Минатото време на француски. Како да се каже време на француски

Има повеќе пати на француски отколку на руски. Тие се поделени на едноставни и сложени. едноставни времињаформирана без помошен глагол, комплекс- користење на помошен глагол. Постојат 4 помошни глаголи: avoir, être, aller и venir. Последните две се користат за формирање на времињата на групата immédiat - блиско минато (venir) и блиска иднина (aller). Останатите времиња се градат со употреба на avoir или être, стоејќи во одредено време.

Покрај времињата (сегашно, минато и идно), францускиот глагол се менува во расположението. РасположениетоГлаголот покажува како дејството е поврзано со реалноста, дали е реално или зависи од желбата или условот.

На францускиот јазик има 4 расположенија:

1. Индикативно расположение - Индикатив

Глаголите во индикативното расположение означуваат вистинско дејство што се случува, се случило или навистина ќе се случи. Глаголите во индикативното расположение се менуваат со времињата.

Синџир на основни индикативни времиња

Индикативно	едноставни времиња	тешки времиња
минати времиња	помине едноставно	passé состави

		passé anterieur
		помине веднаш
		passé immediat dans le passé
сегашно време	присутни
	(претставен dans le passé)
идни времиња
	иднината dans le passe	иден преден
		futur anterieur dans le passe
		идна непосредна
		Futur immediat dans le passe

2. Условно расположение - Conditionnel

Глаголите во условно расположение означуваат дејство што не е реално, но е можно кога се спроведува услов (на руски, тоа се реченици со честичка би). Во францускиот јазик има 2 времиња во ова расположение: сегашно и минато. Разликата меѓу нив е во тоа што глаголот во сегашно време означува дејство што може да се изврши; а во минато време - тоа што можело да се реализира во минатото, а не се реализирало поради некоја причина и нема да се повтори.

3. Субјунктив - Субјонктив

Глаголите во субјективното расположение означуваат дејство што се прикажува со субјективна оценка на говорителот (желба, желба, страв, неизвесност и сл.). Францускиот има 4 времиња во рамките на ова расположение, но моментално се користат само 2 (сегашно и пасивно).

Научете француски броеви од 1 до 59.За да го кажете времето, треба да ги знаете сите можни часови и минути. Доколку е потребно, можете да го освежите вашето знаење со помош на оваа фонетска листа. Во најмала рака, треба да знаете:

1–12: une („jun“, deux (de), trois (trois), quatre (kyatr), cinq (san: k), six (sis), sept (сет), huit („yuit), neuf ( неф), дикс (дис), онзе (на: ч), дузе (дуз).
15, 30, 45: квинзе (kyan:z), тренте (tran:t), quarante-cinq (kyaran:t-san:k).

Користете " Quelle heure est-il? " за да дознаете колку е часот. Оваа фраза се изговара како "Keler e-til?" и значи "Колку е часот?"

Зборот „темпс“ значи „време“, но само како период: кога зборувате за време поминато некаде, тешки или забавни времиња итн. Прашањето „Колку е часот? не може да се направи со него. На француски, се користи фраза слична на руската „Колку е часот?
Во неформалната комуникација, можете исто така да кажете: „Avez-vous l "heure?" („Имаш ли еден час?“).

Користете „Il est______ heure“ за да го кажете времето.За да кажете „сега е часот (на денот или ноќта)“ би рекле „Il est une heure“ (il et „yun“ yer). На руски, можеме да испуштиме неколку зборови и да одговориме кратко, на пример, „три“ наместо „три часа“, на француски, „heure“ секогаш се додава по бројот.

Ако времето е повеќе од еден час, користете множина. На пример, два часа - „deux heure с„(dё ser), и пет часа -“ cinq heure с“ (сан: кер). Важно е да се запамети ова во писмена форма и да се слушаат еднина и множина исто.

Додадете минути по „heure“.Кога буквално се преведува од француски, 2:15 е „два часа петнаесет“. Така, за да кажете на француски дека е 2:15, би рекле „Il est deux heures quinze“ (il e deux heures et quart) (il e deux heures et quart) , т.е. „два часот петнаесет“ или „два часот“ часовник и четвртина“. Ова се однесува на кој било број минути.

4:27 - Il est quatre heures vingt-sept.
10:12 - Il est dix heures douze.
7:30 - Il est dix heures trente.

Научете стенографија за половина и четвртина часа.Како на руски, на француски можете да кажете „половина“ или „четвртина“ кога зборувате за времето. Половина ќе биде „деми“ (деми), а четвртина - „кварт“ (кјар). На француски, наместо „половина / четвртина од таков и таков“, тие велат „толку часови и половина / четвртина“, така што овие зборови може да се додадат по „heure (s)“, користејќи го сврзникот „et“ (д ), што значи „и“. На пример, 4:30 на француски ќе биде „Il est quatre heures et demie“ (il e katr „yor e demie“), односно „четири часа и половина“.

Како и на руски, и двете опции се точни - и „4:15“ и „4 и четвртина“. Тие се само два начини да се каже истото.

Користете „moins“ за да кажете „не толку многу минути“.На руски, можеме да кажеме дека 6:45 е четвртина до седум, а 12:50 е десет спрема еден. На француски, зборот „moins“ се користи за ова, што значи „без“ или „минус“. Затоа, ако сега е 6:45, можеме да кажеме: „Il est sept heures moins le quart“ (il e se ter moins: le kyar) или „Il est sept heures moins quart“ (без „le“), што буквално се преведува како „четврт до седум“.

Многу француски говорници повеќе би сакале да го кажат времето на овој начин отколку да користат големи броеви како од 45 до 50.
45 минути може да се наречат и како „три четвртини“, односно за 6:45 кажете „si ser e trois kar).

Не е тајна дека граматиката на францускиот јазик има прилично висока сложеност, што може да биде причина за тешкотии во процесот на учење. Но, ништо не е несовладливо, се може да се среди. Оваа класификација ќе го олесни разбирањето и меморирањето на времињата на француските глаголи.

Во францускиот јазик има многу повеќе времиња отколку во рускиот и тие се поделени на едноставни и сложени времиња. Едноставните се образуваат без употреба на помошни глаголи, додека сложените со нивна помош. Има само четири помошни глаголи: être, avoir, venir и aller. Последните две помошни се користат за формирање на блиско минато и блиско идно време (времето immédiat), додека останатите времиња се формираат со употреба на être или avoir во одредена форма.

Пред да се разгледаат поединечните времиња, вреди да се запамети дека француските глаголи се менуваат според расположенијата. Расположението е тоа што покажува како дејството што глаголот го изразува се поврзува со реалноста. На францускиот јазик има четири расположенија.

Глаголите од првото, индикативното расположение (Indicatif) означуваат многу реално дејство што се случило, се случува во моментот или навистина ќе се случи во иднина. Глаголите на ова расположение се менуваат со времињата.

Сегашното време (Présent) на индикативното расположение се користи за означување на дејство што се случува во сегашноста или за дејство од безвременска природа, односно својствено за сите времиња. Во смисла на иднината, може да се користи ако говорникот е апсолутно сигурен дека опишаниот настан или дејство ќе се случи. Формирана со додавање на завршетоците -e -es -e (за еднина од првата група), -is -is -it (за еднина од втората група) и -s / x -s / x -t / d ( за еднина од третите групи). Завршувањата за глаголите од множина се исти за сите групи: -ons -ez / es -ent, само за глаголите од втората група, наставката -iss се додава пред крајот.
Примери: je parle - зборувам; nous finissons - завршуваме;

Во францускиот јазик има седум минати времиња, од кои секое внесува одредена нијанса на значењето на реченицата како целина.
Така, Passé immédiat изразува дејство поврзано со минато време кое штотуку завршило или неодамна. На пример: Tu as vu la lettre? - Го видовте ли писмото?

Passé immédiat dans le passé се користи за договарање на времињата кога глаголот од главната реченица е во минато време или нарацијата е во минато време. На пример: Quand je lui ai telephoné, il venait de lire la lettre. Кога му се јавив, штотуку го прочитал писмото.

Imparfait изразува долго незавршено дејство во минатото, општ опис на минато време или опис на рутински дејства што се случуваат во минатото. Исто така, ова време може да се користи за да се изрази љубезна желба или понуда да се направи нешто или во прашална и извична реченица по си. Примери: il neigeait - врнеше снег; il se levait à six heures du matin - обично стануваше во шест наутро; si l'on prenait du café ou du thé? - Да пиеме кафе или чај?

Passé composé одговара на прашањата „што направи/направи?“ и изразува минати дејства кои се јасно ограничени во времето, а Passé simple, пак, се користи за изразување на минато дејство кое нема врска со сегашноста и често се користи во пишаниот говор. На пример, elle est venue hier - таа пристигна (Passécomposé); Rodin naquit en 1840 - Роден е роден во 1840 година (Passé simple).

Plus-que-parfait се користи за изразување на редоследот на завршени дејства, односно јасно покажува кое дејство се случило пред, а кое по него. Може да изрази шпекулации или жалење за минато дејство кога се користи по si. На пример, elle a dit qu'il était venu hier - таа рече дека пристигнала вчера.

Последното време што ќе го разгледаме, Passé antérieur, се користи во врска со passé simple и со употреба на привремени сврзници за изразување низа дејства. На пример, Dès qu'elle eut lu cette télégramme, elles'y intéressa - Штом ја прочитала оваа телеграма, се заинтересирала.

Има само шест времиња кои се однесуваат на идно време на индикативното расположение, вклучително и нам веќе познатите.

Futur immédiat се користи за изразување на дејство што мора да се случи во многу блиска иднина, како и за пренесување наредби и совети. На пример, elle va terminer l "école l'année prochaine - Таа ќе заврши училиште следната година.

Речениците кои се составени со употреба на Futur immédiat dans le passé го изразуваат дејството на блиската иднина во однос на минато време, односно „бев да направам нешто“, згора на тоа, се користи ако наративот е за минато време, за да се совпадне. времиња. На пример, il allait sortir lorsque sa mère est venue - тој требаше да замине кога пристигна мајка му.

Futur simple изразува идна акција, љубезен налог или барање, може да укаже на предложена акција. Ваквите реченици ќе бидат преведени на руски со зборовите „треба, веројатно, веројатно, евентуално“. На пример, на se rencontrera après-demain - се гледаме задутре.

Употребата на Futur dansle passé се должи на потребата да се изрази дејство во иднината во однос на минато дејство или се користи за договарање на времињата ако глаголот во главната реченица е изразен во минато време. На пример, Ils auraient une maison blanche de pierres blanches, ils rêvaient de vivre à la campagne - ќе имаат куќа од бел камен, сонувале да живеат на село.

Futur antérieur изразува дејство што ќе се изврши во иднина пред туѓо идно дејство, во случај на употреба на одредени предлози за време, како што се: aussitôt que, dès que, sitôt que, quand, à peine…que, lorsque. Може да пренесе можна акција што се однесува на минатото. На пример, je ne trouve pas mon crayon. Je l'aurai oublié chez moi - Не можам да најдам молив, веројатно го заборавив дома.

Futur antérieur dans le passé се користи за договарање на времињата, а исто така искажува дејство што ќе се случи во иднина пред друго идно дејство. На пример, Il m'a dit qu'il me téléphonerait dés qu'il aurait reçu leur réponse - рече дека јави ми се штом ќе добие одговор.

Условните глаголи (Conditionnel) не означуваат вистинско дејство, туку само можно под спроведување на какви било специфични услови (на руски, таквите реченици се изградени со честичката „од“). Во ова расположение се разликуваат две времиња: сегашно (претставно) и минато (passé). Глаголите во сегашно време означуваат дејство што може да се изврши, а глаголите што се користат во минато време означуваат дејствија што можеле да се извршат во минатото, но поради некоја причина не биле реализирани и сега тоа веќе не може да се случи. Примери: Si tu me l'expliques, je resterai. - Ќе останам ако ми објасниш (реално). J'aurais pu être père! - Би можел да бидам татко! (минато).

Субјунктивното расположение (Subjonctif) се користи за означување на дејствија кои се претставени од субјективен аспект и ги изразуваат желбите, несигурноста, стравовите на говорникот. Претходно, на француски, во рамките на ова расположение се користеа четири различни времиња, но сега активно се користат само две - present и passé. На пример, qu'ils fassent ce qu'ils veulent - нека прават што сакаат. Qu'elle danse - Нека танцува.

А последната, четврта склоност - императив или Impératif, означува дејство што изразува наредба, барање, совет, мотивација за акција. Како и во претходните две расположенија, се користат две времиња - present и passé. На пример присутните! - чекај! Vas-y! - Оди таму! levez vous! - станува!

Со задоволство ги поздравуваме сите љубители на францускиот јазик на нашата веб-страница! Денес ќе зборуваме за минато време на француските глаголи. Што е минато време? Ова е време кое укажува на дејство во минатото.

Факт е дека во францускиот јазик има неколку видови минато време. И иако не сите од нив се користат во усниот говор и, понекогаш, самите Французи прават грешки во ова прашање, сепак, во пишувањето е многу важно правилно да се користат времињата.

Le Passé Composé го користиме најчесто

Навистина е така, пријатели. Ако не знаеме правилно да ги координираме времињата во реченицата, кое минато време да го користиме за да ја направиме реченицата граматички точна, Passé Composé доаѓа на помош. – минато сложено (сложени) време . Самите Французи не секогаш се согласуваат за времињата, особено во усниот говор. И за да заштедам време, ги ставив глаголите во Passé Composé ако дејството се случило во минатото и продолжив понатаму.

Le Passé Composé значи завршено дејство и се формира со глаголот во сегашно време Avoir + participe passé од конјугираниот глагол. Секоја група глаголи има свој завршеток на participe passé (минато партицип): 1 група - é; 2 група - i; добро, и 3-та група - има каприциозни глаголи, секој има свој крај. Значи, ајде да ги конјугираме глаголите!

Конјугација на глаголи во Passé compose

Почетник - почеток

Ј'аи започне

Ќе започне
Започнуваат нови авони
Vous avez започне
Илс/елите не започнуваат

Ругир - да поцрвене
Јаи руги

Il/elle a rougi
ноус авонс руги
Vous avez rougi
Ils/elles ont rougi

Ouvrir - да се отвори
J'ai outvert

Il/elle a outvert
нус авонс навлезе
Vous avez outvert
Ils/elles ont outvert

Сите глаголи во Passé Composé се конјугираат со Avoir, но има 12 глаголи (заедно со нивните деривати) кои се конјугираат со Etre:

naître (стр. стр. né) - да се роди,
aller (стр. стр. alle) - да се оди,
венир (стр. стр. вену) - да дојде,
влегувач (стр. стр. влез) - да влезе,
monter (стр. стр. monté) - да се издигне,
rester (стр. стр. resté) - да остане,

descendre (стр. стр. descendu) - слегува,
sortir (стр. стр. sorti) - излез,
партир (стр. стр. парти) - да замине,
пристигнува (стр. стр. arrivé) - да пристигне,
гробница (стр. стр. tombé) - да падне,
mourir (стр. стр. mort) - да умре.

Сите рефлексивни глаголи исто така се конјугираат со глаголот Etre.

За да ги конјугирате глаголите „да се има“ и „да се биде“ во Passé Composé, треба да го знаете нивниот participe passé: Avoir - eu и Etre - été.

Le Passé Simple - што ви треба во писмо

Passé Simple е едноставно минато време и означува завршено дејство. Но, тоа не е толку едноставно како што сугерира неговото име. Овде треба да ги знаете формите и завршетоците на глаголите за нивна конјугација во дадено време. Passé Simple никогаш не се користи во говорот, и секогаш во пишување кога станува збор за минатите дејства. Се образува вака: стеблото на глаголот + завршетоците неопходни за секоја група. Во оваа табела, завршетоците се означени:

1 група

Парлер - да зборува
Парл тој

Tu parl како

Il/elle parl а

nous parl ames

vous parl јаде

Ils/elles parl ерентен

2-ра група

Финир - завршница

Е фин е

Ту перка е

Il/elle fin тоа

носна перка Оми

вусна перка ити

Ils/elles fin ирент

Жел е

Ту л е

Il/elle l тоа

ноус л Оми

vous l ити

Ils/ells l ирент
Pouvoir - да може

Џеп нас

Туп нас

Ил/елеп ut

ноус стр имес

vous стр Ytes

Ils/ellsp итно

Avoir/Etre:
J'eus/fus
Tu eus/fus
Il/elle eut/foot
Nous eymes/fûmes
Vous eûtes/fûtes
Ils/elles eurent/furent

L'Imparfait - ако акцијата не е завршена

L'Imparfait е можеби едно од најлесните француски времиња на глаголи. Секогаш има стабилни завршетоци за која било група, главната работа е правилно да го идентификувате стеблото на глаголот. L'Imparfait означува нецелосно дејство во минато време и одговара на несовршената форма на глаголите на рускиот јазик.

Парл аис , финисаи, метаис
Tu parl аис , финисаи, метаис
Il/elle parl аит , финисаит, метаит
nous parl јони , финисии, метиции
vous parl т.е финисиез, метиез
Ils/elles parl асистент finissaient, mettaient

Avoir/Etre:
J'avais/etais
Tu avais/etais
Il/elle avait/était
Носи авиони/еции
Vous aviez/etiez
Ils/elles avaient/étaient

Le Passé Antérieur - минато непосредно време

Ова незгодно време не се користи во усниот говор, туку само во писменото. Треба да го користите само по одредени синдикати:

quand - кога
лорски - кога
après que - по
dès que - штом
aussitôt que - штом
sitôt que - штом
à peine que - едвај.

Глаголите во Passé Antérieur се конјугирани со глаголот Avoir и Etre (истите 12 глаголи, видете погоре) во Passé Simple + participe passé од конјугираниот глагол:

j' eus parle nous очипарле
ту eus parle vous очипарле
il/elle еут parle ils/elles еурентпарле

је фут alle nous семејстваале

ту фут alle vous футесиале

il/elle стапалата alle ils/elles фурентенале

Пример: Dès que Jean eut lu cette nouvelle, il s'y intéressa. - Штом Жан ја прочита оваа вест, се заинтересира за неа.

Le Passé Immédiat - штотуку презедовте акција

Од името јасно се гледа дека ова минато време покажува дека дејството штотуку се случило. Ги конјугираме глаголите во Passé Immédiat со глаголот Venir + de + инфинитивот од глаголот:

Je viens de faire
Tu viens de faire
Il/elle vient de faire
nous venons de faire
Vous venez de faire
Ils/elles viennent de faire

Le Passé Surcomposé и Le Plus-que-Parfait

Овие две времиња играат важна улога во координирањето на времињата во реченицата, но за ова ќе зборуваме во следните лекции. Шемата на Passé Surcomposé е: Avoir (Etre) во Passé Composé + participe passé од глаголот.

J'ai eu parle

J'ai ete entre

Шемата Plus-que-Parfait е: Avoir (Etre) во I ;pqrfqit + participe passé од глаголот.

Javais parle

Влегува

Ако сè уште сте нов во францускиот јазик, тогаш сè уште не треба да се втурнувате во употреба на секое време, причините итн. За почеток, научете да конјугирате глаголи, не плашете се да правите грешки, преку грешки ни доаѓа знаењето.

Како што можете да видите, пријатели, на францускиот јазик има многу минато време. Визуелно, со примери, сето ова ќе го разгледаме во написот за координација на времињата. Засега можете да вежбате конјугација на глаголи, да научите завршетоци. Ви посакуваме успех!

На францускиот јазик има 4 расположенија:

1. Индикативно расположение - Индикатив

Синџир на основни индикативни времиња

Индикативно	едноставни времиња	тешки времиња
минати времиња	помине едноставно	passé состави
	навредуваат	плус que parfait
		passé anterieur
		помине веднаш
		passé immediat dans le passé
сегашно време	присутни
	imparfait (сегашен dans le passe)
идни времиња	иднината едноставна
	иднината dans le passe	иден преден
		futur anterieur dans le passe
		идна непосредна
		Futur immediat dans le passe