Il titolo provvisorio della poesia "Il fumo dei flussi di fuoco grigi" è "Romance", che parla della melodiosità e della melodia dei versi di Blok. Alexander Alexandrovich scrive poesie nel 1909, l'anno in cui ricevette un'eredità dopo la morte di suo padre e prima dell'inizio dei viaggi del viaggiatore attraverso l'Europa. La poesia intreccia i temi dell'amore e della Russia; non per niente l'opera è stata successivamente inclusa nel ciclo poetico “Patria”.

L'epigrafe è stata presa dal poeta dal romanzo "Resta con me", famoso all'inizio del XX secolo, scritto da N. Zubov, e la poesia stessa è stata usata più di una volta come parole di canzoni; si adatta perfettamente al motivo del romanticismo dell'epigrafe. Nell'opera, l'autore utilizza ripetizioni stilistiche che enfatizzano il filo conduttore dell'opera, inversioni e una composizione ad anello. Ciò non danneggia la melodia dei versi, ma conferisce alle poesie un fascino particolare.

Tema d'amore

Il tono dell'intera poesia è dato dalle parole dell'epigrafe, ma il tema dell'amore è chiaramente visibile nei versi stessi, ad esempio:

L'autore si rivolge a un amico sconosciuto, al quale chiede di non affrettarsi a partire, ma di restare più a lungo con lui. Il fumo del fuoco enfatizza l'atmosfera romantica, e l'oscurità, che fende la luce scarlatta dell'alba, aggiunge mistero e fascino alle linee. Noto che una delle caratteristiche dominanti della poesia è il colore rosso (scarlatto). Questa combinazione di colori è una compagna costante dell'amore; è anche vicina alla Russia, che si sta facendo strada verso la prosperità attraverso una terra intrisa del suo stesso sangue.

Il poeta chiede al suo amico non solo di restare con lui fino all'alba, ma si offre anche di dimenticare il terribile mondo esterno della civiltà, situato oltre i confini di questo misterioso incontro. Secondo l’autore, solo qui, nel silenzio della natura e nell’aura di fumo di un incendio, si può fare un respiro profondo “per respirare nelle profondità del cielo”. Blok offre protezione alla signora sotto forma di un anello d'acciaio ma vivo tra le sue mani, sperando di prolungare l'incontro e proteggere il suo compagno.

Tema della Patria

Nonostante il tema dominante dell'amore, la poesia mostra un notevole sentimento di ansia nei confronti della Russia. Il mondo esterno, quel mondo situato fuori dall’incontro, appare a Blok come un “mondo terribile”:

Fai un respiro profondo dal cielo.

L'abete rosso colloca in lontananza una croce cremisi aerea, che è percepita come una terribile profezia, perché il cremisi è il colore del sangue. L'autore profetizza sullo sfondo dell'amore sull'amaro destino della Patria, ma allo stesso tempo spera che il dito (croce) di Dio protegga la Rus' dopo che avrà percorso il cammino del pentimento.

Negli ultimi versi il poeta suggerisce di diventare come il fumo di un fuoco e di diventare una nebbia che scorre in un cerchio scarlatto. Non era il paese dei sovietici quello che Blok vide nel 1909? Non è il fumo di un incendio che immagina il popolo russo, o una nebbia che si dissiperà sullo sfondo di un cielo cremisi, perché per natura è bianco-grigio?

Alexander Alexandrovich non rende positivo il finale della poesia, ma ti fa riflettere sulla fragilità dell'esistenza e sullo scopo dell'uomo nel mondo. Una delle chiavi che possono aprire le porte della prigione del grigiore (nebbia) e ritrovare se stessi nella vita, secondo Blok, è l'amore. Diamo a lei e all'opera del grande poeta simbolista ciò che è dovuto.

Non andare. Resta con me
Ti amo da così tanto tempo.

Il fumo del fuoco scorre grigio
Scorre nel crepuscolo, nel crepuscolo del giorno.
Solo velluto scarlatto con una pianeta scarlatta,
Solo la luce dell'alba mi copriva.

Tutto, tutto è un inganno, una nebbia grigia
La tristezza dei luoghi tetri insinua.
E l'abete rosso con una croce, una croce cremisi
Posiziona una croce aerea in lontananza...

Amico, alla festa serale,
Resta qui, resta con me.
Dimentica, dimentica il mondo terribile,
Fai un respiro profondo dal cielo.

"Il fumo del fuoco scorre come un ruscello grigio..." Alexander Blok

Non andare. Resta con me
Ti amo da così tanto tempo.

Il fumo del fuoco scorre grigio
Scorre nel crepuscolo, nel crepuscolo del giorno.
Solo velluto scarlatto con una pianeta scarlatta,
Solo la luce dell'alba mi copriva.

Tutto, tutto è un inganno, una nebbia grigia
La tristezza dei luoghi tetri insinua.
E l'abete rosso con una croce, una croce cremisi
Posiziona una croce aerea in lontananza...

Amico, alla festa serale,
Resta qui, resta con me.
Dimentica, dimentica il mondo terribile,
Fai un respiro profondo dal cielo.

Guarda con triste gioia,
Come il fumo che si insinua alla luce dell'alba.
Ti proteggerò con una recinzione -
Un anello fatto di mani, un anello d'acciaio.

Ti proteggerò con una recinzione -
Un anello vivo, un anello dalle mani.
E dobbiamo fluire come il fumo
Nebbia grigia - in un cerchio scarlatto.

Analisi della poesia di Blok “Il fumo del fuoco scorre come un ruscello grigio...”

La poesia “Il fumo di un fuoco scorre come un ruscello grigio...” fu pubblicata per la prima volta nell'almanacco “All'alba” nel 1910. Inizialmente, l'opera aveva il titolo “Romance”. Successivamente, Blok ha deciso di rimuoverlo. Ma nell'edizione finale è apparsa un'epigrafe. È tratto dal romanzo cittadino “Resta con me”, famoso ancora oggi, di cui Nikolai Zubov (1867-1906?) è l'autore della musica e dei testi. La composizione è dedicata alla cantante pop russa Anastasia Vyaltseva (1871-1913). Tra il pubblico dei primi del Novecento la canzone guadagnò popolarità nella sua interpretazione gitana. La poesia di Blok ripete la progressione ritmica della storia d'amore composta da Zubov. Inoltre, "Il fumo del fuoco scorre come un ruscello grigio..." può essere cantato sulla melodia di "Resta con me". Al lavoro di Alexander Alexandrovich viene data musicalità attraverso l'uso di vari tipi di ripetizioni, composizioni di anelli e inversioni. L'immagine di un fuoco fumante ha lo scopo di creare associazioni con il romanticismo nomade degli zingari, con la libertà, con le notti in campo aperto. Alcuni anni dopo la composizione del testo in questione, nel taccuino di Blok apparvero righe straordinarie: "...La mia anima imita lo zingaro, e la sua sommossa, e la sua armonia insieme".

La poesia intreccia due temi. Il primo è l'amore. Lo si afferma anche attraverso un'epigrafe. “Resta con me” finisce bene: “Con te ci attende la gioia dell'amore…”. Blok rifiuta il lieto fine. L'amore può solo portare tristezza all'eroe lirico e alla donna cara al suo cuore. Pertanto, il motivo della separazione viene alla ribalta. Nella storia d'amore di Zubov il tema dell'amore viene rivelato direttamente. Per Alexander Alexandrovich - con l'aiuto dei simboli. In particolare, si tratta di diversi riferimenti al colore rosso, considerato simbolo di amore e passione: “velluto scarlatto con veste scarlatta”, “croce cremisi”, “cerchio scarlatto”. Il secondo tema importante per la poesia di Blok sono le riflessioni sul destino della Russia. Non per niente l'opera “Il fumo del fuoco scorre come un ruscello grigio...” è inclusa nel ciclo “Patria”. Fino alla fine della poesia, Blok intensifica costantemente il sentimento di ansia che nasce nei lettori fin dall'inizio. Sembra che il poeta non si aspetti un futuro luminoso per il suo paese. Al contrario, vede disastri imminenti. Nell'ultima strofa, la dissoluzione negli spazi nativi e l'unità con la natura vengono offerte come alternativa al “mondo terribile”, una civiltà senz'anima.

Aleksandr Aleksandrovich Blok

Non andare. Resta con me
Ti amo da così tanto tempo.

Il fumo del fuoco scorre grigio
Scorre nel crepuscolo, nel crepuscolo del giorno.
Solo velluto scarlatto con una pianeta scarlatta,
Solo la luce dell'alba mi copriva.

Tutto, tutto è un inganno, una nebbia grigia
La tristezza dei luoghi tetri insinua.
E l'abete rosso con una croce, una croce cremisi
Posiziona una croce aerea in lontananza...

Amico, alla festa serale,
Resta qui, resta con me.
Dimentica, dimentica il mondo terribile,
Fai un respiro profondo dal cielo.

Guarda con triste gioia,
Come il fumo che si insinua alla luce dell'alba.
Ti proteggerò con una recinzione -
Un anello fatto di mani, un anello d'acciaio.

Ti proteggerò con una recinzione -
Un anello vivo, un anello dalle mani.
E dobbiamo fluire come il fumo
Nebbia grigia - in un cerchio scarlatto.

La poesia “Il fumo di un fuoco scorre come un ruscello grigio...” fu pubblicata per la prima volta nell'almanacco “All'alba” nel 1910. Inizialmente, l'opera aveva il titolo “Romance”. Successivamente, Blok ha deciso di rimuoverlo. Ma nell'edizione finale è apparsa un'epigrafe. È tratto dal romanzo cittadino “Resta con me”, famoso ancora oggi, di cui Nikolai Zubov (1867-1906?) è l'autore della musica e dei testi. La composizione è dedicata alla cantante pop russa Anastasia Vyaltseva (1871-1913). Tra il pubblico dei primi del Novecento la canzone guadagnò popolarità nella sua interpretazione gitana. La poesia di Blok ripete la progressione ritmica della storia d'amore composta da Zubov. Inoltre, "Il fumo del fuoco scorre come un ruscello grigio..." può essere cantato sulla melodia di "Resta con me". Al lavoro di Alexander Alexandrovich viene data musicalità attraverso l'uso di vari tipi di ripetizioni, composizioni di anelli e inversioni. L'immagine di un fuoco fumante ha lo scopo di creare associazioni con il romanticismo nomade degli zingari, con la libertà, con le notti in campo aperto. Alcuni anni dopo la composizione del testo in questione, nel taccuino di Blok apparvero righe straordinarie: "...La mia anima imita lo zingaro, e la sua sommossa, e la sua armonia insieme".

La poesia intreccia due temi. Il primo è l'amore. Lo si afferma anche attraverso un'epigrafe. “Resta con me” finisce bene: “Con te ci attende la gioia dell'amore…”. Blok rifiuta il lieto fine. L'amore può solo portare tristezza all'eroe lirico e alla donna cara al suo cuore. Pertanto, il motivo della separazione viene alla ribalta. Nella storia d'amore di Zubov il tema dell'amore viene rivelato direttamente. Per Alexander Alexandrovich - con l'aiuto dei simboli. In particolare, si tratta di diversi riferimenti al colore rosso, considerato simbolo di amore e passione: “velluto scarlatto con veste scarlatta”, “croce cremisi”, “cerchio scarlatto”. Il secondo tema importante per la poesia di Blok sono le riflessioni sul destino della Russia. Non per niente l'opera “Il fumo del fuoco scorre come un ruscello grigio...” è inclusa nel ciclo “Patria”. Fino alla fine della poesia, Blok intensifica costantemente il sentimento di ansia che nasce nei lettori fin dall'inizio. Sembra che il poeta non si aspetti un futuro luminoso per il suo paese. Al contrario, vede disastri imminenti. Nell'ultima strofa, la dissoluzione negli spazi nativi e l'unità con la natura vengono offerte come alternativa al “mondo terribile”, una civiltà senz'anima.