Со задоволство ги поздравуваме сите љубители на францускиот јазик на нашата веб-страница! Денес ќе зборуваме за минато време на француските глаголи. Што е минато време? Ова е време кое укажува на дејство во минатото.

Факт е дека во францускиот јазик има неколку видови минато време. И иако не сите од нив се користат во усниот говор и, понекогаш, самите Французи прават грешки во ова прашање, сепак, во пишувањето е многу важно правилно да се користат времињата.

Le Passé Composé го користиме најчесто

Навистина е така, пријатели. Ако не знаеме правилно да ги координираме времињата во реченицата, какво минато време да користиме за да ја направиме реченицата граматички точна, Passé Composé доаѓа на помош. – минато сложено (сложени) време . Самите Французи не секогаш се согласуваат за времињата, особено во усниот говор. И за да заштедам време, ги ставив глаголите во Passé Composé ако дејството се случило во минатото и продолжив понатаму.

Le Passé Composé значи завршено дејство и се формира со глаголот во сегашно време Avoir + participe passé од конјугираниот глагол. Секоја група глаголи има свој завршеток на participe passé (минато партицип): 1 група - é; 2 група - i; добро, и 3-та група - има каприциозни глаголи, секој има свој крај. Значи, ајде да ги конјугираме глаголите!

Конјугација на глаголи во Passé compose

Почетник - почеток Ј'аи започне Ќе започне Започнуваат нови авони Vous avez започне Илс/елите не започнуваат

Ругир - да поцрвене Јаи руги Il/elle a rougi ноус авонс руги Vous avez rougi Ils/elles ont rougi

Ouvrir - да се отвори J'ai outvert Il/elle a outvert нус авонс навлезе Vous avez outvert Ils/elles ont outvert

Сите глаголи во Passé Composé се конјугираат со Avoir, но има 12 глаголи (заедно со нивните деривати) кои се конјугираат со Etre:

• naître (стр. стр. né) - да се роди,
• aller (стр. стр. alle) - да се оди,
• венир (стр. стр. вену) - да дојде,
• влегувач (стр. стр. влез) - да влезе,
• monter (стр. стр. monté) - да се издигне,
• rester (стр. стр. resté) - да остане,

• descendre (стр. стр. descendu) - слегува,
• sortir (стр. стр. sorti) - излез,
• партир (стр. стр. парти) - да замине,
• пристигнува (стр. стр. arrivé) - да пристигне,
• гробница (стр. стр. tombé) - да падне,
• mourir (стр. стр. mort) - да умре.

Сите рефлексивни глаголи исто така се конјугираат со глаголот Etre.

За да ги конјугирате глаголите „да се има“ и „да се биде“ во Passé Composé, треба да го знаете нивниот participe passé: Avoir - eu и Etre - été.

Le Passé Simple - што ви треба во писмо

Passé Simple е едноставно минато време и означува завршено дејство. Но, тоа не е толку едноставно како што сугерира неговото име. Овде треба да ги знаете формите и завршетоците на глаголите за нивна конјугација во дадено време. Passé Simple никогаш не се користи во говорот, и секогаш во пишување кога станува збор за минатите дејства. Се образува вака: стеблото на глаголот + завршетоците неопходни за секоја група. Во оваа табела, завршетоците се означени:

1 група Парлер - да зборува Парл тој Tu parl како Il/elle parl а nous parl ames vous parl јаде Ils/elles parl ерентен

2-ра група Финир - финиш Е фин е Ту перка е Il/elle fin тоа носна перка Оми вусна перка ити Ils/elles fin ирент

Жел е Ту л е Ил/елел тоа ноус л Оми vous l ити Ils/ells l ирент Pouvoir - да може Џеп нас Туп нас Ил/елеп ut ноус стр имес vous стр Ytes Ils/ellsp итно

Avoir/Etre:
J'eus/fus
Tu eus/fus
Il/elle eut/foot
Nous eymes/fûmes
Vous eûtes/fûtes
Ils/elles eurent/furent

L'Imparfait - ако акцијата не е завршена

L'Imparfait е можеби едно од најлесните француски времиња на глаголи. Секогаш има стабилни завршетоци за која било група, главната работа е правилно да го идентификувате стеблото на глаголот. L'Imparfait означува нецелосно дејство во минато време и одговара на несовршената форма на глаголите на рускиот јазик.

Парл аис , финисаи, метаис
Tu parl аис , финисаи, метаис
Il/elle parl аит , финисаит, метаит
nous parl јони , финисии, метиции
vous parl т.е финисиез, метиез
Ils/elles parl асистент finissaient, mettaient

Avoir/Etre:
J'avais/etais
Tu avais/etais
Il/elle avait/était
Носи авиони/еции
Vous aviez/etiez
Ils/elles avaient/étaient

Le Passé Antérieur - минато непосредно време

Ова незгодно време не се користи во усниот говор, туку само во писменото. Треба да го користите само по одредени синдикати:

• quand - кога
• лорски - кога
• après que - по
• dès que - штом
• aussitôt que - штом
• sitôt que - штом
• à peine que - едвај.

Глаголите во Passé Antérieur се конјугирани со глаголот Avoir и Etre (истите 12 глаголи, видете погоре) во Passé Simple + participe passé од конјугираниот глагол:

j' eus parle nous очипарле
ту eus parle vous очипарле
il/elle еут parle ils/elles еурентпарле

је фут alle nous семејстваале

ту фут alle vous футесиале

il/elle стапалата alle ils/elles фурентенале

Пример: Dès que Jean eut lu cette nouvelle, il s'y intéressa. - Штом Жан ја прочита оваа вест, се заинтересира за неа.

Le Passé Immédiat - штотуку презедовте акција

Од името јасно се гледа дека ова минато време покажува дека дејството штотуку се случило. Ги конјугираме глаголите во Passé Immédiat со глаголот Venir + de + инфинитивот од глаголот:

Je viens de faire
Tu viens de faire
Il/elle vient de faire
nous venons de faire
Vous venez de faire
Ils/elles viennent de faire

Le Passé Surcomposé и Le Plus-que-Parfait

Овие две времиња играат важна улога во координирањето на времињата во реченицата, но за ова ќе зборуваме во следните лекции. Шемата на Passé Surcomposé е: Avoir (Etre) во Passé Composé + participe passé од глаголот.

J'ai eu parle

J'ai ete entre

Шемата Plus-que-Parfait е: Avoir (Etre) во I ;pqrfqit + participe passé од глаголот.

Javais parle

Влегува

Ако сè уште сте нов во францускиот јазик, тогаш сè уште не треба да се втурнувате во употреба на секое време, причините итн. За почеток, научете да конјугирате глаголи, не плашете се да правите грешки, преку грешки ни доаѓа знаењето.

Како што можете да видите, пријатели, на францускиот јазик има многу минато време. Визуелно, со примери, сето ова ќе го разгледаме во написот за координација на времињата. Засега можете да вежбате конјугација на глаголи, да научите завршетоци. Ви посакуваме успех!

Ќе ви треба

• Граматички водич, кој содржи табели за конјугација на глаголи од групите I, II, III, листа на неправилни глаголи и други корисни информации, двојазичен речник и пристап до Интернет до онлајн лекции.

Упатство

Да го разгледаме аспектално-временскиот систем на францускиот јазик користејќи го примерот на глаголот I од групата parler. Оваа група е најбројна, со околу 4000 глаголи. Во сегашно време, сегашно, конјугацијата е едноставна: je parle, tu parles, il/elle parle, nous parlons, vous parlez, ils/ells parlent. Научете ги завршетоците и зборувајте!

За да кажете некому за нешто во минато време, користете ги времињата imparfait, passé composé и plus-que-parfait.

Imparfait е недовршено време и едноставно во образованието. Во ова време, глаголот одговара на прашањето „што направи?“. Значи звучи вака: je parlais, tu parlais, il/elle parlait, nous parlion, vous parliez, ils/elles parlaient. Ти треба дипломирање.

Passé composé е минато завршено време, одговарајќи на прашањето „што направи?“. Глаголите од групата I се конјугирани со глаголот avoir. До, треба да го запаметите овој помошен глагол и да го додадете минатото учество на конјугираниот глагол на него. После тоа смирено се конјугираме: j`ai parlé, tu as parlé, il/elle a parlé, nous avons parlé, vous avez parlé, ils/ells ont parlé.

Времето plus-que-parfait служи за координирање на времињата во сложената реченица кога едно дејство се случувало пред друго. На пример, „Кога разговарав со Миша, ти ми се јави“. За да го кажете истото на француски, користете го минато просто помошно, imparfait и минато учество од конјугираниот глагол. Ќе испадне - Quand j`avais parlé avec Misha, vous m`appelaient. Сепак, да го споиме целиот синџир за целосно разбирање: j`avais parlé, tu avais parlé, il/ell avait parlé, nous avions parlé, vous aviez parlé, ils/ells avaient parlé.

Идното време - futur simple - на француски има едноставна форма. Едноставноста лежи и во фактот што додаваме завршетоци директно на почетната форма на глаголот - инфинитив. Ги запомнуваме завршетоците и велиме: je parlerai, tu parleras, il / elle parlera, nous parlerons, vous parlerez, ila / elles parleront.

Забелешка

Во францускиот јазик, постојат времиња наменети не само за устен секојдневен говор, туку и одделно за пишување. За да читате фикција, треба да ги совладате преостанатите 15 времиња, на пример, Passé simple. Овој пат целосно се совпаѓа по значење со Passé composé, сепак, ќе треба да напишете сериозен извештај во Passé simple, и да го искажете на конференцијата во Passé composé.

При изучувањето на францускиот јазик наидуваме на потешкотии во формирањето на глаголите за време. Сепак, исто така е важно да се разбере нивната употреба. Ајде да го сфатиме.

Најпростото француско време е Indicatif Présent Actif. Се користи:

Кога се врши дејство во моментот на зборување - статија J'ecris mon.
. кога станува збор за вистински утврдени факти - La Terre est ronde.
. да ги изразува секојдневните дејства - Ma mère cuisine pour mon père.
. да се изрази идно време, кога дејството веќе не се доведува во прашање - Je pars demin.
. да изрази дејство во минатото - во разговорниот говор, кога приказната е жива и опуштена - Et je prends mon frère et je vais chez mon ami ...
Работите се потешки со минатите времиња, кои немаат аналог на руски. Кога се проучува групата минато време на француски, треба да се разликува и јасно да се разбере разликата помеѓу Passé Composé и Imparfait:

Француски глаголски времиња - Imparfait:
- искажува минато недовршено дејство. Дејството е неограничено за која било временска рамка. - Je travaillais beaucoup.
- Акцијата е некомплетна. - Je pensais beaucoup. Многу размислував.
Поминете со составување:
- дејството во минатото е временски ограничено (често се користат маркери како tout le jour, pendant six heures итн.) - J'ai travaillé tout le jour.
- Акцијата е завршена. - J'ai achete le cadeau.
Ова се главните разлики помеѓу Passé Composé и Imparfait. Покрај тоа, Imparfait се користи во следниве случаи:
- Кога дејството опишува состојба во минатото - J'étais content de te voir.
- Кога се опишува дејство кое се повторува - J'allais à l'ecole chaque jour.
Сепак, не заборавајте за контроверзните случаи на кои можете да пробиете. Така, на пример, со маркерот „сувент“ ќе користиме Passé Composé, бидејќи „често“ значи ограничен број пати. И со „hier“ Imparfait може да се користи и во зависност од контекстот:
Quand j "étais jeune, j'ai souvent fait du sport.
Hier il faisait froid.
Hier j'ai achete mon cadeau.

Француски глаголски времиња. Plus-que-parfait исто така припаѓа на француската група за минато време. Сегашното време изразува дејство што му претходи на дејство во минатото.
Il a lu trois pages et compris qu'il n'avait pas fait внимание à ce qu'il lisait.

Passé и Futur Immédiat изразуваат акција што штотуку е направена или што ќе биде направена во многу блиска иднина.

Passé Immédiat: Je viens d'arriver. - Само што дојдов.
Futur Immediat: Je vais sortir maintenant. - Сега заминувам.

Futur Simple изразува дејство слично на идно време на рускиот јазик.
Je partirai pour mes vacances le 9 juin.

Постои и друго минато време, Passé Simple, кое, сепак, ретко се користи во современиот јазик. Ова време ги опишува дејствата од далечното минато, кои често се среќаваат во фикцијата.

Француски глаголски времиња. Формирање на привремени форми.
По образование, времињата на францускиот глагол се делат на прости и сложени. Простите времиња се формираат со промена на формата на семантичкиот глагол, додека за формирање на сложени времиња е потребен помошен глагол. Значи, да почнеме по ред. Клучот за француските глаголи лежи во познавањето на формите во сегашно време (Indicatif Présent Actif) на овие глаголи.

Формирањето на формите за сегашно време варира во зависност од групата на глаголот. Обрнете внимание на табелата за формирање на формите Indicatif Présent Actif за сите три групи:

Група I Група II Група III
je mange je remplis je курсеви
tu manges tu remplis tu курсеви
il mange il remplit il court
nous mangeons nous remplissons nous courons
вус мангез вус ремплисе вус курез
ils mangent ils remplissent ils струја

Така, знаејќи ги формите на едноставното сегашно време на француските глаголи, лесно можеме да формираме Indicatif Imparfait, Passé Composé, како и Passé и Futur Immédiat. За да го направиме ова, ни треба само крајот на даденото време, кое треба да го запомниме.

Passe Compose
За да го формираме Passé Composé, треба да ја знаеме сегашната форма на помошните глаголи avoir и être, како и Participe Passé од главниот семантички глагол. Така Passé Composé = avoir/être во Présent + Participe Passé од семантичкиот глагол.

Imparfait
За да формирате Imparfait, треба да го земете стеблото на глаголот во Indicatif Présent во прво лице множина и да ги додадете завршетоците -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient.
Така, за глаголот од втората група remplir добиваме:
je remplysais
tu rempllysais
ил ремплисаит
нус реплики
vous remplissiez
ils remplissaient

Plus-que-parfait
Знаејќи ја привремената форма на Imparfait, ќе ни биде лесно да формираме Plus-que-parfait:
Imparfait на глаголите avoir/être + Participe Passé на семантичкиот глагол

Иднина
За да формирате Futur Simple, треба да го земете стеблото на инфинитивот и да ги додадете завршетоците -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont. Значи, за глаголот од првата група manger, конјугацијата во Futur Simple ќе биде следна:
je mangerai
tu mangeras
il mangera
nous mangerons
vous mangerez
ils mangeront

Поминете веднаш
Глаголот venir во Présent + de + инфинитив од главниот семантички глагол

Futur Immediat
Глаголот aller во Présent + инфинитивот од главниот семантички глагол.

Има повеќе пати на француски отколку на руски. Тие се поделени на едноставни и сложени. едноставни времињаформирана без помошен глагол, комплекс- користење на помошен глагол. Постојат 4 помошни глаголи: avoir, être, aller и venir. Последните две се користат за формирање на времињата на групата immédiat - блиско минато (venir) и блиска иднина (aller). Останатите времиња се градат со употреба на avoir или être, стоејќи во одредено време.

Покрај времињата (сегашно, минато и идно), францускиот глагол се менува во расположението. РасположениетоГлаголот покажува како дејството е поврзано со реалноста, дали е реално или зависи од желбата или условот.

На францускиот јазик има 4 расположенија:

1. Индикативно расположение - Индикатив

Глаголите во индикативното расположение означуваат вистинско дејство што се случува, се случило или навистина ќе се случи. Глаголите во индикативното расположение се менуваат со времињата.

Синџир на основни индикативни времиња

Индикативно	едноставни времиња	тешки времиња
минати времиња	помине едноставно	passé состави
	навредуваат	плус que parfait
		passé anterieur
		помине веднаш
		passé immediat dans le passé
сегашно време	присутни
	imparfait (сегашен денс ле пасе)
идни времиња	иднината едноставна
	иднината dans le passe	иден преден
		futur anterieur dans le passe
		идна непосредна
		Futur immediat dans le passé

2. Условно расположение - Conditionnel

Глаголите во условно расположение означуваат дејство што не е реално, но можно кога е исполнет услов (на руски, тоа се реченици со честичка би). Во францускиот јазик има 2 времиња во ова расположение: сегашно и минато. Разликата меѓу нив е во тоа што глаголот во сегашно време означува дејство што може да се изврши; а во минато време - она ​​што можеше да се реализира во минатото, но не се реализираше поради некоја причина и нема да се повтори.

3. Субјунктив - Субјонктив

Глаголите во субјективното расположение означуваат дејство што се прикажува со субјективна оценка на говорителот (желба, желба, страв, неизвесност и сл.). Францускиот има 4 времиња во рамките на ова расположение, но моментално се користат само 2 (сегашно и пасивно).

Субјективно расположение	едноставни времиња	тешки времиња
сегашно време

Има повеќе пати на француски отколку на руски. Тие се поделени на едноставни и сложени. едноставни времињаформирана без помошен глагол, комплекс- користење на помошен глагол. Постојат 4 помошни глаголи: avoir, être, aller и venir. Последните две се користат за формирање на времињата на групата immédiat - блиско минато (venir) и блиска иднина (aller). Останатите времиња се градат со употреба на avoir или être, стоејќи во одредено време.

Покрај времињата (сегашно, минато и идно), францускиот глагол се менува во расположението. РасположениетоГлаголот покажува како дејството е поврзано со реалноста, дали е реално или зависи од желбата или условот.

На францускиот јазик има 4 расположенија:

1. Индикативно расположение - Индикатив

Глаголите во индикативното расположение означуваат вистинско дејство што се случува, се случило или навистина ќе се случи. Глаголите во индикативното расположение се менуваат со времињата.

Синџир на основни индикативни времиња

Индикативно	едноставни времиња	тешки времиња
минати времиња	помине едноставно	passé состави
		passé anterieur
		помине веднаш
		passé immediat dans le passé
сегашно време	присутни
	(претставен dans le passé)
идни времиња
	иднината dans le passe	иден преден
		futur anterieur dans le passe
		идна непосредна
		Futur immediat dans le passé

2. Условно расположение - Conditionnel

Глаголите во условно расположение означуваат дејство што не е реално, но можно кога е исполнет услов (на руски, тоа се реченици со честичка би). Во францускиот јазик има 2 времиња во ова расположение: сегашно и минато. Разликата меѓу нив е во тоа што глаголот во сегашно време означува дејство што може да се изврши; а во минато време - она ​​што можеше да се реализира во минатото, но не се реализираше поради некоја причина и нема да се повтори.

3. Субјунктив - Субјонктив

Глаголите во субјективното расположение означуваат дејство што се прикажува со субјективна оценка на говорителот (желба, желба, страв, неизвесност и сл.). Францускиот има 4 времиња во рамките на ова расположение, но моментално се користат само 2 (сегашно и пасивно).