Bøger oplyser sjælen, ophøjer og styrker en person, vækker de bedste forhåbninger i ham, skærper hans sind og blødgør hans hjerte.

William Thackeray, engelsk satiriker

En bog er en kæmpe kraft.

Vladimir Iljitsj Lenin, sovjetisk revolutionær

Uden bøger kan vi nu hverken leve, kæmpe, lide, glæde os og vinde, eller trygt bevæge os mod den fornuftige og smukke fremtid, som vi urokkeligt tror på.

For mange tusinde år siden blev bogen, i hænderne på de bedste repræsentanter for menneskeheden, et af hovedvåbnene i deres kamp for sandhed og retfærdighed, og det var dette våben, der gav disse mennesker frygtelig styrke.

Nikolai Rubakin, russisk bibliolog, bibliograf.

En bog er et arbejdsredskab. Men ikke kun. Den introducerer mennesker til andre menneskers liv og kampe, gør det muligt at forstå deres oplevelser, deres tanker, deres forhåbninger; det gør det muligt at sammenligne, forstå miljøet og transformere det.

Stanislav Strumilin, akademiker ved USSR Academy of Sciences

Der er ingen bedre måde at opfriske sindet på end at læse de gamle klassikere; Så snart man tager en af ​​dem i hænderne, selv i en halv time, føler man sig straks forfrisket, lettet og renset, løftet og styrket, som om man havde forfrisket sig ved at bade i en ren kilde.

Arthur Schopenhauer, tysk filosof

Enhver, der ikke var bekendt med de gamles kreationer, levede uden at kende skønhed.

Georg Hegel, tysk filosof

Ingen histories fiaskoer og blinde tidsrum er i stand til at ødelægge menneskelig tankegang, der er nedfældet i hundreder, tusinder og millioner af manuskripter og bøger.

Konstantin Paustovsky, russisk sovjetisk forfatter

Bogen er en tryllekunstner. Bogen forvandlede verden. Den indeholder erindringen om den menneskelige race, den er talerøret for den menneskelige tanke. En verden uden en bog er en verden af ​​vilde.

Nikolai Morozov, skaberen af ​​moderne videnskabelig kronologi

Bøger er et åndeligt vidnesbyrd fra generation til generation, råd fra en døende gammel mand til en ung mand, der begynder at leve, en ordre videregivet til en vagtpost, der tager på ferie, til en vagtpost, der tager hans plads.

Uden bøger er menneskelivet tomt. Bogen er ikke kun vores ven, men også vores konstante, evige følgesvend.

Demyan Bedny, russisk sovjetisk forfatter, digter, publicist

En bog er et stærkt værktøj til kommunikation, arbejde og kamp. Det udstyrer en person med menneskehedens oplevelse af livet og kampen, udvider hans horisont, giver ham viden, ved hjælp af hvilken han kan tvinge naturens kræfter til at tjene ham.

Nadezhda Krupskaya, russisk revolutionær, sovjetisk parti, offentlig og kulturel figur.

At læse gode bøger er en samtale med tidligere tiders bedste mennesker, og desuden sådan en samtale, når de kun fortæller os deres bedste tanker.

René Descartes, fransk filosof, matematiker, fysiker og fysiolog

Læsning er en af ​​kilderne til tænkning og mental udvikling.

Vasily Sukhomlinsky, en fremragende sovjetisk lærer-innovator.

Læsning er for sindet, hvad fysisk træning er for kroppen.

Joseph Addison, engelsk digter og satiriker

En god bog er som en samtale med en intelligent person. Læseren modtager fra hendes viden og en generalisering af virkeligheden, evnen til at forstå livet.

Alexei Tolstoy, russisk sovjetisk forfatter og offentlig person

Glem ikke, at det mest kolossale våben i mangefacetteret uddannelse er læsning.

Alexander Herzen, russisk publicist, forfatter, filosof

Uden læsning er der ingen reel uddannelse, der er ingen og der kan ikke være nogen smag, ingen ord, ingen mangefacetteret bredde af forståelse; Goethe og Shakespeare er lig med et helt universitet. Ved at læse en person overlever århundreder.

Alexander Herzen, russisk publicist, forfatter, filosof

Her finder du lydbøger af russiske, sovjetiske, russiske og udenlandske forfattere om forskellige emner! Vi har samlet til dig mesterværker af litteratur fra og. Også på webstedet er lydbøger med digte og digtere; elskere af detektivhistorier, actionfilm og lydbøger vil finde interessante lydbøger. Vi kan tilbyde kvinder, og for kvinder vil vi med jævne mellemrum tilbyde eventyr og lydbøger fra skolens pensum. Børn vil også være interesseret i lydbøger om. Vi har også noget at tilbyde fans: lydbøger fra "Stalker"-serien, "Metro 2033"... og meget mere fra . Hvem ønsker at kildre deres nerver: gå til afsnittet

Daniel Defoe

ROBINSON CRUSOE'S YDERLIGERE EVENTYR,

udgør den anden og sidste del af hans liv, og en fascinerende beretning om hans rejser i tre dele af verden, skrevet af ham selv.

Populært ordsprog: som går til vuggen, går i graven Jeg fandt fuldstændig berettigelse i mit livs historie. Hvis vi tager hensyn til mine tredive års prøvelser, de mange forskelligartede strabadser, jeg har oplevet, som formentlig kun faldt for ganske få, de syv år af mit liv, som jeg tilbragte i fred og tilfredshed, og endelig min alderdom - hvis vi husker, at jeg har oplevet livet i en gennemsnitlig klasse i alle dens former og fundet ud af, hvilken af ​​dem, der lettest kan bringe fuldkommen lykke til et menneske - så skulle man tro, at den naturlige tilbøjelighed til løsdrift, som jeg allerede sagde, som tog mig i besiddelse lige fra det øjeblik, jeg blev født, skulle være svækket, dets flygtige grundstoffer ville være fordampet eller i det mindste blevet tykkere, og at jeg i en alder af 61 skulle have haft et ønske om et fast liv og bevaret mig fra eventyr, der truede mit liv og min tilstand.

Desuden var der for mig intet motiv, der normalt tilskynder mig til at tage på lange rejser: Jeg havde intet at opnå rigdom, der var intet at lede efter. Hvis jeg havde fået ti tusinde pund sterling mere, var jeg ikke blevet rigere, da jeg allerede havde nok til mig selv og til dem, som jeg havde brug for at forsørge. Samtidig steg min kapital tilsyneladende, da jeg, da jeg ikke havde en stor familie, ikke engang kunne bruge al min indkomst, medmindre jeg begyndte at bruge penge på vedligeholdelse af mange tjenere, vogne, underholdning og lignende, hvilket jeg gør. ikke nævne, havde ingen anelse om, og som jeg ikke følte den mindste tilbøjelighed til. Alt, hvad jeg kunne gøre, var at sidde stille, bruge det, jeg havde erhvervet, og observere den konstante stigning i min rigdom.

Alt dette havde dog ingen effekt på mig og kunne ikke undertrykke mit ønske om at vandre, som positivt udviklede sig i mig til en kronisk sygdom. Jeg havde et særligt stærkt ønske om at tage endnu et kig på mine plantager på øen og på den koloni, jeg havde efterladt på den. Hver nat så jeg min ø i mine drømme og drømte om den i dagevis. Denne tanke svævede over alle de andre, og min fantasi bearbejdede den så flittigt og intenst, at jeg endda talte om den i søvne. Kort sagt, intet kunne slå intentionen om at tage til øen ud af mit hoved; det brød så ofte ud i mine taler, at det blev kedeligt at tale med mig; Jeg kunne ikke tale om andet: alle mine samtaler bundede i det samme; Jeg keder alle, og jeg har selv bemærket det.

Jeg har ofte hørt fra fornuftige mennesker, at alle mulige historier om spøgelser og ånder opstår som følge af fantasiens glød og fantasiens intense arbejde, at der ikke eksisterer ånder og spøgelser osv. Ifølge dem har mennesker, der minder om deres tidligere samtaler med døde venner, forestiller de sig dem så levende, at de i nogle undtagelsestilfælde er i stand til at forestille sig, at de ser dem, taler med dem og modtager svar fra dem, hvorimod der i virkeligheden ikke er noget af den slags, og alt dette er kun imaginært for dem.

Den dag i dag ved jeg ikke selv, om der findes spøgelser, om mennesker optræder anderledes efter deres død, og om sådanne historier har et mere seriøst grundlag end nerver, delirium af et frit sind og en forstyrret fantasi, men jeg ved, at min Fantasien har ofte bragt mig dertil, at det forekom mig, som om jeg igen var på øen i nærheden af ​​mit slot, som om den gamle spanier, fredagens far og de mytteriske sømænd, som jeg havde efterladt på øen, stod foran. mig. Det forekom mig, at jeg talte til dem og så dem så tydeligt, som om de faktisk var for mine øjne. Ofte følte jeg mig selv rædselsslagen - min fantasi malede alle disse billeder så levende. En dag drømte jeg med forbløffende livlighed, at den første spanier og fredagens far fortalte mig om tre piraters modbydelige gerninger, hvordan disse pirater på barbarisk vis forsøgte at dræbe alle spanierne, og hvordan de satte ild til hele bestanden af ​​proviant, der blev lagt til side af spanierne for at dæmpe deres sult. Jeg havde aldrig hørt om noget lignende, og alligevel var alt dette faktuelt sandt. I en drøm forekom dette mig med en sådan klarhed og plausibilitet, at indtil det øjeblik, hvor jeg faktisk så min koloni, var det umuligt at overbevise mig om, at alt dette ikke var sandt. Og hvor var jeg indigneret og indigneret i min drøm, da jeg lyttede til spanierens klager, hvilken hård retssag jeg påførte de skyldige, forhørte dem og beordrede alle tre til at blive hængt. Hvor meget sandhed der var i alt dette, vil blive klart med tiden. Jeg vil kun sige, at selvom jeg ikke ved, hvordan jeg kom til dette i en drøm, og hvad der inspirerede sådanne antagelser i mig, var der en masse sandhed i dem. Jeg kan ikke sige, at min drøm var korrekt i alle detaljer, men generelt var der så meget sandhed i den, at disse tre skurke var så modbydelige og dårlige opførsel, at ligheden med virkeligheden viste sig at være slående, og jeg havde faktisk at straffe dem hårdt. Selv hvis jeg hængte dem, ville jeg have handlet retfærdigt og ville have været lige over for Guds og menneskers lov. Men tilbage til min historie. Jeg levede sådan i flere år. For mig var der ingen andre fornøjelser, intet behageligt tidsfordriv, ingen underholdning, undtagen drømme om øen; da min kone så, at mine tanker var optaget af ham alene, fortalte hun mig en aften, at der efter hendes mening hørtes en røst fra oven i min sjæl, som befalede mig at gå igen til øen. Den eneste hindring for dette var, ifølge hende, mit ansvar over for min kone og børn. Hun sagde, at hun ikke kunne tillade tanken om adskillelse fra mig, men da hun var sikker på, at hvis hun var død, ville jeg være gået til øen først, og at det allerede var besluttet deroppe, ville hun ikke være en hindring for mig. Og derfor, hvis jeg virkelig anser det for nødvendigt og allerede har besluttet at gå... - så bemærkede hun, at jeg lyttede nøje til hendes ord og så nøje på hende; hvilket forvirrede hende og hun stoppede. Jeg spurgte hende, hvorfor hun ikke afsluttede historien og bad hende fortsætte. Men jeg lagde mærke til, at hun var for spændt, og at der var tårer i øjnene. "Sig mig, kære," begyndte jeg, "vil du have mig til at gå?" "Nej," svarede hun kærligt, "jeg er langt fra at ønske det. Men hvis du beslutter dig for at gå, så vil jeg hellere tage med dig end at være en hindring for dig. Selvom jeg synes, at det i din alder og i din stilling er for risikabelt at tænke på dette,” fortsatte hun med tårer i øjnene, ”men da det allerede er bestemt til at være sådan, vil jeg ikke forlade dig. Hvis dette er himlens vilje, nytter det ikke noget at gøre modstand. Og hvis himlen vil have, at du går til øen, så viser det mig også, at det er min pligt at gå med dig eller ordne det, så jeg ikke tjener dig som en hindring.”

Min kones ømhed ædru mig noget; Efter at have reflekteret over min handlemåde, dæmpede jeg min passion for at rejse og begyndte at ræsonnere med mig selv, hvilken betydning det kunne have for en 60-årig mand, bag hvem der lå et liv fyldt med så mange strabadser og strabadser og ender så lykkeligt. - hvilken betydning, siger jeg, kunne have for sådan en at gå ud igen på jagt efter eventyr og overgive sig til tilfældighedernes vilje, som kun unge mennesker og fattige går i møde?

Jeg tænkte også på de nye forpligtelser, jeg havde påtaget mig - at jeg havde en kone og et barn, og at min kone bar endnu et barn under sit hjerte - at jeg havde alt, hvad livet kunne give mig, og at jeg ikke behøvede at risikere sig for penge. Jeg sagde til mig selv, at jeg allerede var i mine nedadgående år, og det var mere passende for mig at tænke på, at jeg snart skulle skille mig af med alt, hvad jeg havde erhvervet, i stedet for at øge min formue. Jeg tænkte på min kones ord om, at dette er himlens vilje, og at jeg derfor skal at tage til øen, men personligt var jeg slet ikke sikker på dette. Derfor begyndte jeg efter mange overvejelser at kæmpe med min fantasi og endte med at ræsonnere med mig selv, som nok alle kan gøre i lignende sager, hvis de bare vil. Kort sagt, jeg undertrykte mine ønsker; Jeg overvandt dem ved hjælp af fornuftsargumenter, som i min position på det tidspunkt kunne have været givet meget. Jeg forsøgte især at lede mine tanker til andre emner og besluttede at starte en eller anden form for virksomhed, der kunne distrahere mig fra drømme om en tur til øen, da jeg bemærkede, at de tog mig i besiddelse hovedsageligt, når jeg hengav mig til lediggang, når jeg der var ingen forretning overhovedet, eller i det mindste ingen presserende forretning.

Nuværende side: 1 (bogen har i alt 11 sider)

Daniel Defoe
ROBINSON CRUSOE'S YDERLIGERE EVENTYR,
udgør den anden og sidste del af hans liv, og en fascinerende beretning om hans rejser i tre dele af verden, skrevet af ham selv

© Den elektroniske version af bogen blev udarbejdet i litervis

* * *

Populært ordsprog: som går til vuggen, går i graven Jeg fandt fuldstændig berettigelse i mit livs historie. Hvis vi tager hensyn til mine tredive års prøvelser, de mange forskelligartede strabadser, jeg har oplevet, som formentlig kun faldt for ganske få, de syv år af mit liv, som jeg tilbragte i fred og tilfredshed, og endelig min alderdom - hvis vi husker, at jeg har oplevet livet i en gennemsnitlig klasse i alle dens former og fundet ud af, hvilken af ​​dem, der lettest kan bringe fuldkommen lykke til et menneske - så skulle man tro, at den naturlige tilbøjelighed til løsdrift, som jeg allerede sagde, som tog mig i besiddelse lige fra det øjeblik, jeg blev født, skulle være svækket, dets flygtige grundstoffer ville være fordampet eller i det mindste blevet tykkere, og at jeg i en alder af 61 skulle have haft et ønske om et fast liv og bevaret mig fra eventyr, der truede mit liv og min tilstand.

Desuden var der for mig intet motiv, der normalt tilskynder mig til at tage på lange rejser: Jeg havde intet at opnå rigdom, der var intet at lede efter. Hvis jeg havde fået ti tusinde pund sterling mere, var jeg ikke blevet rigere, da jeg allerede havde nok til mig selv og til dem, som jeg havde brug for at forsørge. Samtidig steg min kapital tilsyneladende, da jeg, da jeg ikke havde en stor familie, ikke engang kunne bruge al min indkomst, medmindre jeg begyndte at bruge pengene på vedligeholdelse af mange tjenere, vogne, underholdning og lignende, som jeg ikke nævne, havde ingen anelse om, og som jeg ikke følte den mindste tilbøjelighed til. Alt, hvad jeg kunne gøre, var at sidde stille, bruge det, jeg havde erhvervet, og observere den konstante stigning i min rigdom.

Alt dette havde dog ingen effekt på mig og kunne ikke undertrykke mit ønske om at vandre, som positivt udviklede sig i mig til en kronisk sygdom. Jeg havde et særligt stærkt ønske om at tage endnu et kig på mine plantager på øen og på den koloni, jeg havde efterladt på den. Hver nat så jeg min ø i mine drømme og drømte om den i dagevis. Denne tanke svævede over alle de andre, og min fantasi bearbejdede den så flittigt og intenst, at jeg endda talte om den i søvne. Kort sagt, intet kunne slå intentionen om at tage til øen ud af mit hoved; det brød så ofte ud i mine taler, at det blev kedeligt at tale med mig; Jeg kunne ikke tale om andet: alle mine samtaler bundede i det samme; Jeg keder alle, og jeg har selv bemærket det.

Jeg har ofte hørt fra fornuftige mennesker, at alle mulige historier om spøgelser og ånder opstår som følge af fantasiens glød og fantasiens intense arbejde, at der ikke eksisterer ånder og spøgelser osv. Ifølge dem har mennesker, der minder om deres tidligere samtaler med døde venner, forestiller de sig dem så levende, at de i nogle undtagelsestilfælde er i stand til at forestille sig, at de ser dem, taler med dem og modtager svar fra dem, hvorimod der i virkeligheden ikke er noget af den slags, og alt dette er kun imaginært for dem.

Den dag i dag ved jeg ikke selv, om der findes spøgelser, om mennesker optræder anderledes efter deres død, og om sådanne historier har et mere seriøst grundlag end nerver, delirium af et frit sind og en forstyrret fantasi, men jeg ved, at min Fantasien har ofte bragt mig dertil, at det forekom mig, som om jeg igen var på øen i nærheden af ​​mit slot, som om den gamle spanier, fredagens far og de mytteriske sømænd, som jeg havde efterladt på øen, stod foran. mig. Det forekom mig, at jeg talte til dem og så dem så tydeligt, som om de faktisk var for mine øjne. Ofte følte jeg mig selv rædselsslagen - min fantasi malede alle disse billeder så levende. En dag drømte jeg med forbløffende livlighed, at den første spanier og fredagens far fortalte mig om tre piraters modbydelige gerninger, hvordan disse pirater på barbarisk vis forsøgte at dræbe alle spanierne, og hvordan de satte ild til hele bestanden af ​​proviant, der blev lagt til side af spanierne for at dæmpe deres sult. Jeg havde aldrig hørt om noget lignende, og alligevel var alt dette faktuelt sandt. I en drøm forekom dette mig med en sådan klarhed og plausibilitet, at indtil det øjeblik, hvor jeg faktisk så min koloni, var det umuligt at overbevise mig om, at alt dette ikke var sandt. Og hvor var jeg indigneret og indigneret i min drøm, da jeg lyttede til spanierens klager, hvilken hård retssag jeg påførte de skyldige, forhørte dem og beordrede alle tre til at blive hængt. Hvor meget sandhed der var i alt dette, vil blive klart med tiden. Jeg vil kun sige, at selvom jeg ikke ved, hvordan jeg kom til dette i en drøm, og hvad der inspirerede sådanne antagelser i mig, var der en masse sandhed i dem. Jeg kan ikke sige, at min drøm var korrekt i alle detaljer, men generelt var der så meget sandhed i den, at disse tre skurke var så modbydelige og dårlige opførsel, at ligheden med virkeligheden viste sig at være slående, og jeg havde faktisk at straffe dem hårdt. Selv hvis jeg hængte dem, ville jeg have handlet retfærdigt og ville have været lige over for Guds og menneskers lov. Men tilbage til min historie. Jeg levede sådan i flere år. For mig var der ingen andre fornøjelser, intet behageligt tidsfordriv, ingen underholdning, undtagen drømme om øen; da min kone så, at mine tanker var optaget af ham alene, fortalte hun mig en aften, at der efter hendes mening hørtes en røst fra oven i min sjæl, som befalede mig at gå igen til øen. Den eneste hindring for dette var, ifølge hende, mit ansvar over for min kone og børn. Hun sagde, at hun ikke kunne tillade tanken om adskillelse fra mig, men da hun var sikker på, at hvis hun var død, ville jeg være gået til øen først, og at det allerede var besluttet deroppe, ville hun ikke være en hindring for mig. Og derfor, hvis jeg virkelig anser det for nødvendigt og allerede har besluttet at gå... - så bemærkede hun, at jeg lyttede nøje til hendes ord og så nøje på hende; hvilket forvirrede hende og hun stoppede. Jeg spurgte hende, hvorfor hun ikke afsluttede historien og bad hende fortsætte. Men jeg lagde mærke til, at hun var for spændt, og at der var tårer i øjnene. "Sig mig, kære," begyndte jeg, "vil du have mig til at gå?" "Nej," svarede hun kærligt, "jeg er langt fra at ønske det. Men hvis du beslutter dig for at gå, så vil jeg hellere tage med dig end at være en hindring for dig. Selvom jeg synes, at det i din alder og i din stilling er for risikabelt at tænke på dette,” fortsatte hun med tårer i øjnene, ”men da det allerede er bestemt til at være sådan, vil jeg ikke forlade dig. Hvis dette er himlens vilje, nytter det ikke noget at gøre modstand. Og hvis himlen vil have, at du går til øen, så viser det mig også, at det er min pligt at gå med dig eller ordne det, så jeg ikke tjener dig som en hindring.”

Min kones ømhed ædru mig noget; Efter at have reflekteret over min handlemåde, dæmpede jeg min passion for at rejse og begyndte at ræsonnere med mig selv, hvilken betydning det kunne have for en 60-årig mand, bag hvem der lå et liv fyldt med så mange strabadser og strabadser og ender så lykkeligt. - hvilken betydning, siger jeg, kunne have for sådan en at gå ud igen på jagt efter eventyr og overgive sig til tilfældighedernes vilje, som kun unge mennesker og fattige går i møde?

Jeg tænkte også på de nye forpligtelser, jeg havde påtaget mig - at jeg havde en kone og et barn, og at min kone bar endnu et barn under sit hjerte - at jeg havde alt, hvad livet kunne give mig, og at jeg ikke behøvede at risikere sig for penge. Jeg sagde til mig selv, at jeg allerede var i mine nedadgående år, og det var mere passende for mig at tænke på, at jeg snart skulle skille mig af med alt, hvad jeg havde erhvervet, i stedet for at øge min formue. Jeg tænkte på min kones ord om, at dette er himlens vilje, og at jeg derfor skal at tage til øen, men personligt var jeg slet ikke sikker på dette. Derfor begyndte jeg efter mange overvejelser at kæmpe med min fantasi og endte med at ræsonnere med mig selv, som nok alle kan gøre i lignende sager, hvis de bare vil. Kort sagt, jeg undertrykte mine ønsker; Jeg overvandt dem ved hjælp af fornuftsargumenter, som i min position på det tidspunkt kunne have været givet meget. Jeg forsøgte især at lede mine tanker til andre emner og besluttede at starte en forretning, der kunne distrahere mig fra drømme om en tur til øen, da jeg bemærkede, at de tog mig i besiddelse hovedsageligt, når jeg hengav mig til lediggang, når jeg ikke havde noget at gøre med. overhovedet, eller i det mindste ingen umiddelbar forretning.

Til dette formål købte jeg en lille gård i Bedford County og besluttede at flytte dertil. Der var et lille komfortabelt hus der, og der kunne foretages betydelige forbedringer på gården. En sådan beskæftigelse svarede i mange henseender til mine tilbøjeligheder, desuden lå dette område ikke til havet, og der kunne jeg være rolig, at jeg ikke skulle se skibe, sømænd og alt, hvad der mindede mig om fjerne lande.

Jeg slog mig ned på min gård, flyttede min familie dertil, købte plove, harver, en vogn, en vogn, heste, køer, får og begyndte at arbejde seriøst. Seks måneder senere blev jeg en rigtig landmand. Mit sind var helt opslugt af at føre tilsyn med arbejderne, dyrke jorden, bygge hegn, plante træer osv. Og denne livsstil forekom mig den mest behagelige af alt, der kunne gives til en person, der ikke havde oplevet andet end strabadser i livet .

Jeg bestyrede min egen jord - jeg behøvede ikke at betale leje, jeg var ikke begrænset af nogen betingelser, jeg kunne bygge eller ødelægge efter eget skøn; alt, hvad jeg gjorde og foretog mig, var til gavn for mig og min familie. Efter at have opgivet ideen om at rejse, tolererede jeg ikke nogen gener i mit liv. Nu forekom det mig, at jeg var nået til den gyldne vej, som min far så varmt anbefalede mig, et saligt liv, der ligner det, digteren beskriver, når han synger om livet på landet:

Fri for laster, fri for bekymringer,
Hvor alderdommen ikke kender nogen sygdom, og ungdommen ingen fristelser kender.

Men midt i al denne lyksalighed blev jeg ramt af et tungt slag, som ikke blot uopretteligt knuste mit liv, men også genoplivede mine rejsedrømme igen. Og disse drømme tog mig i besiddelse med en uimodståelig kraft, som en alvorlig sygdom, der pludselig vendte sent tilbage. Og intet kunne drive dem væk nu. Dette slag var min kones død.

Jeg har ikke tænkt mig at skrive en elegi om min kones død, beskrive hendes dyder og smigre det svagere køn generelt i en begravelsestale. Jeg vil kun sige, at hun var sjælen i alle mine anliggender, centrum for alle mine foretagender, at hun med sin forsigtighed konstant distraherede mig fra de mest hensynsløse og risikable planer, der myldrede i mit hoved, som nævnt ovenfor, og vendte mig tilbage til glad mådehold; hun vidste at tæmme min urolige ånd; hendes tårer og anmodninger påvirkede mig mere, end min mors tårer, min fars instruktioner, venners råd og alle mine egne tankers argumenter kunne påvirke. Jeg følte mig glad for at give efter for hende, og jeg var fuldstændig modløs og urolig over mit tab.

Efter hendes død begyndte alt omkring mig at virke glædesløst og uskønt. Jeg følte mig endnu mere fremmed i min sjæl. Her end i Brasiliens skove, da jeg første gang satte foden på dens kyster, og så ensom som på min ø, skønt jeg var omgivet af en skare af tjenere. Jeg vidste ikke, hvad jeg skulle gøre, og hvad jeg ikke skulle gøre. Jeg så folk travle omkring mig; nogle af dem arbejdede for deres daglige Brød, medens andre ødste, hvad de havde erhvervet, i sjofel Udskejelser eller forfængelige Fornøjelser, ligesaa ynkelige, fordi det Maal, som de stræbte efter, bestandig bevægede sig bort fra dem. Folk, der forfulgte forlystelser, blev hver dag trætte af deres last og akkumulerede materiale til omvendelse og fortrydelse, mens arbejdende mennesker spildte deres kræfter i den daglige kamp for et stykke brød. Og således gik livet i en konstant vekslen af ​​sorger; de levede kun for at arbejde og arbejdede for at leve, som om at få deres daglige brød var det eneste mål for deres besværlige liv, og som om deres arbejdsliv kun havde det mål at levere deres daglige brød.

Jeg huskede dengang det liv, jeg havde ført i mit rige, på øen, hvor jeg ikke måtte dyrke mere korn og ikke opdrætte flere geder, end jeg havde brug for, og hvor penge lå i kister, indtil de rustede, da jeg i tyve år aldrig engang værdig til at se på dem.

Alle disse iagttagelser, hvis jeg havde brugt dem som fornuften og religionen fortalte mig, burde have vist mig, at man for at opnå fuldstændig lykke ikke skulle søge nydelse alene, at der er noget højere, der udgør livets sande mening og formål, og at vi kan opnå besiddelse eller håbe på at besidde denne betydning allerede før graven.

Men min kloge rådgiver var ikke længere i live, og jeg var som et skib uden rorsmand, der styrtede efter vindens vilje. Mine tanker vendte sig igen til de samme emner, og drømme om at rejse til fjerne lande igen begyndte at snurre mit hoved. Og alt det, der tidligere tjente som en kilde til uskyldig nydelse for mig. Gården, haven, husdyrene, familien, som tidligere helt ejede min sjæl, har mistet al mening og al tiltrækningskraft for mig. Nu var de for mig, hvad musik er for en døv mand, eller mad for en mand, der har mistet smagen: kort sagt, jeg besluttede at opgive landbruget, leje min gård ud og vende tilbage til London. Og et par måneder senere gjorde jeg netop det.

At flytte til London forbedrede ikke min sindstilstand. Jeg kunne ikke lide denne by, jeg havde intet at lave der, og jeg vandrede rundt i gaderne som en ledig person, om hvem det kan siges, at han er fuldstændig ubrugelig i universet, fordi ingen er ligeglad med, om han lever eller dør. Et sådant ledigt tidsforbrug var ekstremt modbydeligt for mig, som en person, der altid har ført et meget aktivt liv, og jeg sagde ofte til mig selv: "Der er ingen mere ydmygende tilstand i livet end lediggang." Og faktisk forekom det mig, at jeg brugte min tid mere rentabelt, da jeg lavede et bræt i seksogtyve dage.

I begyndelsen af ​​1693 vendte min nevø hjem fra sin første korte tur til Bilbao, som jeg, som jeg sagde tidligere, gjorde til sømand og kaptajn på skibet. Han kom til mig og sagde, at købmænd, han kendte, inviterede ham til at tage til Ostindien og Kina for at købe varer. "Hvis du, onkel," sagde han til mig, "vil tage med mig, så kan jeg lande dig på din ø, da vi tager til Brasilien."

Det mest overbevisende bevis på eksistensen af ​​et fremtidigt liv og den usynlige verden er sammenfaldet af ydre årsager, der får os til at handle som vores tanker inspirerer os, som vi skaber i vores sjæle helt uafhængigt og uden at informere nogen om dem.

Min nevø vidste intet om, at min sygelige vandringslyst var vakt i mig med fornyet kraft, og jeg havde slet ikke forventet, at han ville komme til mig med et sådant forslag. Men i morges, efter lang betænkningstid, kom jeg til beslutningen om at tage til Lissabon og rådføre mig med min gamle ven kaptajnen, og så, hvis han mente det var muligt og rimeligt, at tage igen til øen for at se, hvad der var blevet af. mit folk. Jeg skyndte mig rundt med projekter for at befolke øen og tiltrække nybyggere fra England, drømte om at tage patent på jord og alt det andet, jeg drømte om. Og netop i dette øjeblik dukker min nevø op med et tilbud om at tage mig med til øen på vej til Ostindien.

Med mit blik rettet mod ham spurgte jeg: "Hvilken djævel gav dig denne katastrofale tanke?" Dette overraskede først min nevø, men han lagde hurtigt mærke til, at hans frieri ikke voldte mig nogen særlig utilfredshed, og tog mod: "Jeg håber ikke, det bliver katastrofalt," sagde han, "og du vil sikkert blive glad for at se en koloni. der er opstået på øen, hvor du engang regerede lykkeligere end de fleste monarker i denne verden."

Med et ord svarede hans projekt fuldt ud til mit humør, altså til de drømme, der besatte mig, og som jeg allerede har talt om i detaljer; og jeg svarede ham med få ord, at hvis han kommer til enighed med sine købmænd, så er jeg rede til at gå med ham, men måske vil jeg ikke gå længere end til min ø. "Vil du virkelig bo der igen?" spurgte han. "Kan du ikke hente mig på vej tilbage?" Han svarede, at købmændene under ingen omstændigheder ville tillade ham at gøre en sådan omvej med et skib lastet med gods af stor værdi, da det ville tage mindst en måned og måske tre eller fire måneder. "Desuden kunne jeg blive vraget og slet ikke vende tilbage," tilføjede han, "så vil du befinde dig i samme position, som du var før."

Det var meget rimeligt. Men vi to fandt en måde at hjælpe sorgen på: vi besluttede at tage en adskilt båd med til skibet, som med hjælp fra flere tømrere, vi hyrede, kunne samles på øen og søsættes i vandet i en få dage.

Jeg tænkte ikke to gange over det. Min nevøs uventede forslag var så i overensstemmelse med mine egne forhåbninger, at intet kunne forhindre mig i at acceptere det. På den anden side var der efter min hustrus død ingen, der bekymrede sig nok om mig til at overtale mig til at gøre på den ene eller anden måde, med undtagelse af min gode ven, kaptajnens enke, som alvorligt frarådte mig at rejse og opfordrede mig indtrængende til at tage hensyn til mine år, materielle sikkerhed og farerne ved et langt ophold, rejser unødigt, og især for mine små børn. Men alt dette havde ikke den mindste effekt på mig. Jeg følte et uimodståeligt ønske om at besøge øen og svarede min ven, at mine tanker om denne rejse var af en så usædvanlig karakter, at det ville betyde at gøre oprør mod Forsynet at blive hjemme. Derefter holdt hun op med at afskrække mig og begyndte endda selv at hjælpe mig, ikke kun i forberedelserne til afrejsen, men selv i problemerne med at arrangere mine familieanliggender og i bekymringer om at opdrage mine børn.

For at forsørge dem oprettede jeg et testamente og lagde min kapital i de rigtige hænder, idet jeg tog alle forholdsregler for at sikre, at mine børn ikke kunne blive fornærmet, uanset hvilken skæbne der blev mig. Jeg betroede fuldstændig deres opdragelse til min enkeveninde og tildelte hende tilstrækkelig kompensation for hendes arbejde. Det fortjente hun fuldt ud, for selv min mor kunne ikke have taget mere vare på mine børn og bedre ledet deres opdragelse, og ligesom hun levede for at se min tilbagevenden, så levede jeg for at takke hende.

Tidligt i januar 1694 var min nevø klar til at sejle, og jeg meldte mig med min fredag ​​til skibet ved Downs den 8. januar. Foruden den førnævnte båd tog jeg en betydelig mængde af alle slags ting, der var nødvendige for min koloni, i tilfælde af at jeg fandt den i en utilfredsstillende stand, for jeg besluttede for enhver pris at lade den blomstre.

Først og fremmest sørgede jeg for at tage nogle arbejdere med mig, som jeg havde til hensigt at bosætte mig på øen, eller i det mindste få dem til at arbejde for egen regning under deres ophold der, og så give dem valget mellem at blive på øen. eller vender tilbage med mig.. Blandt dem var to tømrere, en smed og en klog, klog fyr, bødker af fag, men samtidig en mester i alle former for mekanisk arbejde. Han kunne lave et hjul og en håndmølle, var en god drejer og keramiker og kunne lave absolut hvad som helst, der kunne laves af ler og træ. For dette gav vi ham tilnavnet "alle håndværksmand".

Desuden tog jeg en skrædder med mig, som meldte sig frivilligt til at tage med min nevø til Ostindien, men så indvilligede i at tage med os til vores nye plantage og viste sig at være en yderst nyttig mand, ikke kun i det, der vedrørte hans håndværk men også i mange andre ting.. For, som jeg allerede sagde, nøden lærer alt.

Den last, jeg tog ombord på skibet, bestod, så vidt jeg i almindelighed husker - jeg førte ikke et detaljeret regnskab - af en betydelig forsyning af linned og en vis mængde fint engelsk materiale til beklædningen af ​​de spaniere, som jeg forventede. at mødes på øen; Alt dette var ifølge mine beregninger nok til at holde i syv år. Mere end to hundrede punds handsker, hatte, støvler, strømper og alt nødvendigt til tøj, så vidt jeg kan huske, blev taget, inklusive flere senge, sengetøj og husholdningsredskaber, især køkkenredskaber: gryder, kedler, tin- og kobberredskaber osv. Desuden bar jeg jernprodukter for hundrede pund, søm af enhver art, værktøj, hæfteklammer, løkker, kroge og forskellige andre nødvendige ting, der lige kom ind i hovedet på det tidspunkt.

Jeg tog også med mig hundrede billige musketter og kanoner, adskillige pistoler, en betydelig mængde patroner af alle kaliber, tre eller fire tons bly og to kobberkanoner. Og da jeg ikke vidste, hvor lang tid jeg havde brug for at forsyne mig med, og hvilke ulykker der kunne vente mig, tog jeg hundrede tønder krudt, en pæn mængde sabler, snitter og jernspidser til gedder og hellebarder, for at i almindelighed, vi havde en stor forsyning af alskens varer, overtalte hans nevø til at tage yderligere to små kvartdækskanoner med sig i reserve, foruden de nødvendige til skibet, for at losse dem på øen og derefter bygge et fort. som kunne beskytte os mod angreb. Først var jeg oprigtigt overbevist om, at alt dette ville være nødvendigt og måske endda ville være utilstrækkeligt til at holde øen i vores hænder. Læseren vil senere se, hvor ret jeg havde.

Under denne rejse behøvede jeg ikke at opleve så mange ulykker og eventyr, som det normalt skete for mig, og derfor vil jeg sjældnere skulle afbryde historien og aflede læserens opmærksomhed, som måske hurtigt vil lære om min skæbne. koloni. Denne rejse var dog ikke uden problemer, besværligheder, grim vind og dårligt vejr, hvorfor rejsen varede længere, end jeg havde forventet, og da jeg ud af alle mine rejser kun kom én gang - nemlig på min første tur til Guinea - sikkert og vendte tilbage til den aftalte tid, så begyndte jeg allerede dengang at tænke på, at jeg stadig var hjemsøgt af en ond skæbne, og at jeg var så konstrueret, at jeg ikke kunne vente på land og altid var uheldig til søs.

Modsatte vinde drev os først nordpå, og vi blev tvunget til at anløbe Doves i Irland, hvor vi ved ugunstige vindes nåde forblev i toogtyve dage. Men her var der i det mindste én trøst: proviantets ekstreme billighed; Her var det desuden muligt at få alt, hvad man ønskede, og under hele opholdet rørte vi ikke blot ved skibets forsyninger, men øgede dem endda. Her købte jeg også flere grise og to køer med kalve, som jeg håbede at kunne lande på min ø, hvis flytningen var gunstig, men de skulle bortskaffes anderledes.

Vi forlod Irland den 5. februar og sejlede i flere dage med pæn vind. Omkring den 20. februar, husker jeg, sidst på aftenen kom kaptajnens assistent, som var på vagt, til kahytten og meldte, at han havde set ild og hørt et kanonskud; Inden han nåede at afslutte historien, kom kabinedrengen løbende med nyheden om, at bådsmanden også hørte skuddet. Vi skyndte os alle til kvarterdækket. Først hørte vi intet, men efter et par minutter så vi et skarpt lys og konkluderede, at det måtte være en stor brand. Vi beregnede skibets position og besluttede enstemmigt, at i den retning, hvor ilden viste sig (vest-nordvest), kunne der ikke være land selv i en afstand af fem hundrede miles. Det var tydeligt, at det var et skib, der brændte på åbent hav. Og da vi tidligere havde hørt kanonskud, konkluderede vi, at dette skib måtte være i nærheden, og gik lige i den retning, hvor vi så lyset; efterhånden som vi bevægede os fremad, blev lyspunktet større og større, selvom vi på grund af tågen ikke kunne skelne andet end denne plet. Vi sejlede med pæn, dog ikke kraftig vind, og efter cirka en halv time, da himlen klarede lidt, så vi tydeligt, at det var et stort skib, der brændte på åbent hav.

Jeg var dybt rørt over denne ulykke, selvom jeg slet ikke kendte ofrene. Jeg huskede den situation, som jeg selv var i, da den portugisiske kaptajn reddede mig, og jeg tænkte, at situationen for folket på dette skib var endnu mere desperat, hvis der ikke var et andet skib i nærheden. Jeg beordrede straks fem kanonskud affyret med korte mellemrum for at lade ofrene vide, at hjælpen var tæt på, og at de kunne forsøge at flygte i både. For selvom vi kunne se flammerne på skibet, kunne vi ikke ses fra det brændende skib i nattens mørke.

Vi var tilfredse med at drive væk, mens vi ventede på daggry, og koordinerede vores bevægelser med det brændende skibs. Pludselig kom der til vores store rædsel - selvom det var forventeligt - en eksplosion, og derefter styrtede skibet straks i bølgerne. Det var et frygteligt og fantastisk syn. Jeg besluttede, at folkene på skibet enten alle døde eller kastede sig i bådene og nu skyndte sig langs havets bølger. Under alle omstændigheder var deres situation desperat. Det var umuligt at se noget i mørket. Men for om muligt at hjælpe ofrene med at finde os og lade dem vide, at et skib var i nærheden, beordrede jeg tændte lanterner, hvor det var muligt, og kanoner, der skulle affyres natten over.

Ved ottetiden om morgenen så vi ved hjælp af teleskoper både i havet. Der var to af dem; begge var fyldt med mennesker og sad dybt i vandet. Vi lagde mærke til, at de, på vej mod vinden, roede mod vores skib og gjorde alt for at tiltrække vores opmærksomhed. Vi hejste straks agterflaget og begyndte at give signaler om, at vi inviterede dem til vort skib, og efter at have øget sejlene, gik vi dem i møde. Der gik mindre end en halv time, før vi indhentede dem og tog dem om bord. Der var fireogtres af dem, mænd, kvinder og børn, for der var mange passagerer på skibet.

Vi erfarede, at hun var en fransk købmand på tre hundrede tons, på vej til Frankrig fra Quebec i Canada. Kaptajnen fortalte os detaljeret om de ulykker, der ramte hans skib. Det brød i brand nær rattet på grund af rorsmandens uagtsomhed. De sømænd, der var kommet løbende til hans opkald, så ud til at have slukket ilden fuldstændigt, men det blev hurtigt opdaget, at gnisterne havde ramt en så utilgængelig del af skibet, at der ikke var nogen måde at bekæmpe ilden på. Langs brædderne og langs foringen trængte flammerne ind i lastrummet, og der kunne ingen foranstaltninger standse spredningen.

Der var ikke andet at gøre end at sænke bådene. Heldigvis for dem på skibet var bådene ret rummelige. De havde en langbåd, en stor slup og derudover en lille skid, hvori de opbevarede forsyninger af ferskvand og proviant. Da de kom i både i så stor afstand fra land, havde de kun et svagt håb om frelse; Mest af alt håbede de, at et eller andet skib ville møde dem og tage dem om bord. De havde sejl, årer og kompas, og de havde til hensigt at sejle til Newfoundland. Vinden var gunstig for dem. De havde så meget mad og vand, at de ved at bruge det i den mængde, der var nødvendige for at opretholde livet, kunne overleve i omkring tolv dage. Og i denne periode, hvis stormvejr og grimme vinde ikke havde forstyrret, håbede kaptajnen at nå Newfoundlands kyster. De håbede også, at de i løbet af denne tid måske kunne fange nogle fisk. Men samtidig var de truet af så mange ugunstige ulykker, såsom storme, der kunne kæntre og sænke deres både, regn og forkølelse, der fik deres lemmer til at blive følelsesløse og følelsesløse, grimme vinde, der kunne holde dem på havet så længe, ​​at de ville alle dø af sult, at deres frelse næsten ville være et mirakel.

Kaptajnen fortalte mig med tårer i øjnene, hvordan de under deres konferencer, hvor alle var tæt på fortvivlelse og klar til at miste alt håb, pludselig blev forskrækkede ved at høre et kanonskud, efterfulgt af fire mere. Det var fem kanonskud, jeg beordrede affyret, da vi så flammerne. Disse skud genoplivede deres hjerter med håb og, som jeg forventede, lod dem vide, at der ikke langt fra dem var et skib, der kom dem til hjælp.

Da de hørte skuddene, fjernede de master og sejl, da lyden hørtes fra vindsiden, og besluttede at vente til morgenen. Efter et stykke tid, da de ikke længere hørte flere skud, begyndte de selv at skyde med lange mellemrum fra deres musketter og affyrede tre skud, men vinden førte lyden i den anden retning, og vi hørte dem ikke.

Disse stakkels folk blev så meget desto mere behagelige forbløffede, da de efter nogen tid så vore lys og atter hørte kanonskud; som allerede vist, bestilte jeg skydning hele natten. Det fik dem til at tage årerne op for hurtigt at nærme sig os. Og endelig var de til deres ubeskrivelige glæde overbeviste om, at vi havde lagt mærke til dem.

Det er umuligt at beskrive de forskellige bevægelser og glæder, hvormed de reddede udtrykte deres glæde over en så uventet befrielse fra fare. Det er let at beskrive både sorg og frygt – suk, tårer, hulken og monotone bevægelser af hoved og hænder udmatter alle deres udtryksmetoder; men overdreven glæde, fryd, glædelig forundring viser sig på tusind måder. Nogle havde tårer i øjnene, andre hulkede og stønnede med en sådan fortvivlelse i ansigtet, som om de oplevede den dybeste sorg. Nogle var voldelige og virkede positivt skøre. Andre løb rundt om skibet, stampede med fødderne eller bandede. Nogle dansede, nogle få sang, andre lo hysterisk, mange forblev nedslået tavse, ude af stand til at udtale et eneste ord. Nogle mennesker kastede op, flere mennesker besvimede. Få blev døbt og takkede Herren.

Vi skal give dem ret - der var mange iblandt dem, som senere viste sand taknemmelighed, men først var glædesfølelsen i dem så intens, at de ikke var i stand til at styre den - de fleste faldt i vanvid og en eller anden form for vanvid. Og kun ganske få forblev rolige og alvorlige i deres glæde.

Dette skyldtes til dels, at de tilhørte den franske nation, som almindeligvis er anerkendt for at have et mere omskifteligt, lidenskabeligt og livligt temperament, eftersom dets livsånder er mere bevægelige end andre folks. Jeg er ikke filosof og påtager mig ikke at fastslå årsagen til dette fænomen, men indtil da havde jeg ikke set noget lignende. Det, der kom tættest på disse scener, var det glædelige vanvid, som den fattige fredag, min tro tjener, faldt ind i, da han fandt sin far i båden. De mindede også en del om glæden hos kaptajnen og hans ledsagere, som jeg reddede, da skurkesømændene landede dem i land; hverken det ene eller det andet og intet, jeg havde set før, kunne sammenlignes med det, der skete nu.

* * *

Populært ordsprog: som går til vuggen, går i graven Jeg fandt fuldstændig berettigelse i mit livs historie. Hvis vi tager hensyn til mine tredive års prøvelser, de mange forskelligartede strabadser, jeg har oplevet, som formentlig kun faldt for ganske få, de syv år af mit liv, som jeg tilbragte i fred og tilfredshed, og endelig min alderdom - hvis vi husker, at jeg har oplevet livet i en gennemsnitlig klasse i alle dens former og fundet ud af, hvilken af ​​dem, der lettest kan bringe fuldkommen lykke til et menneske - så skulle man tro, at den naturlige tilbøjelighed til løsdrift, som jeg allerede sagde, som tog mig i besiddelse lige fra det øjeblik, jeg blev født, skulle være svækket, dets flygtige grundstoffer ville være fordampet eller i det mindste blevet tykkere, og at jeg i en alder af 61 skulle have haft et ønske om et fast liv og bevaret mig fra eventyr, der truede mit liv og min tilstand.

Desuden var der for mig intet motiv, der normalt tilskynder mig til at tage på lange rejser: Jeg havde intet at opnå rigdom, der var intet at lede efter. Hvis jeg havde fået ti tusinde pund sterling mere, var jeg ikke blevet rigere, da jeg allerede havde nok til mig selv og til dem, som jeg havde brug for at forsørge. Samtidig steg min kapital tilsyneladende, da jeg, da jeg ikke havde en stor familie, ikke engang kunne bruge al min indkomst, medmindre jeg begyndte at bruge pengene på vedligeholdelse af mange tjenere, vogne, underholdning og lignende, som jeg ikke nævne, havde ingen anelse om, og som jeg ikke følte den mindste tilbøjelighed til. Alt, hvad jeg kunne gøre, var at sidde stille, bruge det, jeg havde erhvervet, og observere den konstante stigning i min rigdom.

Alt dette havde dog ingen effekt på mig og kunne ikke undertrykke mit ønske om at vandre, som positivt udviklede sig i mig til en kronisk sygdom. Jeg havde et særligt stærkt ønske om at tage endnu et kig på mine plantager på øen og på den koloni, jeg havde efterladt på den. Hver nat så jeg min ø i mine drømme og drømte om den i dagevis. Denne tanke svævede over alle de andre, og min fantasi bearbejdede den så flittigt og intenst, at jeg endda talte om den i søvne. Kort sagt, intet kunne slå intentionen om at tage til øen ud af mit hoved; det brød så ofte ud i mine taler, at det blev kedeligt at tale med mig; Jeg kunne ikke tale om andet: alle mine samtaler bundede i det samme; Jeg keder alle, og jeg har selv bemærket det.

Jeg har ofte hørt fra fornuftige mennesker, at alle mulige historier om spøgelser og ånder opstår som følge af fantasiens glød og fantasiens intense arbejde, at der ikke eksisterer ånder og spøgelser osv. Ifølge dem har mennesker, der minder om deres tidligere samtaler med døde venner, forestiller de sig dem så levende, at de i nogle undtagelsestilfælde er i stand til at forestille sig, at de ser dem, taler med dem og modtager svar fra dem, hvorimod der i virkeligheden ikke er noget af den slags, og alt dette er kun imaginært for dem.

Den dag i dag ved jeg ikke selv, om der findes spøgelser, om mennesker optræder anderledes efter deres død, og om sådanne historier har et mere seriøst grundlag end nerver, delirium af et frit sind og en forstyrret fantasi, men jeg ved, at min Fantasien har ofte bragt mig dertil, at det forekom mig, som om jeg igen var på øen i nærheden af ​​mit slot, som om den gamle spanier, fredagens far og de mytteriske sømænd, som jeg havde efterladt på øen, stod foran. mig. Det forekom mig, at jeg talte til dem og så dem så tydeligt, som om de faktisk var for mine øjne. Ofte følte jeg mig selv rædselsslagen - min fantasi malede alle disse billeder så levende. En dag drømte jeg med forbløffende livlighed, at den første spanier og fredagens far fortalte mig om tre piraters modbydelige gerninger, hvordan disse pirater på barbarisk vis forsøgte at dræbe alle spanierne, og hvordan de satte ild til hele bestanden af ​​proviant, der blev lagt til side af spanierne for at dæmpe deres sult. Jeg havde aldrig hørt om noget lignende, og alligevel var alt dette faktuelt sandt. I en drøm forekom dette mig med en sådan klarhed og plausibilitet, at indtil det øjeblik, hvor jeg faktisk så min koloni, var det umuligt at overbevise mig om, at alt dette ikke var sandt. Og hvor var jeg indigneret og indigneret i min drøm, da jeg lyttede til spanierens klager, hvilken hård retssag jeg påførte de skyldige, forhørte dem og beordrede alle tre til at blive hængt. Hvor meget sandhed der var i alt dette, vil blive klart med tiden. Jeg vil kun sige, at selvom jeg ikke ved, hvordan jeg kom til dette i en drøm, og hvad der inspirerede sådanne antagelser i mig, var der en masse sandhed i dem. Jeg kan ikke sige, at min drøm var korrekt i alle detaljer, men generelt var der så meget sandhed i den, at disse tre skurke var så modbydelige og dårlige opførsel, at ligheden med virkeligheden viste sig at være slående, og jeg havde faktisk at straffe dem hårdt. Selv hvis jeg hængte dem, ville jeg have handlet retfærdigt og ville have været lige over for Guds og menneskers lov. Men tilbage til min historie. Jeg levede sådan i flere år. For mig var der ingen andre fornøjelser, intet behageligt tidsfordriv, ingen underholdning, undtagen drømme om øen; da min kone så, at mine tanker var optaget af ham alene, fortalte hun mig en aften, at der efter hendes mening hørtes en røst fra oven i min sjæl, som befalede mig at gå igen til øen. Den eneste hindring for dette var, ifølge hende, mit ansvar over for min kone og børn. Hun sagde, at hun ikke kunne tillade tanken om adskillelse fra mig, men da hun var sikker på, at hvis hun var død, ville jeg være gået til øen først, og at det allerede var besluttet deroppe, ville hun ikke være en hindring for mig. Og derfor, hvis jeg virkelig anser det for nødvendigt og allerede har besluttet at gå... - så bemærkede hun, at jeg lyttede nøje til hendes ord og så nøje på hende; hvilket forvirrede hende og hun stoppede. Jeg spurgte hende, hvorfor hun ikke afsluttede historien og bad hende fortsætte. Men jeg lagde mærke til, at hun var for spændt, og at der var tårer i øjnene. "Sig mig, kære," begyndte jeg, "vil du have mig til at gå?" "Nej," svarede hun kærligt, "jeg er langt fra at ønske det. Men hvis du beslutter dig for at gå, så vil jeg hellere tage med dig end at være en hindring for dig. Selvom jeg synes, at det i din alder og i din stilling er for risikabelt at tænke på dette,” fortsatte hun med tårer i øjnene, ”men da det allerede er bestemt til at være sådan, vil jeg ikke forlade dig. Hvis dette er himlens vilje, nytter det ikke noget at gøre modstand. Og hvis himlen vil have, at du går til øen, så viser det mig også, at det er min pligt at gå med dig eller ordne det, så jeg ikke tjener dig som en hindring.”

Min kones ømhed ædru mig noget; Efter at have reflekteret over min handlemåde, dæmpede jeg min passion for at rejse og begyndte at ræsonnere med mig selv, hvilken betydning det kunne have for en 60-årig mand, bag hvem der lå et liv fyldt med så mange strabadser og strabadser og ender så lykkeligt. - hvilken betydning, siger jeg, kunne have for sådan en at gå ud igen på jagt efter eventyr og overgive sig til tilfældighedernes vilje, som kun unge mennesker og fattige går i møde?

Jeg tænkte også på de nye forpligtelser, jeg havde påtaget mig - at jeg havde en kone og et barn, og at min kone bar endnu et barn under sit hjerte - at jeg havde alt, hvad livet kunne give mig, og at jeg ikke behøvede at risikere sig for penge. Jeg sagde til mig selv, at jeg allerede var i mine nedadgående år, og det var mere passende for mig at tænke på, at jeg snart skulle skille mig af med alt, hvad jeg havde erhvervet, i stedet for at øge min formue. Jeg tænkte på min kones ord om, at dette er himlens vilje, og at jeg derfor skal at tage til øen, men personligt var jeg slet ikke sikker på dette. Derfor begyndte jeg efter mange overvejelser at kæmpe med min fantasi og endte med at ræsonnere med mig selv, som nok alle kan gøre i lignende sager, hvis de bare vil. Kort sagt, jeg undertrykte mine ønsker; Jeg overvandt dem ved hjælp af fornuftsargumenter, som i min position på det tidspunkt kunne have været givet meget. Jeg forsøgte især at lede mine tanker til andre emner og besluttede at starte en forretning, der kunne distrahere mig fra drømme om en tur til øen, da jeg bemærkede, at de tog mig i besiddelse hovedsageligt, når jeg hengav mig til lediggang, når jeg ikke havde noget at gøre med. overhovedet, eller i det mindste ingen umiddelbar forretning.

Til dette formål købte jeg en lille gård i Bedford County og besluttede at flytte dertil. Der var et lille komfortabelt hus der, og der kunne foretages betydelige forbedringer på gården. En sådan beskæftigelse svarede i mange henseender til mine tilbøjeligheder, desuden lå dette område ikke til havet, og der kunne jeg være rolig, at jeg ikke skulle se skibe, sømænd og alt, hvad der mindede mig om fjerne lande.

Jeg slog mig ned på min gård, flyttede min familie dertil, købte plove, harver, en vogn, en vogn, heste, køer, får og begyndte at arbejde seriøst. Seks måneder senere blev jeg en rigtig landmand. Mit sind var helt opslugt af at føre tilsyn med arbejderne, dyrke jorden, bygge hegn, plante træer osv. Og denne livsstil forekom mig den mest behagelige af alt, der kunne gives til en person, der ikke havde oplevet andet end strabadser i livet .

Jeg bestyrede min egen jord - jeg behøvede ikke at betale leje, jeg var ikke begrænset af nogen betingelser, jeg kunne bygge eller ødelægge efter eget skøn; alt, hvad jeg gjorde og foretog mig, var til gavn for mig og min familie. Efter at have opgivet ideen om at rejse, tolererede jeg ikke nogen gener i mit liv. Nu forekom det mig, at jeg var nået til den gyldne vej, som min far så varmt anbefalede mig, et saligt liv, der ligner det, digteren beskriver, når han synger om livet på landet:

Fri for laster, fri for bekymringer,
Hvor alderdommen ikke kender nogen sygdom, og ungdommen ingen fristelser kender.

Men midt i al denne lyksalighed blev jeg ramt af et tungt slag, som ikke blot uopretteligt knuste mit liv, men også genoplivede mine rejsedrømme igen. Og disse drømme tog mig i besiddelse med en uimodståelig kraft, som en alvorlig sygdom, der pludselig vendte sent tilbage. Og intet kunne drive dem væk nu. Dette slag var min kones død.

Jeg har ikke tænkt mig at skrive en elegi om min kones død, beskrive hendes dyder og smigre det svagere køn generelt i en begravelsestale. Jeg vil kun sige, at hun var sjælen i alle mine anliggender, centrum for alle mine foretagender, at hun med sin forsigtighed konstant distraherede mig fra de mest hensynsløse og risikable planer, der myldrede i mit hoved, som nævnt ovenfor, og vendte mig tilbage til glad mådehold; hun vidste at tæmme min urolige ånd; hendes tårer og anmodninger påvirkede mig mere, end min mors tårer, min fars instruktioner, venners råd og alle mine egne tankers argumenter kunne påvirke. Jeg følte mig glad for at give efter for hende, og jeg var fuldstændig modløs og urolig over mit tab.

Efter hendes død begyndte alt omkring mig at virke glædesløst og uskønt. Jeg følte mig endnu mere fremmed i min sjæl. Her end i Brasiliens skove, da jeg første gang satte foden på dens kyster, og så ensom som på min ø, skønt jeg var omgivet af en skare af tjenere. Jeg vidste ikke, hvad jeg skulle gøre, og hvad jeg ikke skulle gøre. Jeg så folk travle omkring mig; nogle af dem arbejdede for deres daglige Brød, medens andre ødste, hvad de havde erhvervet, i sjofel Udskejelser eller forfængelige Fornøjelser, ligesaa ynkelige, fordi det Maal, som de stræbte efter, bestandig bevægede sig bort fra dem. Folk, der forfulgte forlystelser, blev hver dag trætte af deres last og akkumulerede materiale til omvendelse og fortrydelse, mens arbejdende mennesker spildte deres kræfter i den daglige kamp for et stykke brød. Og således gik livet i en konstant vekslen af ​​sorger; de levede kun for at arbejde og arbejdede for at leve, som om at få deres daglige brød var det eneste mål for deres besværlige liv, og som om deres arbejdsliv kun havde det mål at levere deres daglige brød.

Jeg huskede dengang det liv, jeg havde ført i mit rige, på øen, hvor jeg ikke måtte dyrke mere korn og ikke opdrætte flere geder, end jeg havde brug for, og hvor penge lå i kister, indtil de rustede, da jeg i tyve år aldrig engang værdig til at se på dem.

Alle disse iagttagelser, hvis jeg havde brugt dem som fornuften og religionen fortalte mig, burde have vist mig, at man for at opnå fuldstændig lykke ikke skulle søge nydelse alene, at der er noget højere, der udgør livets sande mening og formål, og at vi kan opnå besiddelse eller håbe på at besidde denne betydning allerede før graven.

Men min kloge rådgiver var ikke længere i live, og jeg var som et skib uden rorsmand, der styrtede efter vindens vilje. Mine tanker vendte sig igen til de samme emner, og drømme om at rejse til fjerne lande igen begyndte at snurre mit hoved. Og alt det, der tidligere tjente som en kilde til uskyldig nydelse for mig. Gården, haven, husdyrene, familien, som tidligere helt ejede min sjæl, har mistet al mening og al tiltrækningskraft for mig. Nu var de for mig, hvad musik er for en døv mand, eller mad for en mand, der har mistet smagen: kort sagt, jeg besluttede at opgive landbruget, leje min gård ud og vende tilbage til London. Og et par måneder senere gjorde jeg netop det.

At flytte til London forbedrede ikke min sindstilstand. Jeg kunne ikke lide denne by, jeg havde intet at lave der, og jeg vandrede rundt i gaderne som en ledig person, om hvem det kan siges, at han er fuldstændig ubrugelig i universet, fordi ingen er ligeglad med, om han lever eller dør. Et sådant ledigt tidsforbrug var ekstremt modbydeligt for mig, som en person, der altid har ført et meget aktivt liv, og jeg sagde ofte til mig selv: "Der er ingen mere ydmygende tilstand i livet end lediggang." Og faktisk forekom det mig, at jeg brugte min tid mere rentabelt, da jeg lavede et bræt i seksogtyve dage.

I begyndelsen af ​​1693 vendte min nevø hjem fra sin første korte tur til Bilbao, som jeg, som jeg sagde tidligere, gjorde til sømand og kaptajn på skibet. Han kom til mig og sagde, at købmænd, han kendte, inviterede ham til at tage til Ostindien og Kina for at købe varer. "Hvis du, onkel," sagde han til mig, "vil tage med mig, så kan jeg lande dig på din ø, da vi tager til Brasilien."

Det mest overbevisende bevis på eksistensen af ​​et fremtidigt liv og den usynlige verden er sammenfaldet af ydre årsager, der får os til at handle som vores tanker inspirerer os, som vi skaber i vores sjæle helt uafhængigt og uden at informere nogen om dem.

Min nevø vidste intet om, at min sygelige vandringslyst var vakt i mig med fornyet kraft, og jeg havde slet ikke forventet, at han ville komme til mig med et sådant forslag. Men i morges, efter lang betænkningstid, kom jeg til beslutningen om at tage til Lissabon og rådføre mig med min gamle ven kaptajnen, og så, hvis han mente det var muligt og rimeligt, at tage igen til øen for at se, hvad der var blevet af. mit folk. Jeg skyndte mig rundt med projekter for at befolke øen og tiltrække nybyggere fra England, drømte om at tage patent på jord og alt det andet, jeg drømte om. Og netop i dette øjeblik dukker min nevø op med et tilbud om at tage mig med til øen på vej til Ostindien.

Med mit blik rettet mod ham spurgte jeg: "Hvilken djævel gav dig denne katastrofale tanke?" Dette overraskede først min nevø, men han lagde hurtigt mærke til, at hans frieri ikke voldte mig nogen særlig utilfredshed, og tog mod: "Jeg håber ikke, det bliver katastrofalt," sagde han, "og du vil sikkert blive glad for at se en koloni. der er opstået på øen, hvor du engang regerede lykkeligere end de fleste monarker i denne verden."

Med et ord svarede hans projekt fuldt ud til mit humør, altså til de drømme, der besatte mig, og som jeg allerede har talt om i detaljer; og jeg svarede ham med få ord, at hvis han kommer til enighed med sine købmænd, så er jeg rede til at gå med ham, men måske vil jeg ikke gå længere end til min ø. "Vil du virkelig bo der igen?" spurgte han. "Kan du ikke hente mig på vej tilbage?" Han svarede, at købmændene under ingen omstændigheder ville tillade ham at gøre en sådan omvej med et skib lastet med gods af stor værdi, da det ville tage mindst en måned og måske tre eller fire måneder. "Desuden kunne jeg blive vraget og slet ikke vende tilbage," tilføjede han, "så vil du befinde dig i samme position, som du var før."

Det var meget rimeligt. Men vi to fandt en måde at hjælpe sorgen på: vi besluttede at tage en adskilt båd med til skibet, som med hjælp fra flere tømrere, vi hyrede, kunne samles på øen og søsættes i vandet i en få dage.

Jeg tænkte ikke to gange over det. Min nevøs uventede forslag var så i overensstemmelse med mine egne forhåbninger, at intet kunne forhindre mig i at acceptere det. På den anden side var der efter min hustrus død ingen, der bekymrede sig nok om mig til at overtale mig til at gøre på den ene eller anden måde, med undtagelse af min gode ven, kaptajnens enke, som alvorligt frarådte mig at rejse og opfordrede mig indtrængende til at tage hensyn til mine år, materielle sikkerhed og farerne ved et langt ophold, rejser unødigt, og især for mine små børn. Men alt dette havde ikke den mindste effekt på mig. Jeg følte et uimodståeligt ønske om at besøge øen og svarede min ven, at mine tanker om denne rejse var af en så usædvanlig karakter, at det ville betyde at gøre oprør mod Forsynet at blive hjemme. Derefter holdt hun op med at afskrække mig og begyndte endda selv at hjælpe mig, ikke kun i forberedelserne til afrejsen, men selv i problemerne med at arrangere mine familieanliggender og i bekymringer om at opdrage mine børn.

For at forsørge dem oprettede jeg et testamente og lagde min kapital i de rigtige hænder, idet jeg tog alle forholdsregler for at sikre, at mine børn ikke kunne blive fornærmet, uanset hvilken skæbne der blev mig. Jeg betroede fuldstændig deres opdragelse til min enkeveninde og tildelte hende tilstrækkelig kompensation for hendes arbejde. Det fortjente hun fuldt ud, for selv min mor kunne ikke have taget mere vare på mine børn og bedre ledet deres opdragelse, og ligesom hun levede for at se min tilbagevenden, så levede jeg for at takke hende.

Tidligt i januar 1694 var min nevø klar til at sejle, og jeg meldte mig med min fredag ​​til skibet ved Downs den 8. januar. Foruden den førnævnte båd tog jeg en betydelig mængde af alle slags ting, der var nødvendige for min koloni, i tilfælde af at jeg fandt den i en utilfredsstillende stand, for jeg besluttede for enhver pris at lade den blomstre.

Først og fremmest sørgede jeg for at tage nogle arbejdere med mig, som jeg havde til hensigt at bosætte mig på øen, eller i det mindste få dem til at arbejde for egen regning under deres ophold der, og så give dem valget mellem at blive på øen. eller vender tilbage med mig.. Blandt dem var to tømrere, en smed og en klog, klog fyr, bødker af fag, men samtidig en mester i alle former for mekanisk arbejde. Han kunne lave et hjul og en håndmølle, var en god drejer og keramiker og kunne lave absolut hvad som helst, der kunne laves af ler og træ. For dette gav vi ham tilnavnet "alle håndværksmand".

Desuden tog jeg en skrædder med mig, som meldte sig frivilligt til at tage med min nevø til Ostindien, men så indvilligede i at tage med os til vores nye plantage og viste sig at være en yderst nyttig mand, ikke kun i det, der vedrørte hans håndværk men også i mange andre ting.. For, som jeg allerede sagde, nøden lærer alt.

Den last, jeg tog ombord på skibet, bestod, så vidt jeg i almindelighed husker - jeg førte ikke et detaljeret regnskab - af en betydelig forsyning af linned og en vis mængde fint engelsk materiale til beklædningen af ​​de spaniere, som jeg forventede. at mødes på øen; Alt dette var ifølge mine beregninger nok til at holde i syv år. Mere end to hundrede punds handsker, hatte, støvler, strømper og alt nødvendigt til tøj, så vidt jeg kan huske, blev taget, inklusive flere senge, sengetøj og husholdningsredskaber, især køkkenredskaber: gryder, kedler, tin- og kobberredskaber osv. Desuden bar jeg jernprodukter for hundrede pund, søm af enhver art, værktøj, hæfteklammer, løkker, kroge og forskellige andre nødvendige ting, der lige kom ind i hovedet på det tidspunkt.

Jeg tog også med mig hundrede billige musketter og kanoner, adskillige pistoler, en betydelig mængde patroner af alle kaliber, tre eller fire tons bly og to kobberkanoner. Og da jeg ikke vidste, hvor lang tid jeg havde brug for at forsyne mig med, og hvilke ulykker der kunne vente mig, tog jeg hundrede tønder krudt, en pæn mængde sabler, snitter og jernspidser til gedder og hellebarder, for at i almindelighed, vi havde en stor forsyning af alskens varer, overtalte hans nevø til at tage yderligere to små kvartdækskanoner med sig i reserve, foruden de nødvendige til skibet, for at losse dem på øen og derefter bygge et fort. som kunne beskytte os mod angreb. Først var jeg oprigtigt overbevist om, at alt dette ville være nødvendigt og måske endda ville være utilstrækkeligt til at holde øen i vores hænder. Læseren vil senere se, hvor ret jeg havde.

Under denne rejse behøvede jeg ikke at opleve så mange ulykker og eventyr, som det normalt skete for mig, og derfor vil jeg sjældnere skulle afbryde historien og aflede læserens opmærksomhed, som måske hurtigt vil lære om min skæbne. koloni. Denne rejse var dog ikke uden problemer, besværligheder, grim vind og dårligt vejr, hvorfor rejsen varede længere, end jeg havde forventet, og da jeg ud af alle mine rejser kun kom én gang - nemlig på min første tur til Guinea - sikkert og vendte tilbage til den aftalte tid, så begyndte jeg allerede dengang at tænke på, at jeg stadig var hjemsøgt af en ond skæbne, og at jeg var så konstrueret, at jeg ikke kunne vente på land og altid var uheldig til søs.

Modsatte vinde drev os først nordpå, og vi blev tvunget til at anløbe Doves i Irland, hvor vi ved ugunstige vindes nåde forblev i toogtyve dage. Men her var der i det mindste én trøst: proviantets ekstreme billighed; Her var det desuden muligt at få alt, hvad man ønskede, og under hele opholdet rørte vi ikke blot ved skibets forsyninger, men øgede dem endda. Her købte jeg også flere grise og to køer med kalve, som jeg håbede at kunne lande på min ø, hvis flytningen var gunstig, men de skulle bortskaffes anderledes.

Vi forlod Irland den 5. februar og sejlede i flere dage med pæn vind. Omkring den 20. februar, husker jeg, sidst på aftenen kom kaptajnens assistent, som var på vagt, til kahytten og meldte, at han havde set ild og hørt et kanonskud; Inden han nåede at afslutte historien, kom kabinedrengen løbende med nyheden om, at bådsmanden også hørte skuddet. Vi skyndte os alle til kvarterdækket. Først hørte vi intet, men efter et par minutter så vi et skarpt lys og konkluderede, at det måtte være en stor brand. Vi beregnede skibets position og besluttede enstemmigt, at i den retning, hvor ilden viste sig (vest-nordvest), kunne der ikke være land selv i en afstand af fem hundrede miles. Det var tydeligt, at det var et skib, der brændte på åbent hav. Og da vi tidligere havde hørt kanonskud, konkluderede vi, at dette skib måtte være i nærheden, og gik lige i den retning, hvor vi så lyset; efterhånden som vi bevægede os fremad, blev lyspunktet større og større, selvom vi på grund af tågen ikke kunne skelne andet end denne plet. Vi sejlede med pæn, dog ikke kraftig vind, og efter cirka en halv time, da himlen klarede lidt, så vi tydeligt, at det var et stort skib, der brændte på åbent hav.

Jeg var dybt rørt over denne ulykke, selvom jeg slet ikke kendte ofrene. Jeg huskede den situation, som jeg selv var i, da den portugisiske kaptajn reddede mig, og jeg tænkte, at situationen for folket på dette skib var endnu mere desperat, hvis der ikke var et andet skib i nærheden. Jeg beordrede straks fem kanonskud affyret med korte mellemrum for at lade ofrene vide, at hjælpen var tæt på, og at de kunne forsøge at flygte i både. For selvom vi kunne se flammerne på skibet, kunne vi ikke ses fra det brændende skib i nattens mørke.

Vi var tilfredse med at drive væk, mens vi ventede på daggry, og koordinerede vores bevægelser med det brændende skibs. Pludselig kom der til vores store rædsel - selvom det var forventeligt - en eksplosion, og derefter styrtede skibet straks i bølgerne. Det var et frygteligt og fantastisk syn. Jeg besluttede, at folkene på skibet enten alle døde eller kastede sig i bådene og nu skyndte sig langs havets bølger. Under alle omstændigheder var deres situation desperat. Det var umuligt at se noget i mørket. Men for om muligt at hjælpe ofrene med at finde os og lade dem vide, at et skib var i nærheden, beordrede jeg tændte lanterner, hvor det var muligt, og kanoner, der skulle affyres natten over.

Ved ottetiden om morgenen så vi ved hjælp af teleskoper både i havet. Der var to af dem; begge var fyldt med mennesker og sad dybt i vandet. Vi lagde mærke til, at de, på vej mod vinden, roede mod vores skib og gjorde alt for at tiltrække vores opmærksomhed. Vi hejste straks agterflaget og begyndte at give signaler om, at vi inviterede dem til vort skib, og efter at have øget sejlene, gik vi dem i møde. Der gik mindre end en halv time, før vi indhentede dem og tog dem om bord. Der var fireogtres af dem, mænd, kvinder og børn, for der var mange passagerer på skibet.

Vi erfarede, at hun var en fransk købmand på tre hundrede tons, på vej til Frankrig fra Quebec i Canada. Kaptajnen fortalte os detaljeret om de ulykker, der ramte hans skib. Det brød i brand nær rattet på grund af rorsmandens uagtsomhed. De sømænd, der var kommet løbende til hans opkald, så ud til at have slukket ilden fuldstændigt, men det blev hurtigt opdaget, at gnisterne havde ramt en så utilgængelig del af skibet, at der ikke var nogen måde at bekæmpe ilden på. Langs brædderne og langs foringen trængte flammerne ind i lastrummet, og der kunne ingen foranstaltninger standse spredningen.

Der var ikke andet at gøre end at sænke bådene. Heldigvis for dem på skibet var bådene ret rummelige. De havde en langbåd, en stor slup og derudover en lille skid, hvori de opbevarede forsyninger af ferskvand og proviant. Da de kom i både i så stor afstand fra land, havde de kun et svagt håb om frelse; Mest af alt håbede de, at et eller andet skib ville møde dem og tage dem om bord. De havde sejl, årer og kompas, og de havde til hensigt at sejle til Newfoundland. Vinden var gunstig for dem. De havde så meget mad og vand, at de ved at bruge det i den mængde, der var nødvendige for at opretholde livet, kunne overleve i omkring tolv dage. Og i denne periode, hvis stormvejr og grimme vinde ikke havde forstyrret, håbede kaptajnen at nå Newfoundlands kyster. De håbede også, at de i løbet af denne tid måske kunne fange nogle fisk. Men samtidig var de truet af så mange ugunstige ulykker, såsom storme, der kunne kæntre og sænke deres både, regn og forkølelse, der fik deres lemmer til at blive følelsesløse og følelsesløse, grimme vinde, der kunne holde dem på havet så længe, ​​at de ville alle dø af sult, at deres frelse næsten ville være et mirakel.

Kaptajnen fortalte mig med tårer i øjnene, hvordan de under deres konferencer, hvor alle var tæt på fortvivlelse og klar til at miste alt håb, pludselig blev forskrækkede ved at høre et kanonskud, efterfulgt af fire mere. Det var fem kanonskud, jeg beordrede affyret, da vi så flammerne. Disse skud genoplivede deres hjerter med håb og, som jeg forventede, lod dem vide, at der ikke langt fra dem var et skib, der kom dem til hjælp.

Da de hørte skuddene, fjernede de master og sejl, da lyden hørtes fra vindsiden, og besluttede at vente til morgenen. Efter et stykke tid, da de ikke længere hørte flere skud, begyndte de selv at skyde med lange mellemrum fra deres musketter og affyrede tre skud, men vinden førte lyden i den anden retning, og vi hørte dem ikke.

Disse stakkels folk blev så meget desto mere behagelige forbløffede, da de efter nogen tid så vore lys og atter hørte kanonskud; som allerede vist, bestilte jeg skydning hele natten. Det fik dem til at tage årerne op for hurtigt at nærme sig os. Og endelig var de til deres ubeskrivelige glæde overbeviste om, at vi havde lagt mærke til dem.

Det er umuligt at beskrive de forskellige bevægelser og glæder, hvormed de reddede udtrykte deres glæde over en så uventet befrielse fra fare. Det er let at beskrive både sorg og frygt – suk, tårer, hulken og monotone bevægelser af hoved og hænder udmatter alle deres udtryksmetoder; men overdreven glæde, fryd, glædelig forundring viser sig på tusind måder. Nogle havde tårer i øjnene, andre hulkede og stønnede med en sådan fortvivlelse i ansigtet, som om de oplevede den dybeste sorg. Nogle var voldelige og virkede positivt skøre. Andre løb rundt om skibet, stampede med fødderne eller bandede. Nogle dansede, nogle få sang, andre lo hysterisk, mange forblev nedslået tavse, ude af stand til at udtale et eneste ord. Nogle mennesker kastede op, flere mennesker besvimede. Få blev døbt og takkede Herren.

Vi skal give dem ret - der var mange iblandt dem, som senere viste sand taknemmelighed, men først var glædesfølelsen i dem så intens, at de ikke var i stand til at styre den - de fleste faldt i vanvid og en eller anden form for vanvid. Og kun ganske få forblev rolige og alvorlige i deres glæde.

Dette skyldtes til dels, at de tilhørte den franske nation, som almindeligvis er anerkendt for at have et mere omskifteligt, lidenskabeligt og livligt temperament, eftersom dets livsånder er mere bevægelige end andre folks. Jeg er ikke filosof og påtager mig ikke at fastslå årsagen til dette fænomen, men indtil da havde jeg ikke set noget lignende. Det, der kom tættest på disse scener, var det glædelige vanvid, som den fattige fredag, min tro tjener, faldt ind i, da han fandt sin far i båden. De mindede også en del om glæden hos kaptajnen og hans ledsagere, som jeg reddede, da skurkesømændene landede dem i land; hverken det ene eller det andet og intet, jeg havde set før, kunne sammenlignes med det, der skete nu.

Robinson Crusoes yderligere eventyr Daniel Defoe

(Ingen vurderinger endnu)

Titel: The Further Adventures of Robinson Crusoe

Om bogen "The Further Adventures of Robinson Crusoe" af Daniel Defoe

"Det populære ordsprog: "Hvad går i vuggen, går i graven" fandt fuld berettigelse i mit livs historie. Hvis vi tager hensyn til mine tredive års prøvelser, de mange forskelligartede strabadser, jeg har oplevet, som formentlig kun faldt for ganske få, de syv år af mit liv, som jeg tilbragte i fred og tilfredshed, og endelig min alderdom - hvis vi husker, at jeg har oplevet livet i en gennemsnitlig klasse i alle dens former og fundet ud af, hvilken af ​​dem, der lettest kan bringe fuldkommen lykke til et menneske - så skulle man tro, at den naturlige tilbøjelighed til løsdrift, som jeg allerede sagde, som tog mig i besiddelse lige fra det øjeblik, jeg blev født, skulle være svækket, dets flygtige grundstoffer ville være fordampet eller i det mindste blevet tykkere, og at jeg i en alder af 61 skulle have haft et ønske om et fast liv og bevaret mig fra eventyr, der truede mit liv og min tilstand ..."

På vores hjemmeside om bøger kan du downloade siden gratis uden registrering eller læse online bogen "The Further Adventures of Robinson Crusoe" af Daniel Defoe i epub, fb2, txt, rtf, pdf-formater til iPad, iPhone, Android og Kindle . Bogen vil give dig en masse hyggelige stunder og ægte fornøjelse ved at læse. Du kan købe den fulde version hos vores partner. Her vil du også finde de seneste nyheder fra den litterære verden, lære biografien om dine yndlingsforfattere. For begyndende forfattere er der en separat sektion med nyttige tips og tricks, interessante artikler, takket være hvilke du selv kan prøve din hånd med litterært håndværk.

Citater fra bogen "The Further Adventures of Robinson Crusoe" af Daniel Defoe

Derfor var vi nødt til at tage vores passagerer længere og længere. Omtrent en uge senere nåede vi til Newfoundlands stimer, hvor vi landede franskmændene i en bark, som de kontraherede for at tage dem i land og derefter føre dem til Frankrig, hvis de kunne skaffe proviant. Da franskmændene begyndte at lande, bad den unge præst, som jeg har talt om, da han hørte, at vi skulle til Ostindien, os om at tage ham med og lande ham på Coromandel-kysten.