2138 keer bekeken

Gebed ‘Moge God weer opstaan’

Het gebed Moge God weer opstaan ​​staat bekend onder een andere naam: ‘Het gebed tot het eerlijke kruis’. - een symbool van geloof, bekering en redding van mensen van de eeuwige dood, de laatste rustplaats van onze Verlosser. Om zichzelf te beschermen, hun lichaam te beschermen en te heiligen, gebruiken gelovigen teken van het kruis.

Dit gebed is opgenomen in Psalm 67 en de auteur ervan is koning David. Het was oorspronkelijk bedoeld als liedje. Geschreven ter herdenking van de terugkeer van de ark naar Jeruzalem in de 11e eeuw voor Christus.

Gebed “Moge God weer opstaan” in het Russisch en Oudslavisch

Moge God weer opstaan, en mogen Zijn vijanden verstrooid worden, en mogen degenen die Hem haten uit Zijn aanwezigheid vluchten. Alsof de rook verdwijnt; laat ze verdwijnen; Net zoals was smelt in het aangezicht van vuur, zo laten demonen omkomen in de aanwezigheid van degenen die God liefhebben en zichzelf ondertekenen met het kruisteken, en in vreugde zeggen: Verheug je, meest eerlijke en levengevende. heilig Kruis, verdrijf de demonen door de kracht van onze Heer Jezus Christus, die naar de hel is afgedaald en de macht van de duivel heeft vertrapt, en die ons zijn eerlijke kruis heeft gegeven om elke tegenstander te verdrijven. O meest eerlijke en levengevende kruis van de Heer! Help mij voor altijd met de Heilige Maagd Maria en met alle heiligen. Amen.

In het moderne Russisch ziet de tekst van het gebed "Moge God weer opstaan" er als volgt uit:

Moge God weer opstaan, en mogen Zijn vijanden verstrooid worden, en mogen allen die Hem haten van Hem vluchten. Zoals rook verdwijnt, laat ze ook verdwijnen; en zoals was smelt uit het vuur, zo laten de demonen vergaan voor degenen die God liefhebben en getekend zijn door het kruisteken en in vreugde uitroepen: Verheug u, meest geëerde en levengevende kruis van de Heer, terwijl u demonen verdrijft door de macht van onze gekruisigde Heer Jezus Christus over u, die naar de hel is afgedaald en de macht van de duivel heeft vernietigd en ons U heeft gegeven, Zijn Eerlijk kruis, om elke vijand te verdrijven. O meest gerespecteerde en levengevende kruis van de Heer, help mij met de Heilige Dame de Maagd Maria en met alle heiligen van alle tijden. Amen.

En zo kort:

Bescherm mij, Heer, door de kracht van Uw Eerlijke en Levengevende Kruis, en red mij van alle kwaad.

(Bescherm mij, Heer, door de kracht van Uw eerlijke (eervolle) en levengevende kruis, en red mij van alle kwaad.)

Het gebed “Moge God weer opstaan” wanneer, waar en waarom wordt gelezen

Door zich tot het kruis te wenden, drukt een christen zijn overtuiging uit dat het kruisteken het krachtigste middel is om demonen uit te drijven. En terwijl we om Gods hulp vragen, kruisen we onszelf met het kruis.

Daarom is het gebed 'Moge God weer opstaan' altijd relevant, vooral op momenten van moeilijkheden in het leven, wanneer het gevoel dat kwade krachten zich in het leven mengen niet weg kan gaan. Jezus werd tenslotte aan het kruis gekruisigd, waardoor mensen van de dood werden gered en hen het eeuwige leven werd gegeven.

Het wordt gelezen vóór de icoon van onze Verlosser, of vóór zijn kruisiging. We dopen ons bed 's avonds met gebed. Als we eroverheen staan, markeren we het met een kruis: het hoofd, dan de benen, Rechter zijde En linkerkant. We dopen ook ons ​​huis aan vier kanten, terwijl we de verzen van de wonderbaarlijke Psalm 67 reciteren. Je kunt dit allemaal doen door het in het avondgebed te verweven.

Samen met het Onze Vader en andere hoofdgebeden orthodoxe christenen Aanbevolen voor avondlectuur.

Het gebed ‘Moge God weer opstaan’ zal je helpen de kracht te vinden voor goedheid, licht en warmte.

Het gebed ‘Moge God weer opstaan’ wordt ook wel het ‘gebed tot het levengevende kruis van de Heer’ of het ‘gebed tot het eerlijke kruis’ genoemd. Tegelijkertijd wenden we ons tot de Heer met een verzoek om ons te beschermen tegen demonen en de duivel. We weten dat Christus, na aan het kruis te zijn gestorven, naar de hel is afgedaald om de rechtvaardigen daaruit te halen, de dood met voeten heeft getreden en de hel heeft overwonnen. Omdat wij zelf niet in staat zijn het kwaad het hoofd te bieden, wenden wij ons daarom tot Degene die ons heeft gered en vrijgekocht voor de prijs van zijn dood aan het kruis.

Gebed “Moge God weer opstaan”: tekst in het Russisch

Gebed tot het eerlijke kruis van de Heer

Markeer jezelf met een kruis en zeg een gebed tot het Eerlijke Kruis:

Moge God weer opstaan, en mogen Zijn vijanden verstrooid worden, en mogen degenen die Hem haten uit Zijn aanwezigheid vluchten. Als de rook verdwijnt, laat ze dan verdwijnen; net zoals was smelt in het aangezicht van vuur, zo laten demonen vergaan uit het aangezicht van degenen die God liefhebben en zichzelf symboliseren met het kruisteken, en die in vreugde zeggen: Verheug je, meest eervolle en levengevende kruis van de Heer , verdrijf de demonen met geweld op u van onze Heer Jezus Christus, die naar de hel is afgedaald en de macht van de duivel recht heeft gezet, en die ons Zijn Eerlijke Kruis heeft gegeven om elke tegenstander te verdrijven. O meest eerlijke en levengevende kruis van de Heer! Help mij voor altijd met de Heilige Maagd Maria en met alle heiligen. Amen.

Vertaling: Moge God weer opstaan, en mogen Zijn vijanden verstrooid worden, en mogen allen die Hem haten van Hem vluchten. Zoals rook verdwijnt, laat ze ook verdwijnen; en zoals was smelt uit het vuur, zo laten de demonen vergaan voor degenen die God liefhebben en getekend zijn door het kruisteken en in vreugde uitroepen: Verheug u, meest geëerde en levengevende kruis van de Heer, terwijl u demonen verdrijft door de macht van onze gekruisigde Heer Jezus Christus over U, die naar de hel is afgedaald en de macht van de duivel heeft vernietigd en ons U heeft gegeven, Uw eerlijke kruis, om elke vijand te verdrijven. O meest gerespecteerde en levengevende kruis van de Heer, help mij met de Heilige Dame de Maagd Maria en met alle heiligen van alle tijden. Amen.

Of kort:

Bescherm mij, Heer, door de kracht van Uw Eerlijke en Levengevende Kruis, en red mij van alle kwaad.

Schutting- tuin, beschermen.

Vertaling: Bescherm mij, Heer, door de kracht van Uw eerlijke (eervolle) en levengevende kruis, en red mij van alle kwaad.

Wanneer moet je bidden?

• Dit gebed moet worden gezegd vlak voordat je naar bed gaat, nadat je het kruis op de borst hebt gekust en jezelf en het bed hebt beschermd met het kruisteken.
• Het gebed 'Moge God weer opstaan' wordt gebruikt als het erop lijkt dat kwade krachten heel dichtbij zijn: demonen zijn verleidelijk, er ontstaan ​​twijfels over het geloof.
• Wanneer iemand op onverklaarbare wijze bang wordt en God om bescherming wil vragen.

De essentie van het gebed “Moge God weer opstaan”

Om de essentie van het gebed 'Moge God weer opstaan' te begrijpen, moet je de tekst ervan goed begrijpen. We zullen vertalingen geven van woorden die problemen kunnen veroorzaken:

• Zal verkwist worden- ze zullen zich verspreiden, wegrennen.
• Besi- demonen, duivels.
• bekend- overschaduwen, zichzelf een teken opleggen.
• Verbaal- spreker.
• Meest eervolle- eerbiedwaardig.
• Gecorrigeerd- zegevierend, zegevierend.
• Verdomd- gekruisigd. tegenstander- tegenstander, vijand.
• levengevend- levengevend, herlevend.

Moge God weer opstaan, en mogen Zijn vijanden verstrooid worden, en mogen degenen die Hem haten uit Zijn aanwezigheid vluchten. Zoals rook verdwijnt, laat ze verdwijnen; Zoals was smelt in de aanwezigheid van vuur, zo laten demonen omkomen namens degenen die God liefhebben en gemarkeerd zijn met het kruisteken, en in vreugde zeggen: Verheug je, meest eerlijke en levengevende kruis van de Heer, verdrijf Laat de demonen met macht over u komen, onze Heer Jezus Christus, die naar de hel is afgedaald en zijn macht van de duivel met voeten heeft getreden, en die ons Uw Eerlijke Kruis heeft gegeven om elke tegenstander te verdrijven. O meest eerlijke en levengevende kruis van de Heer! Help mij voor altijd met de Heilige Maagd Maria en met alle heiligen. Amen.

Of kort:

Bescherm mij, Heer, door de kracht van Uw Eerlijke en Levengevende Kruis, en red mij van alle kwaad.

Levend met de hulp van de Allerhoogste, zal hij zich vestigen in de beschutting van de hemelse God. Zegt de Heer: Gij zijt mijn Beschermer en mijn Toevlucht, mijn God, en ik vertrouw op Hem. Want Hij zal je bevrijden uit de strik van de val, en van opstandige woorden, Zijn plons zal je overschaduwen, en onder Zijn vleugels hoop je: Zijn waarheid zal je omringen met wapens. Wees niet bang voor de angst voor de nacht, voor de pijl die overdag vliegt, voor iets dat in de duisternis voorbijgaat, voor de mantel en voor de demon van de middag. Duizenden zullen uit uw land vallen, en de duisternis zal aan uw rechterhand zijn, maar het zal niet dichtbij u komen; Kijk voor je ogen en je zult de beloning van zondaars zien. Want U, o Heer, bent mijn hoop, U hebt de Allerhoogste tot uw toevlucht gemaakt. Het kwaad zal niet naar je toe komen, en de wond zal je lichaam niet benaderen, zoals Zijn Engel je heeft opgedragen om je op al je manieren te behoeden. Ze zullen je in hun armen tillen, maar niet als je met je voet tegen een steen stoot; trap op de adder en de basilicum, en kruis de leeuw en de slang. Want Ik heb op Mij vertrouwd, en Ik zal bevrijden, en Ik zal bedekken, en omdat Ik Mijn naam ken. Hij zal tot Mij roepen, en Ik zal hem horen: Ik ben bij hem in verdriet, Ik zal hem vernietigen en verheerlijken, Ik zal hem vullen met lange dagen, en Ik zal hem Mijn redding tonen.

Gebed tot het Heilige en Levengevende Kruis van de Heer

Vóór het wonderbaarlijke wonderbaarlijke kracht, Vierpuntig en driedelig kruis van Christus, aan jouw voet uitgespreid in het stof, buig ik voor jou, de eerlijke boom, die alle demonische schietpartijen van mij verdrijft en mij bevrijdt van alle problemen, verdriet en tegenslagen. Jij bent de Boom des Levens. Jij bent de zuivering van de lucht, de verlichting van de heilige tempel, het hekwerk van mijn huis, de bewaking van mijn bed, de verlichting van mijn geest, hart en al mijn gevoelens. Uw heilig teken heeft mij beschermd vanaf de dag van mijn geboorte, heeft mij verlicht vanaf de dag van mijn doop; het is bij mij en op mij al de dagen van mijn leven: zowel op het droge als op het water. Het zal mij vergezellen naar het graf en mijn as overschaduwen. Het, het heilige teken van het wonderbaarlijke Kruis van de Heer, zal aan het hele universum het uur aankondigen van de algemene opstanding van de doden en het laatste verschrikkelijke en rechtvaardige oordeel van God. Over het All-Eervolle Kruis! Met uw overschaduwing, verlicht, leer en zegen mij, onwaardig, altijd ongetwijfeld gelovend in Uw onoverwinnelijke kracht, bescherm mij tegen elke tegenstander en genees al mijn mentale en fysieke kwalen. Heer Jezus Christus, Zoon van God, door de kracht van Uw eerlijke en levengevende kruis, ontferm u over mij en red mij, een zondaar, van nu en voor altijd. Amen.

God is onze Toevlucht en Sterkte, onze Helper in het verdriet dat ons enorm is overkomen. Laten we daarom niet bang zijn, want de aarde is altijd in beroering en de bergen worden in de harten van de zee gegeven. Ze maakten lawaai en deden hun water trillen, ze deden de bergen trillen met Zijn kracht. De aspiraties van de rivier verheugen de stad van God: de Allerhoogste heeft Zijn dorp geheiligd. God is in zijn midden en beweegt niet: God zal hem morgenochtend helpen. De heidenen zijn in rep en roer, en jullie zullen afdwalen van het koninkrijk: laat je stem van de Allerhoogste horen, en de aarde zal bewegen. De Heer der heerscharen is met ons, onze Voorspraak is God Jakob. Kom en zie de werken van God, Hij plaatste zelfs wonderen op aarde: door de strijd tot het einde van de aarde weg te nemen, zal de boog de wapens verpletteren en breken, en de schilden zullen branden van vuur. Wees afgeschaft en begrijp dat ik God ben: ik zal verheven worden onder de naties, ik zal verheven worden tot op de aarde. De Heer der heerscharen is met ons, onze Voorspraak is God Jakob.

Als je wordt verleid door demonen, begrijp dan het belang van niet alleen gebed, maar ook van vasten: “... deze generatie wordt alleen verdreven door gebed en vasten” (Matteüs 17:21). Zoals de ervaring leert, zijn het demonische verleidingen onder de leken die beginnen na het begaan van ernstige doodzonden – dus bekeer u. En ten slotte was er de patristische mening dat alleen kloosterlingen of rechtvaardige leken onderhevig zijn aan demonische valpartijen. gewone mensen, zoals zij die van nature zwak zijn, alleen verleid worden door hun eigen lusten, en niet door demonen: “maar iedereen wordt verleid als hij wordt weggetrokken en verleid door zijn eigen lusten” (Jakobus 1:14).

Gebed "Moge God weer opstaan..."

Moge God weer opstaan, en mogen Zijn vijanden verstrooid worden, en mogen degenen die Hem haten uit Zijn aanwezigheid vluchten. Alsof de rook verdwijnt; laat ze verdwijnen; net zoals was smelt in het aangezicht van vuur, zo laten demonen vergaan uit het aangezicht van degenen die God liefhebben en zichzelf symboliseren met het kruisteken, en die in vreugde zeggen: Verheug je, meest eervolle en levengevende kruis van de Heer , verdrijf de demonen met geweld op u van onze Heer Jezus Christus, die naar de hel is afgedaald en de macht van de duivel recht heeft gezet, en die ons Zijn Eerlijke Kruis heeft gegeven om elke tegenstander te verdrijven. O meest eerlijke en levengevende kruis van de Heer! Help mij voor altijd met de Heilige Maagd Maria en met alle heiligen. Amen.

Psalm 90 "Levend in de hulp van de Allerhoogste..."

Levend met de hulp van de Allerhoogste, zal hij zich vestigen in de beschutting van de hemelse God. Zegt de Heer: Gij zijt mijn Beschermer en mijn Toevlucht, mijn God, en ik vertrouw op Hem. Want Toy zal je verlossen van de strik van de val en van opstandige woorden; Zijn deken zal je bedekken, en je zult vertrouwen onder Zijn vleugel; Zijn waarheid zal je omringen met wapens. Wees niet bang voor de angst voor de nacht, voor de pijl die overdag vliegt, voor iets dat in de duisternis voorbijgaat, voor het puin en de demon van de middag. Duizenden zullen uit uw land vallen, en de duisternis zal aan uw rechterhand vallen, maar het zal niet dichtbij u komen. Kijk naar je ogen en zie de beloning van zondaars. Want U, o Heer, bent mijn hoop; U hebt de Allerhoogste tot uw toevlucht gemaakt. Het kwaad zal niet naar je toe komen, en de wond zal niet in de buurt van je lichaam komen. Zoals Zijn Engel je geboden heeft: bewaar je in al je wegen. Ze zullen je in hun armen tillen, maar niet als je met je voet tegen een steen stoot; trap op de adder en de basilicum, en kruis de leeuw en de slang. Want Ik heb op Mij vertrouwd en Ik zal bevrijden; Ik zal dekking bieden en omdat Ik Mijn naam ken. Hij zal tot Mij roepen, en Ik zal hem horen: Ik ben bij hem in verdriet, Ik zal hem vernietigen, en Ik zal hem verheerlijken; Ik zal hem vullen met lange dagen en hem Mijn redding tonen.

Gebed tot de Hieromartyr Cyprianus en de martelaar Justina

Over de heilige martelaar Cyprianus en martelaar Justina! Hoor ons nederig gebed. Zelfs als u tijdens uw tijdelijke leven op natuurlijke wijze als martelaar voor Christus bent gestorven, wijk dan niet van ons af in de geest, sindsdien leer ons, volgens de geboden van de Heer, te lopen en geduldig uw kruis te dragen en ons te helpen. Zie, vrijmoedigheid tegenover Christus God en Zijn Zuiverste Moeder is door de natuur verworven. Wees zelfs nu gebedenboeken en voorbidders voor ons onwaardig (namen). Wees de voorbidders van het fort voor ons, zodat we door uw voorspraak ongedeerd blijven van demonen, magiërs en slechte mensen, die de Heilige Drie-eenheid, de Vader en de Zoon verheerlijken en heilige Geest, nu en altijd, en eeuwenlang. Amen

***

Akathist aan de Hieromartyr Cyprianus:

Canon aan de Hieromartyr Cyprianus en de martelaar Justina:

Hagiografische en wetenschappelijk-historische literatuur over de Hieromartyr Cyprianus en de Martelaar Justina:

• Het leven van de Hieromartyr Cyprianus en de martelaar Justina- Pravoslavie.Ru

***

Zie ook andere gebeden in onze sectie "Orthodox gebedenboek" - verschillende gebeden voor alle gelegenheden, gebeden tot vele heiligen, gebeden voor reizigers, psalmen, gebeden voor krijgers, gebeden voor de zieken, gebeden voor verschillende gelegenheden gezinsleven: zegen voor het huwelijk, gebeden voor Gods bescherming voor degenen die trouwen, gebeden voor een gelukkig huwelijk, gebeden voor zwangere vrouwen voor een succesvolle oplossing en de geboorte van gezonde kinderen, gebeden voor ouders voor kinderen, gebeden voor onvruchtbaarheid, gebeden voor schoolkinderen en vele anderen.

Orthodoxe akathisten en kanunniken. Een voortdurend bijgewerkte verzameling canonieke orthodoxe akathisten en canons met oude en wonderbaarlijke iconen: Heer Jezus Christus, Moeder van God, heiligen...

Gebeden voor het welzijn en geluk van het gezin- een selectie van beroemde Orthodoxe gebeden over familie

Psalmen lezen voor elke behoefte- welke psalmen je kunt lezen in verschillende omstandigheden, verleidingen en behoeften

Orthodox gebed oproep“Moge God weer opstaan...” wordt ook wel het Gebed tot het Eerwaarde Kruis genoemd, Psalm 90. Dit betekent echter helemaal niet dat gelovigen zich tot een stil onderwerp wenden, zoals oude heidense afgodendienaars. Om de betekenis hiervan te begrijpen, is het de moeite waard om in de diepten van de geschiedenis te kijken.

Verhaal

Aan het begin van de 4e eeuw bedankte de Romeinse keizer Constantijn voor zijn diensten orthodoxe kerk vervolgens gelijk aan de apostelen genoemd (dwz even belangrijk als de apostelen) en groot en heilig verklaard, gingen op zoek naar het kruis waaraan Jezus Christus werd gekruisigd. Zijn moeder, koningin Helena (ook met soortgelijke titels), ging met deze missie naar Jeruzalem.

Je kunt je de moeilijkheden voorstellen die ze tegenkwam op weg naar haar doel – er zijn tenslotte drie eeuwen verstreken sinds die bijbelse gebeurtenissen.

Dit nobele doel was echter voorbestemd om werkelijkheid te worden. Toen de hoop op het vinden van een ‘eerlijke boom’ bijna verloren was, ontmoette de koningin een afgeleefde Jood die liet zien waar in diepe grot Het kruis van de Heer kan verborgen zijn. Op die plek werd een heidens heiligdom gebouwd. Koningin Helena gaf opdracht het te vernietigen en met opgravingen te beginnen.

Op de aangegeven locatie zijn drie kruisen ontdekt. Zoals je weet werden twee dieven samen met de Heer Jezus gekruisigd. Welke van de kruisstructuren zoek je? De wijze koningin vond snel een uitweg: de Zoon van God zelf zal je het antwoord vertellen. Een ernstig zieke vrouw werd naar alle kruisen gebracht. Twee daarvan hadden geen effect. En de derde vrouw stond genezen op.

Dezelfde test werd uitgevoerd met het lichaam van een overleden stadsbewoner: bij het derde kruis kwam hij tot leven. Er kon geen twijfel over bestaan: het was aan dit kruis dat Jezus werd gekweld, die tijdens zijn leven de zieken en zwakken genas, de doden opwekte en dit na zijn opstanding bleef doen.

Dus, het executie-instrument behield de krachtige genezende kracht van de Heiland. En gelovigen wenden zich in gebed niet tot het kruis in de letterlijke zin, maar tot het kruis als symbool van de bescherming van de Heer tegen kwade krachten.

Tekst van het gebed in het Russisch

Moge God weer opstaan, en mogen Zijn vijanden verstrooid worden, en mogen degenen die Hem haten uit Zijn aanwezigheid vluchten. Alsof de rook verdwijnt; laat ze verdwijnen; net zoals was smelt in het aangezicht van vuur, zo laten demonen vergaan uit het aangezicht van degenen die God liefhebben en zichzelf symboliseren met het kruisteken, en die in vreugde zeggen: Verheug je, meest eervolle en levengevende kruis van de Heer , verdrijf de demonen met geweld op u van onze Heer Jezus Christus, die naar de hel is afgedaald en de macht van de duivel recht heeft gezet, en die ons Zijn Eerlijke Kruis heeft gegeven om elke tegenstander te verdrijven. O meest eerlijke en levengevende kruis van de Heer! Help mij voor altijd met de Heilige Maagd Maria en met alle heiligen. Amen.