Моминско сеќавање Глеб Шулпјаков Вера Павлова: „Дали ги научив мажите да зборуваат? Оваа есен, Лондон ќе биде домаќин на Меѓународниот поетски фестивал „Поетри“ - истиот организиран од Тед Хјуз, каде Бродски читаше со Оден веднаш по напуштањето на земјата. Оваа година рускиот

Животот е краток

Животот е краток

Животот е краток „Навистина, овој живот е краток. Таа умира пред да наполни сто години; но дури и ако човек живее повеќе од сто години, тој на крајот пропаѓа поради распаѓањето на телото.Луѓето тагуваат поради нивната себичност: поседувањето богатство на овој свет е нестабилно; сето тоа е предмет на

ЖИВОТОТ Е КРАТОК

ЖИВОТОТ Е КРАТОК Пред да навлегуваме во деталите за совладување на луцидното сонување, неопходно е да ги разбереме причините што нè наведуваат да го научиме. Дали потенцијалната придобивка навистина го оправдува времето и напорот потрошен за совладување на вештините на внимателност?

03.04.2016

Кога ќе сретнеме заборавна личност, веднаш се сеќаваме на фразата за фаќање „сеќавање на девојката“. Нам ни е познато уште од детството, па речиси никој никогаш не размислувал за тоа како се појавила фразеолошката единица „моминска меморија“ во јазикот. Многумина дури и не се сомневаат дека може да се користи во различни ситуации.

Најчесто, изразот „сеќавање на девојката“ сè уште се користи за опишување на крајно заборавни и несериозни луѓе. Таквата дефиниција е прилично негативна по боја, бидејќи информира дека на човекот апсолутно ништо не му останало во меморијата. Покрај тоа, ова укажува на неговата отсутност. Невозможно е да се потпрете на луѓе со женствена меморија, а ним претпазливо им се доверуваат сериозни работи.

Фразеологизмот „сеќавање на девојката“ почна да се користи во античко време во однос на девојчињата кои премногу брзо ги заборавија заветите дадени на нивните претходни љубовници, префрлајќи се на нови хоби. Изразот многу го сакаше нашите прабаби и прадедовци, што му обезбеди силно место во јазикот. Но, бидејќи „кратката меморија“ е прилично честа појава кај мажите, фразата почна да се користи во однос на машкиот пол. Ова доведе до природно зголемување на нејзината популарност.

Друга верзија на потеклото на изразот „сеќавање на девојката“ практично нема никаква врска со лошата меморија, туку со емоционалноста на фер сексот. Како по правило, девојчињата се послободни од возрасните жени со семејства. Тоа значи дека тие не сносат таква одговорност за сопствените мисли, постапки, зборови - односно сеќавање.

Бидејќи девојките се многу поемотивни од мажите, тие често се однесуваат водени од емоциите или расположението, а тоа им е простено во општеството. На пример, ако расположението на една жена драматично се промени, таа лесно може да заборави на ветувањето дадено во нејзините срца или на кажаните зборови. За фер сексот, фразеолошката единица употребена во овој контекст не е навреда, бидејќи едноставно ја нагласува нивната сензуална страна.

Дополнително, ако размислувате во оваа насока, тогаш можете да дојдете до заклучок дека и лошите и негативни моменти девојките ги забораваат побрзо, а тоа е веќе позитивна карактеристика. Има луѓе кои веруваат дека оваа фразеолошка единица е само скратена верзија на поговорката „Девојката е долга коса, но умот и меморијата се кратки“.

Ова се најпопуларните верзии за потеклото на фразеолошката единица „моминска меморија“, од кои секоја е вкоренета во минатото. Но, нема сомнеж дека изразот ќе остане популарен меѓу современите луѓе уште долго време.

Моминско сеќавање на Ајрон. заборавеност; лоша, слаба меморија. - О, да, заборавив, господине, дека имаше грмотевици ... да, целосно заборавив. Навистина, всушност, во староста, сеќавањето стана сосема женствено: кратко. Хехе...(Мамин-Сибирјак. Грмотевици).

Фразеолошки речник на рускиот литературен јазик. - М .: Астрол, АСТ... А.И.Федоров. 2008 година.

Погледнете што е „Meiden's Memory“ во другите речници:

моминска меморија- заборавен, заборавен, дупка меморија, дупка глава, пилешко сеќавање, глава како сито, кратка меморија Речник на руски синоними. моминска меморија adj., број на синоними: 8 заборавен (23) ... Речник на синоними

моминска меморија- се шегува. за лошата, „кратка“ меморија. Постојат две верзии за потеклото на изразот: 1. Од несериозноста на некои девојки кои, откако најдоа нов младоженец, брзо ги забораваат заветите на својот поранешен господин. 2. Изразот настанал како резултат на скратување на поговорка ... ... Референца за фразеологија

Моминско сеќавање- Ширење. Неодобрено. или шатл. железо. За личност со лоша, слаба меморија. BMS 1998, 431; Свирка. 1969, 238; ДП, 448, 744; ЗС 1996, 239, ШЗФ 2001, 62; СПП 2001 година, 59 ...

Моминска меморија и момински срам - до прагот.- (нагази и заборави). Видете MEMORY MEMORY ...

Има сеќавање на девојка.- Има женско (женско) сеќавање. Видете MEMORY MEMORY ... ВО И. Дал. Руски поговорки

Сеќавањето на таа девојка е кратко.- види, имаш сеќавање на девојка ... ВО И. Дал. Руски поговорки

МЕМОРИЈА - ПОМИН- Не брзајте, внимавајте! Крваво гребло (рече семинарот кога ги згазна, а го удрија по чело, не знаеше ни како да ги нарече на руски)! И не писмен, туку запаметен. И глупаво, но паметење. Триесет години откако видов крава ... ... ВО И. Дал. Руски поговорки

МЕМОРИЈА- Без Божји спомен. Пск. Железо. Силно, здраво (спиење). СПП 2001, 59. Без меморија. Ширење. 1. Многу силно, страсно, до точка на заборав. 2. Многу брзо, брзо. 3. од кого, од што. Воодушевен, воодушевен. FSRYa, 309; БотСан, 83; ДС ... Голем речник на руски изреки

МЕМОРИЈА- сопруги. (размисли, ум) способност да се сеќава, да не се заборави минатото; својството на душата да го зачува, да се сеќава на свеста за минатото. Меморијата, во однос на минатото, е иста. тој заклучок, нагаѓање и имагинација за иднината. Видливост на иднината ... ... Даловиот објаснувачки речник

меморија- полн со дупки (Лесков); свежо (Дал); нејасни (Блок) Епитети на литературниот руски говор. М: Добавувач на судот на неговото височество, партнерството на Quick Press А. А. Левенсон. А.Л. Зеленецки. 1913. меморија 1. Способност да се зачува и репродуцира во свеста ... ... Речник на епитети

Книги

• Подарок за принцот Фокс, Галина Агафонова. Јулијана, земска девојка, фотограф на агенција за моделирање со необичен подарок за меморија. Точно, нејзиното моминско сеќавање реши да скрие или отфрли еден заплет од далечното минато.Џулијана запаѓа во чудна ... Купи за 400 рубли електронска книга
• Листа на желби (Сонцето секогаш изгрева по дожд!),. Практичен блок за пишување и одржување списоци! Шармантните илустрации на Марија Базикина го прават уникатен и посебен! Практичната и симпатична ситница лесно ќе се вклопи во вашата чанта и ќе стане ...

Изразот „девојско сеќавање“ ни дојде од античко време и значи краток спомен. Носителите на споменот на една девојка лесно ги заборавија обврските кон поранешните љубовници и лесно наоѓаа нови.

Кои луѓе имаат меморија на една девојка?

Нарекувајќи нечиј спомен девица, луѓето имплицираат заборавеност и несериозност на сопственикот. Сеќавањето на една девојка го карактеризираат луѓе кои не се сеќаваат на нивните уверувања и ветувања, кои не можат да учат ниту од сопствените грешки, кои постојано газат на истото гребло. Носителите на сеќавањето на една девојка се расфрлани, несигурни луѓе на кои другите не им веруваат за важни работи.

Оваа фразеолошка единица има синоними: „кокошка меморија“, „глава полна со дупки“, „онесвестена, како кукавица“ и така натаму. Главната разлика помеѓу овие изрази и „сеќавањето на девојката“ е тоа што тие немаат карактеристична негативна конотација врз основа на полот.

Изразот толку точно го одразуваше однесувањето на ветровитите девојки и се вкорени во јазикот со векови.

Но, краткото сеќавање и љубовта се својствени не само за младите жени. Постарите жени, но и многу мажи, се исто така сопственици на „сеќавањето на девојката“. Затоа, фразеолошките единици се користат надвор од рамката на возраста и полот.

Од каде доаѓа изразот „моминско сеќавање“?

Покрај идејата за лошо сеќавање на девојчињата, постои верзија дека изразот го добил своето негативно значење преку споредба на мемориската способност на младите со сеќавањето на мажените жени. Возрасните мажени жени се поодговорни за своите зборови и постапки од немажените девојки, тие се врзани за начинот на живот, здравјето на домаќинството и по дефиниција се посериозни од оние кои не се оптоварени со семејството.

Ги нагласува фразеолошките единици и емоционалната сфера - жените почесто ги покажуваат своите емоции и, соодветно, почесто зборуваат „во срцето“ и го прават она за што подоцна се каат. Во психологијата, овој феномен се нарекува „репресија“, кога едно лице заборава непријатни или грозни сопствени зборови или постапки.

Но, дали таквото сеќавање е толку лошо? На крајот на краиштата, тоа ги карактеризира, вклучително и лесни, непростливи луѓе.

Некои филолози ја следат етиологијата на изразот „моминско сеќавање“ во поговорката „Девкин му е долга коса, но умот и меморијата се кратки“. Но, повеќето истражувачи веруваат дека фразеолошката единица за меморијата на девојчето е подревна и е формирана како резултат на отсекувањето на поговорката „сеќавањето на девојката заборави еден дечко“.

Подароци на магиите

Грчки подарок

Дај даб

Дајте на јаткасти плодови

Двајца од еден вид

Јанус со две лица

Моминско сеќавање

Деветти бран

Да се ​​направат планини од кртови

Направете добро (смешно) лице

Парите не мирисаат

Држете го носот надолу

Доведете (доведете) на бела топлина

До морковите на магијата

Дом на толеранција

До положбата на риз

Ќе заздрави пред свадбата

Ебате ко јарец Сидоров

Ситни пријател

Стееросовиот мил

Дишете темјан

До позиција на риз (шега) - до екстремен степен на интоксикација, до лудило. Постојат неколку верзии за потеклото на фразеолошката единица. Според една од нив, прометот се навраќа на библиската легенда за Ное, кој во алкохолизирана состојба се разголил (се соблекол и ги спуштил одеждите). Според друга верзија, прометот може да се сфати како игра на зборови, бидејќи во православната црква има два празници на „позицијата на одеждите“: еден - во спомен на фактот дека одеждите што му припаѓаат на Христос биле ставени во Успение катедрала во Москва; вториот - во чест на положбата во една од црквите во Цариград, облеката на Богородица.

Моминско сеќавање (шега) - за лошо, „кратко“ сеќавање.
Постојат две верзии за потеклото на изразот:
1) од несериозноста на некои девојки кои, откако најдоа нов младоженец, брзо ги забораваат своите завети на поранешниот господин;
2) изразот настана како резултат на скратувањето на поговорката Сеќавањето на девојката за момчето заборави.

Да се ​​доведе (доведе) до бела топлина (неодобрено) - да се лиши некого од самоконтрола, многу гнев, гнев, гнев. Израз од говорот на ковачите. Кога се загрева пред ковање, металот, во зависност од температурата, прво поцрвенува, па пожолтува, а со многу силно загревање - бел.

Стоеровски клуб (едноставен) - за крајно глупава, глупава личност, будала, будала. Постојат две верзии за потеклото на изразот: 1) изразот се заснова на фигуративното значење на зборот cudgel - „глупава, неразбирлива личност“; 2) придавката стоеросови, со оглед на необичниот модел на изведба, ја овозможува претпоставката за семинарското потекло на прометот: таа настана како промена на грчкиот stauros „кол, столб, куп“ во комбинација од недвосмислени зборови cudgel - stauros, што како резултат се претвори во израз cudgel stoeros.

Да се ​​тепа како јарецот на Сидоров (просто) - тешко, брутално и безмилосно камшикување, тепа некого. Фигуративноста на споредбата се заснова на фигуративните значења на зборовите Сидор (ова име често се поврзуваше со идејата за злобна или пргаво лице) и коза (според популарните верувања, животно со штетен карактер).

До инкантацијата на Морковкин (шега) - бесконечно, до времето што никогаш не доаѓа, до бесконечност. Постојат две верзии за потеклото на изразот:
1) христијанско занес - последниот ден пред постот, кога на верниците им било дозволено да јадат сè што е скудно, односно млечни производи и храна од месо. За време на постот била изречена забрана за ваква храна. Заедно, тие обично јаделе обилна, мрсна храна. Затоа, комбинацијата на зборот правопис со „посен“ морков беше сфатена како хумористична формула за невозможното;
2) на руски, имињата на црковните празници и ритуали традиционално се користеле со привремено значење, на пример: пред магијата на Филипов. Со поврзување со такви комбинации, се појави хумористичен израз за заплетот на морков.

Подароците на Данааните (книговодствено несогласување) се подмолни подароци донесени со предавничка цел. Израз од Илијада: во легендата Грците ја зазеле Троја подигнувајќи огромен дрвен коњ и дарувајќи го на Тројанците. Во коњот бил скриен одред војници.

Дволичниот Јанус (книга) е неискрена личност со две лица. Во римската митологија, Јанус е бог на времето, како и на сите почеток и крај. Тој беше прикажан со две лица свртени во спротивни насоки: млад напред, стар - назад, во минатото.

Дамоклов меч (книга) - за постојано заканување некому со опасности. Хартија за следење од грчки. Израз од старогрчката легенда за тиранинот од Сиракуза Дионисиј Постариот (околу 432-367 п.н.е.), раскажан од Цицерон во есејот „Тускулански разговори“: сакајќи да го научи ласкачот Дамокле, кој го нарече најсреќниот меѓу луѓето, Дионисиј. наредил да го засади на негово место, откако претходно на таванот над ова место закачил меч кој виси на коњско влакно. Овој меч е симбол на постојаните опасности што му се закануваат на владетелот.

Да се ​​направи слон од мува значи многу да се преувеличува нешто, да се придава големо значење на нешто безначајно. Изразот е хартија за следење од францускиот јазик, се навраќа на една древна изрека.

За да направите добро (смешно) лице во лоша игра - обидете се да ги скриете вашите неуспеси и неволји под надворешна смиреност. Според една верзија, овој израз е хартија за следење од француски: faire bonne mine a mauvais jeu. Според друг - од говорот на коцкарите кои, откако добиле лоши карти, се обидуваат да изгледаат весели: моето е „лице“, играта е „распоред на карти“.

Подароците на мудреците - според евангелската парабола: даровите што му ги донеле мудреците на бебето Исус - злато како цар, темјан како Бог и миризливи масла како смртник.

Држете го носот надолу - прилагодување на околностите, бескрупулозно менување на вашите верувања, вашето однесување. Според една верзија, изразот дошол од говорот на морнарите: првично тоа значело лакот на бродот. Од друга страна, прометот ги одразува карактеристиките на однесувањето на кучињата.

Куќа на толеранција (застарена) - исто како бордел, преведено од француски maison de tole "rance (ова е семантичка хартија за следење).

Парите не мирисаат (неодобрени) - од неселективен однос кон тоа како се примени парите. Израз - хартија за следење од лат. pecunia non olet, што е исказ на императорот Веспазијан. Кога синот на Веспазијан го прекори дека наметнал данок на јавните тоалети, царот ги држел првите пари од овој данок на носот и го прашал дали мириса. Титус одговорил негативно.

Да се ​​даде даб е грубо. едноставно. умре. Постојат две верзии за појавата на овој израз. 1) Прометот потекнува од руска почва и е поврзан со глаголот задубет - „олади, изгуби чувствителност, стана тврд“. 2) Изразот потекнува од југот на Русија. Може да се претпостави дека мртвите биле закопувани под даб, а можеби сликата за циркулацијата е поинаква. Единствената љубопитна работа е што дрвото - симбол на долговечноста - почна да се користи за да означи смрт.

Давајте ореви - силно карајте, критикувајте некого. Изразот се појави во говорот на столарите и шкафарите: мебелот направен од обично дрво честопати беше исечен „како орев“, „како даб“.

Сити пријател (едноставна шега или иронична) е разиграно-лежерен апел до пријател. Изразот се поврзува со печењето леб од сито (од брашно просеано во сито), кое се јадело на ручек, вечера и се служело со чај. Јадењето таков леб се сметаше за задоволство, затоа, пријател со сито првично беше личност со која чувствувате задоволство кога комуницирате со

Два пара чизми (иронична) - околу две лица, сосема слични, погодни еден за друг, особено во нивните недостатоци.

Пред свадба ќе оздрави (колоквијална шега) - се вели како утеха на оние што се повредуваат, што ги боли. Почесто - на мали деца: додека растеш, омажи се (омажи се), се ќе заздрави, нема да боли.

Деветтиот бран (книга.) - 1) [што] е најсилната, најсилната манифестација на нешто страшно; 2) [кој, што] за врвот на какви било достигнувања во креативната мисла или човековата активност. Изразот е древен руски по потекло, настанал како резултат на метафоризација на фраза со специфично значење на најопасниот деветти бран за време на бура.

Дишењето темјан е за слаба, слаба личност со болен изглед на која не и останало долго да живее. Изразот се заснова на религиозната симболика на зборот темјан. Во црквата се палат темјан (го замавнуваат садот во кој се наоѓа темјанот). Овој обред се изведува, особено, пред мртвите или пред умирање.