիտասարդ
Kolishnє-ը չափազանց սրընթաց է:
Ես ձանձրանում եմ, ձանձրացա՜
Աղոթելուց հետո մենք ճշմարտացի չենք,
Եվ մենք խորամանկ էինք քնի մեջ,
Ցեխ-ջուր թափվեց
Կոլիշն սուրբ հրաշք է։

[1848 թվականի կես ընկեր,
Kosaral]

Զգադուի հեղինակը, մինչ ամրագրումը, հիմնական թեման Կոհաննյա Շևչենկոյի պատմությունն էր. Հաննի Զակրևսկոյ.Անհարգալից վերաբերմունք նրանց նկատմամբ, ովքեր Զակրևսկա Բուլան նշանակում է երիտասարդ Շևչենկոյից, և նրանց, ովքեր հենց այդ ժամին ունեն Շևչենկո Բուլա Զակոխան Արքայադուստր Վարվառա Ռեպնինա,Այդ ժամին ես հյուր եմ, Տարաս Գրիգորովիչը հանգիստ կլինի երիտասարդ կնոջ՝ իր ընկեր գնդապետ Պլատոն Զակրևսկու ջոկատի մոտ, ով պատրաստվում է վիրշ նշանակել։ «Գ. Զ.»

Nemaє girshe, yak գերության մեջ
Գուշակելու կամքի մասին. Եւ ես
Քո մասին, իմ կամքով,
Otse ես ենթադրում եմ. Նիկոլի
Ty-ն ինձ մոտ չաշխատեց
Այսպիսի երիտասարդ
Ես այնքան լավ
Այսպիսով, ես հիմա օտար երկրում եմ,
Նույնը՝ գերության մեջ։ Կիսվե՛ք Կիսվե՛ք
Իմ կամքը sp_vanaya!
Ես ուզում եմ նայել ինձ Դնեպրի պատճառով,
Ես ուզում եմ ծիծաղել...
І ty, իմ Դինա,
Բարձրացի՛ր ծովից այն կողմ,
Մառախուղի հետևում լսողություն
Զզվելի լուսաբաց:
І ty, իմ Դինա,
Ձեր հետևից տանող
Լիտա իմ երիտասարդությանը,
Ես իմ դիմաց
Նիբի ծովը բարեխոսում է
Լայն գյուղեր
Բալի բարձիկներով
Ես զվարճանում եմ մարդկանց համար:
І մարդիկ, і գյուղեր,
Դե փրիկ, շարժվիր եղբայր,
Նրանք ինձ փոխանցել են: Մատի՜
Ծեր մայրիկ 1
Չի գո դսի
Ուրախ հյուրեր
Քայլիր ծեր կնոջ մոտով,
Հեշտ է քայլել
Հին ճանապարհ, հին ճանապարհ,
Մեկը մյուսի՞ն:
Եվ vi, իմ երիտասարդությունը
Չոռնյավիայի երեխաներ,
Երջանիկ փոքրիկ աղջիկ,
І dosi հին
Պարե՞լ: Իսկ դուք, կիսվեք։
Եվ դու, իմ խաղաղություն:
Իմ սուրբ սև սափրված,
Ես dosi նրանց միջեւ
Հանգիստ, լավ է?
Ես Տիմի Օչիմա,
Ինչքան սևերը՝ կապույտ,
І dosi charuєsh
Մարդկային հոգիներ? Մաքուր և դոզա
Զուր զուր զարմացեք
Դեպի զարհուրելի ճամբար. Սուրբ mo!
«Մեկը» սուրբ է։
Յակ քեզ վրա գայթակղելու, կիսվիր,
Երեխաներ-աղջիկներ
Ծլվլե՛ք ձեր ձևով
Ես քեզ լավ եմ անվանում
Միգուցե ակամա ինձ
Երեխաները կկռահեն.
Միգուցե Յակ և իմ մասին
Հապճեպ ասա յակ:
Ժպտա, սիրտս,
Հանգիստ հանգիստ
ես չհաղթեցի...
Դա ավելին է, քան ոչինչ։
Իսկ ես՝ երկար ժամանակ, գերության մեջ
Ես կաղոթեմ Աստծուն.
[1848 թվականի կես ընկեր,
Kosaral]

Թվում է, թե քանի որ Հաննի Զակրևսկոյը փոքրիկ աղջիկ ուներ Սոֆիային, չոլովիկը չնայեց նրան և գնաց գյուղում երեխային տեսնելու։ Okhni stosunki not mali maybutny, ale գարշահոտը duzhe լցվել է Շեւչենկոյի մեջ. Բանաստեղծն ունի bazhannya մայր sviy dim, իր հայրենիքը, ջոկատը: Ես tse bazhannya, tsya անսկզբունքային անկեղծորեն անհրաժեշտությունը suprovodzhuvati երգում է ամբողջ կյանքը:

Շևչենկոյի օգնությամբ նա առաջնորդվում էր անցյալով, Ալե Վարվարա Ռեպնինը չէր դադարում անհանգստանալ Շևչենկոյի ձայնից, որի դեպքում նիպերշային առաջնորդում էր գենիան: Տարաս Գրիգորովիչը խստորեն համակրում է վառ և արտասովոր կյանքին, հանձնարարելով բանաստեղծություն «Տրիզնա»նա ներկայացրել է իր ինքնանկարը։ Մի փոքր ավելին, քան կոլեգիալ կրիպակի և արքայադստեր միջև անսպասելի բեկում, քանի որ նրանք, ովքեր միշտ եղել են նրա սրտում Գաննա Զակրևսկին, հնարավորություն չեն տվել այս ընկերասեր փոքրիկ աղջիկներին մեծանալ:

Արքայադուստր, նայիր լիկյորսին:
Օ՜, Աստված, ինչ է դա օրվա համար:
Ես չեմ սեղմել քո ձեռքը,
Մի կայծ իմ մարմնում
Եվ ես կդառնամ այնքան գերված:

Նույն սերը trikutnik duzhe zatsіkaviv Lyubov Romanіvnu և իմպուլս է տալիս Շևչենկոյին սիրող կանանց մասին մի ամբողջ գիրք գրելուց առաջ: Գիրքը գրված էր մեկ պոդիխի վրա, մաշկային վերք բնակեցված վիրշի վրա, որը տարան դեպի գիրքը։ Խանի ողջ պատմությունը, կանայք լցված էին իրական հոդվածներով, ես նրանց մաշկի մասին քիչ թե շատ գիտեմ, բայց ոչ բոլոր անհայտ ու նույնիսկ ավելի ամպագոռգոռ պատմությունները։

Անհնար է նախկինում չկռահել Տարաս Գրիգորովիչ Վիլենսկի Կոխանյան Յադվիգի Գուսիկովսկի,Յակի Վինը ասմունքել է Միցկևիչով և յուրացրել վերշի լեհերենը։ Perche kohannya և perche rozcharuvannya - երիտասարդը երգում է այդ ցավալի վիդչուվայում երիտասարդ լեհ Յաձեի և նրա անմեղ, զով ճամբարի բարձրության վրա: Նկարչի ընկերոջ՝ Իվան Սոշենկայի թերթիկների մեջ նա զարմանում էր. «Մի անգամ նրանք, ովքեր սայթաքել էին Յադվիգոյի հետ զբոսանքի ժամանակ, նրանք ինձ համար բաթոգ չէին հագնում։ Ցավն այնքան էլ զով չէ, ինչպես հոգին »:

Որոնք են դժբախտ krіpaks
Աստված ազատ կամք չի տվել,
Քո բարի Տեր,
Պարզ ուրախություն ձեր ձեռքերին,
Ընտանիք՝ հանգիստ և առողջ.

Naybіlshe s tsikh ռոմանտիկ stosunіv Ֆեոդոսիա Կոսիցի.Ազատորեն հիշեք Ֆեոդոսիային, աղջիկը ցանկանում էր գնալ նոր փոփոխության, և նա դարձավ տան հայրը `Գրիգորի Կոսիցյա, քահանա Կիրիլիվկա գյուղից, ով իր դստերը չտվեց իր օրհնությունը: Ցեն ավելի ճնշեց մյուս երեխային, Ալևոնան չկարողացավ ուտել հայրերի կամքին հակառակ և ոչ այնքան, որ վիշտը համակվի։ I mi nemov bi chuєmo in tsikh rimovanih շարքերում rozpach երգում է, կարծես կորցրել է երջանկության հույսը:

Իմ շատ երկար ժամանակ երջանիկ չէ,
Ինչու՞ ինձ այդքան չես սիրում:
Երջանկությունը երգել չի տվել,
Դա, երևի, կփչացնի…

Տասնինը Լիկյոր Polusmak- Շևչենկոյի վերջին սերը, հայրենիքի վերջին հույսը, երջանկությունը: Ալեն երիտասարդ դվչային չկարողացավ գնահատել մեծ բանաստեղծի գնահատանքը՝ պերևագը նվիրելով պերուկարի Յակովլևին։

Մայիսին և Sivim Dniprom-ը
Նավարկեք լույսի հանգստության մեջ
Առանց ընտանիքի ես ինքնաբավ եմ։
Ինչու՞ այդքան քիչ մեծացնել:

Գիրքը «Ես սիրում եմ քեզ. Շևչենկոյի Կոխանի կանայք «դեռևս ապշեցուցիչ վիգլյադ է, նա ոճային է, կախված է ռոմանտիզմից, եթե Շևչենկոն կենդանի է և ստեղծագործում է: Նստենք այնտեղ՝ նկարազարդված ցիչի կանանց գունային դիմանկարների մեծ ընտրանիով, որոնք կյանքի ձեռքով գլխով արեցին հայտնի Ուկրաինային, և որոնց պատկերները հաճախ հանդիպում են նրա ստեղծագործություններում։

Մինչև Կոբզարի տարեդարձը հազարավոր հոդվածներ են գրվելու, տասնյակ գրքեր են դիտվել, հարյուրավոր կոնֆերանսներ, կլոր սեղաններ, ներկայացումներ ու համերգներ են անցկացվել։ Ալեքսեյը, ում վրա չեն ազդում ամենազվարճալի այցելությունների մեծությունը և Լյուբով Ռոմանիվնյա Գոնտարուկի հրատարակված գիրքը, բացարձակապես ծանոթ չէ իր ընթերցողին։

ՏՐԻԶՆԱ

ՆՎԻՐՈՒՄ

Հրաշալի նպատակ ունեցող հոգի
Պետք է սիրել, համբերել, տառապել;
Եվ Տիրոջ պարգևը, ոգեշնչումը,
Պետք է արցունքներով ջրել։
Դուք հասկանում եք այս բառը! ..
Քեզ համար ես ուրախությամբ ծալեցի
Ձեր ամենօրյա կապանքները,
Ես դարձյալ քահանա եմ եղել
Եվ նա արցունքներ թափեց ձայների մեջ։
Ձեր բարի հրեշտակը լուսացավ
Ես՝ անմահական թևերով
Եվ հանգիստ խոսքերով
Արթնացան դրախտի երազանքները:

Դուք մաքրել եք ձեր հոգիները՝ հնազանդվելով ճշմարտությանը հոգով, եղբայրական սիրով, աներեսաբար, մաքուր սրտով սիրեք միմյանց ջանասիրաբար. դուք չեք ապականվել սերմից, բայց չեք ապականվել կենդանի Աստծո խոսքով և մնում եք հավիտյան։ Զեյնը ամբողջ մարմինը նման է խոտի, և մարդու ողջ փառքը նման է խոտի գույնի. Բայց Տիրոջ խոսքը մնում է հավիտյան։ Ահա սա է ձեր մեջ քարոզված բայը.
Առաջինի թուղթը սուրբ Պետրոս առաքյալին. 1, 22 - 25:

Տասներկու գործիք կլոր սեղանի վրա
Տասներկու բարձր բաժակներ կանգնած են.
Իսկ ժամը արդեն անցնում է
Ոչ ոք չի գալիս
Պետք է ընկերներ լինեն
Մոռացվածները.
Նրանք չեն մոռացվում՝ նշանակված ժամին,
Ուխտը կատարելով՝ հավաքվեցին ընկերները,
Եվ հավերժ հիշատակը երգեց տաճարը,
Նրանք թաղման խնջույք ուղարկեցին, և բոլորը ցրվեցին:
Նրանք տասներկուսն էին. բոլորը երիտասարդ էին
Գեղեցիկ և ուժեղ; անցած տարի
Նրանք թաղեցին իրենց լավագույն ընկերոջը
Եվ նրանք այդ օրը ոգեկոչում էին ընկերոջ համար,
Մինչև նրանք ժամադրության գնան։
«Երջանիկ եղբայրություն: Սիրո միասնություն
Դուք սուրբ եք հարգել մեղավոր երկրի վրա.
Եկե՛ք միասին, ընկերներ, ինչպես հիմա,
Եկեք միասին երկար ժամանակ և նոր երգ
Երգե՛ք ազատության համար ստրկական երկրում»:

Օրհնյալ է քո փոքրիկ ճանապարհը
Խե՜ղճ անծանոթ, անհայտ։

Դուք Տիրոջ հրաշագործ զորությամբ եք
Ես կարող էի շնչել մարդկանց սրտերը
Սիրո կրակ, դրախտի կրակ:
Երանի՜ Դուք Աստծո կամքն եք
Նա սրբագործեց կարճ կյանքով;
Ստրկության հովտում, կամքի ուրախությունը
Լուռ հայտարարեցիր.
Երբ եղբոր եղբայրը արյան քաղց ունի,
Դուք սերը համատեղեցիք օտարների մեջ;
Ազատություն մարդկանց՝ նրանց եղբայրության մեջ
Դուք ցույց տվեցիք հիանալի խոսքով.
Դու հռչակեցիր աշխարհը աշխարհին.
Եվ, հեռանալով, օրհնված
Մտքի ազատություն, սիրո ոգի։
Ընտրված հոգի, ինչու
Դուք այդքան քիչ եք եղել մեզ հետ:
Դու նեղացել ես այստեղ, դժվար էր։
Բայց դու սիրեցիր այստեղի գերությունը,
Դու, անմեղ, նայեցիր
Սգում ունայն մարդկանց համար.
Բայց հրեշտակը բացակայում էր
Թագավորների հավերժական թագավորը;
Եվ դու դրախտում ես հավերժական փառքով
Դու կանգնած ես Աստծո գահի մոտ,
Մեր աշխարհը՝ մութ ու խորամանկ,
Նայում ես անմեղ կարոտով։ / 241 /
Ես հարգում եմ քեզ,
Զարմանում եմ լուռ տագնապով.
Ես աղոթում եմ կարոտ հոգով
Ինչպես եմ ես աղոթում հրեշտակի առաջ:
Իջի՛ր, ինձ բժշկություն ուղարկիր:
Ներարկել, սերմանել սառը մտքի վրա
Առնվազն մի քանի վառ, մաքուր մտքեր;
Մի պահ
Լուսավորիր սրտի զնդանը
Եվ համառ մտքերի խավարը
Եվ ցրիր ու հնազանդվիր։
Անկեղծ ասած, հանդարտ ելույթներով,
Դու ինձ պատմիր քոնը
Երկրային բարեկեցություն
Եվ սովորեցրեք սեփական սրտերը
Թուխ մարդիկ և յուրայինները,
Արդեն կոռումպացված, արդեն չար...
Ասա ինձ գաղտնի ուսմունքներ
Սիրիր հպարտ մարդկանց
Եվ հեզության ու խոնարհության խոսքով
Ժողովրդական դահիճներին մեղմելու համար,
Այո, ես հռչակում եմ մարգարեների օրհներգը.
Եվ ես կբերեմ ճշմարտությունը,
Եվ մարող աչքեր
Առանց վախի ես քեզ երկինք կբարձրացնեմ։
Եվ այս վերջին տանջանքի ժամին
Ուղարկիր ինձ իսկական ընկերներ
Ծալեք սառը ձեռքերը
Եվ եղևնիների անշահախնդիր լինելը
Թափել ընկերական աչքերից:
Ես կօրհնեմ իմ դժբախտությունը
Ես կժպտամ մահվանը
Եվ հույսով դեպի հավիտենական կյանք
Ես քեզ համար երկինք կբարձրանամ։

Օրհնյալ է քո փոքրիկ ճանապարհը
Ոչ փառավոր այլմոլորակային, հիասքանչ:

Աղքատ, անհայտ ընտանիքում
Նա մեծացավ; և կյանքի գործը,
Որպես որբ, նա վաղ ծանոթացավ.
Նա հանդիպեց չար նախատինքների
Մեր հանապազօրյա հացի համար ... վերք սրտում
Օձը կրծել է ... մանկական քուն / 242 /
Վախկոտ աղավնու պես անհետացավ;
Գողի պես անհամբեր կարոտ
Թաքնված կոտրված սրտում
Ես փորեցի իմ ագահ շուրթերը
Եվ ծծեց անմեղ արյունը ...
Հոգին պատռվեց, հոգին լաց էր լինում,
Նա կամք խնդրեց... Միտքն այրվեց,
Հպարտությունը կարկաչեց արյան մեջ...
Նա դողում էր ... Նա թմրած էր ...
Ձեռքը, սեղմելով, դողաց…
Ախ, եթե միայն նա կարողանար երկրի մի գլոբուս
Բռնեք դառնացած ձեռքով
Երկրի բոլոր սողունների հետ;
Ձեռք բերեք, ճմրթեք և նետեք դժոխք: ..
Կուրախանար, կուրախանար։
Նա ծիծաղեց կատաղի դևի պես,
Եվ տևեց մի սարսափելի րոպե
Եվ աշխարհը վառվեց ամեն կողմից.
Հեկեկալով՝ նա խելագարության մեջ թմրեց,
Հոգին տանջում էր սարսափելի երազից,
Հոգին մեռած էր, և շուրջբոլորը
Երկիր, Տիրոջ արարած,
Կանաչ զգեստներով և ծաղիկներով,
Հանդիպելով գարնանը, նա ուրախացավ.
Հոգին ուրախությամբ արթնանում էր
Եվ նա արթնացավ ... Նա արցունքների մեջ է
Ընկավ ու համբուրեց գետինը,
Մոր մոր պես! ..
Նա կրկին դրախտի մաքուր հրեշտակն է,
Իսկ երկրի վրա նա բոլորի համար օտար է։
Նայեց դեպի երկինք. «Օ՜, որքան պարզ է
Ի՜նչ սքանչելի հիասքանչ։
Օ,, որքան անվճար կլինի ինձ համար: .. »:
Եվ աչքերը հիանալի կիսաքուն
Երկնքի կամարի վրա ուղղորդում է
Եվ անսահման խորության մեջ
Անմեղ հոգին խեղդվում է.

Սրբի բարձրությամբ, լայն,
Սպիտակ թաշկինակով, միայնակ,
Թափանցիկ ամպը լողում է հեռավորության վրա:
«Օ՜, ամպ, ամպ, ով է տանում
Դուք այդքան հարթ եք, այդքան բարձր:
ինչ ես դու Իսկ ինչու / 243 /
Այսքան շքեղ, սրամիտ հագնվե՞լ եք:
Ո՞ւր եք ուղարկել և ում կողմից:
Եվ ամպը հանգիստ հալվեց
Երկինքը պայծառ է: Մռայլ հայացք
Նա իջավ մութ անտառի մեջ ...
«Եվ որտե՞ղ է աշխարհի վերջը, երկնքի վերջը,
Երկրի ծայրե՞րը... «Եվ խոր հառաչ,
Մանկական հոգոց հանեց.
Ասես միայնակ սրտում
Նա թաղեց հույսը:

Ում մեջ հավատ չկա, հույս չկա:
Հույսն Աստված է, իսկ հավատքը լույս:

«Մի՛ մարիր, իմ լույս.
Ցրիր հոգեկան մշուշը,
Ապրիր ինձ Քո ուժով
Ու ճանապարհը փշոտ է, ճանապարհը՝ ձանձրալի
Լուսավորիր երկնային լույսով:
Մտքիդ ուղարկիր քո սրբավայրը,
Խմեք սուրբ ներշնչմամբ,
Այո, ես հայտարարում եմ բարեգործություն,
Ինչ է պատվիրվում Քո կողմից...»:

Նա հույսը չի թաղել,
Հոգին բարձրացել է բարձր աղավնու պես,
Եվ սրտի խավարը, ձորի խավարը
լուսավորված երկնային լույսով;
Նա գնաց կյանք փնտրելու, կիսելու,
Ես արդեն անցել եմ իմ հայրենի ոլորտը,
Գյուղն արդեն թաքնվում էր...
Հանկարծ ափսոս դարձավ ինչ-որ բանի համար,
Թարթիչների մի արցունք ծակվեց
Սիրտը սուզվեց ու կոտրվեց։
Մենք ցավում ենք մեր անցյալի ինչ-որ բանի համար,
Եվ ինչ-որ բան կա հայրենի հողում ...
Բայց նա, խեղճ մարդ, նա իրենը չէ,
Եվ այստեղ և այնտեղ: Մոլորակը մերն է
Մեր գեղեցիկ աշխարհ, երկրային դրախտ,
Նրան բոլոր ծայրերում օտար:
Նա լուռ ընկավ հարազատ մատին
Եվ, ինչպես հայրենի, համբուրեց
Հեկեկալով, լուռ և տխուր
Ես կարդացի մի աղոթք ճանապարհին ... / 244 /
Եվ ամուր, ազատ ոտքով
Նա գնաց ... և թաքնվեց սարի հետևում:
Արտասահմանում հայրենի հող
Թափառող մուրացկան, որբ,
Ի՜նչ արցունքներ չհոսեցին։
Ինչ սարսափելի արժեք
Ես գնեցի գիտելիքի միտքը,
Եվ նա պահեց իր սրտի կուսությունը։

Առանց թուլացած նախատինքի
Անցեք ծանր կյանքի փորձությունների միջով
Չափել կրքերի անդունդը
Մարդկանց կյանքը գործնականում հասկանալու համար,
Կարդացեք բոլոր սև էջերը
Բոլոր անօրինական արարքները...
Եվ արծիվը շարունակիր թռչել
Եվ մաքուր աղավնու սիրտը:
Ահա մի մարդ․․ Ապրել առանց ապաստանի
(Որբերը և արևը չի տաքանում),
Մարդկանց համտեսել և սիրել:
Զղջալով բարի սրտով
Իրենց անարժան գործերի մասին
Եվ առանց մթության մեջ հայհոյելու,
Մտքի թագավորի նման: Աղքատ, մուրացկան,
Մի կտոր ամենօրյա սննդի համար,
Հզոր հիմար գնալ
Եվ մտածիր, զգացիր և ապրիր...
Ահա սարսափելի, սուրբ դրամա: ..
Եվ նա հեկեկալով անցավ նրա կողքով,
Նա խստորեն խաղաց այն
Առանց խոսքի; նա չի մեկնաբանել
Ձեր ամենօրյա արկածները
Որպես դաստիարակիչ վեպ;
Չի բացել սրտի վերքերը
Եվ զանազան երազների խավարը
Եվ բայրոնյան մշուշը
Նա չի սկսել; ամբոխը աննշան է
Նա իր ընկերներին չէր հայհոյում.
Ես չեմ մահապատժի ենթարկել պաշտոնյաներին ու իշխանություններին,
Ն–ի պես՝ զգույշ ազդարարը,
Եվ նա, ով մտածում է անվերջ
Կանտի, Գալիլեոյի մտքերի մասին.
Կոսմոպոլիտ իմաստունը
Իսկ մարդիկ դատում են՝ չխնայելով / 245 /
Քույր կամ քույր և հայր;
Այդ կեղծ մարգարեն։ Նրա դատողությունները -
Կես գաղափարներ, կես անհեթեթություն: ..

Կյանքի նպատակը ծախսելուց հետո,
Աստծո մեծ դատաստանը,
Շահախնդիր արտացոլման մեջ
Նա արցունքոտ հայացք բարձրացրեց
Սուրբ բնության գեղեցկության վրա:
«Ինչպե՞ս են բոլորը համաձայն»: - շշնջաց նա
Եվ ես հիշեցի իմ հայրենի երկիրը.
Աստված ունի արդարություն և ազատություն
Ես աղոթեցի բոլոր ապրողներին
Եվ ես մեղմ մտքով հետևեցի
Ժողովուրդների գործերը անցած,
Իր հայրենի երկրի գործերը,
Եվ դառնորեն լաց եղավ ... «Օ՜, սուրբ:
Իմ սուրբ տուն!
Ինչպե՞ս կարող եմ օգնել ձեզ լաց լինել:
Եվ դու կապանքների մեջ ես, և ես.
Աստծո մեծ խոսքը կամենա
Բռնակալներին ասա, նրանք չեն հասկանա:
Եվ իմ սեփական գեղեցիկ դաշտում
Մարգարեն կքարկոծվի։
Կջնջի բարձր գերեզմանները
Եվ նրանք կբերեն նրանց չար խոսքով:
Դուք սպանվեցիք, ջախջախվեցիք;
Եվ նրանց արգելված էր գովել
Ձեր մեծ գործերը:
Օ՜, Աստված իմ: Ուժեղ և ճշմարիտ
Ձեզ համար հրաշքներ են հնարավոր։
Լցրե՛ք երկինքը փառքով
Եվ ստեղծիր սուրբ հրաշք.
Նրանք առաջնորդեցին մեռելներին հարություն առնելու,
Օրհնի՛ր ամենակարող խոսքով
Նոր ու խիստ սխրանքի համար,
Երկիրը փրկելու համար
Հողը պղծված, մոռացված,
Ամենամաքուր արյունով ջրված,
Մի անգամ երջանիկ երկիր »:
Ամպերի պես մտքերը շեղվեցին,
Եվ արցունքները թափվեցին անձրևի պես: .. / 246 /
Երանի նրան, ով փոքր բաժին ունի,
Ճաշից ստացված փշրանքները անվճար են տալիս
Սոված եղբորն ու չար կամքին
Թեև նա կարող էր ընտելացնել նրան դաժան ուժով։
Օրհնյալ և ազատ: Բայց նա, ով աչք չունի,
Եվ նա հոգով է նայում մարդկանց ինտրիգներին,
Եվ նա կարող է միայն լաց լինել միայնակ տառապանքի մեջ,
Ա՜խ ճշմարիտ Աստված, զրկիր քեզ քո աչքերից...
Քո սարերը, քո ծովը
Բնության բոլոր գեղեցկությունները
Չի քավելու իր վիշտը
Ազատություն չի տա.
Իսկ նա՝ կարճ կյանքի տուժողը,
Ես տեսա, զգացի և ապրեցի ամեն ինչ,
Ճանաչելով մարդկանց՝ նա սիրում էր
Եվ գաղտագողի կարոտում էր նրանց:
Մարդիկ նույնպես սիրահարվում էին նրան *, [* Ինչպես իրենց ճահիճում ծաղկած ծաղիկը։]
Եւ նա նրանց եղբայրներ կոչեց.
Գտած ընկերներ և գաղտնի ուժ
Նա ընկերացավ նրա հետ;
Երիտասարդ ընկերների միջև
Երբեմն խորհում է, երբեմն,
Կախարդի նման, երիտասարդ հաղորդավար
Հնչեղ, աշխույժ ելույթներով
Ընկերները հանկարծ ապշեցին.
Եվ նրանց միջև բարեկամության ուժը,
Օրհնություն, նա զորացրեց:
Նա ասաց, որ ընդհանուր բարիքը
Պետք է սեր գնել
Եվ ազնվական քաջությամբ
Դարձիր ժողովրդի համար և չարագործիր։
Նա ասաց, որ կյանքի տոնը,
Մեծ տոն, Աստծո պարգև,
Պետք է նվիրաբերել հայրենիքին
Պետք է վտանգի տակ դրվի.
Նա խոսեց քնքուշ կրքի մասին,
Նա խոսում էր հանգիստ, տխուր,
Եվ նա լռեց․․․ ապստամբ մելամաղձության մեջ
Նա հեռացավ սեղանից
Եվ դառնորեն լաց եղավ: Գաղտնիքով տխուր լինել
Կարոտ խորը, ոչ պատահական
Տուժողը ոչ մեկի հետ չի կիսվել. / 247 /
Ընկերները սիրում էին ամբողջ հոգով
Նրա, որպես արյունոտ; բայց նա
Անհասկանալի կարոտ
Ես անընդհատ ընկճված էի
Եվ նրանց միջև ազատ խոսք
Նա կրակի մեջ էր։ Բայց հյուրերի միջև,
Երբ հազար լույսերով
Մարմարե ուսերը փայլատակեցին
Նա ծանր հառաչեց ինչ-որ բանից
Եվ ես թռչում էի մռայլ մտքի պես
Հայրենի երկրում, գեղեցիկ երկրում,
Որտեղ նրան ոչ ոք չէր սպասում,
Նրա մասին ոչ ոք չէր հիշում,
Նրա ճակատագրի մասին պարզ չէ։
Եվ նա մտածեց. «Ինչո՞ւ եմ ես այստեղ։
Իսկ ի՞նչ պետք է անեմ արանքում։
Նրանք բոլորը պարում և երգում են
Նրանք հարազատներ են հարազատների միջև,
Նրանք բոլորը հավասար են միմյանց,
Եվ ես! .. », - Եվ նա հանգիստ հեռանում է,
Մտքերի մեջ կորած գնում է տուն;
Ոչ ոք տանից դուրս չի գալիս
Հանդիպեք նրան; ոչ ոք չի սպասում
Ամենուր մենակ ... Կարոտ, թշվառություն! ..
Եվ կիրակի պայծառ տոնը
Այն կրում է հարյուրապատիկ մելամաղձություն։
Եվ նա չորանում է, չորանում, ինչպես էպոսը դաշտում,
Սխալ կողմում թուլացած կարոտ;
Եվ նա լուռ չորանում է ...
Արդյո՞ք այն խորտակվել է նրա սրտի խորքերում:
«Օ՜, վայ ինձ, վայ! Ինչու ես հեռացա
Անմեղության երջանկությո՞ւն, հայրենի երկիր։
Ինչո՞ւ եմ թափառել, ինչի՞ եմ հասել։
Գիտելիքի ուրախությո՞ւնը... Ես անիծում եմ նրանց, անիծում եմ:
Նրանք խժռեցին իմ միտքը, որդերը,
Իմ հանգիստ երջանկությամբ նրանք բաժանվեցին:
Ո՞ւմ ասեմ կարոտ ու սեր։
Ո՞ւմ ցույց տամ իմ վերքերը արցունքներով.
Այստեղ ես զույգ չունեմ, ես նրանց միջև մուրացկան եմ,
Ես աղքատ օրավարձ եմ, հասարակ աշխատող;
Ի՞նչ կտամ ընկերոջս երազանքներս:
Սեր ... Ախ, սեր, սեր մենակ:
Նրանից երեք դար, հավերժություն կլինի:
Ես կհալեցնեի նրան իմ գրկում։ / 248 /
Օ՜, որքան քնքուշ, որքան քնքուշ ես սիրեցի »:
Եվ մեծ արցունքները կայծերի պես թափվեցին,
Եվ գունատ այտերն ու թույլ կուրծքը
Նրանք աճեցին և չորացան: «Օ՜, թող շնչեմ,
Կոտրիր գանգս և պատռիր կուրծքս, -
Կան ճիճուներ, կան օձեր, թող արձակվեն:
Օ՜, թույլ տվեք հանգիստ քնել, ընդմիշտ »:

Տուժել է դժբախտ որբը
Երջանիկ հայրենիքից հեռու
Եվ նա անհամբեր սպասում էր ավարտին։
Նրա սիրելի երազանքն է
Օգտակար է լինել հայրենի հող, -
Գույնի պես այն գունաթափվում է դրա հետ։
Նա տուժեց։ Կյանքը դատարկություն է
Նրա առաջ գերեզմանը բացահայտվեց.
Եղբայրական սերը բավական չէր,
Ընկերների ջերմությունը չտաքացավ -
Երկնային արևի ճառագայթներ
Ճախրող հոգին սոված.
Սիրո կրակը, որ Աստված վառեց
Խայտառակ սրտում մի աղավնի
Անմեղ կին, որտեղ կարող էի
Թռիչքը գերազանց է, արծիվ
Դադարեցրեք և միաձուլեք
Սիրո կրակ, անմեղ սեր;
Ո՞ւմ կարող էր պատսպարել
Սրտի և մտքի լույսի ներքո,
Անպաշտպան աղավնու պես
Թաքցնել վշտերի կյանքից;
Իսկ պարսիկ երիտասարդներին՝ թառամած,
Գլուխը հոգնած է կծկվել;
Եվ, թմրած ու հեկեկալ,
Կյանքի գրկում, դրախտի գրկում
Մեկ րոպե տրամադրեք հանգստանալու։
Նրա աչքերում, նրա թշվառության մեջ
Խեղդել և՛ միտքը, և՛ հոգին,
Եվ սիրտը հալեցնում է սրտում,
Եվ խեղդվեք անձնուրացության մեջ:

Բայց սիրող չկար.
Չկար մեկը, ում հետ կարելի էր համատեղել.
Եվ սիրտը լաց ու ցավեց,
Եվ քարացավ դատարկության մեջ: / 249 /
Նրա բաղձալի երազանքը
Ինչ-որ բան բացահայտվեց ապագայում,
Եվ անսահման բարձրության վրա
Սուրբ երկինքը ժպտում էր։
Ինչպես վառվող մոմի մոմը,
Նա հալվեց լուռ, լուռ,
Եվ մտածված աչքերի վրա
Մառախուղը թափվում էր։ Խայտառակ հայացք
Դրա վրա երբեմն գեղեցկություն է լինում
Խաղաղություն, թաքուն անհանգստացած
Եվ համակրելի գեղեցկություն
Երկար ժամանակ գաղտագողի հիացած։
Եվ գուցե շատերը տխուր էին
Կույս սրտերը նրա մասին,
Բայց գաղտնի կամքով, ավելի բարձր ուժով
Գերեզման տանող միայնակ ճանապարհը
Նկարված է սուր քարերի վրա։
Նա ուժասպառ էր, կրծքավանդակը ցավում էր,
Մթնեց աչքերը, խաչի հետևում
Հավերժության սահմանը սևացավ
Մութ ու դատարկ տարածության մեջ։
Արդեն գերեզմանի անկողնում
Նա հանգիստ պառկում է, և լույսը մարում է:
Կարոտ խորհուրդների ընկերներ
Նրա անզոր ոգին խանգարում է.
Մենք գիշերեցինք հերթափոխով
Ընկերն ունի իսկական ընկերներ;
Եվ ամեն երեկո գնում էի
Նրա հրաշալի ընտանիքը։
Վերջին երեկոյան մենք հավաքվեցինք
Մահվան մահճակալի շուրջ
Եվ մենք այնտեղ նստեցինք մինչև առավոտ։
Արդեն լուսաբացը փակեց թարթիչներս
Ընկերները տխուր էին,
Եվ նա հանկարծ վերակենդանացավ
Նրանց տխուր երազը՝ փորձառու կրակով
Վերջին կրակոտ ելույթները;
Եվ մխիթարեցին միմյանց,
Դա յոթ-ութ օրվա ընթացքում
Նա երգելու է ընկերների միջև:
«Ես քեզ նոր երգ չեմ երգի
Հայրենիքիս փառքի մասին.
Ծալիր քեզ կոպիտ սաղմոս
Մի շարք ժողովրդական դահիճների մասին; / 250 /
Եվ հիշեք անվճար օրհներգով
Առաջնորդ, իմ ընկեր։
Եվ իր մեղքերի համար ... իր մեղքերի համար
Լրջորեն աղոթեք Աստծուն...
Եվ հանգստացեք սրբերի հետ
Երգե՛ք, ընկերներ, ինձ վրա»։

Ընկերները կանգնեցին նրա շուրջը,
Նա հեռացավ, նրանք լաց եղան,
Երեխաների պես նա մեղմ հառաչեց,
Նա հառաչեց, հառաչեց ... Նա չկար:
Եվ մարգարեի աշխարհը կորած է,
Եվ նա կորցրեց իր որդու փառքը:

Ցավոք, ընկերները կրեցին
Հաջորդ առավոտ եկեղեցում կաղնե դագաղ է,
Հեկեկալով՝ դավաճանեց հողին
Ընկերոջ մնացորդներ; եւ դափնի
Պսակը կանաչ է, երիտասարդ,
Ջրված բարեկամության արցունքներով
Եվ դրեցին գերեզմանի վրա.
Եվ հանգստացեք սրբերի հետ
Նրանք երգում էին կամաց ու վհատված։

Պանդոկում՝ շուրջը, եղբայրական սեղանի մոտ
Երեկոյան ընկերները նստած էին.
Տխուր և հանգիստ տասներկուսը նստեցին.
Նրանց սիրտը ցավում էր կարոտից։
Տխուր թաղման խնջույք, տխուր ընկերներ: ..
Ախ, ես էլ էի սենց թաղում ուղարկել։

Մենք պայմանավորվեցինք գեներալի հետ.
Որպեսզի ամեն տարի սեղանը գցվի
Ընկերոջ մահվան օրը; մոռանալ
Գերեզմանի հետևում նրանց ընկերը չէր կարող լինել։
Եվ ամեն տարի նրանք համախմբվում էին
Ընկերոջ մահվան օրը ոգեկոչելու համար.

Արդեն շատերը սկսեցին բացակայել.
Սարքերը ամեն տարի դատարկ էին
Ընկերներն ավելի ու ավելի են որբանում -
Եվ հիմա մեկ, քանի տարի,
Ճաշի համար պատառաքաղը դատարկելու համար
Տխուր ծերունին գալիս է. / 251 /
Երիտասարդ տարիքի տխրությունն ու ուրախությունը
Մեկը, ցավոք, հիշում է.
Նա նստում է երկար, մռայլ, լուռ,
Եվ սպասում է՝ եղբայր կա՞
Կա՞ նույնիսկ մեկը դեռ կենդանի։
Եվ միայնակ վերադարձի ճանապարհին
Նա քայլում է լուռ ... Եվ հիմա,
Որտեղ կլոր սեղան է դրված,
Դուռը հանգիստ բացվեց
Եվ եղբայրը, որ մոռացել էր ժամանակը,
Նա կռացած ներս մտավ... Նա տխուր է
Դատարկ հայացք է գցել սեղանին
Եվ նա ընկերական կշտամբանքով ասաց.
«Ծույլ մարդիկ. Տեսեք, թե ինչպես է օրենքը
Սրբազան եղբայրաբար կատարվեց.
Այսօր էլ չեկան,
Կարծես ծովից այն կողմ գնացին։ -
Ու լուռ սրբում է արցունքները,
Եղբայրական կլոր սեղանի շուրջ նստած։ -
Եթե ​​միայն մեկը գար քեզ մոտ »:
Ծերունին նստած սպասում է...

Անցավ մի ժամ, անցավ ևս մեկը,
Ժամանակն է, որ ծերունին տուն գնա։
Ծերունին վեր է կենում. «Այո, փոխվել է:
Լսիր, խմիր, եղբայր, գինի, -
Նա ասաց ծառային, - միեւնույն է,
Ես չեմ կարող; անցավ այն, ինչ կար -
Այո, հիշիր խաղաղության համար;
Եվ ես արդեն պետք է գնամ տուն »:
Եվ արցունքները նորից հոսեցին։
Ծառան խմեց գինին, զարմանալով.
«Ինձ գլխարկ տվեք... ինչ ծուլություն
Գնա տուն: .. », - և հանգիստ հեռացավ:

Եվ մեկ տարի անց նշանակված օրը
Տասներկու գործիք կլոր սեղանի վրա
Տասներկու բարձր բաժակները կանգնած են
Իսկ օրն արդեն անցնում է
Ոչ ոք չի գալիս
Ընդմիշտ, ընդմիշտ մոռացված:

Եթե ​​անցնեք խնդրանքին, հանեք լրացուցիչ տեղեկություններ Տ. Շևչենկոյի կնոջ մասին: