Praėjo tie laikai, kai Programėlių parduotuvė vertėjai buvo arba labai brangūs, arba labai blogi. Su prieiga prie mobiliosios platformos paraiškas iš pirmaujančių paieškos sistemos vaizdas greitai pasikeitė. Išvardinkime ir peržiūrėkime šiandien patogiausius ir funkcionaliausius „iPhone“ ir „iPad“ žodynus ir vertėjus.

LangBook

LangBook yra labai brangus ir aukštos kokybės žodynas / vertėjas, skirtas iPhone ir iPad. Įsigijus programa pasiūlys į telefoną atsisiųsti didelius Offline žodynus, kurie padarys jus nepriklausomus nuo interneto, o tai labai patogu keliaujant. Anglų, vokiečių, prancūzų, ispanų, kinų, rusų... Žodynų labai daug.

Žodynai maloniai nustebina savo detalumu. LangBook yra transkripcija ir visos įvesto žodžio reikšmės. Internetinis vertėjas yra pagrįstas „Google“ vertėju.

Be kalbos įvesties, „Google“ vertėjas siūlo patogią rašymo ranka įvestį. Ši funkcija bus ypač patogi mokantiems kalbas. rytų šalys. Programa taip pat gali išversti tekstą kelyje, naudodama jūsų iPhone fotoaparatą, tačiau ši funkcija neveikia gerai, tačiau „Google Translate“ gana gerai susidoroja su teksto vertimu iš nuotraukos.

Yandex.Vertimas

Vietinis vertėjas iš to paties pavadinimo įmonės. Jis visais frontais prastesnis už „Google“ vertėją, tačiau turi galimybę išsaugoti žodynus neprisijungus. Ir tai puiku, nes panašias funkcijas galite rasti daugiausia brangiose programose.

Jei neradote atsakymo į savo klausimą arba kažkas jums nepasiteisino ir toliau pateiktuose komentaruose atsakymo nėra tinkamas sprendimas, užduokite klausimą per mūsų . Tai greita, paprasta, patogu ir nereikalauja registracijos. Skiltyje rasite atsakymus į savo ir kitus klausimus.

Prisijunk prie mūsų

Ar prisimenate laikus, kai padorūs žodynai ir vertėjai iOS sistemoje kainavo Geri pinigai, o jiems tiesiog nebuvo tinkamo nemokamo pakaitalo? Išleidus programas iš pirmaujančių paieškos sistemų, padėtis radikaliai pasikeitė ir dabar jų yra daugybė „App Store“. Šiandien apžvelgsime 5 geriausios paslaugos, padedantis ne tik išversti nepažįstamą žodį ar sakinį, bet ir lengvai bendrauti su kitų šalių gyventojais keliaujant.

ABBYY Lingvo žodynai

Galingiausia bazė ABBYY žodynai Lingvo siūlo aukštos kokybės ir tikslų vertimą tiek internete, tiek neprisijungus. Bazinis komplektas kalbos čia nemokamos, bet jei jums reikia kažko daugiau nei įprastas vertėjas, turėsite pakloti daug pinigų. Privalumai apima geros paieškos- įvedę raktinį žodį pamatysite ne tik jo vertimą, bet ir papildomas daugumos frazių naudojimo galimybes.

Žodyne įgyvendinamas ir nuotraukų vertimas, tačiau jis atliekamas labai nepatogiai – po vieną žodį. Norėdami išversti visą tekstą, kūrėjai pateikė atskirą programą, už kurią turėsite sumokėti.

Dar viena funkcija yra kortelės – frazes ar žodžius, kuriuos norite išmokti, galima įtraukti į atskirą meniu. Nustatymuose galite įvesti vertimą, kalbos dalį ir net transkripciją.

Yandex. Išversti

iPhone + iPad + laikrodis | 21 MB | nemokamai | ATSISIŲSTI iš App Store

Kaip ir „Google“, „Yandex“ reklamuoja savo paslaugas visose srityse. Vertėjas iš gerai žinomos paieškos sistemos yra paprastas ir turi gerą funkcionalumą – siūlo vertimą neprisijungus, teksto atpažinimą vaizduose ir balso įvestį. Be to, tai visiškai nemokama.

Iš savo patirties galiu drąsiai teigti, kad sinchroninis vertimas puikiai veikia net esant lėtam interneto ryšiui. Dideli tekstai pagal nuotraukas verčiami su 50% tikimybe, kartais vertėjas išvis atsisako atpažinti tekstą.

Taip pat yra įdomi funkcija, leidžianti greitai ištrinti parašytą tekstą – tiesiog braukite į kairę ir įvesties laukas bus išvalytas.

iPhone + iPad + laikrodis | 48,2 MB | nemokamai | ATSISIŲSTI iš App Store

Programa įdomi kai kuriomis funkcijomis, kurių konkurentai neturi – vertėjo klaviatūra ir valdikliu pranešimų centre. Kitu atveju iTranslate yra labai paprastas ir intuityvus vertimo įrankis, galintis perskaityti visas frazes ir išsaugoti mėgstamiausias atskirame meniu. Vertimo balsu nustatymai galimi daugeliu kalbų – galite pasirinkti kirtį, skaitymo greitį ir net jūsų frazes skaitančio roboto lytį.

Turbūt universaliausias ir patogiausias vertėjas App Store. „Google“ siūlo visas pirmiau minėtas funkcijas visiškai nemokamai, supakuodamas jas į gražią ir patogią sąsają. Teksto vertimas iš nuotraukų veikia gerai, gedimų pasitaiko retai. Yra net gana priimtina rašysenos įvestis. Nežinau kam jis buvo pagamintas, bet jau džiugina jo egzistavimo faktas.

Patogiai sukurta vertimo istorija, kuri rodoma iškart po įvesties lauku – nereikia ieškoti neseniai išverstų žodžių atskiri langai. Vienintelis „Google“ vertėjo trūkumas yra tai, kad jis negali veikti neprisijungus.

Microsoft vertėjas

„Microsoft“ vertėjas dar gana jaunas ir „žalias“ – aplikacija „App Store“ pasirodė mažiau nei prieš pusmetį, tačiau jau spėjo užkariauti savo nišą. Kūrėjai daugiausia dėmesio skiria sinchroniniam vertimui, pridedant galimybę laisvai bendrauti su žmonėmis, kurių kalbos nemokate. Tereikia išmaniajame telefone ir Apple Watch atsidaryti aplikaciją, įjungti momentinio vertimo funkciją ir suteikti pašnekovui telefono numerį – programa laikrodyje ir išmaniajame telefone vienu metu rodys išverstą tekstą. Tiesa, tai kol kas neveikia labai teisingai, bet galimos kalbos labai mažai – apie rusišką ar ukrainietišką išvis nereikia kalbėti.

„App Store“ buvo išleistas „Google“ mobiliojo vertėjo atnaujinimas, palaikantis režimą neprisijungus. „Google“ vertėjas 5.0 gali tapti nepakeičiamu pagalbininku bet kuriam keliautojui, kuriam nebereikia kalbėti nepažįstamos šalies kalba, kad galėtų lengvai naršyti reljefą.

Penktoje „Google“ vertimo programos versijoje pasirodė vertimas iš 52 kalbų ir atgal be interneto ryšio. Norėdami tai padaryti, įdiegę naujinimą turite atidaryti programą ir naudoti mygtuką „Tikrinti ir atnaujinti“. Po to, skiltyje Vertimas neprisijungus, turite pasirinkti kalbą, kurios vertimo paketą norite atsisiųsti, ir patvirtinti duomenų įkėlimą į įrenginio atmintį.

„Google“ vertėjas palaiko momentinį vertimą spausdintas tekstasįskaitant fotoaparato naudojimą. Neseniai „iPhone“ ir „iPad“ vartotojai gali naudoti funkciją „Versti dabar“. Jei anksčiau naudojant fotoaparatą buvo galima nufotografuoti tam tikrą tekstą, o paskui jį išversti, tai dabar iškabos, meniu ar informacijos apie muziejaus eksponatą vertimas atliekamas akimirksniu – rodomas mobiliojo įrenginio ekrane. Norėdami tai padaryti, tiesiog nukreipkite fotoaparatą į reikiamą tekstą. Funkcija taip pat gali būti naudojama be interneto ryšio.

Papildomai, " Google vertėjas„Yra pokalbio vertimo režimas. Bendraudamas su nepažįstamos kalbos gimtakalbiu, vartotojas turi pereiti į „Google“ vertėjo vertimo balsu režimą ir pasirinkti pokalbio vertimo režimą. Programa automatiškai atpažins, kuria iš dviejų dialogo kalbų yra pasakyta frazė, ir pateiks vertimą balsu. Funkcija pasiekiama 38 kalbomis, įskaitant rusų.

Tarp pagrindinių „Google“ vertėjo funkcijų:

• Išverskite įvestą tekstą į 103 kalbas ir atgal.
• Vertimas neprisijungus. Išverskite į 52 kalbas ir atgal be interneto ryšio.
• Greitas vertimas fotoaparatu. Greitas bet kokių užrašų vertimas iš 28 kalbų.
• Kameros režimas. Norėdami išversti tekstą, tiesiog nufotografuokite jį. Palaikomos 37 kalbos.
• Pokalbio režimas. Automatinis kalbos vertimas iš 32 kalbų ir atgal.
• Rašysenos įvestis. Rašykite tekstą ranka ir išverskite jį į bet kurią iš 93 kalbų.

Vertimas be interneto!
Taupykite eismą bet kurioje pasaulio vietoje

100% neprisijungęs daugiakalbis vertėjas, frazių knygelė ir PROMT žodynas neprarandant vertimo kokybės. Internetas reikalingas tik tinklalapiams išversti ir per mainų sritį Paketas anglų-rusų kalbomis jau įtrauktas į programos kainą. Kitos kalbos – vokiečių, prancūzų, ispanų, portugalų, italų – pasiekiamos perkant programoje.

Bendraukite be kliūčių

Klauskite nurodymų nepažįstamas miestas? Įspėti padavėją apie alergiją? Sužinokite autobusų tvarkaraštį? O gal tiesiog užmegzti naujas pažintis? Dabar visa tai padaryti daug lengviau, kai atsirado „Dialogo“ režimas. Pasirinkite norimą kalbų derinį, nurodykite vertimo temą – pavyzdžiui, „Kelionės“ – ir pradėkite bendrauti! Vertėjas dirba teksto ir balso režimu.

Aukštos kokybės,
pripažino ekspertai

Ketverius metus iš eilės PROMT gauna geriausi įvertinimai Tarptautinės kompiuterinės lingvistikos asociacijos (ACL) ekspertai automatinis vertimas Su angliškaiį rusų kalbą.

Programa jau sukonfigūruota populiariausioms temoms: studijoms, susirašinėjimui, verslui, socialinė žiniasklaida, sveikata, natūrali ir humanitariniai mokslai. Ir ačiū modernus dizainas, sukurta specialiai iPhone ir iPad, PROMT Offline labai patogu naudoti!

Pilnas žodynas
kalbų mokymuisi

Integruotame žodyne su šiuolaikiniu žodynu yra žodžių ir frazių vertimai, kalbos dalys ir transkripcija. O norint lavinti tarimą, pravers žodžių įgarsinimas.

Nuotraukų vertimas

Pakanka nufotografuoti jus dominantį tekstą arba pasirinkti bet kurią nuotrauką su tekstu iš galerijos ir akimirksniu galėsite perskaityti nepažįstamus žodžius, išverstus į Gimtoji kalba. Jei verčiate meniu, pasirinkite temą „Kelionės“, kuri padės dažniausiai pasitaikančiose situacijose užsienyje, įskaitant apsilankymą kavinėje ar restorane.

Šiandien galime drąsiai tai pasakyti geriausios programos mobiliesiems įtaisams, įskaitant iPad ir iPhone, yra tie, kurie gali visiškai veikti išjungus internetą. Štai kodėl daugelis kūrėjų aktyviai dalyvauja kuriant tokią programinę įrangą, o žodynai nėra išimtis. „IOS“ neprisijungęs vertėjas yra patogesnis nei panaši programa, kuriai reikalingas nuolatinis ryšys su internetu, nes jis leidžia naudoti savo funkcijas bet kur ir bet kada. Tokios programos ypač naudingos turistams, kurie ne visada turi galimybę prisijungti prie vietinio interneto tinklo.

Šiandien yra gana daug neprisijungusių „iOS“ vertėjų, todėl pasirinkti tinkamiausią dažnai būna sunku. Todėl prieš pasirenkant reikalinga paraiška Geriau susipažinti su populiariausių programų sąrašu tarp vartotojų.

„iOS“ vertėjo pasirinkimas be interneto

LangBook.Šis „iOS“ vertėjas neprisijungus yra viena iš populiariausių teminių programinės įrangos savininkų mobiliuosius įrenginius iš Apple. Nors jis platinamas mokamai ir yra gana brangus, jo įsigijimui išleisti pinigai yra visiškai verti. Iš karto po licencijos aktyvavimo programa siūlo įdiegti didelius neprisijungus pasiekiamus žodynus, kurie padaro vartotoją visiškai nepriklausomą nuo interneto. Siūlomų žodynų sąraše yra anglų, kinų, prancūzų, vokiečių, rusų, ispanų ir kitos kalbos.

Visi vertėje esantys žodynai yra detaliai išdirbti ir stebina savo detalumu. Čia galite pamatyti ne tik visas žodžio reikšmes, bet ir jo transkripciją. Be to, programa apima nedidelį paviršiaus tyrimo kursą užsienio kalbos, taip pat frazių sąsiuvinį, kuriame yra dažniausiai vartojamos frazės įvairios vietos: parduotuvėse, bankuose, viešbučiuose ir pan. „LangBook“ turi internetinę versiją, kuri veikia naudojant „Google“ vertėjo paslaugą.

Lingvo žodynai. Išleido vietinė įmonė ABBYY iOS Lingvo vertėjas išsiskiria buvimu didelis kiekisįvairūs teminiai žodynai, kuriuos galima atsisiųsti iškart aktyvavus licencijuotą programos versiją. Programos priedų sąraše yra žodynai tokiomis temomis kaip ekonomika, teisė, matematika, bendrasis mokslas, maisto gaminimas, medicina ir pan.

Be to, šis „Apple“ mobiliesiems įrenginiams skirtas vertėjas turi funkciją išversti tekstą iš nuotraukų. Programa gali savarankiškai atpažinti ant paveikslėlio esantį tekstą ir jį išversti. Kalbant apie kalbų rinkinį, Lingvo jų yra gana daug, tačiau vertimas į rusų kalbą siūlomas tik iš vokiečių, ispanų, anglų ir prancūzų kalbų. Programa yra optimali kaip nuotraukų vertėjas iOS.

Yandex.Vertimas. Nors pagrindinis jos konkurentas Google vertėjas, šią programą prastesnė daugeliu atžvilgių, ji turi vieną neabejotiną pranašumą, būtent, suteikia vartotojams galimybę atsisiųsti ir išsaugoti neprisijungus naudojamus žodynus. Be to, programa yra visiškai nemokama.

Tarp kitų teigiamų savybių Yandex.Translation galima pastebėti dėl žodžių transkripcijos ir jų naudojimo pavyzdžių. Vertėjas galėtų būti vadinamas geriausiu rusakalbiams vartotojams, tačiau tai neleidžia vertimo balsu ir teksto atpažinimo iš vaizdų trūkumas.

Anglų-rusų žodynas. Kitas populiarus „iOS“ vertėjas tarp „Apple“ įrenginių vartotojų, jis palaiko darbą neprisijungus. Programa kitokia didelis rinkinysžodžius ir suteikia galimybę mokytis žodžių. Jis platinamas nemokamai, o reklamą, kuri šiek tiek trukdo naudotis jo funkcijomis, galima pašalinti tik už 1 USD.