23.07.2018

La scelta della ragione sociale è una necessità che deve affrontare chiunque decida di registrare un'impresa. In alcuni casi, la questione è di natura puramente tecnica, quando il fondatore sceglie un nome semplice che non pretende di essere unico. In altri, è richiesto un approccio creativo, soprattutto se il nome è significativo per l’imprenditore in quanto marchio che trasporta alcune informazioni per i consumatori o le controparti, riconoscimento o reputazione.

La legislazione russa generalmente offre una notevole libertà nella scelta del nome per le organizzazioni commerciali, ad eccezione di alcuni casi, di cui parleremo di seguito. Inoltre, in Russia, a differenza di molti paesi del mondo, non esiste il divieto di registrare società con nomi identici ai nomi delle società registrate in precedenza (allo stesso tempo, esistono regole speciali per proteggere il diritto esclusivo sulla ragione sociale se legale soggetti che svolgono attività analoghe, nonché norme volte a vietare la concorrenza sleale).

Va tenuto presente che la non conformità del nome di una persona giuridica ai requisiti della legge federale è uno dei motivi di rifiuto della sua registrazione statale(lettera “g” del paragrafo 1 dell'articolo 23 della legge federale “Sulla registrazione statale delle persone giuridiche e degli imprenditori individuali”). Pertanto, affinché il nome scelto non diventi un ostacolo inaspettato alla registrazione della vostra azienda, vi consigliamo di familiarizzare in anticipo con le poche restrizioni legali esistenti in questo settore.

Requisiti generali per il nome di una persona giuridica

In primo luogo, la denominazione della persona giuridica deve contenere l'indicazione della sua forma organizzativa e giuridica. Ad esempio, una società a responsabilità limitata (LLC), una società per azioni (JSC), una cooperativa di produzione, ecc.

In secondo luogo, il nome delle organizzazioni senza scopo di lucro deve indicare anche la natura delle loro attività. Ad esempio, l'organizzazione pubblica “Società per la protezione dei diritti dei consumatori”.

In terzo luogo, l'inclusione di un nome ufficiale nel nome di una persona giuridica Federazione Russa o Russia, nonché le parole da essa derivate, è consentito nei casi previsti dalla legge, dai decreti del Presidente della Federazione Russa o dagli atti del Governo della Federazione Russa, ovvero con un permesso rilasciato secondo le modalità stabilite dal Governo della Federazione Russa.

I nomi completi o abbreviati non possono essere utilizzati nei nomi delle persone giuridiche organi del governo federale, esclusi i casi previsti dalla legge, dai decreti del Presidente della Federazione Russa o dagli atti del Governo della Federazione Russa.

Gli atti normativi delle entità costitutive della Federazione Russa possono stabilire la procedura per l'utilizzo del nome ufficiale nei nomi delle persone giuridiche. nomi di soggetti della Federazione Russa.

In quarto luogo, le organizzazioni commerciali devono avere marchio. La denominazione sociale, in quanto mezzo di individualizzazione delle persone giuridiche, dei beni, dei servizi e delle imprese, è regolata dal capitolo 76, parte quarta del Codice Civile della Federazione Russa.

Nome della società LLC

La ragione sociale ha lo scopo di individuare un'organizzazione commerciale a circolazione civile. È indicato nei documenti costitutivi della società ed è incluso nel registro delle persone giuridiche dello Stato unificato (USRLE) al momento della sua registrazione statale.

Marchio non può consistere solo di parole che denotano il tipo di attività dell'azienda. Pertanto, frasi come LLC "Construction Company" o LLC "Beauty Salon" non possono essere nomi di marchi.

Una persona giuridica deve avere una ragione sociale completa e ha il diritto di avere una ragione sociale abbreviata in russo.

Inoltre, una persona giuridica ha il diritto di avere una ragione sociale completa e (o) una ragione sociale abbreviata in qualsiasi lingua dei popoli della Federazione Russa e (o) lingua straniera.

In altre parole, la presenza di un nome in lingua russa è comunque obbligatoria per una persona giuridica e un nome in una lingua straniera è un'opzione gratuita. Inoltre, in una lingua straniera, una società può avere sia la denominazione completa che quella abbreviata, oppure solo la denominazione completa o solo quella abbreviata (come segue dal comma 3 dell'articolo 1473 del Codice Civile della Federazione Russa).

A discrezione dei fondatori viene scelta una versione straniera del nome della società per indicarla nello statuto. Può essere formato da traslitterazioni(ovvero, la trasmissione lettera per lettera del nome russo utilizzando l'alfabeto latino), ad esempio "Prospettiva" - Perspektiva, o tramite traduzione in una lingua straniera, ad esempio "Northern Engineering Corporation".

Per trasmettere le parole "Società a responsabilità limitata" o l'abbreviazione "LLC" nella versione straniera del nome, viene solitamente utilizzata un'indicazione della forma organizzativa e giuridica, che nell'ordinamento giuridico straniero è il più vicino possibile alla LLC russa . Ad esempio, in inglese possono essere Limited Liability Company (LLC), Limited Company (Co. Ltd) o semplicemente Limited (Ltd).

Elementi vietati dei marchi LLC

Secondo il paragrafo 4 dell'articolo 1473 del Codice Civile della Federazione Russa, la ragione sociale della persona giuridica non può accendere:

• nomi ufficiali completi o abbreviati di Stati esteri, nonché parole derivate da tali nomi;
• nomi ufficiali completi o abbreviati degli enti del governo federale, degli enti governativi delle entità costituenti della Federazione Russa e degli enti del governo locale;
• denominazioni complete o abbreviate di associazioni pubbliche;
• designazioni contrarie agli interessi pubblici, nonché ai principi di umanità e moralità.

Esaminiamo questi casi più in dettaglio.

1. Nomi di paesi esteri e loro derivati.

Se tutto è molto chiaro con i nomi degli stessi paesi stranieri: non è possibile registrare una LLC il cui nome include parole come "India", "Repubblica francese", ecc., Allora con i derivati ​​di tali nomi la situazione non è così chiara.

Secondo la lettera della legge, dopo aver ricevuto una domanda per la registrazione di una LLC con un nome come "Finnish Baths", "Irish Pub" o "Italian Trading House", ecc., L'autorità di registrazione avrà il diritto di rifiutare la sua registrazione. Tuttavia, nel Registro delle persone giuridiche dello Stato unificato è possibile trovare molte persone giuridiche commerciali con nomi simili registrati in tempi diversi. Ciò significa che in questa parte la norma del comma 4 dell'articolo 1473 del Codice civile della Federazione Russa non si applica rigorosamente? In caso contrario, cosa spiega la “tolleranza” del registro per tali nomi?

A difesa dell'uso di parole derivate da nomi di altri paesi, si può dire quanto segue:

1. per molte società con investimenti esteri o società impegnate in attività economiche estere, tali nomi saranno del tutto naturali, poiché rifletteranno fedelmente la struttura proprietaria della società o le aree geografiche delle sue attività;
2. nomi come “turco”, “giapponese”, “spagnolo”, ecc. vengono spesso utilizzati non per indicare un collegamento con uno specifico Stato estero o con le sue strutture ufficiali, ma semplicemente per evocare nella controparte o nel consumatore immagini (associazioni) note storicamente assegnate ai rispettivi Paesi. In altre parole, si riferiscono semplicemente allo stile o alle tradizioni di un certo popolo e non parlano affatto dell'appartenenza ad uno stato straniero come entità giuridica pubblica. (Tuttavia, non dovrebbero essere fuorvianti riguardo all'origine e alle proprietà di consumo del prodotto o del servizio, altrimenti si creerà un conflitto con gli interessi pubblici).

Ma la ragione più ovvia per la presenza di tali nomi derivati ​​nel registro è mancanza di uniformità pratiche delle autorità di registrazione in varie entità costitutive della Federazione Russa, e anche all'interno di un'entità costituente della Federazione Russa.

Nonostante questo, ancora Non consigliato includere nei nomi delle società parole derivate da nomi di paesi stranieri. Non vi è alcuna garanzia che la registrazione di una società il cui nome contiene tali parole si svolga senza intoppi, né che l'autorità di registrazione non ne ordini successivamente la modifica.

Aggiungiamo anche che oltre agli stati stranieri, la ragione sociale di una persona giuridica non può includere nomi completi o abbreviati di unioni interstatali, ad esempio la CSI (clausola 58.4 della Risoluzione del Plenum della Corte Suprema Arbitrale della Federazione Russa N. 5, Plenum della Corte Suprema Arbitrale della Federazione Russa n. 29 del 26 marzo 2009).

2. Nomi delle autorità russe e delle autonomie locali.

Il nome della LLC non deve includere i nomi ufficiali, sia completi che abbreviati, delle autorità federali e regionali (legislative, esecutive, giudiziarie e qualsiasi altra), nonché dei governi locali. Una LLC con questo nome semplicemente non verrà registrata. In particolare, in passato si sono verificati diversi tentativi di imitare le abbreviazioni di varie forze dell'ordine e servizi speciali nei nomi delle aziende, cosa che oggi è inutile ed è direttamente vietata da questo articolo della legge.

Inoltre, il rischio di rifiuto della registrazione esiste anche quando non vengono utilizzati i nomi delle autorità stesse, ma parole e combinazioni di lettere ad essi simili. Ad esempio, esiste una probabilità molto elevata di rifiuto di registrazione o di obbligo di modificare il nome di una società esistente, se la contiene combinazioni di lettere “Ros”, “Gos”, “Mos” e simili, come evidenziato dalla pratica delle autorità di registrazione e dei tribunali. Tali nomi danno origine all'illusione che la società appartenga a enti governativi (federali o regionali) e possono crearle vantaggi competitivi inaccettabili rispetto ad altri partecipanti alla circolazione civile.

3. Nomi delle associazioni pubbliche.

I nomi delle LLC (così come di altre organizzazioni commerciali) non possono ripetere i nomi delle associazioni pubbliche esistenti nella Federazione Russa (sia quelle registrate che quelle che non richiedono la registrazione statale). Le associazioni pubbliche sono formazioni volontarie, autonome e senza scopo di lucro, create su iniziativa di cittadini uniti sulla base di interessi comuni per realizzare obiettivi comuni. Questi includono una varietà di organizzazioni pubbliche, movimenti, fondazioni e partiti politici.

La registrazione di una LLC con un nome che copia il nome di una particolare associazione pubblica può significare fuorviare il pubblico riguardo agli obiettivi della persona giuridica creata o un tentativo di registrare una persona giuridica per scopi non commerciali o socio-politici, aggirando la legislazione pertinente.

4. Designazioni contrarie all'interesse pubblico, nonché ai principi di umanità e moralità.

Il rispetto dell'interesse pubblico presuppone, anzitutto, l'irricevibilità falsa dichiarazione altre persone (consumatori) riguardanti l'azienda stessa, i suoi obiettivi, i beni o servizi offerti, l'affiliazione con agenzie governative russe o straniere, ecc.

Se una determinata denominazione inganna il consumatore o la controparte riguardo all'origine, alla tecnologia o alla qualità di un prodotto o servizio, non può essere inclusa nella ragione sociale della LLC. In realtà, questa base generalizza tutte le precedenti, poiché trattano varie opzioni per trarre in inganno.

Allo stesso modo, il nome della LLC non deve contenere disumano e immorale notazione. Nonostante la ben nota soggettività e flessibilità di queste categorie, tali parole sono solitamente “orecchiabili” e possono essere facilmente eliminate anche nella fase di sviluppo del nome della futura azienda.

Restrizioni per le parole “Federazione Russa”, “Russia” e i loro derivati

L'uso di queste parole nei nomi delle persone giuridiche non è vietato, ma è notevolmente limitato dalla legge. Ai sensi del comma 4 dell'articolo 1473 del Codice Civile della Federazione Russa, l'inclusione nella ragione sociale di una persona giuridica del nome ufficiale Federazione Russa o Russia, nonché delle parole derivate da questo nome, è consentita con un permesso rilasciato secondo le modalità stabilite dal Governo della Federazione Russa (vedere Decreto del Governo della Federazione Russa del 02.03.2010 n. 52).

Il permesso specificato viene rilasciato dal Ministero della Giustizia della Federazione Russa se:

• una persona giuridica ha filiali e (o) uffici di rappresentanza nel territorio di più della metà delle entità costitutive della Federazione Russa, oppure
• una persona giuridica in conformità con la legislazione della Federazione Russa è classificata anche come il maggiore contribuente
• nel caso in cui più del 25% delle azioni con diritto di voto di una società per azioni o più del 25% del capitale autorizzato di un'altra società commerciale sono di proprietà della Federazione Russa o di un'organizzazione creata dalla Federazione Russa sulla base di un legge federale speciale, il cui nome include il nome ufficiale "Federazione Russa" o "Russia", nonché le parole derivate da questo nome.

Per ottenere tale autorizzazione, il fondatore di una persona giuridica presenta al Ministero della Giustizia russo una domanda corrispondente e documenti che confermano che la persona giuridica soddisfa uno dei requisiti di cui sopra.

L'inclusione nel nome della società del nome ufficiale "Federazione Russa" o "Russia", nonché delle parole derivate da questo nome, è consentita solo dopo la pubblicazione della corrispondente ordinanza del Ministero della Giustizia della Federazione Russa.

Tale ordinanza potrà successivamente essere revocata. Se il permesso viene revocato, la persona giuridica è tenuta ad apportare le opportune modifiche ai suoi documenti costitutivi entro 3 mesi.

Separatamente, notiamo che sotto le parole, derivati dal nome ufficiale "Federazione Russa" o "Russia" si dovrebbe comprendere, tra l'altro, la parola "russo" (e i suoi derivati) sia in russo che nelle lingue straniere nella trascrizione russa, ma non la parola " Russo” (e derivati ​​da esso) (clausola 58.3 della Risoluzione del Plenum della Corte Suprema Arbitrale della Federazione Russa n. 5, Plenum della Corte Suprema Arbitrale della Federazione Russa n. 29 del 26 marzo 2009).

Puoi ottenere risposte a qualsiasi domanda sulla registrazione di LLC e singoli imprenditori utilizzando il servizio consulenza gratuita sulla registrazione delle imprese:

Quando prepari i documenti di registrazione, devi assolutamente decidere: come nominare la LLC? La tua organizzazione deve avere una ragione sociale completa in russo, inclusa l'indicazione della sua forma giuridica. Ad esempio, "Società a responsabilità limitata" Grossista".

Inoltre, l'articolo 4 della legge n. 14-FZ dà il diritto di avere un nome abbreviato di una persona giuridica in russo (con l'abbreviazione "LLC"), nonché un nome completo e abbreviato nelle lingue dei popoli della Federazione Russa e in lingue straniere. Ci sono 6 nomi in totale, ma quello principale è il nome aziendale completo della LLC in russo.

In alcuni casi, la denominazione completa della persona giuridica deve indicare il tipo di attività (banchi di pegno, compagnie di assicurazione, sistemi di pagamento). Ma allo stesso tempo, il nome della società non può consistere solo di parole che denotano il tipo di attività (articolo 1473 del codice civile della Federazione Russa).

Come verificare l'unicità del nome LLC

Il nome di un'azienda può essere uguale al nome dell'azienda di un'altra organizzazione? Secondo l'articolo 1474 del Codice Civile della Federazione Russa, una persona giuridica non ha il diritto di utilizzare la ragione sociale di un'altra società. Tuttavia, nella pratica si verificano nomi LLC identici o simili.

Il fatto è che l'ufficio delle imposte, quando accetta i documenti di registrazione, non verifica l'unicità del nome dell'organizzazione che hai scelto. Dopo la registrazione la società viene identificata non dal nome della LLC, ma dai codici TIN e ORGN, che non si ripetono.

Puoi verificare tu stesso l'unicità del nome selezionato. Prendiamo ad esempio la parola “Est”, che è popolare nei nomi delle organizzazioni.

Se cerchiamo una corrispondenza esatta del nome, il servizio ci fornirà 8 persone giuridiche “Vostok”, con INN e ORGN diversi. Se cerchiamo i nomi delle organizzazioni che contengono varianti della parola “Est”, avremo già 200 risposte.

Il detentore del copyright della ragione sociale di una LLC ha il diritto di intentare una causa in tribunale per costringere un'altra organizzazione a modificare un nome identico o confondibilmente simile, ma per questo devono essere soddisfatte le seguenti condizioni:

• le organizzazioni sono impegnate in attività simili;
• La ragione sociale del querelante è inclusa nel Registro delle persone giuridiche dello Stato unificato prima della ragione sociale del convenuto.

Pertanto, se non desideri tali contenziosi in futuro, ti consigliamo di scegliere un nome univoco che non sia ancora presente nel Registro delle persone giuridiche dello Stato unificato.

Hai intenzione di registrare una LLC? Utilizza un servizio online gratuito che ridurrà il tempo necessario per preparare i documenti ed eliminerà gli errori.

Requisiti per il nome di una persona giuridica

Quando scegli un nome per una LLC, tieni presente che la legge stabilisce i requisiti per il nome. Secondo l'art. 1473 del Codice Civile della Federazione Russa, la ragione sociale di una persona giuridica non può includere designazioni come:

1. prestiti di lingue straniere nella trascrizione russa o nelle trascrizioni delle lingue dei popoli della Federazione Russa di termini e abbreviazioni che riflettono la forma organizzativa e giuridica di una persona giuridica;
2. nomi ufficiali completi o abbreviati di Stati esteri, nonché parole derivate da tali nomi;
3. nomi ufficiali completi o abbreviati degli enti del governo federale, degli enti governativi delle entità costituenti della Federazione Russa e degli enti del governo locale;
4. nomi completi o abbreviati di organizzazioni internazionali e intergovernative;
5. denominazioni complete o abbreviate di associazioni pubbliche;
6. designazioni contrarie agli interessi pubblici, nonché ai principi di umanità e moralità.

Attiriamo la vostra attenzione sui rischi quando si indica la parola "Limitato" nel nome della LLC, la cui traduzione diretta è "Limitato". Sebbene questa parola di per sé non sia un termine o un'abbreviazione della forma organizzativa e giuridica di una persona giuridica, alcuni ispettori del servizio fiscale federale la riconoscono come tale e rifiutano la registrazione. Ti consigliamo di verificare preventivamente con l'autorità di registrazione la possibilità di includere questa parola nella ragione sociale della tua azienda.

Puoi includere le parole "Russia", "Federazione Russa" e i loro derivati ​​nel nome di una società LLC se hai l'autorizzazione del Ministero della Giustizia della Federazione Russa. Puoi scoprire come ottenere questa autorizzazione nel Decreto del il Governo della Federazione Russa del 02/03/2010 N 52.

L'uso delle parole formate dal nome di un'entità costituente la Federazione Russa è stabilito anche da alcune normative regionali. Pertanto, l'inclusione di parole derivate da "Mosca" nel nome di un'organizzazione è consentita solo in accordo con il Consiglio Araldico della Città di Mosca (Risoluzione del Governo di Mosca del 27 marzo 2015 N 147-PP).

E solo le istituzioni educative, le organizzazioni di educazione fisica e sportive che allenano gli atleti hanno il diritto di usare le parole "olimpico" e "paralimpico" nei loro nomi.

1. Una persona giuridica che è un'organizzazione commerciale agisce nella circolazione civile con la sua ragione sociale, che è determinata nei suoi documenti costitutivi ed è inclusa nel registro statale unificato delle persone giuridiche al momento della registrazione statale della persona giuridica.

2. La denominazione sociale di una persona giuridica deve contenere l'indicazione della sua forma organizzativa e giuridica e la denominazione stessa della persona giuridica, che non può essere costituita esclusivamente da parole indicanti il ​​tipo di attività.

3. Una persona giuridica deve avere una ragione sociale completa e il diritto di avere una ragione sociale abbreviata in russo. Una persona giuridica ha anche il diritto di avere una ragione sociale completa e (o) una ragione sociale abbreviata in qualsiasi lingua dei popoli della Federazione Russa e (o) una lingua straniera.

La denominazione sociale di una persona giuridica in russo e nelle lingue dei popoli della Federazione Russa può contenere prestiti esteri nella trascrizione russa o, di conseguenza, nelle trascrizioni delle lingue dei popoli della Federazione Russa, ad eccezione di termini e abbreviazioni che riflettono la forma organizzativa e giuridica della persona giuridica.

4. La ragione sociale di una persona giuridica non può includere:

1) nomi ufficiali completi o abbreviati di Stati esteri, nonché parole derivate da tali nomi;

(vedi testo nell'edizione precedente)

2) nomi ufficiali completi o abbreviati degli enti del governo federale, degli enti governativi delle entità costituenti della Federazione Russa e degli enti del governo locale;

(vedi testo nell'edizione precedente)

4) denominazioni complete o abbreviate di associazioni pubbliche;

5) designazioni contrarie agli interessi pubblici, nonché ai principi di umanità e moralità.

La denominazione sociale di un'impresa statale unitaria può contenere l'indicazione dell'affiliazione di tale impresa rispettivamente con la Federazione Russa e con un soggetto della Federazione Russa.

L'inclusione nella ragione sociale di una persona giuridica del nome ufficiale Federazione Russa o Russia, nonché delle parole derivate da questo nome, è consentita con un permesso rilasciato secondo le modalità stabilite dal Governo della Federazione Russa.

(vedi testo nell'edizione precedente)

In caso di revoca del permesso di includere nella ragione sociale di una persona giuridica il nome ufficiale Federazione Russa o Russia, nonché le parole derivate da questo nome, la persona giuridica è tenuta ad apportare le opportune modifiche ai suoi documenti costitutivi entro tre mesi.

Il biglietto da visita di qualsiasi organizzazione è il suo nome. Come una persona dai suoi vestiti, un'azienda si saluta con il suo nome. I fondatori d'impresa da un lato sono liberi nella loro scelta, dall'altro sono limitati dalla legislazione della Federazione Russa.

Come nominare con successo un'azienda

Il nome di un'organizzazione di successo dovrebbe essere facile da ricordare, evocare piacevoli associazioni tra le persone e incoraggiarle all'acquisto. I suggerimenti potrebbero essere:

1. Il business è orientato al cliente. La ricerca di mercato determina il pubblico target degli acquirenti, la loro età, interessi e hobby. Ad esempio, un titolo che interesserà i bambini non interesserà gli adulti. Tali informazioni sono il luogo in cui cercare un nome futuro.
2. Il nome dell'organizzazione dovrebbe chiarire le attività dell'impresa.
3. Il nome dovrebbe essere originale e interessante, associato solo ai tuoi prodotti o servizi. Sarà più facile registrare legalmente un nome del genere, poiché la società avrà un minimo di concorrenti.

Requisiti primari

Istituito dalla legge elenco dei requisiti per la creazione di nomi di organizzazioni. Tali requisiti includono restrizioni sul nome di una persona giuridica o di un individuo, è stato stabilito un elenco di lettere, numeri e segni di punteggiatura e sono prescritte regole di unicità.

Restrizioni e ortografia

Per evitare problemi con la registrazione statale di un'impresa, è necessario scegliere un nome che non sia solo bello, ma anche conforme alla legge. Esistono alcune restrizioni sull'uso di determinati termini, nomi e parole.

Il nome della persona giuridica deve essere scritto secondo le regole di ortografia. Regole per scrivere nomi di persone giuridiche:

1. Abbreviazioni. Le parole che indicano la forma giuridica possono essere abbreviate. Ad esempio, una società a responsabilità limitata - LLC, una società per azioni - JSC, ecc.
2. Il nome deve rispettare le regole ortografiche generali della lingua russa.
3. Il nome è tra virgolette. Dopo aver indicato la forma giuridica dell'impresa, viene scritto il nome univoco diretto dell'organizzazione.
4. Quando si scrive il nome dell'organizzazione, vengono utilizzate lettere dell'alfabeto russo, numeri arabi e romani.
5. Le lettere maiuscole dell'alfabeto russo vengono utilizzate per compilare la scheda di registrazione e i documenti costitutivi. Per compilare il modulo in inglese vengono utilizzate le lettere latine.

Componenti di un marchio

La ragione sociale dell'impresa deve essere intesa come mezzo per distinguere un soggetto giuridico da un altro. Questo nome è composto da tre parti:

1. Parte principale del nome, che indica la forma organizzativa e giuridica di una persona giuridica. Puoi usare sia le forme brevi di queste parole che quelle abbreviate. Questa parte del nome deve essere affidabile. Quando si modifica il modulo, è necessario modificare questa parte del nome dell'azienda.
2. Parte aggiuntiva del nomeè il nome della persona giuridica. È unico e riflette il tipo di attività dell'azienda.
3. Il nome dell'azienda può includere parole che denotano l'area di attività dell'organizzazione. Ad esempio, un'azienda manifatturiera, uno studio legale, ecc. Tale aggiunta non è necessaria e nel caso della parola “assicurazione” e termini simili sono vietati.

La ragione sociale dell'organizzazione deve necessariamente contenere informazioni sulla forma organizzativa e giuridica dell'attività dell'impresa, nonché il suo nome stesso. Non può contenere solo parole che descrivono il tipo di attività della persona giuridica. Se lo si desidera, al nome dell'azienda è possibile aggiungere parole che denotano l'area di attività.

Puoi vedere maggiori dettagli sui nomi delle aziende in questo video.

Mantenimento dell'unicità

Puoi diventare il proprietario completo del marchio di un'organizzazione dopo la registrazione statale di un'entità legale come entità commerciale. Se una persona giuridica è stata semplicemente registrata, non ha il diritto esclusivo su una ragione sociale.

Affinché le autorità statali di registrazione non rifiutino i proprietari dell'organizzazione, il nome deve soddisfare i requisiti dell'attuale legislazione della Federazione Russa e anche essere facilmente distinguibile dagli altri.

Non è necessario registrare separatamente il nome di una persona giuridica. La ragione sociale viene fissata al momento della registrazione dell'organizzazione.

Atti normativi

L'assegnazione del nome dell'organizzazione, così come la sua sostituzione, viene effettuata nel quadro del codice civile della Federazione Russa, della legge federale del 2 dicembre 1990 n. 395-1-FZ “Sulle banche e sul sistema bancario Attività”, la legge federale del 3 luglio 2016 n. 363-FZ “Sull'organizzazione dei casi assicurativi”, la legge federale dell'8 agosto 2001 n. 129-FZ “Sulla registrazione statale delle persone giuridiche e degli imprenditori individuali”.

Nomi vietati

1. Alla società è vietato fornire i nomi degli stati. Inoltre, non è possibile utilizzare parole provenienti da loro (Italia LLC).
2. A un'organizzazione non può essere assegnato un nome che contenga i nomi di enti governativi a tutti i livelli (CJSC "City of Metal").
3. Il nome della tua organizzazione non deve contenere nomi di organizzazioni intergovernative e internazionali (NATO LLC).
4. È inaccettabile utilizzare nomi di organizzazioni pubbliche, sia internazionali che nazionali.
5. Non è possibile utilizzare nomi che violino gli standard morali o gli interessi pubblici.
6. Parole come "Russia", "Federazione Russa", "federale", "Mosca" possono essere utilizzate nel nome solo dopo aver ottenuto un permesso speciale. Un elenco di tali parole dovrebbe essere trovato nelle leggi.
7. Le parole dei simboli bancari furono bandite. Solo le organizzazioni che hanno ricevuto una licenza dalla Banca di Russia (Podarty Bank LLC) hanno il diritto di essere chiamate tali parole.
8. Se il nome contiene le parole "assicurazione", "fondo di investimento" e derivati ​​da essi.
9. È possibile utilizzare i segni “+” o “-” nel nome, non è consentito l'uso di caratteri stranieri.

Come proteggere il nome della tua azienda

La legge vieta l'uso di nomi di società precedentemente registrati nei nomi di nuove società.

In questo caso viene rispettato il diritto di primazia: ha ragione chi si è registrato per primo.

Il fatto che l’autore del reato non sappia che un’organizzazione con un nome simile è già stata registrata non lo esonera dalla responsabilità.

Puoi proteggere il nome del tuo marchio nei seguenti modi:

• registrazione statale obbligatoria dell'organizzazione, che consente di proteggere la ragione sociale della persona giuridica;
• una persona giuridica che ha registrato in precedenza la propria organizzazione ha il diritto di chiedere al trasgressore di cambiare il nome della sua azienda;
• richiedere un risarcimento materiale, ma nel caso dei diritti di proprietà intellettuale ciò sarà estremamente difficile da fare (ciò è spiegato dalla complessità del processo di valutazione dell'esatto ammontare del danno).

Tale elenco potrà essere integrato con ogni altro mezzo consentito dalla legge.

Istruzioni dettagliate per apportare modifiche

Le ragioni per cui i proprietari hanno deciso di rinominare l'organizzazione possono essere molto diverse. Cambiare il nome di un'azienda è un processo piuttosto laborioso, perché è necessario riconsiderare il nome originale e registrarlo nuovamente.

Le istruzioni per apportare modifiche sono semplici:

I documenti per la registrazione vengono presentati alle autorità fiscali entro tre giorni dalla data della decisione di rinominare. Se si seguono tutte le semplici regole, la procedura di cambio nome non causerà particolari difficoltà.

Come compilare il modulo P13001

Il modulo P13001 ha lo scopo di riflettere le modifiche apportate alla Carta dell'impresa. Il modulo deve essere compilato sia in forma scritta che elettronica. È necessario compilarlo attentamente e cercare di non commettere errori. Le regole di riempimento sono stabilite dal Servizio fiscale federale. Quando si modifica il nome, vengono compilati il ​​foglio A e tutte le pagine del foglio M.

Primo foglio

Sul frontespizio è necessario indicare il TIN e l'OGRN, il nome attuale dell'organizzazione senza abbreviazioni. La lingua per la compilazione del documento è il russo.

Foglio A

Su questo foglio, nel primo paragrafo, occorre indicare la nuova denominazione della persona giuridica. Nella seconda pagina del foglio A è scritta una versione abbreviata della ragione sociale dell'organizzazione.

Foglio M

Il richiedente dovrà essere indicato nella prima pagina del foglio M. In questo caso il richiedente è il direttore. Sono inoltre indicate informazioni dettagliate sull'organizzazione e sul richiedente (dettagli del passaporto, numero di codice identificativo, nome completo).

Il secondo foglio contiene le informazioni di contatto del richiedente, nonché i numeri di telefono e di posta elettronica.

Nel terzo foglio dovrai selezionare e indicare come ritirerai i documenti: per posta o di persona. Questo foglio contiene anche informazioni sul notaio che ha certificato il modulo.

Il modulo P13001 deve essere certificato da un notaio. I fogli sono numerati, i numeri di pagina sono indicati su ciascuna pagina nella parte superiore del modulo. Nella terza pagina del foglio M il cognome e il patronimico del richiedente sono scritti a mano. L'atto viene firmato alla presenza di un notaio.

Va notato che gli studi notarili offrono servizi per la redazione di tutti i documenti necessari per rinominare un'organizzazione. Se lo si desidera, una persona giuridica può rivolgersi a loro per chiedere aiuto.

Caratteristiche per ottenere un brevetto

L'azienda è registrata presso l'organizzazione statale di registrazione - Rospatent. Un nome registrato di un'organizzazione conferisce diritti esclusivi al suo utilizzo e aiuta il proprietario a proteggere il nome dell'azienda in caso di controversia.

Prima di inviare i documenti per la registrazione, è necessario trovare un nuovo nome e annotarlo nella domanda. L'azienda può verificare l'unicità da sola o rivolgersi a organizzazioni speciali per chiedere aiuto. Affinché il nome possa essere registrato, è necessario presentare una domanda e una ricevuta di pagamento del dazio statale a Rospatent.

Quando si avvia la procedura di registrazione, è necessario tenere conto del fatto che non esiste un termine legale per la revisione dei documenti. La procedura può durare un periodo di tempo illimitato. Se è necessario ottenere un brevetto più velocemente, Rospatent farà delle concessioni, solo a un costo aggiuntivo.

Come inventare un marchio? Dettagli nel video.