Proclami iniziali

Alzati. Che Dio vi benedica.

Sacerdote:

Gloria alla Santissima, Consustanziale, vivificante e Indivisa Trinità, sempre, ora e sempre, e nei secoli dei secoli.

Diacono e sacerdote:

Venite, adoriamo il nostro Dio Re. Venite, adoriamo e prostriamoci davanti a Cristo, nostro Dio Re. Venite, inchiniamoci e prostriamoci davanti a Cristo stesso, il Re e... Il nostro dio. Venite, adoriamo e prostriamoci davanti a Lui.

Preghiere della lampada

Preghiera 1

Signore, generoso e misericordioso, longanime e abbondantemente misericordioso, ispira la nostra preghiera e ascolta la voce della nostra preghiera, crea per noi un segno di bene: guidaci nel tuo cammino, per camminare nella tua verità; i nostri cuori si rallegrano, temono il tuo santo nome, tu sei grande e operatore di miracoli, tu sei l'unico Dio e non c'è nessuno come te in Dio, o Signore. Forte nella misericordia e buono nella forza, per aiutare, confortare e salvare tutti coloro che confidano nel tuo Santo Nome, poiché a Te è dovuta ogni gloria, onore e adorazione: al Padre, al Figlio e al Signore. Spirito Santo, ora e sempre, e per sempre, nei secoli dei secoli. Amen.

Preghiera 2

Signore, non riprenderci con la tua ira, non punirci con la tua ira, ma opera con noi secondo la tua misericordia, medico e guaritore delle nostre anime. Guidaci al porto della Tua volontà, illumina gli occhi dei nostri cuori alla conoscenza della Tua verità e concedici il resto di questo giorno pacifico e senza peccato, e tutto il tempo della nostra vita, attraverso le preghiere della Santa Madre di Dio. Dio e tutti i santi, perché tua è la potenza, tuo è il regno, la forza e la gloria al Padre, al Figlio e allo Spirito Santo, ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.

Preghiera 3

Signore nostro Dio, ricordati di noi, tuoi servitori peccatori e indecenti, invocaci sempre il tuo santo nome e non disonorarci dalla speranza della tua misericordia, ma concedici, Signore, tutte le richieste che portano alla salvezza. E rendici degni di amarti e temerti con tutto il cuore e di fare in tutto la tua volontà, perché sei un Dio buono e amorevole, e noi rendiamo gloria a te: al Padre, al Figlio e a lo Spirito Santo, ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.

Preghiera 4

Cantato con canti incessanti e lodi incessanti delle sante Potenze, riempi le nostre labbra con la tua lode, conferendo maestà al tuo Santo Nome. E donaci partecipazione ed eredità con tutti coloro che ti temono in verità e osservano i tuoi comandamenti, attraverso le preghiere della Santa Madre di Dio e di tutti i tuoi santi, come a te dovuta ogni gloria, onore e adorazione del Padre e del Figlio e lo Spirito Santo, ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.

Preghiera 5

Signore, Signore, sostieni ogni cosa con la tua mano purissima, sii paziente con tutti noi e pentiti dei nostri mali, ricorda la tua generosità e la tua misericordia, visitaci con la tua bontà e concedici di scampare e così fino ad oggi per la tua grazia dalle varie insidie ​​del maligno, e la vita non sarà maledetta custodici con la grazia del tuo santissimo Spirito, la misericordia e l'amore del tuo Figlio unigenito, con Lui sei benedetto, con il tuo santissimo, e Spirito buono e vivificante, ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen

Preghiera 6

Dio grande e meraviglioso, che governa tutte le cose con imperscrutabile bontà e ricca provvidenza, che ci ha donato tutte le cose buone del mondo e che ci ha dato il Regno promesso delle cose buone che ci è stato donato, che ci ha guidato e oggi per sfuggire ad ogni male, concedi anche a noi di compiere immacolatamente le altre cose davanti alla tua santa gloria, canta te, nostro unico Dio buono e umano, perché tu sei il nostro Dio, e a te inviamo la gloria: al Padre e a il Figlio e allo Spirito Santo, ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.

Preghiera 7

Dio grande ed eccelso, che solo possiede l'immortalità, vive inavvicinabile nella luce, creando con sapienza tutta la creazione, dividendo tra la luce e le tenebre e ponendo il sole nella regione del giorno, la luna e le stelle nella regione della notte, facendo noi peccatori degni anche quest'ora Prefazione al tuo volto con la confessione e porta a Te la tua lode serale, o amante dell'umanità, correggi la nostra preghiera, come se fosse un incenso davanti a te, e accoglila nel fetore della fragranza. Concedici una vera serata e una notte tranquilla a venire. Vestici con armi di luce. Liberaci dalla paura notturna e da tutte le cose che passano nell'oscurità. E concedimi il sonno, che mi hai concesso per il riposo della nostra debolezza, alienata da ogni sogno del diavolo. A Lei, Maestro, Datore dei beni, e anche sui nostri teneri letti, ricordiamo nella notte il tuo Nome, e attraverso l'insegnamento dei tuoi comandamenti siamo illuminati, nella gioia dell'anima nostra ci eleviamo alla lode dei tuoi bontà, preghiere e preghiere alla Tua compassione per i nostri peccati e per tutto il Tuo popolo, anche , attraverso le preghiere della Santa Madre di Dio, visita con misericordia, perché Dio è buono e amante dell'umanità, e noi inviamo gloria a Te: al Padre, al Figlio e allo Spirito Santo, ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.

Salmo d'apertura (103°)

Benedici il Signore, anima mia! Benedetto ECU Signore. Benedici il Signore, anima mia, Signore mio Dio, tu sei grandemente magnificata. Benedetto sii, Signore! Ti sei rivestito di confessione e grandezza. Benedetto sii, Signore! - Gli angeli creano i tuoi spiriti e servono la tua fiamma ardente. Meravigliose sono le tue opere, o Signore! Ci sarà acqua sulle montagne. Le acque passeranno attraverso le montagne. Meravigliose sono le tue opere, Signore. Hai creato tutte le cose con saggezza. Gloria a te, Signore, che hai creato ogni cosa. Gloria al Padre, al Figlio e allo Spirito Santo, ora e sempre e nei secoli dei secoli. Amen. Alleluia, Alleluia, Alleluia, gloria a te, o Dio (tre volte).

Grande Litania

Preghiamo il Signore nella pace.

Signore, abbi pietà.

Preghiamo il Signore per la pace dall'alto e la salvezza delle nostre anime.

Signore, abbi pietà.

Preghiamo il Signore per la pace del mondo intero, la prosperità delle Sante Chiese di Dio e l'unità di tutti.

Signore, abbi pietà.

Signore, abbi pietà.

Per il nostro Grande Signore e Padre (nome), il Papa di Roma, e per il nostro Reverendissimo Signore (nome, vescovo regnante), l'onorevole presbiterio, il diaconato in Cristo, per tutto il clero e il popolo, preghiamo il Signore .

Signore, abbi pietà.

Signore, abbi pietà.

Per questa città (o: questo villaggio, se in un monastero, allora: per questo santo monastero), ogni città, paese e la fede di coloro che vivono in essi, preghiamo il Signore.

Signore, abbi pietà.

Signore, abbi pietà.

Signore, abbi pietà.

Signore, abbi pietà.

Signore, abbi pietà.

A te, Signore.

Sacerdote:

Versificazione del kathisma

Beato l'uomo che non segue il consiglio degli empi. Alleluia (tre volte dopo ogni strofa).
Poiché il Signore conosce la via dei giusti, e la via degli empi perirà.
Lavorate per il Signore con timore e rallegratevi in ​​Lui con tremore.
Beata la nonna che spera in tutto.
Alzati, Signore, salvami, mio ​​​​Dio.
La salvezza appartiene al Signore e la tua benedizione è sul tuo popolo.
Gloria, anche adesso. Alleluia, Alleluia, Alleluia. Gloria a te, o Dio (tre volte).

Piccole litanie

Signore, abbi pietà.

Intercedi, salva, abbi pietà e preservaci, o Dio, con la tua grazia.

Signore, abbi pietà.

Commemoriamo la nostra Santissima, Purissima, Santissima, Gloriosa Signora Theotokos e sempre Vergine Maria, con tutti i santi, per noi stessi e gli uni per gli altri, e per tutta la nostra vita a Cristo nostro Dio.

A te, Signore.

Sacerdote:

Poiché tua è la potenza, e tuo è il regno, e la potenza, e la gloria, del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo, ora e sempre e nei secoli dei secoli.

"Signore, ho pianto"

Signore, ti ho chiamato, ascoltami. Ascoltami, Signore. Signore, ti ho chiamato, ascoltami: ascolta la voce della mia preghiera, a volte griderò a te. Ascoltami, Signore. Possa la mia preghiera essere corretta come l'incenso davanti a Te, l'alzata della mia mano, il sacrificio della sera. Ascoltami. Dio.

Vengono cantati i versetti del salmo

1. Metti, Signore, una guardia sulla mia bocca e una porta di protezione sulla mia bocca.
2. Non trasformare il mio cuore in parole di malvagità e non portare la colpa dei peccati.
3. Con gli uomini che praticano l'iniquità, non farò i conti con i loro eletti.
4. Il giusto mi punirà con misericordia e mi rimprovererà: ma l'olio del peccatore non unge il mio capo.
5. Poiché anche la mia preghiera è stata a loro favore, poiché sono stato immolato presso la pietra del loro giudice.
6. Le mie parole saranno ascoltate, come se fosse possibile: come lo spessore della terra si è abbassato sulla terra e le loro ossa sono state disperse nell'inferno.
7. Poiché i miei occhi sono rivolti a te, Signore, Signore; in te confido; non privarmi dell'anima mia.
8. Proteggimi dalle insidie ​​che ho teso e dalla tentazione di coloro che praticano l'iniquità.
9. I peccatori cadranno nel loro abisso: Io sono uno, finché non morirò.

1. Con la mia voce ho gridato al Signore, con la mia voce ho pregato il Signore.
2. Effonderò davanti a Lui la mia preghiera, dichiarerò davanti a Lui il mio dolore.
3. Il mio spirito non scompare mai da me e tu hai conosciuto i miei sentieri.
4. Su questo cammino ho camminato imprudentemente, nascondendomi la rete.
5. Guarda la mano destra e guarda, e non conoscermi.
6. Fuggite da me, perite, e non cercate l'anima mia.
7. A te ho gridato, Signore, dicendo: Tu sei la mia speranza, tu sei la mia parte nella terra dei viventi.
8. Ascolta la mia preghiera, perché ti sei molto umiliato: liberami da coloro che mi perseguitano, perché sei diventato più forte di me.

Stichera domenicale su “Signore, ho pianto”: voci - - - - - - - .

Ingresso serale

Diacono: Sapienza, perdonami

Luce silenziosa di santa gloria, immortale, Padre celeste, Santo benedetto, Gesù Cristo! Giunti ad occidente del sole, vedendo la luce della sera, cantiamo del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo, Dio. Sei degno in ogni momento di essere la voce del reverendo, Figlio di Dio, dona la vita, e così il mondo ti glorifica!

Prokeimenon

Sacerdote:

Pace a tutti.

La saggezza, ricordiamolo, il prokeimenon... Il Signore regnò, vestito di bellezza.

Il Signore regna...

Il Signore si rivestì di forza e si cinse.

Il Signore regna...

Per fondare l'universo, anche se non si muove.

Il Signore regna...

La santità si addice alla tua casa, o Signore, per la lunghezza dei giorni.

Il Signore regna...

Il Signore regna.

Mi sono rivestito di bellezza.

La Grande Litania

Diciamo tutto con tutto il cuore e diciamo tutto con tutto il pensiero.

Signore, abbi pietà.

Signore Onnipotente, Dio dei nostri padri, ti preghiamo, ascolta e abbi pietà.

Signore, abbi pietà.

Abbi pietà di noi, o Dio, secondo la tua grande misericordia, ti preghiamo, ascolta e abbi pietà.

Signore, abbi pietà (tre volte).

Preghiamo anche per il nostro Grande Signore e Padre, Sua Santità (nome), il Papa di Roma, e per nostro Signore, Sua Eminenza, Vescovo (nome), e per tutti i nostri fratelli in Cristo.

Signore, abbi pietà (tre volte).

Preghiamo anche per il nostro Paese protetto da Dio, per le sue autorità e il suo esercito, affinché possiamo vivere una vita tranquilla e silenziosa in tutta pietà e purezza.

Signore, abbi pietà.

Preghiamo anche per i creatori benedetti e sempre memorabili di questo santo tempio (anche nel monastero: questo santo monastero), e per tutti i padri e fratelli ortodossi defunti che giacciono qui e ovunque.

Signore, abbi pietà (tre volte).

Preghiamo anche per la misericordia, la vita, la pace, la salute, la salvezza, la visita, il perdono e il perdono dei peccati dei servi di Dio, i fratelli di questo santo tempio (anche nel monastero: questo santo monastero).

Signore, abbi pietà (tre volte).

Preghiamo anche per coloro che sono fecondi e virtuosi in questo tempio santo e onnipotente, per coloro che lavorano, cantano e stanno davanti a noi, aspettandosi da Te una grande e ricca misericordia.

Signore, abbi pietà (tre volte).

Sacerdote:

Poiché tu sei misericordioso e amante degli uomini, e noi inviamo gloria a te, Padre e Figlio e Spirito Santo, ora e sempre e nei secoli dei secoli.

Lettore: Concedi, o Signore, che questa sera rimaniamo senza peccato. Benedetto sei tu, Signore Dio dei nostri padri, e lodato e glorificato è il tuo nome nei secoli, amen. Sia la tua misericordia su di noi, o Signore, poiché confidiamo in te. Benedetto sei tu, o Signore, insegnami con la tua giustificazione. Benedetto sei tu, o Signore, illuminami con la tua giustificazione. Benedetto sei tu, Santo, illuminami con la tua giustificazione, o Signore, la tua misericordia per sempre; non disprezzare l'opera delle tue mani. La lode è dovuta a te. A te è dovuto il canto, a te è dovuta la gloria, Padre e Figlio e Spirito Santo, ora e sempre e nei secoli dei secoli. Amen.

Litania della petizione

Adempiamo la nostra preghiera serale al Signore.

Signore, abbi pietà.

Intercedi, salva, abbi pietà e preservaci, o Dio, con la tua grazia.

Signore, abbi pietà.

La sera di tutto sia perfetta, santa, pacifica e senza peccato, chiediamo al Signore.

Datemelo, Signore.

Angela è una mentore pacifica e fedele, custode delle nostre anime e dei nostri corpi, chiediamo al Signore.

Datemelo, Signore.

Chiediamo al Signore perdono e perdono dei nostri peccati e trasgressioni.

Datemelo, Signore.

Chiediamo al Signore gentilezza e beneficio per le nostre anime e pace.

Datemelo, Signore.

Chiediamo al Signore di porre fine al resto della nostra vita in pace e pentimento.

Datemelo, Signore.

Chiediamo la morte cristiana del nostro ventre, indolore, spudorata, pacifica, e una buona risposta al Giudizio Universale di Cristo.

Datemelo, Signore.

Commemoriamo la nostra Santissima, Purissima, Santissima, Gloriosa Signora Theotokos e sempre Vergine Maria, con tutti i santi, per noi stessi e gli uni per gli altri, e per tutta la nostra vita a Cristo nostro Dio.

A te, Signore.

Sacerdote:

Poiché tu sei buono e amante degli uomini, e noi diamo gloria a te, Padre e Figlio e Spirito Santo, ora e sempre e nei secoli dei secoli.

Sacerdote:

Pace a tutti.

E al tuo spirito.

A te, Signore.

Sacerdote:

Sia benedetta e glorificata la potenza del tuo Regno, Padre e Figlio e Spirito Santo, ora e sempre e nei secoli dei secoli.

Salva, o Dio, il tuo popolo e benedici la tua eredità, visita il tuo mondo con misericordia e generosità, innalza il corno dei cristiani ortodossi e invia su di noi le tue ricche misericordie: attraverso le preghiere della nostra Purissima Signora Theotokos e Sempre Vergine Maria: per il potere della Croce onesta e vivificante: l'intercessione delle Potenze Celesti oneste e disincarnate: l'onorevole glorioso profeta, Precursore e Battista Giovanni: i gloriosi e lodatissimi santi apostoli: come i nostri santi padri e i grandi maestri e santi ecumenici Basilio Magno, Gregorio il Teologo e Giovanni Crisostomo: come i santi santi nostro padre Nicola, arcivescovo di Myra, taumaturgo: i santi Uguali agli apostoli Metodio e Cirillo, insegnanti sloveni: Santi Uguali agli Apostoli Granduca Vladimir: come i nostri santi padri di tutta la Russia, taumaturghi, Michele, Pietro, Alessio, Giona, Filippo ed Ermogene: santi martiri gloriosi e vittoriosi, reverendi e padri portatori di Dio dei nostri, santi e giusto Padrino di Gioacchino e Anna (e il santo nome dei fiumi, di cui è il tempio e di cui è il giorno) e di tutti i santi: ti preghiamo, Signore misericordioso, ascolta noi peccatori che ti preghiamo e abbi pietà di noi.

Signore, abbi pietà (40 volte).

Preghiamo anche per il nostro Grande Signore e Padre, Sua Santità il Patriarca Alessio, e per nostro Signore, Sua Eminenza Vescovo (nome dei fiumi), e per tutta la nostra fratellanza in Cristo, e per ogni anima cristiana, addolorata e amareggiata, bisognosa. della misericordia e dell'aiuto di Dio: per la protezione della città questa e di coloro che la abitano (o del villaggio e di coloro che la abitano; o del santo monastero e di coloro che la abitano); sul mondo e sullo stato del mondo intero; del bene delle sante Chiese di Dio: della salvezza e dell'aiuto con diligenza e timore di Dio di coloro che lavorano e servono, nostro padre e fratelli: di coloro che sono rimasti e di coloro che sono in partenza: della guarigione di coloro che giacciono nella debolezza: sulla dormizione, debolezza, memoria benedetta e remissione dei peccati di tutti coloro che sono venuti prima, padre e i nostri fratelli ortodossi, che giacciono qui e ovunque; sulla liberazione dei prigionieri, sui nostri fratelli presenti ai servizi e su tutti coloro che servono e hanno servito in questo santo tempio (anche nel monastero: in questo santo monastero) con le loro parole.

Signore, abbi pietà (50 volte).

Preghiamo anche per la preservazione di questa città (o questo villaggio), e di questo santo tempio (anche nel monastero: questo santo monastero), e di ogni città e paese dalla carestia, distruzione, codardia, inondazioni, fuoco, spada, invasione di stranieri e guerre intestine: o essere misericordioso e misericordioso del nostro Dio buono e filantropico, che allontani tutta la rabbia che ci muove e ci liberi dal Suo dovuto e giusto rimprovero e abbia pietà di noi.

Signore, abbi pietà (tre volte).

Preghiamo anche affinché il Signore Dio ascolti la voce della preghiera di noi peccatori e abbia pietà di noi.

Signore, abbi pietà (tre volte).

Sacerdote:

Ascoltaci. Dio, nostro Salvatore, speranza di tutti i confini della terra e di quelli che abitano nei mari lontani: e sii misericordioso, misericordioso, o Maestro, dei nostri peccati e abbi pietà di noi. Poiché tu sei misericordioso e amante degli uomini, e noi diamo gloria a te, Padre e Figlio e Spirito Santo, ora e sempre e nei secoli dei secoli.

Sacerdote:

Pace a tutti.

E al tuo spirito.

Chiniamo il capo davanti al Signore.

A te, Signore.

Sacerdote:

Maestro misericordioso, Signore Gesù Cristo nostro Dio, attraverso le preghiere della nostra purissima Signora Theotokos e della sempre Vergine Maria, per il potere della Croce onesta e vivificante, per l'intercessione delle onorevoli Potenze celesti disincarnate, l'onorevole glorioso profeta, il precursore e battista Giovanni, i gloriosi e lodatissimi apostoli, i santi martiri gloriosi e vittoriosi, i nostri venerabili e teorici padri, come i nostri santi padri e grandi maestri e santi ecumenici Basilio Magno, Gregorio il Teologo e Giovanni Crisostomo, come il nostro santo padre Nicola, arcivescovo di Myra, taumaturgo: santi uguali agli apostoli Metodio e Cirillo, insegnanti sloveni: santi uguali agli apostoli Granduca Vladimir: come i nostri santi padri di tutta la Russia, i taumaturghi Michele, Pietro, Alessio , Giona, Filippo ed Ermogene, il santo e giusto padrino Gioacchino e Anna (e il santo nome dei fiumi, di cui è il tempio e il cui giorno è), e tutti i tuoi santi: rendi propizia la nostra preghiera, concedici il perdono dei nostri peccati, coprici con il riparo della tua ala, allontana da noi ogni nemico e avversario: pacifica, Signore, la nostra vita; abbi pietà di noi e del tuo mondo e salva le nostre anime, perché sei buono e amante dell'umanità.

Stichera al verso

Ora lascia andare, o Signore, il tuo servo secondo la tua parola, in pace, perché i miei occhi hanno visto la tua salvezza, che hai preparato davanti a tutti i popoli, luce per la rivelazione delle lingue e gloria della tua popolo Israele.

Santo Dio, Santo Forte, Santo Immortale, abbi pietà di noi (tre volte).
Gloria al Padre e al Figlio e allo Spirito Santo, ora e sempre e nei secoli dei secoli. Amen.
Santissima Trinità, abbi pietà di noi; Signore, purifica i nostri peccati; Maestro, perdona le nostre iniquità; Santo, visita e guarisci le nostre infermità, per amore del tuo nome. Signore, abbi pietà (tre volte).
Gloria, anche adesso.
Padre nostro che sei nei cieli! Sia santificato il tuo nome, venga il tuo regno, sia fatta la tua volontà, come in cielo e in terra. Dacci oggi il nostro pane quotidiano; e rimetti a noi i nostri debiti, come anche noi li rimettiamo ai nostri debitori; e non ci indurre in tentazione, ma liberaci dal maligno.

Sacerdote:

Poiché tuo è il regno, la potenza e la gloria del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo, ora e sempre e nei secoli dei secoli.

Tropario di licenziamento

Theotokos, Vergine, rallegrati, beata Maria, il Signore è con te; Benedetta sei tu fra le donne e benedetto è il frutto del tuo seno, perché hai partorito il Salvatore delle anime nostre (tre volte).

Benedizione dei Pani

Preghiamo il Signore.

Signore, abbi pietà.

Sacerdote:

Signore Gesù Cristo nostro Dio, che hai benedetto i cinque pani e hai sfamato i cinquemila, benedici te stesso questi pani, il grano, il vino e l'olio: e moltiplicali in questa città (o in questo villaggio, o in questo santo monastero) e in tutto il tuo mondo: e santifica i fedeli che ne mangiano. Poiché tu sei colui che benedice e santifica tutte le cose, o Cristo nostro Dio, e a te innalziamo gloria, insieme al tuo Padre senza origine e al tuo Spirito santissimo, buono e vivificante, ora e sempre e nei secoli dei secoli. età.

Sia benedetto il nome del Signore da ora all'eternità (tre volte).

Benedirò il Signore in ogni tempo, esporrò la sua lode sulla mia bocca. L'anima mia si glorierà nel Signore: ascoltino i miti e si rallegrino. Magnificate con me il Signore ed esaltiamo insieme il suo nome. Cerca il Signore, ascoltami e liberami da tutti i miei dolori. Venite a Lui e siate illuminati, e i vostri volti non si vergogneranno. Questo mendicante gridò e il Signore lo ascoltò e lo salvò da tutti i suoi dolori. L'Angelo del Signore si accamperà attorno a coloro che lo temono e li libererà. Gustate e vedete quanto è buono il Signore: beato l'uomo che confida in Nan. Temete il Signore, voi tutti vostri santi, perché non c'è alcuna difficoltà per coloro che lo temono. Con le ricchezze diventerete poveri e affamati: ma chi cerca il Signore non sarà privato di alcun bene.

Sacerdote:

La benedizione del Signore è su di te, attraverso la Sua grazia e il Suo amore per l'umanità, sempre, ora e sempre, e nei secoli dei secoli.

Sei Salmi

Gloria a Dio nell'alto dei cieli, e pace in terra, buona volontà verso gli uomini (tre volte).
Dio! Aprirai la mia bocca e la mia bocca proclamerà la tua lode (due volte).
Salmo 3

Signore, perché hai moltiplicato il freddo! molte persone insorgono contro di me; Molti dicono alla mia anima: non c'è salvezza per lui nel suo Dio. Ma tu. Signore, tu sei il mio intercessore, la mia gloria e solleva la mia testa. Con la mia voce ho gridato al Signore ed egli mi ha esaudito dal suo monte santo. Mi sono addormentato, mi sono addormentato e mi sono alzato, come se il Signore volesse intercedere per me. Non avrò paura delle persone intorno a me che mi attaccano. Alzati, Signore, salvami, mio ​​​​Dio, perché invano hai abbattuto tutti coloro che mi sono nemici; Hai schiacciato i denti dei peccatori. La salvezza appartiene al Signore e la tua benedizione è sul tuo popolo. Mi sono addormentato, mi sono addormentato e mi sono alzato, come se il Signore volesse intercedere per me.

Salmo 37

Dio! Non mi rimproveri la tua ira e non mi punisca con la tua ira, perché le tue frecce mi hanno colpito e hai rafforzato su di me la tua mano. Non c'è guarigione nella mia carne davanti alla tua ira, non c'è pace nelle mie ossa davanti al mio peccato: perché le mie iniquità hanno superato la mia testa, perché un pesante fardello è gravato su di me. Le mie ferite sono diventate stantie e marce a causa della mia follia. Ha sofferto e ha sofferto fino alla fine; Camminavo tutto il giorno, piangendo, perché il mio corpo era pieno di rimproveri e non c'era guarigione nella mia carne. Ero amareggiato e umiliato fino alla morte: ruggivo con i sospiri del mio cuore. Dio! Tutto il mio desiderio è davanti a te e il mio sospiro non ti è nascosto; il mio cuore è turbato, la mia forza mi ha abbandonato e la luce dei miei occhi, e lei non sarà con me. I miei amici e i miei cari si sono avvicinati direttamente a me e mi hanno lasciato; e il mio prossimo è lontano da me, e chi è nel bisogno cerca la mia anima; e chi mi cerca il male è un verbo vano, e imparerò tutto il giorno dagli adulatori. Ma poiché sono sordo, non odo, e poiché sono muto, non apro bocca; e come uomo non ascoltò, né ebbe rimprovero in bocca. Poiché in te, Signore, ho confidato; Ascolterai, Signore, mio ​​Dio. Come se dicessi: che i miei nemici non mi diano mai gioia, e che i miei piedi non si muovano mai, ma tu parli contro di me; perché sono pronto alle ferite e la mia malattia è davanti a me. Poiché proclamerò la mia iniquità e mi prenderò cura del mio peccato. I miei nemici vivono e sono diventati più forti di me e si sono moltiplicati odiandomi senza verità. Chi ripaga il mio male, ricompensando le mie calunnie, perseguita il bene. Non abbandonarmi, Signore mio Dio, non allontanarti da me. Mi aiuti per favore. Signore della mia salvezza! Non abbandonarmi, Signore mio Dio, non allontanarti da me. Vieni in mio aiuto, o Signore della mia salvezza!

Salmo 62

Dio, mio ​​Dio! a Te la mattina; Di te aveva sete l'anima mia, poiché la mia carne si moltiplicava per te nella terra deserta, impraticabile e senz'acqua, così ti apparivo nel Santo, per vedere la tua potenza e la tua gloria: perché la tua misericordia è migliore della vita. Con le mie labbra ti lodino; Così ti benedirò nel mio ventre e nel tuo nome alzerò le mie mani. Poiché l'anima mia sarà sazia di grasso e di unguento, e le mie labbra ti loderanno con gioia. Se ti ricordo nel mio letto, al mattino imparerò da te, come se fossi il mio aiuto, e nel tuo rifugio gioirò. La mia anima si aggrappa a te; La tua mano destra mi è gradita. Essi, avendo cercato invano la mia anima, entreranno negli inferi della terra; si arrenderanno nelle mani delle armi, parti della volpe saranno. Il re si rallegrerà in Dio; Chiunque giura per lui si vanterà, perché la bocca di chi parla ingiustamente è tappata. Al mattino ho imparato da te, poiché eri il mio aiuto, e al riparo della tua ala mi rallegrerò. La mia anima si aggrappa a te, ma la tua mano destra mi accoglie!

Gloria al Padre e al Figlio e allo Spirito Santo, ora e sempre e nei secoli dei secoli. Amen.
Alleluia, Alleluia, Alleluia, gloria a Te, Dio (tre volte - senza inchinarsi).

Salmo 87

Signore, Dio della mia salvezza! Ho pianto nei giorni e nelle notti prima di Te. Giunga davanti a te la mia preghiera, inclina il tuo orecchio alla mia preghiera: perché l'anima mia è piena di male e il mio ventre si avvicina all'inferno. Sarebbe stato usato con chi scendeva nel fosso, come un uomo senza aiuto, nei morti ci sarebbe stata la libertà; come una peste addormentata in un sepolcro, non ti sei ricordato di loro e sono stati respinti dalla tua mano. Mettendomi nella fossa dell'inferno, nell'oscurità e nell'ombra della morte. La tua ira si è scatenata su di me e tutte le tue onde si sono abbattute su di me. Hai allontanato da me coloro che mi conoscevano, rendendomi un abominio per te, e sei stato tradito e non te ne sei andato. I miei occhi sono stanchi per la povertà; a te ho gridato, Signore, tutto il giorno: a te ho alzato le mie mani. Mangiare gente morta fa miracoli? o i dottori risorgeranno e ti confesseranno? Chi è la storia della Tua misericordia nella tomba e della Tua verità nella distruzione? Le Tue meraviglie saranno conosciute nelle tenebre e la Tua giustizia in terre dimenticate? E ho gridato a te, Signore, e la mia preghiera mattutina ti precederà. Perché, Signore, mi togli l'anima e distogli da me il tuo volto? Sono povero e, nel travaglio della mia giovinezza, mi sono sentito elevato, umiliato ed esausto. La tua ira è scesa su di me, i tuoi timori mi hanno turbato. Mi hai lavato come acqua tutto il giorno, possedendomi tutto insieme. Mi hai tolto un amico sincero e conosciuto dalle mie passioni. Signore, Dio della mia salvezza! Ho pianto nei giorni e nelle notti prima di Te. Possa la mia preghiera giungere davanti a Te, inclina il Tuo orecchio alla mia preghiera!

Salmo 102

Benedici il Signore, anima mia, e tutto ciò che è dentro di me, il Suo santo nome! Benedici il Signore, anima mia, e non dimenticare tutte le sue ricompense! Chi purifica tutte le tue iniquità, chi guarisce tutte le tue malattie; che libera il tuo ventre dalla corruzione; incoronandoti con misericordia e generosità; che esaudisce i tuoi desideri di bene; La tua giovinezza si rinnoverà come un'aquila. Il Signore conceda l'elemosina e la sorte a tutti coloro che sono offesi. Mosè raccontò ai figli d'Israele le sue vie e i suoi desideri. Il Signore è generoso e misericordioso, longanime e ricco di misericordia. Non si arrabbia completamente, litiga in continuazione. Non ci ha dato da mangiare a causa delle nostre iniquità, ma ci ha ripagato a causa dei nostri peccati; poiché il Signore è all'altezza del cielo dalla terra e ha stabilito la sua misericordia su coloro che lo temono. L'oriente è molto lontano dall'occidente e le nostre iniquità sono state rimosse da noi. Come un padre dona generosamente ai suoi figli, il Signore provvederà a coloro che lo temono. Come conosceva la nostra creazione: la ricorderò, come la polvere di Esma. L'uomo è come l'erba, i suoi giorni sono come l'erba; Come il colore del villaggio, i tacos svaniranno. Poiché lo spirito è passato attraverso di esso - e non sarà, e nessuno conoscerà il suo posto, ma la misericordia del Signore è da eternità a eternità su coloro che lo temono, e la sua giustizia è sui figli dei figli, che osserva la Sua alleanza e ricorda i Suoi comandamenti da mettere in pratica. Il Signore ha preparato il Suo trono in cielo e il Suo regno possiede tutto. Benedici il Signore, tutti i Suoi angeli, potenti in forza, che fanno la Sua parola, per ascoltare la voce delle Sue parole! Benedite il Signore, tutta la sua potenza, i suoi servi, voi che fate la sua volontà! Benedici il Signore, tutte le sue opere, in ogni luogo del suo dominio! Benedici il Signore, anima mia. In ogni luogo del suo dominio, benedici l'anima mia. Gentiluomini!

Salmo 142

Dio! Ascolta la mia preghiera, ispira la mia preghiera nella Tua verità, ascoltami nella Tua giustizia e non entrare in giudizio con il Tuo servitore! Perché nessun vivente sarà giustificato davanti a te; Poiché il nemico ha scacciato la mia anima, ha umiliato fino a terra il mio ventre; Mi ha fatto sedere nell'oscurità, come secoli morti. E il mio spirito è depresso dentro di me, il mio cuore è turbato dentro di me. Mi sono ricordato dei giorni antichi, ho imparato in tutte le tue opere, ho imparato la tua mano in tutta la creazione. La mia mano si è alzata verso di te, la mia anima, come verso di te una terra arida. Ascoltami presto, Signore: il mio spirito è scomparso; non distogliere da me il tuo volto e diventerò come quelli che scendono nella fossa. Al mattino sento la tua misericordia su di me, perché confido in te. Dimmi, Signore, la strada che percorrerò, come se avessi portato la mia anima a Te. Liberami dai miei nemici, Signore; Sono venuto correndo da te, insegnami a fare la tua volontà, perché tu sei il mio Dio. Il tuo buon Spirito mi guiderà alla terra giusta! Per amore del tuo nome, Signore, vivi per me; Con la tua giustizia hai liberato la mia anima dal dolore; e consuma la tua misericordia attraverso i miei nemici e distruggi tutte le mie anime fredde, poiché io sono tuo servitore. Ascoltami, o Signore, nella tua giustizia, e non entrare in giudizio con il tuo servo (due volte). Il tuo buon Spirito mi guiderà alla terra giusta!

Gloria al Padre e al Figlio e allo Spirito Santo, ora e sempre e nei secoli dei secoli; Amen. Alleluia, Alleluia, Alleluia, gloria a te, o Dio (tre volte).

Grande Litania

Preghiamo il Signore nella pace.

Signore, abbi pietà.

Preghiamo il Signore per la pace dall'alto e per la salvezza delle nostre anime.

Signore, abbi pietà.

Preghiamo il Signore per la pace del mondo intero, la prosperità delle sante Chiese di Dio e l’unità di tutti.

Signore, abbi pietà.

Per questo santo tempio e per coloro che vi entrano con fede, riverenza e timore di Dio, preghiamo il Signore.

Signore, abbi pietà.

Per il nostro Grande Signore e Padre, Sua Santità il Patriarca Alessio e il nostro Reverendissimo Signore (nome del fiume, vescovo regnante), l'onorevole presbiterio, il diaconato in Cristo, per tutto il clero e il popolo, preghiamo il Signore.

Signore, abbi pietà.

Per il nostro Paese protetto da Dio, le sue autorità e il suo esercito, preghiamo il Signore.

Signore, abbi pietà.

Per questa città (o: di questo villaggio; se in un monastero, allora: di questo santo monastero), ogni città, paese e la fede di coloro che vivono in essi, preghiamo il Signore.

Signore, abbi pietà.

Preghiamo il Signore per la bontà dell'aria, per l'abbondanza dei frutti terreni e per i tempi di pace.

Signore, abbi pietà.

Preghiamo il Signore per coloro che navigano, sono in viaggio, per i malati, i sofferenti, i prigionieri e per la loro salvezza.

Signore, abbi pietà.

Preghiamo il Signore per la liberazione da ogni dolore, rabbia e bisogno.

Signore, abbi pietà.

Intercedi, salva, abbi pietà e preservaci, o Dio, con la tua grazia.

Signore, abbi pietà.

Commemoriamo la nostra Santissima, Purissima, Santissima, Gloriosa Signora Theotokos e sempre Vergine Maria, con tutti i santi, per noi stessi e gli uni per gli altri, e per tutta la nostra vita a Cristo nostro Dio.

A te, Signore.

Sacerdote:

Poiché a Te è dovuta ogni gloria, onore e adorazione, Padre e Figlio e Spirito Santo, ora e sempre e nei secoli dei secoli.

Dio è il Signore e ci è apparso, benedetto è Colui che viene nel nome del Signore.

Coro (si ripete):

Dio è il Signore... (lo stesso dopo ogni versetto successivo pronunciato dal diacono)

Confessate al Signore che è buono, perché la sua misericordia dura in eterno. Mi hanno ingannato e nel nome del Signore hanno resistito. Non morirò, ma vivrò e racconterò le opere del Signore. La pietra, che non era stata costruita da Bregosh, era all'inizio dell'angolo, questa veniva dal Signore ed è meravigliosa nella nostra mente.

Tropari e kontakia domenicali per voci: primi; secondo; terzo ; il quarto ; quinto; sesto; settimo; ottavo.

Versetto dei Salmi - Kathismas

Signore, abbi pietà (tre volte). Gloria al Padre e al Figlio e allo Spirito Santo.

Salmo 10:

Confido nel Signore, come dici alla mia anima: vola attraverso le montagne come un uccello, perché ecco, questi peccatori hanno confuso i loro archi, pronti a scagliare frecce nella carne nell'oscurità dei giusti di cuore: quello che hai fatto, hanno distrutto: cosa hanno fatto i giusti? - Il Signore è nel suo tempio santo; Il Signore è il suo trono nei cieli; I suoi occhi guardano i poveri; I figli degli uomini metteranno alla prova la Sua fiducia. Il Signore metterà alla prova i giusti e i malvagi; chi ama la menzogna odia la propria anima. Pioverà sui peccatori; il fuoco, lo spauracchio e lo spirito tempestoso fanno parte della loro coppa; Poiché il Signore è giusto e ama la giustizia, vedendo il suo volto giusto. Gloria al Padre e al Figlio e allo Spirito Santo.

E ora e sempre e nei secoli dei secoli, amen. Alleluia, alleluia, alleluia, gloria a te, o Dio (tre volte). Gloria al Padre e al Figlio e allo Spirito Santo.

E ora e sempre e nei secoli dei secoli, amen.
Salmo 13:

Il discorso è folle nel suo cuore: non c'è Dio! Essendo diventato corrotto e disgustato dalle tue imprese, non fare del bene. Il Signore ha parlato dal cielo ai figli degli uomini, vedete, se capite, o cercate Dio. Tutti scappavano, e insieme non erano le chiavi; Non fare del bene, non farlo a nessuno. Non capiranno tutti che colui che opera l'iniquità, che divora il mio popolo come cibo? Non ho invocato il Signore. Lì, temendo la paura, dove non c'era paura, perché il Signore è nella generazione dei giusti, il consiglio dei poveri è svergognato: il Signore è la sua speranza. Chi darà la salvezza a Israele da Sion? Ogni volta che il Signore riporterà il suo popolo dalla cattività, Giacobbe si rallegrerà e Israele si rallegrerà. Gloria al Padre e al Figlio e allo Spirito Santo.

E ora e sempre e nei secoli dei secoli, amen. Alleluia, Alleluia, Alleluia, gloria a te, o Dio (tre volte). Signore, abbi pietà (tre volte). Gloria al Padre e al Figlio e allo Spirito Santo.

E ora e sempre e nei secoli dei secoli, amen.
Salmo 16:

Ascolta, Signore, la mia verità, ascolta la mia preghiera, ispira la mia preghiera non con labbra adulatrici. Dalla tua presenza verrà il mio destino; I miei occhi possono vedere ciò che è giusto. Hai tentato il mio cuore, mi hai visitato di notte, mi hai tentato e in me non si è trovata iniquità. Poiché non lasciare che la mia bocca parli delle azioni degli uomini, per le parole delle tue labbra, poiché ho preservato le vie crudeli. Fai i miei passi sui tuoi sentieri, affinché i miei passi non si muovano. Ho gridato perché mi hai ascoltato, o Dio. Porgi il tuo orecchio verso di me e ascolta le mie parole. Sorprendi la Tua misericordia, salva chi confida in Te da chi resiste alla Tua destra! Salvami, Signore, come la pupilla dei tuoi occhi; al riparo della tua ala mi hai coperto dalla faccia degli empi, che mi hanno reso amareggiato; conquista la mia anima, chiudi il tuo grasso e parla con orgoglio dalle loro labbra. Quelli che mi scacciavano ora mi sono passati accanto, fissando gli occhi sulla terra. Dopo avermi abbracciato, come un leone pronto a catturare, e come uno skiman che dimora nel segreto. Alzati, Signore, davanti a me e soffocali, libera l'anima mia dagli empi, la tua arma dal nemico della tua mano. Signore, dai piccoli della terra, li ho divisi nei loro ventri, e il loro ventre è pieno dei tuoi nascosti; avendone avuto abbastanza dei suoi figli, lasciò i resti di suo figlio. Ma apparirò davanti al tuo volto nella giustizia, sarò soddisfatto e apparirò sempre davanti alla tua gloria. Gloria al Padre e al Figlio e allo Spirito Santo, ora e sempre e nei secoli dei secoli. Amen. Alleluia, Alleluia, Alleluia, gloria a te, o Dio (tre volte).

Piccole litanie

Preghiamo ancora e ancora in pace il Signore.

Signore, abbi pietà.

Intercedi, salva, abbi pietà e preservaci, o Dio, con la tua grazia.

Signore, abbi pietà.

Commemoriamo la nostra Santissima, Purissima, Santissima, Gloriosa Signora Theotokos e sempre Vergine Maria, con tutti i santi, per noi stessi e gli uni per gli altri, e per tutta la nostra vita a Cristo nostro Dio.

A te, Signore.

Sacerdote:

Sedalen domenica 6 voci

Aprirò il sepolcro, l'inferno piangente, Maria che grida agli apostoli nascosti: vieni fuori, operaia delle vigne, predica la parola della risurrezione: il Signore è risorto, donando al mondo una grande misericordia!

Signore, abbi pietà (tre volte). Gloria al Padre e al Figlio e allo Spirito Santo...

E ora e sempre e nei secoli dei secoli, amen.
Salmo 17:

Ti amerò, Signore, mia forza. Il Signore è la mia forza, il mio rifugio e il mio liberatore; Il mio Dio è il mio aiuto e confido in Lui: il mio protettore e il corno della mia salvezza e il mio intercessore! Con lode invocherò il Signore e sarò salvato dai miei nemici. Malattie mortali e sudore di iniquità mi hanno sopraffatto, schiacciandomi; Le malattie dell'inferno mi hanno sopraffatto, mi hanno preceduto nei lacci della morte. E quando ero nel dolore, ho invocato il Signore e ho gridato al mio Dio. Ho udito la mia voce dal suo santo tempio e il mio grido davanti a lui giungerà alle sue orecchie. E muoviti. e la terra tremò, e le fondamenta dei monti tremarono e si spostarono, come se Dio fosse adirato con lei. Il fumo della sua ira si levò, il fuoco si accese dalla sua presenza e i carboni furono accesi dalla sua presenza. E abbassa i cieli e sotto e le tenebre sotto i suoi piedi; e monta sui Cherubini e vola, vola sul vento alato. E metti l'oscurità per tuo rifugio, intorno al Suo villaggio. Il Suo villaggio è acqua scura tra le nubi dell'aria. Dallo spargimento davanti a Lui vennero nuvole, grandine e carboni ardenti. E il Signore e l'Altissimo tuonò dal cielo e diede la sua voce. Ho scagliato frecce e mi sono disperso, ho moltiplicato i fulmini e sono stato schiacciato. E apparvero le sorgenti dell'acqua e furono rivelate le fondamenta del mondo, per la tua proibizione, o Signore, per l'ispirazione dello spirito della tua ira. Egli mandò dall'alto e mi accolse; mi presero da molte acque. Egli mi libererà dai miei potenti nemici e da coloro che mi odiano, perché è diventato più forte di me. Mi ha predetto nel giorno della mia amarezza: e il Signore è stato la mia conferma; ed egli mi trarrà fuori nella vastità: mi libererà, come mi ha voluto. E il Signore mi ricompenserà secondo la mia giustizia, e mi ricompenserà secondo la purezza della mia mano: perché ho osservato le vie del Signore e non ho agito malvagiamente da parte del mio Dio. Perché tutto il suo destino è davanti a me e la sua giustificazione non si allontana da me. E sarò irreprensibile con Lui e sarò preservato dalla mia iniquità. E il Signore mi ricompenserà secondo la mia giustizia e secondo la purezza della mia mano davanti ai suoi occhi. Con l'uomo venerabile sarai riverente, con l'uomo innocente sarai innocente, con l'eletto sarai prescelto e con l'uomo ostinato sarai corrotto. Perché hai salvato gli umili e hai umiliato gli occhi dei superbi. Perché hai illuminato la mia lampada; Signore, mio ​​Dio, illumina la mia oscurità. Perché attraverso te mi libererò dalla tentazione e attraverso il mio Dio oltrepasserò il muro. Mio Dio! La sua via è irreprensibile, le parole del Signore sono accese: protettore di tutti coloro che confidano in Lui. Perché chi è Dio se non il Signore? oppure: chi è Dio, se non il nostro Dio? Dio, cintimi di forza e rendi il mio cammino irreprensibile; rendi i miei nasi come alberi e mettimi in alto; addestra le mie mani a combattere, e tu poni l'arco di rame come mio braccio. E mi hai dato la protezione della salvezza, e la tua mano destra mi riceverà, e la tua punizione alla fine mi correggerà, e la tua punizione mi insegnerà. Hai allargato i miei piedi sotto di me e non sei venuto meno ai miei passi. I miei nemici si sposeranno e io soffrirò e non tornerò finché non moriranno. Li insulterò e non potranno reggersi in piedi: cadranno sotto i miei piedi. E tu mi hai cinto di forza per la battaglia, hai schiacciato sotto di me tutti quelli che insorgono contro di me. E mi hai dato una spina dorsale ai miei nemici, e hai consumato coloro che mi odiavano. Hai pianto e non hai salvato; al Signore - e non li ascoltò. E mi sbriciolerò come polvere al vento, come l'argilla dei sentieri che percorrerò. Liberami dalle liti dei popoli, mettimi a capo delle lingue. Le persone, non le conosciamo, abbiamo lavorato. Nell'orecchio dell'orecchio mi hai ascoltato: gli stranieri mi hanno mentito, gli stranieri hanno giurato ed erano zoppi dai loro sentieri. Come il Signore vive e benedetto sia Dio, sia esaltato il Dio della mia salvezza; Dio mi conceda la vendetta e sottometta le persone sotto di me, mio ​​liberatore dai miei nemici adirati, sollevami da coloro che si ribellano contro di me e liberami dall'uomo ingiusto. Per questo, o Signore, ti confessiamo tra le nazioni e cantiamo al tuo nome: magnifica la salvezza del re e mostra misericordia al tuo Cristo Davide e alla sua discendenza per sempre. Gloria al Padre e al Figlio e allo Spirito Santo.

E ora e sempre e nei secoli dei secoli, amen.
Salmo 20:

Dio! Nel tuo potere il re si rallegrerà e si rallegrerà grandemente della tua salvezza. Gli ha dato il desiderio del suo cuore e ha tolto il desiderio della sua bocca. Come se lo avessi preceduto con una benedetta benedizione, hai posto sul suo capo una corona di pietra onorevole. Ti ha chiesto cibo e gli hai concesso giorni lunghi nei secoli dei secoli. Grande è la sua gloria per la tua salvezza: metti su di lui gloria e splendore. Poiché dagli una benedizione nei secoli dei secoli, rallegralo con il tuo volto. Perché il re confida nel Signore e non si lascia commuovere dalla misericordia dell'Altissimo. Si trovi la tua mano contro tutti i tuoi nemici, si trovi la tua destra contro tutti coloro che ti odiano. Disponili come una fornace ardente al tempo della tua presenza: il Signore mi schiaccerà con la sua ira, e il fuoco li distruggerà. Distruggi i loro frutti dalla terra e il loro seme dai figli degli uomini, come se avessero rivolto il male contro di te; avendo pensato ai consigli, non saranno in grado di comporli, perché se avessi posto una spina dorsale, avrei preparato il loro volto nella Tua abbondanza. Innalzati, o Signore, nella tua forza: cantiamo e cantiamo la tua forza. Gloria al Padre e al Figlio e allo Spirito Santo.

E ora e sempre e nei secoli dei secoli, amen. Alleluia, alleluia, alleluia, gloria a te, o Dio (tre volte). Signore, abbi pietà (tre volte). Gloria al Padre e al Figlio e allo Spirito Santo.

E ora e sempre e nei secoli dei secoli, amen.
Salmo 23:

Del Signore è la terra e il suo compimento, l'universo e tutti i suoi abitanti. Ha fondato il cibo sui mari e ha preparato il cibo sui fiumi. Chi salirà sul monte del Signore o chi starà nel suo luogo santo? È innocente nelle sue mani e puro di cuore, chi non si prende la sua anima invano e non giura per la sua sincera adulazione. Questi riceverà una benedizione dal Signore e l'elemosina da Dio suo Salvatore. Questa è la generazione di coloro che cercano il Signore, che cercano il volto del Dio di Giacobbe. Alzate, o principi, le vostre porte, alzate le porte eterne: ed entrerà il Re della gloria. Chi è questo Re della Gloria? Il Signore è forte e potente in battaglia. Alzate, o principi, le vostre porte, alzate le porte eterne: ed entrerà il Re della gloria. Chi è questo Re della Gloria? Il Signore degli eserciti è il Re della gloria. Gloria al Padre e al Figlio e allo Spirito Santo, ora e sempre e nei secoli dei secoli. Amen. Alleluia, Alleluia, Alleluia, gloria a te, o Dio (tre volte).

Piccole litanie

Preghiamo ancora e ancora in pace il Signore.

Signore, abbi pietà.

Intercedi, salva, abbi pietà e preservaci, o Dio, con la tua grazia.

Signore, abbi pietà.

Commemoriamo la nostra Santissima, Purissima, Santissima, Gloriosa Signora Theotokos e sempre Vergine Maria, con tutti i santi, per noi stessi e gli uni per gli altri, e per tutta la nostra vita a Cristo nostro Dio.

A te, Signore.

Sacerdote:

Poiché tuo è il potere e tuo è il Regno, il potere e la gloria. Padre e Figlio e Spirito Santo, ora e sempre e nei secoli dei secoli.

Sedalen 6 voci

Il ventre è adagiato nel sepolcro e il sigillo sulla pietra è appropriato: mentre il Re dorme e custodisce i guerrieri di Cristo, e sconfigge invisibilmente i suoi nemici, il Signore è risorto!

Polieleo

Lodate il nome del Signore, lodate i servi del Signore. Alleluia (tre volte).
Benedetto sia il Signore di Sion, che abita in Gerusalemme. Alleluia (tre volte).
Confessate al Signore che è buono, perché la sua misericordia dura in eterno. Alleluia (tre volte).
Confessatevi al Dio del cielo, perché la Sua misericordia dura per sempre. Alleluia (tre volte).

Tropari domenicali di San Giovanni Damasceno:

Benedetto sei tu, o Signore, insegnami con la tua giustificazione.
Il consiglio angelico fu sorpreso, invano ti fu imputato come morto, ma il mortale, Salvatore, distrusse la fortezza, risuscitò Adamo con Sé e fu completamente liberato dall'inferno.
Perché dissolvete il mondo con lacrime di misericordia, o discepoli? L'angelo splendente nel sepolcro parlò alle mirofore: voi vedete il sepolcro e capite: il Salvatore è risorto dal sepolcro.
Molto presto le donne portatrici di mirra si recarono al tuo sepolcro, piangendo, ma un angelo apparve loro e disse: il pianto è il tempo della fine, non piangere, ma gridate la risurrezione dell'apostolo.
Le donne portatrici di mirra del mondo vennero al tuo sepolcro, o Salvatore, piangendo, e l'Angelo parlò loro, dicendo: Perché pensate ai vivi con i morti? Perché Dio è risorto dalla tomba.
Gloria al Padre e al Figlio e allo Spirito Santo.
Adoriamo il Padre e i Suoi Figli e lo Spirito Santo, la Santissima Trinità in un unico essere, chiamando dai Serafini: Santo, Santo, Santo sei tu, Signore.
E ora e sempre e nei secoli dei secoli, amen.
Avendo partorito il peccato, la Vergine, liberasti Adamo, e desti la gioia ad Eva nel dolore; e decaduta dalla vita a questa, incarnasti da te Dio e Uomo.
Alleluia, Alleluia, Alleluia, gloria a te, o Dio (tre volte).

Piccole litanie

Preghiamo ancora e ancora in pace il Signore.

Signore, abbi pietà.

Intercedi, salva, abbi pietà e preservaci, o Dio, con la tua grazia.

Signore, abbi pietà.

Commemoriamo la nostra Santissima, Purissima, Santissima, Gloriosa Signora Theotokos e sempre Vergine Maria, con tutti i santi, per noi stessi e gli uni per gli altri, e per tutta la nostra vita a Cristo nostro Dio.

A te, Signore.

Sacerdote:

Poiché tuo è il potere e tuo è il Regno, il potere e la gloria. Padre e Figlio e Spirito Santo, ora e sempre e nei secoli dei secoli.

Con la tua morte libera e vivificante, Cristo, dopo aver infranto le porte dell'inferno, come Dio, hai aperto per noi l'antico paradiso, sei risorto dai morti e hai liberato il nostro ventre dalla corruzione!

Alzo gli occhi al cielo, a Te, Verbo: pietà di me, affinché possa vivere per Te! Abbi pietà di noi umili, disponendo vasi utili per la Tua Parola!

Gloria, e ora:

Per lo Spirito Santo, ogni vino salvifico, se respira secondo la sua eredità, sarà presto preso dal dolore terreno, elevato, accresciuto, sistemante.

Antifona 2:

Se il Signore non fosse in noi, nessuno contro di noi potrebbe vincere la battaglia del nemico: di qui viene esaltato il vincitore. Lascia che i loro denti non mangino la mia anima come un pulcino, la Parola: guai a me, come viene tagliato fuori l'imam dal nemico, questo amante del peccato!
Gloria: Per lo Spirito Santo, divinizzazione di tutti, buona volontà, ragione, pace e benedizione: perché è uguale al Padre e al Verbo.
E ora: lo stesso.

Antifona 3:

Coloro che confidano nel Signore hanno paura del nemico e si meravigliano di tutti, perché vedono il dolore. Avere il tuo aiuto, il Salvatore, non estende la sua giusta sorte nell'iniquità delle sue mani.
Gloria: Lo Spirito Santo è la potenza di tutti: Colui che è nell'alto gli eserciti adorano con ogni soffio nel cuore.
E ora, lo stesso.

Nel dettaglio: la continuazione della veglia notturna e del testo liturgico - da tutte le fonti aperte e da diverse parti del mondo sul sito per i nostri cari lettori.

Diacono: Benedici, Signore.

Sacerdote: Benedetto è il Regno del Padre e del Figlio e dello Spirito Santo, ora e sempre e nei secoli dei secoli.

Coro: Amen.

Diacono: Preghiamo il Signore nella pace.

Coro:Signore, abbi pietà.

Coro : Signore, abbi pietà. (Per ogni richiesta.)

Preghiamo il Signore per la pace dall'alto e la salvezza delle nostre anime.

Preghiamo il Signore per la pace del mondo intero, la prosperità delle Sante Chiese di Dio e l'unità di tutti.

Del nostro grande Signore e Padre, Sua Santità il Patriarca (nome), e su Nostro Signore, Sua Eminenza Metropolita (O: arcivescovo, O: vescovo) (nome), presbiterio onorevole, diaconia in Cristo, per tutto il clero e il popolo preghiamo il Signore.

Per il nostro Paese protetto da Dio, le sue autorità e il suo esercito, preghiamo il Signore.

A proposito di questa città Preghiamo il Signore in ogni città, paese e coloro che vivono in essi con fede.

Preghiamo il Signore per la bontà dell'aria, per l'abbondanza dei frutti terreni e per i tempi di pace.

Dei fluttuanti, dei viaggiatori, dei malati, dei sofferenti, dei prigionieri e della loro salvezza. Preghiamo il Signore.

Dopo aver commemorato la nostra Santissima, Purissima, Santissima, Gloriosa Signora Theotokos e sempre Vergine Maria, con tutti i santi, raccomandiamo noi stessi e gli altri, e tutta la nostra vita a Cristo nostro Dio.

Coro:A te, Signore.

Sacerdote: Perché a te spetta ogni gloria, onore e adorazione, Padre e Figlio e Spirito Santo, ora e sempre e nei secoli dei secoli.

Coro:Amen.

Coro:Amen.

Belle antifone

Prima antifona

Le antifone quotidiane (sono stampate dopo quelle figurate) dovrebbero essere cantate nei giorni feriali, salvo istruzioni particolari.

Benedici il Signore, anima mia./ Benedetto sei tu, o Signore. / Benedici il Signore, anima mia, / e tutto ciò che è in me, il suo santo Nome.

Benedici, anima mia, il Signore, / e non dimenticare tutte le sue ricompense: Colui che purifica tutte le tue iniquità, / che sana tutte le tue malattie, / che libera il tuo ventre dalla corruzione, / che ti corona di misericordia e di munificenze. Chi esaudisce i tuoi desideri di bene: / come aquila si rinnoverà la tua giovinezza... Il Signore crei l'elemosina, / e la sorte di tutti coloro che sono offesi. Mosè raccontò ai figli d'Israele le sue vie e i suoi desideri. Il Signore è generoso e misericordioso, / longanime e grande nella misericordia. Non è completamente arrabbiato, / è inimicizia da secoli. Non è a causa delle nostre iniquità che ci ha fatto mangiare, / ma a causa dei nostri peccati ci ha ripagato da mangiare. Come l'altezza del cielo dalla terra, / il Signore ha stabilito la sua misericordia su coloro che lo temono. L'oriente è lontano dall'occidente, / le nostre iniquità sono state rimosse da noi. Come un padre dona generosamente ai suoi figli, / il Signore ricompensa coloro che lo temono, perché è conosciuto dalla nostra creazione, / lo ricorderò come la sua polvere. L'uomo fiorirà come l'erba dei suoi giorni, / come il fiore della campagna. Poiché lo spirito è passato attraverso lui, / e non sarà, / e non conoscerà il suo posto.

Ma la misericordia del Signore è di eternità in eternità / su coloro che lo temono. E la sua giustizia è sui figli dei figli, / che osservano la sua alleanza, / e ricordano i suoi comandamenti / da mettere in pratica. Il Signore ha preparato il suo trono nei cieli, / e il suo regno possiede tutto. Benedite il Signore, o suoi angeli, / che siete potenti in forza, che eseguite la sua parola, / per ascoltare la voce delle sue parole. Benedici il Signore, con tutta la sua potenza, / i suoi servi che fanno la sua volontà. Benedici il Signore, tutte le sue opere, / in ogni luogo del suo dominio. Gloria al Padre e al Figlio e allo Spirito Santo.

E ora e sempre e nei secoli dei secoli. Amen.

Benedici, anima mia, il Signore, / e tutto ciò che è in me, il suo santo nome. / Benedetto sei tu, Signore.

Litania piccola

Diacono:

Coro : Signore, abbi pietà.

Coro:Signore, abbi pietà.

Coro:A te, Signore.

Sacerdote:

X operazione:Amen

Esclamazione: Poiché tua è la potenza e tuo è il regno, la potenza e la gloria, del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo, ora e sempre e nei secoli dei secoli.

Coro:Amen. Gloria al Padre e al Figlio e allo Spirito Santo.

Seconda Antifona

Loda il Signore, anima mia. / Loderò il Signore nel mio ventre, / canterò al mio Dio finché esisto. Non confidare nei principi, nei figli degli uomini, / in essi non c'è salvezza. Il suo spirito partirà, / e ritornerà nella sua terra: / in quel giorno periranno. tutti i suoi pensieri. Benedetto il Dio di Giacobbe che è il suo aiuto, / la sua fiducia è nel Signore suo Dio. Chi ha creato il cielo e la terra, / il mare e tutto ciò che è in essi.

Conservare per sempre la verità, / rendere giustizia all'offeso, / dare il cibo agli affamati Il Signore decide gli incatenati, / Il Signore rende saggi i ciechi. Il Signore rialza gli oppressi, / Il Signore ama i giusti. Il Signore protegge gli stranieri, / accoglierà l'orfano e la vedova, / e distruggerà la via dei peccatori. Il Signore regnerà per sempre, / il tuo Dio, in Sion, nei secoli dei secoli. E ora e sempre e nei secoli dei secoli. Amen.

Canto del Signore Gesù Cristo

Litania piccola

Diacono: Preghiamo ancora e ancora in pace il Signore.

Coro : Signore, abbi pietà.

Intercedi, salva, abbi pietà e preservaci, o Dio, con la tua grazia.

Coro:Signore, abbi pietà.

Commemoriamo la nostra Santissima, Purissima, Santissima, Gloriosa Signora Theotokos e sempre Vergine Maria, con tutti i santi, per noi stessi e gli uni per gli altri, e per tutta la nostra vita a Cristo nostro Dio.

Coro:A te, Signore.

Sacerdote: Poiché tua è la potenza, e tuo è il regno, la potenza e la gloria, del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo, ora e sempre e nei secoli dei secoli,

X operazione:Amen

Poiché tu sei buono e amante degli uomini, e noi diamo gloria a te, Padre e Figlio e Spirito Santo, ora e sempre e nei secoli dei secoli.

Coro:Amen.

Terza antifona. Benedetto

Nel tuo Regno, ricordati di noi, o Signore, / quando verrai nel tuo Regno.

Beati i poveri in spirito, / perché di essi è il Regno dei cieli.

Beati quelli che piangono, / perché saranno consolati.

Beati i miti, / perché erediteranno la terra.

Beati coloro che hanno fame e sete della giustizia, / perché saranno saziati.

Beatitudine della misericordia, / perché ci sarà misericordia.

Beati i puri di cuore, / perché vedranno Dio.

Beati gli operatori di pace, / perché saranno chiamati figli di Dio.

Beata la cacciata della verità per loro, / perché di loro è il Regno dei Cieli.

Beati voi quando vi insulteranno, / e vi distruggeranno, e diranno ogni sorta di male contro di voi, che mi mentono per causa mia.

Rallegratevi ed esultate, / perché la vostra ricompensa è numerosa nei cieli. Gloria al Padre e al Figlio e allo Spirito Santo. E ora e sempre e nei secoli dei secoli. Amen.

Antifone quotidiane (tutti i giorni)

Antifona 1a

È bene confessarsi al Signore. .

È bello confessarsi al Signore e cantare al tuo nome, o Altissimo. Per le preghiere della Madre di Dio, Salvatore, salvaci

1Annuncia al mattino la tua benignità,/e la tua verità ogni sera. Per le preghiere della Madre di Dio, Salvatore, salvaci

Perché il Signore nostro Dio è giusto, / e non c'è ingiustizia in lui. Per le preghiere della Madre di Dio, Salvatore, salvaci

Gloria al Padre e al Figlio e allo Spirito Santo: Per le preghiere della Madre di Dio, Salvatore, salvaci

E ora e sempre e nei secoli dei secoli. Ammina. Per le preghiere della Madre di Dio, Salvatore, salvaci

Antifona 2a

Il Signore regnò, rivestito di bellezza. Per le preghiere dei tuoi santi, o Salvatore, salvaci.

Il Signore regnò e si rivestì di bellezza; il Signore si rivestì di forza e si cinse. Per le preghiere dei tuoi santi, o Salvatore, salvaci

Per fondare l'universo, / anche esso non si muove. Per le preghiere dei tuoi santi, o Salvatore, salvaci

Le tue testimonianze sono state ben sicure:/ la santità si addice alla tua casa, o Signore, per la lunghezza dei giorni. Per le preghiere dei tuoi santi, o Salvatore, salvaci

Gloria, e ora:

Canto del Signore Gesù Cristo

Figlio unigenito e Verbo di Dio, è immortale, / e si degna per la nostra salvezza / di incarnarsi dalla Santa Theotokos e dalla sempre Vergine Maria, / immutabilmente reso umano; / Crocifisso, o Cristo Dio, che calpesti la morte con la morte, / tu che sei la Santissima Trinità, / glorificato al Padre e allo Spirito Santo, salvaci.

Antifona 3

Venite, esultiamo nel Signore, / gridiamo a Dio, nostro Salvatore. Salvaci, o Figlio di Dio, / meraviglioso tra i santi, cantando a Ti: Alleluia.

Precediamo il suo volto nella confessione, / e nei salmi gli esclamiamo: Salvaci, o Figlio di Dio, / nei santi meravigliosi, che ti cantano: Alleluia.

Perché Dio è il Grande Signore,/ e il Grande Re di tutta la terra. Salvaci, o Figlio di Dio, / meraviglioso tra i santi, cantando a Ti: Alleluia.

Poiché nella sua mano sono tutte le estremità della terra e le vette dei suoi monti. Salvaci, o Figlio di Dio, / meraviglioso tra i santi, cantando a Ti: Alleluia.

Perché Lui è il mare, e Lui lo ha creato, e la Sua mano crea la terraferma. Salvaci, o Figlio di Dio, / meraviglioso tra i santi, cantando a Ti: Alleluia.

Accedi con il Vangelo

Diacono: Preghiamo il Signore.

Signore, abbi pietà.

Diacono (proclama): Saggezza, perdonami.

Coro:Venite, adoriamo e prostriamoci davanti a Cristo. Salva il Figlio di Dio, risorto dai morti, cantando Ti: alleluia.

Tropario e contatto

lettura. O: Leggendo l'Epistola del Santo Apostolo Paolo ai Romani.)

Diacono: Ricordiamo.

Lettura dell'Apostolo. Terminata la lettura, il sacerdote dice al lettore: La pace sia con te.

Lettore: E al tuo spirito.

Diacono: Saggezza.

Lettore: Alleluia, voce...

Il coro canta "Alleluia" - tre volte con la voce indicata, il lettore pronuncia l'alleluia (versi speciali stampati nello stesso posto del prokeimenon (alla fine dell'Apostolo, per esempio).) coro: "Alleluia", il lettore - la seconda strofa dell'alleluia, il coro digiuna per la terza volta "Alleluia".

Diacono: Benedici, o Maestro, l'evangelista, il santo Apostolo ed Evangelista (nome dell'evangelista).

Il sacerdote, benedicendolo, dice: Dio, attraverso le preghiere del santo, glorioso, tutto convalidato apostolo ed evangelista (nome), possa Egli darti la parola per predicare il vangelo con grande potenza, per adempiere il Vangelo del Suo diletto Figlio, nostro Signore Gesù Cristo.

Diacono: Amen.

Sacerdote: Sapienza, perdonami, ascoltiamo il Santo Vangelo. Pace a tutti.

Coro: E al tuo spirito.

Diacono: Da (Nome) lettura del Santo Vangelo.

Coro:

Sacerdote: Ricordiamo.

E si legge il Vangelo. Dopo aver letto

coro:

Litania

Diacono: Diciamo tutto con tutto il cuore e diciamo tutto con tutto il pensiero.

Coro:Signore, abbi pietà.

Signore Onnipotente, Dio dei nostri padri, ti preghiamo, ascolta e abbi pietà.

Coro:Signore, abbi pietà. (Tre volte, per ogni richiesta)

Preghiamo anche per il nostro Grande Signore e Padre, Sua Santità il Patriarca (nome), e su Nostro Signore, Sua Eminenza Metropolita (O: arcivescovo, O: vescovo) (nome), e tutti i nostri fratelli in Cristo.

Preghiamo anche per il nostro Paese protetto da Dio, per le sue autorità e il suo esercito, affinché possiamo vivere una vita tranquilla e silenziosa in tutta pietà e purezza.

Preghiamo anche per i creatori benedetti e sempre memorabili di questo sacro tempio (se in un monastero: questo santo monastero), e di tutti i padri e fratelli defunti. sdraiato qui e ovunque, ortodosso.

Preghiamo anche per la misericordia, la vita, la pace, la salute, la salvezza, la visitazione, il perdono e il perdono dei peccati dei servi di Dio. fratelli di questo santo tempio (se in un monastero: questo santo monastero).

Preghiamo anche per coloro che sono fecondi e virtuosi in questo tempio santo e onnipotente, per coloro che lavorano, cantano e stanno davanti a noi, aspettandosi da Te una grande e ricca misericordia.

Sacerdote: Poiché tu sei misericordioso e amante degli uomini, e noi inviamo gloria a te, Padre e Figlio e Spirito Santo, ora e sempre e nei secoli dei secoli.

Coro:Amen.

In alcuni giorni dell'anno liturgico (ad eccezione delle dodici e delle festività del tempio), dopo la litania speciale, si legge la seguente litania per i defunti, con gli arat reali aperti e con un turibolo:

Diacono: Abbi pietà di noi, o Dio, secondo la tua grande misericordia, ti preghiamo, ascolta e abbi pietà.

Coro:Signore, abbi pietà. (per ogni richiesta).

Preghiamo anche per il riposo delle anime dei servi di Dio defunti (nomi) e perdonarli per ogni peccato, volontario e involontario. Poiché il Signore Dio conceda alle loro anime un luogo in cui possano riposare i giusti. Chiediamo la misericordia di Dio, il Regno dei Cieli e il perdono dei loro peccati a Cristo, Re Immortale e nostro Dio.

Coro:Datemelo, Signore.

Diacono: Preghiamo il Signore.

Coro:Signore, abbi pietà.

Sacerdote: Poiché tu sei la risurrezione, la vita e il riposo dei tuoi servi che si sono addormentati (nome), Cristo nostro Dio, noi rendiamo gloria a te, insieme al tuo Padre senza origine e al tuo Spirito santissimo, buono e vivificante, ora e sempre e nei secoli dei secoli.

Coro:Amen.

Le Porte Reali si stanno chiudendo

Litanie dei Catecumeni

Diacono: Prega, catecumeno, il Signore.

Coro:Signore, abbi pietà, (Per ogni richiesta,).

Credetemi, preghiamo per i catecumeni, affinché il Signore abbia pietà di loro.

Li annuncerà con la parola di verità.

A loro sarà rivelato il Vangelo della verità.

Li unirà alla Sua Chiesa Santa, Cattolica e Apostolica.

Salvali, abbi pietà, intercedi e preservali, o Dio, con la tua grazia.

Catecumeni, chinate il capo davanti al Signore.

Coro:A te, Signore.

Sì, e con noi glorificano il tuo onoratissimo e magnifico Nome, il Padre, il Figlio e lo Spirito Santo, ora e sempre e nei secoli dei secoli.

Coro:Amen.

Diacono: Elitsa catecumeno, vieni fuori, catecumeno, vieni fuori; Quando hai annunciato l'annuncio, esci. Sì, nessuno dei catecumeni, dei fedeli, preghiamo ancora e ancora in pace il Signore.

Coro:Signore, abbi pietà.

Diacono: Intercedi, salva, abbi pietà e preservaci, o Dio, con la tua grazia.

Coro : Signore, abbi pietà.

Diacono: Saggezza.

Sacerdote: Poiché a Te è dovuta ogni gloria, onore e adorazione, Padre e Figlio e Spirito Santo, ora e sempre e nei secoli dei secoli.

Coro:Amen.

Piccole litanie

Diacono: Preghiamo ancora e ancora in pace il Signore.

Coro:Signore, abbi pietà. (Per ogni richiesta).

Sulla pace celeste e sulla salvezza delle nostre anime. Preghiamo il Signore.

Preghiamo il Signore per la pace del mondo intero, la prosperità delle sante Chiese di Dio e l’unità di tutti.

Per questo santo tempio e per coloro che vi entrano con fede, riverenza e timore di Dio, preghiamo il Signore.

Preghiamo il Signore per la liberazione da ogni dolore, rabbia e bisogno.

Intercedi, salva, abbi pietà e preservaci, o Dio, con la tua grazia.

Diacono: Saggezza.

Sacerdote: Poiché rimaniamo sempre sotto il tuo potere, inviamo gloria a Te, Padre e Figlio e Spirito Santo, ora e sempre e nei secoli dei secoli.

Si aprono le porte reali

Coro:Amen, E canta il canto dei Cherubini ( Al posto dei Cherubini, nella liturgia del Giovedì Santo si canta "La tua cena mistica...", e nel Sabato Grande - "Taccia ogni carne...". )

Proprio come i Cherubini formano e cantano segretamente l’inno del Trisagio alla Trinità vivificante, mettiamo ora da parte tutte le preoccupazioni mondane…

Ottimo ingresso

Diacono: (nome), (nome del vescovo diocesano), Possa il Signore Dio ricordarti di te nel Suo Regno, sempre, ora e sempre, e nei secoli dei secoli.

Sacerdote: Possa il Signore Dio ricordarsi di te e di tutti i cristiani ortodossi nel Suo Regno, sempre, ora e sempre, e nei secoli dei secoli.

Coro:Amen.

Come se innalzeremo il Re di tutti con l'angelico invisibilmente dorinoshima chinmi. Alleluia, alleluia, alleluia.

Litania della petizione

Diacono: Adempiamo la nostra preghiera al Signore.

Coro:Signore, abbi pietà. (Per ogni richiesta).

Preghiamo il Signore per i doni onesti offerti.

Per questo santo tempio e per coloro che vi entrano con fede, riverenza e timore di Dio, preghiamo il Signore.

Preghiamo il Signore per la liberazione da ogni dolore, rabbia e bisogno.

Intercedi, salva, abbi pietà e preservaci, o Dio, con la tua grazia.

Ogni giorno è perfetto, santo, pacifico e senza peccato, chiediamo al Signore.

Coro : Datemelo, Signore. (Per ogni richiesta).

Chiediamo al Signore perdono e perdono dei nostri peccati e trasgressioni.

Chiediamo al Signore di porre fine al resto della nostra vita in pace e pentimento.

Chiediamo la morte cristiana del nostro ventre, indolore, spudorata, pacifica, e una buona risposta al Giudizio Universale di Cristo.

Commemoriamo la nostra Santissima, Purissima, Santissima, Gloriosa Signora Theotokos e sempre Vergine Maria, con tutti i santi, per noi stessi e gli uni per gli altri, e per tutta la nostra vita a Cristo nostro Dio.

Coro:A te, Signore.

Sacerdote: Attraverso la generosità del Tuo Figlio Unigenito, con Lui sei benedetto, con il Tuo Spirito Santissimo, Buono e vivificante, ora e sempre e attraverso i fiumi dei secoli.

Coro:Amen.

Sacerdote: Pace a tutti.

Coro:E al tuo spirito.

Diacono: Amiamoci gli uni gli altri e siamo unanimi.

Coro:Padre e Figlio e Spirito Santo, Trinità consustanziale e indivisibile.

Diacono: Porte, porte, sentiamo l'odore della saggezza.

Si apre il sipario delle porte reali

Simbolo di fede

1Credo in un solo Dio, Padre onnipotente, Creatore del cielo e della terra, visibile a tutti e invisibile a tutti. 2E in un solo Signore Gesù Cristo, l'unigenito Figlio di Dio, generato dal Padre prima di tutti i secoli. Luce da Luce, Dio vero da Dio vero, nato, increato, consostanziale al Padre, al quale erano tutte le cose. 3 Per causa nostra, uomo, e per la nostra salvezza, discese dal cielo, si incarnò nello Spirito Santo e nella Vergine Maria e si fece uomo. 4 Fu crocifisso per noi sotto Ponzio Pilato, patì e fu sepolto. resuscitato il terzo giorno secondo la Scrittura. 6E salì al cielo, e siede alla destra del Padre. 7 E colui che verrà giudicherà i vivi e i morti con gloria; il suo regno non avrà fine. 8 E nello Spirito Santo è adorato e glorificato il Signore, il vivificante, che procede dal Padre, che è con il Padre e il Figlio, di cui parlarono i profeti. 9In una Chiesa santa, cattolica e apostolica. 10Confesso un Battesimo per la remissione dei peccati. 11 Aspetto con ansia la risurrezione dei morti, 12 e la vita del mondo che verrà. Amen.

Diacono: Diventiamo gentili, diventiamo timorosi, accogliamo la Santa Ascensione nel mondo.

Coro:Grazia del mondo, vittima della lode.

Sacerdote: La grazia di nostro Signore Gesù Cristo, l'amore di Dio e Padre e la comunione dello Spirito Santo siano con tutti voi.

Coro:E con il tuo spirito.

Sacerdote: Abbiamo il dolore nei nostri cuori.

Coro:Imam al Signore.

Sacerdote: Ringraziamo il Signore.

Coro:È degno e giusto adorare il Padre e il Figlio e lo Spirito Santo, la Trinità, Consustanziale e Inseparabile.

Sacerdote: Il canto della vittoria è doloroso, piange, chiama e dice:

Coro: Santo, Santo, Santo è il Signore degli eserciti, riempi il cielo e la terra della tua gloria; Osanna nell'alto dei cieli, benedetto è Colui che viene nel Nome del Signore, Osanna nell'alto dei cieli.

Sacerdote: Prendete, mangiate, questo è il mio Corpo, che è stato spezzato per voi in remissione dei peccati. (Nella liturgia di San Basilio Magno, queste esclamazioni iniziano con le parole: “Date ai suoi santi, discepolo e apostolo, fiumi...”.)

Coro:Amen.

Sacerdote: Bevetene tutti, questo è il mio Sangue del Nuovo Testamento, versato per voi e per molti in remissione dei peccati.

Coro:Amen.

Sacerdote: Il tuo dal tuo porta a Te per tutti e per tutto.

Coro:Mangerò per te. Ti benediciamo, ti ringraziamo, Signore, e ti preghiamo. Il nostro dio.

Sacerdote: Molto sulla nostra Santissima, Purissima, Santissima, Gloriosa Signora Theotokos e sempre Vergine Maria.

Coro: Vale la pena mangiare, perché sei veramente beata, la Madre di Dio, la sempre benedetta e l'Immacolata e la Madre del nostro Dio. Noi magnifichiamo Te, il Cherubino più onorevole e il più glorioso senza paragoni, il Serafino, che hai dato alla luce Dio Verbo senza corruzione.

(Nelle dodicesime feste e nelle loro dopofeste, invece di “È degno...” si canta il coro e l'irmo del 9° canto del canone (la cosiddetta “stagnazione”) - sono indicati nei servizi delle vacanze. Il Giovedì Santo viene cantato l'irmos del nono canto “Le peregrinazioni della Signora”. ”, il Sabato Santo - “Non piangere per me, Madre...”, la Settimana Vaiy - “Dio il Signore...".

Se la liturgia di S. Basilio Magno, invece di “Degno... cantiamo: “Esulta in te”. Piena di grazia, ogni creatura, consiglio angelico e genere umano, consacrata nel tempio e paradiso verbale, vergine lode, dal Dio Ignoto si incarnò e nacque il Bambino, il nostro Dio prima dei secoli; poiché il tuo trono è falso e il tuo seno è più vasto dei cieli. Ogni creatura esulta in te, o benevolo, gloria a te.”)

Sacerdote: Ricorda innanzitutto, Signore, il nostro Grande Maestro e Padre (nome), Sua Santità il Patriarca di Mosca e di tutta la Rus' e Nostro Signore Reverendissimo (nome del vescovo diocesano), e concedi alle Tue sante Chiese nel mondo, integre, oneste, sane, longeve, il diritto di governare la parola della Tua verità.

Coro:E tutti e tutto.

Sacerdote: E concedici con una sola bocca e un solo cuore di glorificare e cantare il Santissimo e il Tuo Nome glorioso, del Padre e del Figlio e dello Spirito Santo, ora e sempre e nei secoli dei secoli.

Coro:Amen.

Sacerdote: E che la misericordia del Grande Dio e del nostro Salvatore Gesù Cristo sia con tutti voi.

Coro:E con il tuo spirito.

Litania di petizione

Diacono: Dopo aver ricordato tutti i santi, preghiamo ancora e ancora in pace il Signore.

Coro:Signore, abbi pietà. (Per ogni richiesta).

Per i Doni Onesti offerti e consacrati preghiamo il Signore.

Come se il nostro Dio, l'Amante dell'umanità, mi avesse accolto nel suo santo, celeste e mentale altare, nel fetore della fragranza spirituale, ci concederà la grazia divina e il dono dello Spirito Santo, preghiamo.

Preghiamo il Signore che ci liberi da ogni dolore, rabbia e bisogno.

Intercedi, salvaci, abbi pietà e preservaci, Per tua grazia.

Ogni giorno è perfetta, santa, pacifica e senza peccato, chiediamo al Signore.

Coro:Datemelo, Signore. (Per ogni richiesta).

Diacono: Angela è una mentore pacifica e fedele, custode delle nostre anime e dei nostri corpi, chiediamo al Signore.

Chiediamo al Signore perdono e perdono dei nostri peccati e trasgressioni.

Chiediamo al Signore gentilezza e beneficio per le nostre anime e pace nel mondo.

Chiediamo al Signore di porre fine al resto della nostra vita in pace e pentimento.

Chiediamo la morte cristiana del nostro ventre, indolore, spudorata, pacifica, e una buona risposta al Giudizio Universale di Cristo.

Dopo aver chiesto l'unione della fede e la comunione dello Spirito Santo, affidiamo noi stessi, gli altri e tutta la nostra vita a Cristo nostro Dio.

Coro:A te, Signore.

E concedici, o Maestro, con audacia e senza condanna di invocare Te, celeste Dio Padre, e dire:

Coro (o tutti i fedeli): Padre nostro che sei nei cieli! Sia santificato il tuo nome, venga il tuo regno, sia fatta la tua volontà, come in cielo e in terra. Dacci oggi il nostro pane quotidiano e rimetti a noi i nostri debiti, come noi li rimettiamo ai nostri debitori; e non ci indurre in tentazione, ma liberaci dal maligno.

Sacerdote: Poiché tuo è il regno, la potenza e la gloria. Padre e Figlio e Spirito Santo, ora e sempre e nei secoli dei secoli.

Coro:Amen.

Sacerdote: Pace a tutti.

Coro:E al tuo spirito.

Diacono: Chinate il capo davanti al Signore,

Coro:A te, Signore.

Sacerdote: Per la grazia, la generosità e l'amore per l'umanità del tuo Figlio unigenito, con Lui sei benedetto, con il tuo Santissimo, Buono e vivificante Spirito, ora e sempre, e nei secoli dei secoli.

Coro: Amen.

Le porte reali e il sipario sono chiusi.

Diacono: Ricordiamo.

Sacerdote: Santo ai santi.

Coro:C'è un solo Santo, un solo Signore Gesù Cristo, alla gloria di Dio Padre. Amen.

Coinvolto

(Ogni sacramento termina con un triplice “alleluia”. La regola per cantare i versetti sacramentali si trova nei libri liturgici insieme alla regola per prokeimnas e alleluaria, e salvo rare eccezioni è simile a quest'ultima, cioè quando due Apostoli sono leggi, si cantano due sacramenti, ma l'alleluia si canta solo dopo il secondo. I sacramenti festivi sono indicati nei servizi delle feste.)

La domenica: Lodate il Signore dal cielo, lodatelo nei luoghi più alti. Alleluia, alleluia, alleluia.

Di lunedi: Crea i tuoi angeli, i tuoi spiriti e i tuoi servi, la tua fiamma ardente.

In Martedì:

Il mercoledì:

Di giovedì:

Di venerdì: Hai operato la salvezza in mezzo alla terra, o Dio.

Di sabato: Rallegratevi, giusti, nel Signore; agli uomini retti spetta la lode.

Funerale: Beato te che hai scelto e accettato, o Signore, e la loro memoria per generazioni e generazioni.

Nelle feste della Vergine Maria: Accetterò il calice della salvezza e invocherò il Nome del Signore.

Nelle feste degli apostoli: I loro messaggi si sparsero per tutta la terra e le loro parole fino ai confini del mondo.

Nei giorni della memoria dei santi: Il giusto sarà un uomo giusto a ricordo eterno; non temerà l'udire il male.

Si aprono le porte reali.

Il diacono, portando fuori il Santo Calice, esclama: Vieni con il timore di Dio e la fede!

Porge il Calice al sacerdote.

Coro : Benedetto è Colui che viene nel Nome del Signore, Dio Signore, e ci è apparso.( Nella settimana di Pasqua si canta “Cristo è risorto...”. )

Sacerdote (e con lui tutti coloro che vogliono comunicarsi): Credo, Signore, e confesso che tu sei veramente il Cristo, il Figlio del Dio vivente, venuto nel mondo per salvare i peccatori, dai quali io sono il primo. Credo anche che questo è il tuo Corpo purissimo e questo è il tuo Sangue purissimo. Ti prego: abbi pietà di me e perdonami i miei peccati, volontari e involontari, in parole, in opere, in conoscenza e ignoranza, e concedimi, senza condanna, di prendere parte ai tuoi purissimi sacramenti, per la remissione dei peccati e vita eterna. Amen.

Dando la comunione ai laici, il sacerdote dice: Il servo di Dio prende la comunione (Nome) L'onesto e santo Corpo e Sangue del nostro Signore e Dio e Salvatore Gesù Cristo, per il perdono dei vostri peccati e per la Vita Eterna.

Coro (durante la comunione):Ricevi il Corpo di Cristo, assapora la Fonte immortale.(Il Giovedì Santo si canta “La tua Ultima Cena...”; e la settimana di Pasqua “Cristo è risorto...”.)

Sacerdote: Salva, o Dio, il tuo popolo e benedici la tua eredità,

Coro; Abbiamo visto la vera Luce,/ abbiamo ricevuto lo Spirito Celeste,/ abbiamo trovato la vera fede,/ adoriamo la Trinità Indivisibile:/ Perché Lei ci ha salvati. (Invece di “Abbiamo visto la vera luce... ” da Pasqua al giorno della giornata, si canta “Cristo è risorto dai morti...”; dall'Ascensione alla donazione - il troparion dell'Ascensione; e il Sabato dei Genitori della Trinità - “Con la profondità della saggezza... ")

Sacerdote: Sempre, ora e sempre e nei secoli dei secoli.

Coro: Amen. Le nostre labbra/ siano piene della tua lode, o Signore,/ perché cantiamo la tua gloria,/ perché ci hai resi degni di partecipare/ ai tuoi misteri santi, divini, immortali e vivificanti;/ custodici nella tua santità, / Impara ogni giorno la tua giustizia./ Alleluia, alleluia, alleluia. (Il Giovedì Santo, invece di “Si compiano...”, si canta “La tua cena segreta...”; nella settimana di Pasqua, “Cristo è risorto...”.)

Diacono: Perdonaci per aver accettato i misteri terribili divini, santi, purissimi, immortali, celesti e vivificanti di Cristo, ringraziamo degnamente il Signore.

Coro:Signore, abbi pietà.

Intercedi, salva, abbi pietà e preservaci, o Dio, con la tua grazia.

L'intera giornata è perfetta, santa, pacifica e senza peccato, dopo averlo chiesto, affideremo noi stessi, gli altri e tutta la nostra vita a Cristo nostro Dio.

Coro:A te, Signore.

Sacerdote: Poiché Tu sei la nostra Santificazione, e Inviamo gloria a te, Padre e Figlio e Spirito Santo, ora e sempre e nei secoli dei secoli,

Coro:Amen.

Sacerdote: S usciamo in pace,

Coro:Circa il nome del Signore.

Diacono: Preghiamo il Signore.

Coro:Signore, abbi pietà.

Preghiera dietro il pulpito

Sacerdote (in piedi davanti al pulpito): Benedici coloro che ti benedicono, o Signore, e santifica coloro che confidano in Te, salva il tuo popolo e benedici la tua eredità, preserva il compimento della tua Chiesa, santifica coloro che amano lo splendore della tua casa; Glorifica coloro che posseggono il Tuo potere divino e non abbandonare noi che confidiamo in Te. Concedi la tua pace alle tue Chiese, ai sacerdoti, all'esercito e a tutto il tuo popolo. Perché ogni dono è buono, e ogni dono perfetto viene dall'alto, proveniente da Te, il Padre delle luci; e a te inviamo gloria, rendimento di grazie e adorazione, al Padre, al Figlio e allo Spirito Santo, ora e sempre e nei secoli dei secoli.

Coro:Amen. Sia benedetto il Nome del Signore da ora e per sempre (tre volte)(Nella settimana di Pasqua si canta “Cristo è risorto...”.)

Salmo 33

( Nella settimana di Pasqua si canta tante volte “Cristo è risorto…”. )

Coro: Benedirò il Signore in ogni tempo,/farò entrare nella mia bocca la sua lode. L'anima mia si glorierà nel Signore./ Ascoltino i miti e si rallegrino. Magnificate con me il Signore, / ed esaltiamo insieme il suo Nome. Cerca il Signore e ascoltami, / e liberami da tutti i miei dolori. Venite a Lui e siate illuminati,/ e i vostri volti non si vergogneranno. Questo mendicante gridò e il Signore lo ascoltò e/ e lo salvò da tutti i suoi dolori. L'angelo del Signore si accamperà attorno a coloro che lo temono,/ e li libererà. Gustate e vedete quanto è buono il Signore;/ beato l'uomo che confida in Nan. Temete il Signore, voi tutti suoi santi, perché non c'è difficoltà per coloro che lo temono. Con le ricchezze diventerete poveri e affamati: ma chi cerca il Signore non sarà privato di alcun bene. Venite, figlioli, ascoltatemi, / vi insegnerò il timore del Signore. Chi è un uomo, anche se ama la sua vita, / ama i giorni e vede cose belle? Trattieni la tua lingua dal male, / e trattieni le tue labbra dal pronunciare adulazione. Allontanatevi dal male e fate il bene, / cercate la pace, sposatevi e. Gli occhi del Signore sono sui giusti/e i Suoi orecchi sono sulla loro preghiera. Il volto del Signore è contro quelli che fanno il male, / per consumarne il ricordo dalla terra. I giusti gridarono e il Signore li ascoltò e li liberò da tutte le loro sofferenze. Il Signore è vicino a chi ha il cuore rotto e salverà gli umili di spirito. Molti sono i dolori del giusto e da tutti il ​​Signore mi libererà. Il Signore protegge tutte le loro ossa; nessuna di esse sarà rotta. La morte dei peccatori è crudele e coloro che odiano i giusti peccheranno. Il Signore libererà le anime del Suo servitore e tutti coloro che confidano in Lui non peccheranno.

Sacerdote: La benedizione del Signore è su di voi. Per grazia e amore per l'umanità, sempre, ora e sempre e nei secoli dei secoli.

Coro:Amen.

Sacerdote: Gloria a te, Cristo Dio, nostra speranza, gloria a te (a Pasqua, nella settimana di Pasqua e nella celebrazione della Pasqua, invece di “Gloria a te, Cristo Dio...” il clero canta “Cristo è risorto dai morti, calpestando la morte con la morte”, e il coro termina: “E dando la vita a coloro che sono nei sepolcri”. Dalla domenica di Tommaso fino alla celebrazione della Pasqua, il sacerdote dice: “Gloria a te, Cristo Dio, nostra speranza Gloria a te", e il coro canta: "Cristo è risorto...". (Tre volte)

Coro: Gloria, anche adesso. Signore, abbi pietà (Tre volte).Benedire.

Il sacerdote pronuncia il licenziamento (di domenica)

Risorto dai morti, Cristo, nostro vero Dio, per le preghiere della sua purissima Madre, l'Apostolo glorioso e lodatissimo, come il nostro santo padre Giovanni, arcivescovo di Costantino, Crisostomo (O: San Basilio Magno, arcivescovo di Cesarea di Cappadocia), e S. (tempio e santo, la cui memoria è in questo giorno), i santi e giusti Padrini Gioacchino e Anna e tutti i santi, avranno pietà e ci salveranno, perché Egli è Buono e Amante dell'Umanità

Molti anni

Coro:Il nostro Grande Signore e Padre ( nomenome ) , Sua Santità il Patriarca di Mosca e di tutta la Rus' e Nostro Santissimo Signore ( Nome ) metropolitano(O : arcivescovo,O : vescovo)(il suo titolo diocesano ), i fratelli di questo santo tempio e tutti i cristiani ortodossi, Signore, preservali per molti anni.

8 aprile 2018. Luminosa Resurrezione di Cristo PASQUA. (doc rtf pdf) Il servizio comprende: Ufficio di mezzanotte, Mattutino, Ore, Liturgia e Vespri pasquali.

7 aprile 2018. Annunciazione della Beata Vergine Maria il Sabato Santo. (doc rtf pdf) Comprende i Vespri del Venerdì Santo con la rimozione della Sindone.

MATTONE

CON la lava è nell'alto dei cieli verso Dio, e sulla terra la pace, la buona volontà verso gli uomini. (3 volte).

G Signore, apri la mia bocca e la mia bocca proclamerà la tua lode. (2 volte).

Salmo 3

Signore, perché hai moltiplicato il freddo? Molti insorgono contro di me, molti dicono alla mia anima: non c'è salvezza per lui nel suo Dio. Ma Tu, Signore, sei il mio protettore, la mia gloria, e solleva il mio capo. Con la mia voce ho gridato al Signore ed egli mi ha esaudito dal suo monte santo. Mi sono addormentato, mi sono addormentato e mi sono alzato, come se il Signore volesse intercedere per me. Non avrò paura delle persone intorno a me che mi attaccano. Alzati, Signore, salvami, mio ​​Dio, perché invano hai abbattuto tutti i miei nemici: hai spezzato i denti dei peccatori. La salvezza appartiene al Signore e la tua benedizione è sul tuo popolo.

Mi sono addormentato, mi sono addormentato e mi sono alzato, come se il Signore volesse intercedere per me.

Salmo 37

Signore, non rimproverarmi con la tua ira, non punirmi con la tua ira. Come mi hanno colpito le tue frecce e hai rafforzato la tua mano su di me. Non c'è guarigione nella mia carne di fronte alla Tua ira, non c'è pace nelle mie ossa di fronte al mio peccato. Poiché le mie iniquità hanno superato la mia testa, poiché un pesante fardello grava su di me. Le mie ferite sono diventate stantie e marce a causa della mia follia. Ho sofferto e sbandato fino alla fine, andando in giro a lamentarmi tutto il giorno. Perché il mio corpo è pieno di vergogna e non c'è guarigione nella mia carne. Sarei amareggiato e umiliato fino alla morte, ruggendo per i sospiri del mio cuore. Signore, davanti a te non ti sono nascosti tutti i miei desideri e i miei sospiri. Il mio cuore è confuso, la mia forza mi ha abbandonato, e la luce dei miei occhi mi ha abbandonato, e quella non è con me. I miei amici e i miei sinceri si sono avvicinati a me e stasha, e i miei vicini sono lontani da me, stasha e bisognosi, cercano la mia anima e cercano il male per me, parole vane e lusinghiere tutto il giorno. Come se fossi sordo e non sentissi, e perché fossi muto e non aprissi bocca. E come uomo non avrebbe ascoltato, né avrebbe avuto rimprovero in bocca. Poiché in te, Signore, ho confidato; tu ascolterai, Signore, mio ​​Dio. Come se dicesse: “Che i miei nemici non mi rendano mai felice; e i miei piedi non si muovano mai, ma tu parli contro di me”. Come se fossi pronto per le ferite e la mia malattia fosse davanti a me. Poiché proclamerò la mia iniquità e mi prenderò cura del mio peccato. I miei nemici vivono e sono diventati più forti di me, e coloro che mi odiano senza verità si sono moltiplicati. Coloro che mi ricompensano con il male, ripagando le calunnie nei miei confronti, perseguitano il bene. Non abbandonarmi, Signore mio Dio, non allontanarti da me. Vieni in mio aiuto, o Signore della mia salvezza.

Non abbandonarmi, Signore mio Dio, non allontanarti da me. Vieni in mio aiuto, o Signore della mia salvezza.

Salmo 62

Dio, Dio mio, sono venuto a te al mattino; l'anima mia ha sete di te, perché la mia carne è una moltitudine di te, in una terra deserta, impenetrabile e senz'acqua. Così ti sono apparso nel Santo, per vedere la tua potenza e la tua gloria. Poiché la tua misericordia è migliore del ventre, ti lodo con le mie labbra. Così ti benedirò nel mio ventre, alzerò le mie mani nel tuo nome. Poiché l'anima mia sarà sazia di grasso e di unguento, e le mie labbra ti loderanno con gioia. Quando mi ricordavo di Ty sul mio letto, la mattina imparavo da Ty. Poiché tu sei il mio aiuto e al riparo della tua ala gioirò. La mia anima si aggrappa a Te, ma sono accolto dalla Tua mano destra. Avendo cercato invano la mia anima, entreranno negli inferi, si arrenderanno nelle mani delle armi e diventeranno parte della volpe. Il re si rallegrerà in Dio, chiunque giura per lui si vanterà, perché è stata tappata la bocca di coloro che parlano ingiustamente.

Abbiamo studiato la mattina a Tya. Poiché tu sei il mio aiuto e al riparo della tua ala gioirò. La mia anima si aggrappa a Te, ma sono accolto dalla Tua mano destra.

Gloria: e adesso:

Signore, abbi pietà (3 volte).

Gloria: e adesso:

Dopo aver letto i tre salmi, il sacerdote, lasciando l'altare e inchinandosi davanti alle porte reali chiuse, con il capo scoperto, indossando un epitrachelion, ricordando per noi il celeste Intercessore davanti a Dio, legge a se stesso (di nascosto) 12 preghiere del mattino per se stesso e tutti coloro che credono nel Signore.

Preghiere del mattino

Preghiera 1

Ti ringraziamo, Signore nostro Dio, che ci hai alzato dai nostri letti e hai messo nella nostra bocca la parola di lode, per adorare e invocare il tuo santo nome, e preghiamo la tua munificenza, che hai sempre usato per le nostre vite . E ora manda il tuo aiuto a coloro che stanno davanti al volto della tua santa gloria e si aspettano da te una ricca misericordia, e concedi a coloro che ti servono sempre con timore e amore di lodare la tua imperscrutabile bontà.

Perché ogni gloria, onore e adorazione sono dovuti a Te, Padre, Figlio e Spirito Santo, ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.

Preghiera 2

Dalla notte il nostro spirito si risveglierà a te, o nostro Dio, perché la luce del tuo comandamento è sulla terra. Pratichiamo la giustizia e la santità nella tua passione: perché glorifichiamo te, nostro Dio veramente esistente. Inclina il tuo orecchio e ascoltaci, e ricorda, o Signore, coloro che esistono e pregano con tutti noi per nome, e salvami con il tuo potere, benedici il tuo popolo e santifica la tua eredità. Concedi la pace al tuo mondo, alle tue chiese, ai sacerdoti e a tutto il tuo popolo.

Poiché benedetto e glorificato è il tuo onoratissimo e magnifico nome, il Padre, il Figlio e lo Spirito Santo, ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.

Preghiera 3

Dalla notte il nostro spirito si risveglierà a te, o Dio, davanti alla luce del tuo comandamento. Insegnaci, o Dio, la tua giustizia, i tuoi comandamenti e la tua giustificazione. Illumina gli occhi dei nostri pensieri, affinché non ci addormentiamo nei nostri peccati e finiamo con la morte. Allontana ogni oscurità dai nostri cuori. Concedici il sole della giustizia e mantieni la nostra vita indenne mediante il sigillo del tuo Santo Spirito. Correggi i nostri passi sulla via della pace. Vediamo la mattina e il giorno con gioia e inviamo a Te le nostre preghiere mattutine.

Poiché tuo è il potere, e tuo è il regno, e il potere e la gloria, del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo, ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.

Preghiera 4

Signore Dio, santo e incomprensibile, il fiume di luce risplende dalle tenebre, riposandoci nel nostro sonno notturno ed elevandoci alla lode e alla preghiera della Tua bontà. Ti supplichiamo per la tua misericordia, accetta noi che ora ti adoriamo e ti ringraziamo con forza, e concedi a noi tutte le richieste che conducono alla salvezza. Mostraci figli della luce e del giorno ed eredi delle tue benedizioni eterne. Ricorda, o Signore, nella moltitudine delle tue misericordie, di tutto il tuo popolo che esiste e prega con noi, e di tutti i nostri fratelli, anche sulla terra, sul mare, in ogni luogo del tuo dominio, che hanno bisogno della tua filantropia e del tuo aiuto, e concedi a tutti la tua grande misericordia. Possa la nostra salvezza dimorare sempre nell'anima e nel corpo, glorifichiamo con coraggio il Tuo nome meraviglioso e benedetto: il Padre, il Figlio e lo Spirito Santo, ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.

Poiché tu sei il Dio di misericordia, di generosità e di amore per gli uomini, e a te inviamo gloria, al Padre, al Figlio e allo Spirito Santo, ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.

Preghiera 5

Tesoro della fonte buona e sempre fluente, Santo Padre, taumaturgo, onnipotente e Onnipotente, noi tutti ti adoriamo e ti preghiamo per la tua misericordia e la tua generosità chiedendo aiuto e intercessione della nostra umiltà. Ricorda, o Signore, Tuoi servi, accetta tutti noi nella preghiera del mattino, come incenso davanti a Te, e non lasciare che nessuno di noi faccia qualcosa di inabile, ma fornisci a tutti noi i Tuoi doni. Ricordati, o Signore, di coloro che vegliano e cantano nella tua gloria, nel tuo Figlio unigenito, nel nostro Dio e nel tuo Santo Spirito; Sii il tuo aiuto e intercessore, accetta le loro preghiere nel tuo altare celeste e mentale.

Preghiera 6

Ti ringraziamo, Signore Dio della nostra salvezza, perché fai tutto a beneficio della nostra vita, affinché guardiamo sempre a Te come Salvatore e benefattore delle nostre anime. Poiché ci hai dato riposo durante la notte che è trascorsa, ci hai sollevati dai nostri letti e ci hai posti nell'adorazione del tuo nome onorevole. Allo stesso modo, ti preghiamo, Signore, concedici grazia e forza, affinché possiamo essere degni di cantarti con saggezza e pregare incessantemente, con timore e tremore, realizzando la nostra salvezza per l'intercessione del tuo Cristo. Ricorda, Signore, e nella notte coloro che gridano a Te, ascoltano e hanno pietà, e schiacciano sotto il loro naso i nemici invisibili e combattenti.

Poiché tu sei il re del mondo e il salvatore delle nostre anime, e a te inviamo gloria, al Padre, al Figlio e allo Spirito Santo, ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.

Preghiera 7

Dio e Padre del Signore nostro Gesù Cristo, che ci hai rialzato dai nostri letti e ci hai radunato nell'ora della preghiera, donaci la grazia quando si apre le nostre labbra, accetta il nostro rendimento di grazie secondo potenza e insegnaci con la tua giustificazione: prima di pregare, come dovremmo, non sappiamo, se non Tu, Signore, guidaci con il Tuo Santo Spirito. Allo stesso modo, ti preghiamo, se abbiamo peccato anche prima di quest'ora, in parole, o nei fatti, o nel pensiero, volontariamente o meno, rilassati, perdona, perdona; Se vedi l'iniquità, o Signore, o Signore, chi resisterà, perché tu hai la liberazione. Tu sei l'unico santo, l'aiutante sovrano, il protettore della nostra vita, ed è di te che cantiamo sempre.

Sia benedetta e glorificata la potenza del tuo Regno, Padre, Figlio e Spirito Santo, ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.

Preghiera 8

Signore nostro Dio, allontanando da noi lo sconforto assonnato e chiamandoci con una santa chiamata, anche di notte, ad alzare le mani e confessarti i destini della Tua giustizia. Accetta le nostre preghiere, preghiere, confessioni, servizi notturni e concedici, Dio, fede senza vergogna, speranza conosciuta, amore non finto, benedici le nostre entrate e uscite, azioni, azioni, parole, pensieri e comprendiamo l'inizio della giornata, coloro che lodano, cantano, benedicono la tua ineffabile bontà.

Poiché sia ​​benedetto il tuo nome santissimo e glorificato il tuo regno, il Padre, il Figlio e lo Spirito Santo, ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.

Preghiera 9,

Splendi nei nostri cuori, o Signore che ami l'umanità, la tua luce imperitura della comprensione di Dio, e apri i nostri occhi mentali alla comprensione delle tue predicazioni del Vangelo. Metti il ​​timore in noi e benedetti dei Tuoi comandamenti, affinché tutte le concupiscenze carnali possano essere calpestate, passeremo attraverso la vita spirituale, tutto per il Tuo beneplacito, sia nel pensiero che nell'azione.

Poiché tu sei la santificazione e l'illuminazione delle nostre anime e dei nostri corpi, o Cristo nostro Dio, e noi rendiamo gloria a te, insieme al tuo Padre senza inizio e al tuo Spirito santissimo, buono e vivificante, ora e sempre e fino ai secoli dei secoli. secoli di secoli. Amen.

Preghiera 10,

Signore nostro Dio, che hai concesso il pentimento all'uomo mediante il pentimento, e a nostra immagine la conoscenza dei peccati e della confessione, hai mostrato al profeta Davide il pentimento per il perdono, Maestro stesso, nei nostri numerosi e grandi peccati caduti, abbi pietà secondo il Tuo grande misericordia, e secondo la moltitudine delle tue misericordie, purifica le nostre iniquità poiché abbiamo peccato contro di te, o Signore, e l'ignoto e il segreto del cuore umano è il leader e l'unico che ha il potere di perdonare i peccati. Dopo aver creato in noi un cuore puro e averci rafforzati con lo Spirito Maestro e averci parlato della gioia della tua salvezza, non allontanarci dal tuo volto, ma rallegrati, poiché sei buono e amante degli uomini, fino al nostro ultimo respiro, per offrirti il ​​sacrificio di giustizia e l'offerta di lode sui tuoi santi altari.

Per la misericordia, la generosità e l'amore del tuo Figlio unigenito, nel quale sei benedetto, con il tuo Spirito santissimo, buono e vivificante, ora e sempre e nei secoli dei secoli. Amen.

Preghiera 11,

Dio, nostro Dio, forza intelligente e verbale della Tua volontà, ti preghiamo e ti facciamo del nostro meglio: accetta la nostra lode secondo il potere, con tutte le tue creature, e premia i ricchi con la tua bontà. Perché ogni ginocchio si piega a te, nei cieli, sulla terra e sotto terra, e ogni respiro e creatura canta la tua gloria incomprensibile: perché sei un Dio unico, vero e abbondantemente misericordioso.

Poiché tutte le potenze del cielo ti lodano e noi rendiamo gloria a te, al Padre, al Figlio e allo Spirito Santo, ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.

Preghiera 12,

Ti lodiamo, cantiamo, ti benediciamo e ti ringraziamo, o Dio di nostro padre, perché hai fatto emergere l'ombra della notte e ci hai mostrato di nuovo la luce del giorno. Ma preghiamo la Tua bontà, purifichiamo i nostri peccati e accettiamo la nostra preghiera con la Tua grande compassione, mentre ricorriamo a Te, Dio misericordioso e onnipotente. Splendi nei nostri cuori il vero sole della Tua verità, illumina le nostre menti e custodisci tutti i nostri sentimenti, così che mentre camminiamo con grazia nei giorni dei Tuoi comandamenti, raggiungeremo la vita eterna, poiché Tu hai la fonte della vita, e in il piacere di essere saremo degni della Tua luce inavvicinabile.

Poiché tu sei il nostro Dio, e a te rendiamo gloria, al Padre, al Figlio e allo Spirito Santo, ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.

Salmo 87

O Signore, Dio della mia salvezza, ho gridato nei giorni e nelle notti davanti a te. Giunga davanti a te la mia preghiera: inclina il tuo orecchio alla mia preghiera, perché l'anima mia è piena di male e il mio ventre si avvicina all'inferno. Era usato con coloro che scendevano nella fossa, come un uomo senza aiuto, nei morti c'era libertà, come ulcere dormienti nella tomba, di cui non ti ricordavi, e furono respinte dalla tua mano. Mettendomi nella fossa dell'inferno, nell'oscurità e nell'ombra della morte. La tua ira si è scatenata su di me e tutte le tue onde si sono abbattute su di me. Hai allontanato da me coloro che mi conoscevano, rendendomi un abominio per te: sono stato tradito e non mi hai mai lasciato. I miei occhi sono stanchi per la povertà, a te ho gridato, Signore, tutto il giorno, a te ho alzato le mie mani. Mangiare gente morta fa miracoli? O i dottori risorgeranno e ti confesseranno? Chi è la storia della Tua misericordia nella tomba e della Tua verità nella distruzione? Le Tue meraviglie saranno conosciute nelle tenebre e la Tua giustizia in terre dimenticate? E ho gridato a Te, Signore, e la mia preghiera mattutina ti precederà. Perché, Signore, mi togli l'anima e distogli da me il tuo volto? Sono povero e in travaglio fin dalla giovinezza; Fu sollevato, umiliato e debole. La tua ira si è abbattuta su di me, la tua intimidazione mi ha turbato, mi ha inondato come acqua e mi ha sopraffatto tutto il giorno. Mi hai tolto un amico e un sincero, e coloro che mi conoscevano dalle passioni.

O Signore, Dio della mia salvezza, ho gridato nei giorni e nelle notti davanti a te. Giunga davanti a te la mia preghiera: inclina il tuo orecchio alla mia preghiera.

Salmo 102

Benedici, anima mia, il Signore e tutto ciò che è in me, il suo santo nome. Benedici, anima mia, il Signore e non dimenticare tutte le sue ricompense, che purifica tutte le tue iniquità, guarisce tutte le tue malattie, libera il tuo ventre dalla corruzione, ti incorona di misericordia e di munificenza, esaudisce il tuo desiderio di bene: la tua giovinezza si rinnoverà come un'aquila. Il Signore conceda l'elemosina e la sorte a tutti coloro che sono offesi. Mosè spiegò ai figli d'Israele la Sua via e i Suoi desideri: Il Signore è generoso e misericordioso, longanime e abbondantemente misericordioso. Non è completamente arrabbiato, è inimicizia per sempre, non ha creato per noi il cibo a causa della nostra iniquità, ma ci ha ripagato con il cibo a causa del nostro peccato. Come l'altezza del cielo dalla terra, il Signore ha stabilito la sua misericordia su coloro che lo temono. L'oriente è molto lontano dall'occidente e le nostre iniquità sono state rimosse da noi. Come un padre dona generosamente ai suoi figli, il Signore provvederà a coloro che lo temono. Poiché conosceva la nostra creazione, la ricorderò come la polvere di Esma. L'uomo, come l'erba dei suoi giorni, come il fiore del campo, fiorirà come lo spirito che lo attraversa, e non sarà, e nessuno conoscerà il suo posto. La misericordia del Signore è di eternità in eternità su coloro che Lo temono, e la Sua giustizia è sui figli dei figli, che osservano la Sua alleanza e ricordano i Suoi comandamenti da mettere in pratica. Il Signore ha preparato il Suo Trono in Cielo e il Suo Regno possiede tutti. Benedici il Signore, tutti i suoi angeli, potenti in forza, che fanno la sua parola, per ascoltare la voce delle sue parole. Benedici il Signore, tutti i suoi poteri, i suoi servi che fanno la sua volontà. Benedici il Signore, tutte le sue opere, in ogni luogo del suo dominio, benedici il Signore, anima mia.

In ogni luogo del suo dominio, benedici il Signore, anima mia.

Salmo 142

Signore, ascolta la mia preghiera, ispira la mia preghiera nella tua verità, ascoltami nella tua giustizia e non entrare in giudizio con il tuo servitore, poiché nessuno vivente sarà giustificato davanti a te. Come se il nemico guidasse la mia anima, umiliasse il mio ventre per mangiare, mi piantasse per mangiare nell'oscurità, come secoli morti. E il mio spirito è depresso dentro di me, il mio cuore è turbato dentro di me. Mi sono ricordato dei giorni antichi, ho imparato in tutte le tue opere, ho imparato la tua mano in tutta la creazione. Le mie mani si sono sollevate verso di te, anima mia, come verso di te una terra arida. Ascoltami presto, Signore, il mio spirito è scomparso, non distogliere da me il tuo volto e diventerò come quelli che scendono nella fossa. Al mattino sento la tua misericordia su di me, perché confido in te. Dimmi, Signore, andrò dall'altra parte, perché ho portato la mia anima a te. Liberami dai miei nemici, Signore, a te sono fuggito. Insegnami a fare la tua volontà, perché tu sei il mio Dio. Il tuo Buon Spirito mi guiderà verso la terra giusta. Per amore del tuo nome, Signore, vivimi, per la tua giustizia allontana l'anima mia dal dolore. E per la tua misericordia consuma i miei nemici e distruggi tutte le mie anime fredde, perché io sono il tuo servitore.

Ascoltami, o Signore, nella tua giustizia, e non entrare in giudizio con il tuo servo. Ascoltami, o Signore, nella tua giustizia, e non entrare in giudizio con il tuo servo. Il tuo Buon Spirito mi guiderà verso la terra giusta.

Alla fine dei Sei Salmi e delle preghiere, il sacerdote e il diacono si inchinano davanti alle porte sante e si inchinano l'un l'altro.

Gloria: e adesso:

Alleluia, alleluia, alleluia, grazie Dio. (3 volte).

Grande Litania

Diacono: Preghiamo il Signore nella pace.

Coro:

DI Per la pace dall'alto e la salvezza delle nostre anime, preghiamo il Signore.

DI Per la pace del mondo intero, la prosperità delle sante chiese di Dio e l'unità di tutti, preghiamo il Signore.

DI questo santo tempio e con fede, riverenza e timore di Dio che entriamo in esso, preghiamo il Signore.

DI Nostro Grande Signore e Padre, Sua Santità il Patriarca (nome), e per nostro Signore il Reverendissimo Metropolita (o Arcivescovo, o Vescovo) (nome), il venerabile presbiterio, il diaconato in Cristo, per tutto il clero e il popolo, lasciamo preghiamo il Signore.

DI Per il nostro Paese protetto da Dio, i suoi governanti e il suo esercito, preghiamo il Signore.

DI Preghiamo per questa città (o per questo villaggio, o per questo santo monastero), ogni città, paese e per la fede di coloro che vivono in essi.

DI Preghiamo il Signore per la bontà dell'aria, per l'abbondanza dei frutti della terra e per tempi di pace.

DI galleggianti, in viaggio, malati, sofferenti, prigionieri e per la loro salvezza, preghiamo il Signore.

DI Preghiamo il Signore che ci liberi da ogni dolore, rabbia e bisogno.

Z Passa, salva, abbi pietà e preservaci, o Dio, con la tua grazia.

P

Coro: A te, Signore.

Sacerdote: Perché ogni gloria, onore e adorazione sono dovuti a Te, Padre, Figlio e Spirito Santo, ora e sempre, e nei secoli dei secoli.

Coro: Amen.

"Dio è Signore" alla voce del tropario del giorno

Coro: Dio è il Signore e ci è apparso, benedetto è Colui che viene nel nome del Signore. (E inoltre, per ogni verso)

Verso 1: Confessate al Signore che è buono, perché la sua misericordia dura in eterno.

Verso 2: Mi hanno ingannato e hanno resistito loro nel nome del Signore.

Verso 3: Non morirò, ma vivrò e porterò avanti l'opera del Signore.

Verso 4: La pietra che era stata costruita con noncuranza, questa era all'inizio dell'angolo, questa veniva dal Signore, questo è meraviglioso nella nostra mente.

Tropario del giorno (due volte)

Theotokos

Si leggono i kathisma

Piccola litania dopo il primo kathisma

Diacono:

Coro: Signore, abbi pietà. (Per ogni richiesta)

Z Passa, salva, abbi pietà e preservaci, o Dio, con la tua grazia.

P Avendo ricordato la nostra santa, purissima, benedetta, gloriosa Signora Theotokos e sempre Vergine Maria con tutti i santi, raccomandiamo noi stessi e gli altri, e tutta la nostra vita a Cristo nostro Dio.

Coro: A te, Signore.

Sacerdote: Poiché tuo è il dominio e tuo è il regno, la potenza e la gloria del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo, ora e sempre, e nei secoli dei secoli.

Coro: Amen.

La piccola litania dopo il secondo kathisma è la stessa che segue il primo kathisma

Sacerdote: Poiché Dio è buono e amante degli uomini, e a te rendiamo gloria, al Padre, al Figlio e allo Spirito Santo, ora e sempre, e nei secoli dei secoli.

Coro: Amen.

Sedalny.

Polieleo.

Se è la domenica, quella del Signore, o la festa della Theotokos, o la festa di un santo con grande dossologia:

Salmo 134

X Loda il nome del Signore, loda, servo del Signore.

UN lilluia. (3 volte dopo ogni strofa)

B Benedetto sia il Signore di Sion, che abita in Gerusalemme.

Salmo 135

E Confessate al Signore che è buono, che la sua misericordia dura in eterno.

E Confessatevi al Dio Celeste, perché la Sua misericordia dura per sempre.

Se la festa del Signore, o la festa della Madre di Dio, o la festa di un santo, si canta la grandezza. Viene cantato ripetutamente fino al completamento dell'incensazione dell'intero tempio, ed è intervallato da versetti del “salmo scelto”.

Tropari domenicali “dell’Immacolata”, tono 5

Su ogni tropario:

Coro: B

UN Il consiglio angelico fu sorpreso, invano ti fu imputato come morto, ma il mortale, Salvatore, distrusse la fortezza, risuscitò Adamo con Sé e liberò tutti dall'inferno.

B benedetto sei tu, o Signore, insegnami con la tua giustificazione.

P Che dissolvete il mondo con lacrime di misericordia, o discepoli? L'angelo splendente nel sepolcro parlò alle mirofore: vedete il sepolcro e comprendete, perché il Salvatore è risorto dal sepolcro.

B benedetto sei tu, o Signore, insegnami con la tua giustificazione.

Z Presto le donne portatrici di mirra si recarono alla tua tomba, piangendo, ma un Angelo apparve loro e disse: il pianto è il tempo della fine, non piangere, ma gridate la risurrezione dell'apostolo.

B benedetto sei tu, o Signore, insegnami con la tua giustificazione.

M Le donne portatrici di ferro del mondo vennero al tuo sepolcro, o Salvatore, piangendo, e l'Angelo parlò loro, dicendo: Perché pensi ai vivi dei morti? Perché Dio è risorto dalla tomba.

Gloria:

P Inchiniamoci al Padre e ai Suoi Figli e allo Spirito Santo, alla Santissima Trinità in un essere, chiamando dai Serafini: Santo, Santo, Santo sei tu, Signore.

E adesso:

E Avendo partorito il peccato, la Vergine, liberasti Adamo, donasti la gioia ad Eva nel dolore e, caduto dalla vita a questa, allontanasti da te il Dio e l'Uomo incarnato.

UN Alleluia, Alleluia, Alleluia, gloria a te, o Dio. (3 volte).

Diacono: Ancora e ancora, preghiamo il Signore in pace.

Coro: Signore, abbi pietà. (Per ogni richiesta)

Z Passa, salva, abbi pietà e preservaci, o Dio, con la tua grazia.

P Avendo ricordato la nostra santa, purissima, benedetta, gloriosa Signora Theotokos e sempre Vergine Maria con tutti i santi, raccomandiamo noi stessi e gli altri, e tutta la nostra vita a Cristo nostro Dio.

Coro: A te, Signore.

Sacerdote: Poiché sia ​​benedetto il tuo nome e glorificato il tuo regno, del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo, ora e sempre, e nei secoli dei secoli.

Coro: Amen.

Ipacoi e sedalna.

Antifona del 4° tono

Coro: Fin dalla mia giovinezza, molte passioni mi hanno combattuto, ma difendimi e salvami, mio ​​​​Salvatore.

Gloria:

Voi che odiate Sion, siate confusi dal Signore, perché sarete stroncati dal fuoco.

E adesso:

Per mezzo dello Spirito Santo ogni anima è viva, ed è elevata dalla purezza, illuminata dall'Unità Trinitaria del sacro mistero.

Diacono: Ricordiamo.

Sacerdote: Pace a tutti.

Coro: E al tuo spirito.

Diacono: Saggezza! Prokeimenone...

Domenica prokimny

Voce 1 Ora risorgerò, dice il Signore, conterò nella Salvezza, non me ne lamenterò.

Poesia: La parola del Signore, la parola è pura.

Voce 2 Alzati, Signore mio Dio, secondo il comandamento che hai dato, e una moltitudine di popoli ti circonderà.

Poesia: Signore mio Dio, confido in Te, salvami.

Voce 3 Gridate tra le nazioni, perché il Signore regna, perché correggerà l'universo, anche se non si muove.

Poesia: Cantate al Signore un canto nuovo, cantate al Signore tutta la terra.

Voce 4 Alzati, Signore, aiutaci e liberaci per amore del tuo nome.

Poesia: Dio, le nostre orecchie sono state fatte per udire e i nostri padri ce lo hanno detto.

Voce 5 Sorgi, Signore mio Dio, sia esaltata la tua mano, perché regni per sempre.

Poesia:

Voce 6 Signore, innalza la tua potenza e vieni a salvarci.

Poesia: Tu che pasci Israele, insegna come Giuseppe le pecore.

Voce 7

Poesia: Confessiamoti, Signore, con tutto il cuore e raccontiamo tutte le tue meraviglie.

Voce 8 Il Signore regnerà per sempre, il tuo Dio in Sion, di generazione in generazione.

Poesia: Lodate il Signore nell'anima mia, loderò il Signore nella mia vita.

Salmo 145:10, 1B–2A

Diacono: Preghiamo il Signore.

Coro: Signore, abbi pietà.

Sacerdote: Poiché tu sei santo, nostro Dio, e riposi tra i santi, e noi rendiamo gloria a te, al Padre, al Figlio e allo Spirito Santo, ora e sempre, e nei secoli dei secoli.

Coro: Amen.

Diacono: secondo prokeimenon:

IN Che ogni respiro lodi il Signore.

Poesia: Loda Dio nei Suoi santi, lodaLo nel rafforzare la Sua potenza.

Diacono: E preghiamo affinché possiamo essere degni di ascoltare il Santo Vangelo del Signore Dio.

Coro: Signore, abbi pietà. (3 volte)

Diacono: Sapienza, perdonami, ascoltiamo il Santo Vangelo.

Sacerdote: Pace a tutti.

Coro: E al tuo spirito.

Sacerdote: Lettura da (nome) del Santo Vangelo.

Coro: Gloria a te, Signore, gloria a te.

Diacono: Ricordiamo.

Leggere il Vangelo

Coro: Gloria a te, Signore, gloria a te.

Inno domenicale dopo il Vangelo:

Coro: Avendo visto la risurrezione di Cristo, adoriamo il Santo Signore Gesù, l'unico senza peccato. Adoriamo la tua croce, o Cristo, e cantiamo e glorifichiamo la tua santa risurrezione: poiché tu sei il nostro Dio, non conosciamo altro a te, invochiamo il tuo nome. Venite, fedeli tutti, adoriamo la Santa Resurrezione di Cristo: ecco, la gioia è venuta al mondo intero attraverso la croce. Benedicendo sempre il Signore, cantiamo la sua Risurrezione: dopo aver sopportato la crocifissione, distruggi la morte con la morte.

Salmo 50 (solitamente non letto nelle chiese parrocchiali)

Lettore: Abbi pietà di me, o Dio, secondo la tua grande misericordia, e secondo la moltitudine delle tue misericordie, purifica la mia iniquità. Soprattutto, lavami dalla mia iniquità e purificami dal mio peccato; poiché conosco la mia iniquità e toglierò il mio peccato davanti a me. Ho peccato contro te solo e ho fatto il male davanti a te, affinché tu possa essere giustificato nelle tue parole e trionfare sul tuo giudizio. Ecco, io sono stato concepito nell'iniquità e mia madre mi ha partorito nei peccati. Ecco, tu hai amato la verità; Mi hai rivelato la Tua saggezza sconosciuta e segreta. Cospargimi di issopo e sarò purificato; Lavami e sarò più bianco della neve. Il mio udito porta gioia e gioia; le ossa umili si rallegreranno. Distogli il tuo volto dai miei peccati e purifica tutte le mie iniquità. Crea in me, o Dio, un cuore puro e rinnova nel mio seno uno spirito retto. Non respingermi dalla tua presenza e non togliere da me il tuo Santo Spirito. Premiami con la gioia della tua salvezza e rafforzami con lo Spirito del Signore. Insegnerò ai malvagi la tua via e i malvagi si volgeranno a te. Liberami dal sangue, o Dio, Dio della mia salvezza; La mia lingua si rallegrerà della tua giustizia. Signore, apri la mia bocca e la mia bocca proclamerà la tua lode. Come se avessi desiderato dei sacrifici, li avresti dati: non favorisci gli olocausti. Il sacrificio a Dio è uno spirito spezzato; Dio non disprezzerà un cuore spezzato e umile. Benedici Sion, o Signore, con il tuo favore, e siano costruite le mura di Gerusalemme. Preferisci quindi il sacrificio di giustizia, l'offerta e l'olocausto; Poi porranno il giovenco sul tuo altare.

La domenica

Gloria:

M Per le preghiere degli Apostoli, o Misericordioso, purifica la moltitudine dei nostri peccati.

E adesso:

M Con le preghiere della Madre di Dio, o Misericordiosissimo, purifica i nostri tanti peccati.

P abbi pietà di me, o Dio, secondo la tua grande misericordia e secondo la moltitudine delle tue misericordie, purifica la mia iniquità.

IN Gesù è risorto dalla tomba, come aveva profetizzato, per darci la vita eterna e una grande misericordia.

Nei giorni dei santi

Gloria:

P sulle preghiere di (Apostolo, martire, santo: il suo nome), Misericordioso, cancella la moltitudine dei nostri peccati.

E adesso:

P sulle preghiere della Madre di Dio: e abbi pietà di me, o Dio:

E la stichera della festa, ovvero della domenica.

Dopo aver baciato il Vangelo

Diacono: Salva, o Dio, il tuo popolo e benedici la tua eredità, visita il tuo mondo con misericordia e generosità, innalza il corno dei cristiani ortodossi e invia su di noi le tue ricche misericordie, attraverso le preghiere della nostra purissima Signora Theotokos e Sempre Vergine Maria, per il potere della Croce onesta e vivificante, per l'intercessione delle Potenze celesti oneste e disincarnate, l'onesto e glorioso profeta, il Precursore e Battista Giovanni, i gloriosi e lodatissimi santi apostoli, come il nostro santo padre e il grandi maestri e santi ecumenici, Basilio Magno, Gregorio il Teologo e Giovanni Crisostomo, come il nostro santo padre Nicola, arcivescovo di Myra, taumaturgo, i santi Metodio e Cirillo, uguali agli apostoli, insegnanti sloveni, i santi uguali agli -Apostoli Granduca Vladimir e Granduchessa Olga, come i nostri santi padri di tutta la Russia, taumaturghi, Michele, Pietro, Alessio, Giona, Filippo ed Ermogene, santi, gloriosi e vittoriosi martiri, reverendo e portatore di Dio padre dei nostri santi e i giusti padrini Gioacchino e Anna (e il santo nome, di cui è il tempio e di cui è il giorno), e tutti i santi. Ti preghiamo, Signore misericordioso, ascolta noi peccatori che ti preghiamo e abbi pietà di noi.

Coro: Signore, abbi pietà. (12 volte).

Sacerdote: Per la misericordia, la generosità e l'amore del tuo unigenito Figlio, sei benedetto con lui, con il tuo santissimo, buono e vivificante Spirito, ora e sempre e nei secoli dei secoli.

Coro: Amen.

Si legge il canone.

Secondo la terza canzone: piccola litania, kontakion, ikos, sedalen.

Secondo il sesto canto della litania. Kontakion e Ikos. E leggere nel Sinassario.

Secondo l'ottavo canto del canone, il diacono: Esaltiamo nel canto la Madre di Dio e Madre della Luce.

Canto della Beata Vergine Maria

1. B L'anima mia magnifica il Signore e il mio spirito esulta in Dio mio Salvatore.

Dopo ogni verso: Onoratissimo Cherubino e gloriosissimo Serafino senza paragoni, che senza corruzione hai generato Dio Verbo, la vera Madre di Dio, noi ti magnifichiamo.

2. Io guardare l'umiltà della sua serva, ecco, d'ora in poi tutti i parenti mi benediranno.

3. Io Possa il Potente farmi grandezza, e santo è il suo nome e la sua misericordia per tutte le generazioni di coloro che lo temono.

4.C Apri la potenza con il tuo braccio, disperdi i pensieri orgogliosi dei loro cuori.

5.N rovescia i potenti dal trono, innalza gli umili, sazia di beni gli affamati e lascia andare i ricchi.

6. B Israele riceverà il Suo servitore, ricordando le misericordie che furono pronunciate ai nostri padri, Abramo, e alla sua discendenza, fino ai secoli.

Secondo la nona canzone, la domenica c'è una piccola litania.

Diacono: Preghiamo ancora e ancora in pace il Signore.

Coro: Signore, abbi pietà. (per ogni richiesta)

Z Passa, salva, abbi pietà e preservaci, o Dio, con la tua grazia.

P Dopo aver commemorato la nostra santa, purissima, benedetta, gloriosa Signora Theotokos e sempre vergine Maria con tutti i santi, raccomandiamo noi stessi, gli uni agli altri e tutta la nostra vita a Cristo nostro Dio.

Coro: A te, Signore.

Sacerdote: Poiché tu sei il nostro Dio e a te rendiamo gloria, al Padre, al Figlio e allo Spirito Santo, ora e sempre e nei secoli dei secoli.

Coro: Amen.

Se non la risurrezione: «È degno di mangiare...».

Diacono: Santo è il Signore nostro Dio.

Coro: Santo è il Signore nostro Dio. (Per ogni esclamazione)

IO Santo è il Signore nostro Dio.

N L'inferno per tutte le persone è il nostro Dio.

Svetilen (Exapostilary) del giorno o della festività.

CON O discepoli, saliamo sul monte della Galilea, per la fede di Cristo vediamo la parola parlata, la forza di ricevere l'alto e il basso, impariamo, come Lui insegna, a battezzare, nel nome del Padre e il Figlio e lo Spirito Santo, tutte le lingue, e dimorano nei luoghi segreti, come promesso, fino alla fine dei tempi.

Salmi di lode (148 – 150)

Coro: Che ogni respiro lodi il Signore. Lodate il Signore dal cielo, lodatelo nei luoghi più alti. A te è dovuto un canto a Dio.

X Deponilo, tutti i suoi angeli; lodalo, tutti i suoi poteri. A te è dovuto un canto a Dio.

Lettore: Salmo 148: Lodatelo, sole e luna; lodatelo, stelle e luce tutte. Lodatelo I cieli dei cieli e le acque che sono sopra i cieli. Lodino il nome del Signore: come parlò e fu, comandò e fu creato. Se lo metto nell'età e nell'età del secolo, dò il comando, e non passerà inosservato. Lodate il Signore dalla terra, dai serpenti e da tutti gli abissi: dal fuoco, dalla grandine, dalla neve, dalla nudità, dallo spirito della tempesta che esegue la sua parola, dai monti e da tutti i colli, dagli alberi fruttiferi e da tutti i cedri, dalle bestie e da tutti gli esseri viventi. bovini, i rettili e gli uccelli. I re della terra e tutti i popoli, i principi e tutti i giudici della terra, giovani e vergini, anziani e giovani, lodino il nome del Signore, perché il nome di Colui che è stato esaltato, la sua confessione sulla terra e in cielo. E il corno del suo popolo innalzerà un canto a tutti i suoi santi, ai figli d'Israele, al popolo che si avvicina a lui.

Lettore: Salmo 149: Cantate un canto nuovo al Signore, la sua lode nella chiesa dei santi. Gioisca Israele in Colui che lo ha creato, esultino i figli di Sion nel loro Re. Lodino il suo nome in persona, nel timpano e nei salmi, e cantino per lui. Poiché il Signore si compiace del suo popolo e innalzerà i mansueti alla salvezza. I santi saranno lodati nella gloria e si rallegreranno sui loro letti. I mucchi di Dio sono nella loro gola e due spade affilate sono nelle loro mani: per vendicare le nazioni, per punire i popoli, per legare i loro re con ceppi e le loro mani gloriose con ceppi di ferro.

Lettore: Crea giudizio in loro è scritto.

Coro: Questa gloria sarà per tutti i suoi santi.

1 voce

Cantiamo la tua passione salvifica, o Cristo, e glorifichiamo la tua risurrezione.

2 voci

Ogni respiro e ogni creatura ti glorifica, Signore, perché hai abolito la morte di croce e mostri agli uomini la tua risurrezione dai morti, come unico amante del genere umano.

3 voci

Venite, pagani tutti, comprendete i misteri terribili del potere: Cristo nostro Salvatore, il Verbo del principio, fu crocifisso per noi, e per volontà di essere sepolto e resuscitato dai morti, colui che può salvare ogni cosa, adoriamo Lui.

4a voce

Dopo aver sopportato la croce e la morte e risorto dai morti, Signore Onnipotente, glorifichiamo la tua risurrezione.

5 voci

Signore, il sepolcro è sigillato dagli empi, tu sei uscito dal sepolcro, come sei nato dalla Madre di Dio. Non riesco a capire come ti sei incarnato, i tuoi angeli senza carne; Non hai sentito quando sei risorto, i guerrieri che ti proteggevano. Entrambi sono rimasti impressi in coloro che li hanno vissuti, e i miracoli sono apparsi a coloro che hanno adorato il sacramento con fede, e a coloro che hanno cantato, donaci gioia e grande misericordia.

6a voce

La tua Croce, o Signore, è vita e risurrezione per il tuo popolo e dà speranza. A te, nostro Dio risorto, cantiamo: abbi pietà di noi.

7a voce

Cristo è risorto dai morti, distruggi i vincoli della morte; buone notizie, terra, grande gioia, canto, cielo, gloria di Dio.

8a voce

Signore, anche se sei comparso davanti al tribunale, giudicato da Pilato, non ti sei ritirato dal trono presso il Padre, e sei risorto dai morti, hai liberato il mondo dall'opera degli estranei, perché sei generoso e amante degli uomini.

Coro: La tua Croce, o Signore, è vita e risurrezione per il tuo popolo e confidando in te, nostro Dio risorto, cantiamo: abbi pietà di noi.

Lettore: (salmo 150): Lodate Dio tra i Suoi santi!

Coro: Lodatelo nel confermare la sua potenza!

P La tua sepoltura, o Maestro, ha aperto il paradiso al genere umano: e liberati dalla corruzione, a te, nostro Dio risorto, cantiamo: abbi pietà di noi!

Lettore: Lodatelo con la forza di Ero!

Coro: Lodatelo secondo l'abbondanza della sua maestà!

CON O Padre e Spirito di Cristo, cantiamo il Risorto dai morti e gridiamo a Lui: Tu sei la nostra vita e la nostra risurrezione: abbi pietà di noi!

Lettore: Lodatelo con una voce di tromba.

Coro: Lodatelo con gli archi e l'organo!

T Sei risorto dalla tomba, o Cristo, come sta scritto, dopo aver risuscitato il nostro antenato. Allo stesso modo, il genere umano ti glorifica e glorifica la tua risurrezione.

X abbattetelo nel timpano e sul viso, lodatelo con le corde e l'organo.

X abbattetelo con i cembali della buona volontà, lodatelo con i cembali dell'urlo. Che ogni respiro lodi il Signore.

Poesie per la stichera della domenica.

Poesia: Alzati, Signore mio Dio, si alzi la tua mano, non dimenticare fino alla fine i tuoi poveri.

Poesia: Confessiamoti, Signore, con tutto il cuore e raccontiamo tutte le tue meraviglie.

Gloria:

Steria del Vangelo.

E adesso:

Theotokos, tono 2:

Coro: Beata te, o Vergine Madre di Dio, che ti hai incarnato, temendo che ti fosse rapito l'inferno, Adamo gridò, giurò, Eva fu liberata, la morte fu uccisa e noi siamo risuscitati. Così gridiamo inni: benedetto è Cristo Dio, che è così ben voluto, gloria a te.

Sacerdote: Gloria a te, che ci hai mostrato la luce.

Grande dossologia

Coro: Gloria a Dio nell'alto dei cieli, e in terra pace, buona volontà verso gli uomini. Ti lodiamo, ti benediciamo, ci inchiniamo a te, ti glorifichiamo, ti ringraziamo grandemente per amore della tua gloria. Signore, Re Celeste, Dio, Padre Onnipotente, Signore, Figlio Unigenito, Gesù Cristo e Spirito Santo. Signore Dio, Agnello di Dio, Figlio del Padre, togli il peccato del mondo, abbi pietà di noi. Togli i peccati del mondo, accetta la nostra preghiera. Siedi alla destra del Padre, abbi pietà di noi. Perché tu sei l'unico Santo; Tu sei un solo Signore, Gesù Cristo, alla gloria di Dio Padre. Amen.

Ti benedirò ogni giorno e loderò il tuo nome nei secoli dei secoli. Fa', Signore, che in questo giorno possiamo essere preservati senza peccato. Benedetto sei tu, Signore Dio dei nostri padri, e lodato e glorificato è il tuo nome nei secoli, amen.

Sia la tua misericordia su di noi, o Signore, poiché confidiamo in te.

Benedetto sei tu, o Signore, insegnami con la tua giustificazione. (3 volte)

Signore, tu sei stato il nostro rifugio per tutte le generazioni. Az disse: Signore, abbi pietà di me, guarisci la mia anima per coloro che hanno peccato contro di te. Signore, sono venuto a te, insegnami a fare la tua volontà, perché tu sei il mio Dio, perché sei la fonte della vita, nella tua luce vedremo la luce. Mostra la tua misericordia a coloro che ti guidano.

CON Santo Dio, Santo Forte, Santo Immortale, abbi pietà di noi. (3 volte)

CON Lava al Padre e al Figlio e allo Spirito Santo, ora e sempre e nei secoli dei secoli, amen.

CON Santo Immortale, abbi pietà di noi.

Anche a voce più alta: Santo Dio, Santo Forte, Santo Immortale, abbi pietà di noi.

Troparion della vacanza.

Gloria: e ora:

Theotokos.

Domenica i Troparioni

Voce 1, 3, 5, 7

Oggi nel mondo è venuta la salvezza, cantiamo a Colui che è risorto dal sepolcro, e all'Autore della nostra vita: avendo distrutto la morte con la morte, Egli ci ha donato la vittoria e una grande misericordia.

Voce 2, 4, 6, 8

Sei risorto dalla tomba e hai spezzato i legami dell'inferno, hai annientato la condanna della morte, o Signore, hai liberato tutti dalle insidie ​​del nemico; Dopo esserti rivelato tuo apostolo, mi hai mandato a predicare, e con quelle hai donato all'universo la tua pace, Colui che è misericordioso.

Litania

Diacono: Abbi pietà di noi, o Dio, secondo la tua grande misericordia, ti preghiamo, ascolta e abbi pietà.

Coro: Signore, abbi pietà. (3 volte per ogni richiesta).

E Preghiamo anche per il nostro Grande Signore e Padre, Sua Santità il Patriarca (nome), e per nostro Signore, Sua Eminenza, Metropolita (o Arcivescovo o Vescovo) (nome), e per tutti i nostri fratelli in Cristo.

E Preghiamo anche per il nostro Paese protetto da Dio, per le sue autorità e il suo esercito, affinché possiamo vivere una vita tranquilla e silenziosa in tutta pietà e purezza.

E Preghiamo anche per i creatori benedetti e sempre memorabili di questo santo tempio (se nel monastero: questo santo monastero), e per tutti i padri e fratelli defunti che giacciono qui e sono ortodossi ovunque.

E Preghiamo anche per la misericordia, la vita, la pace, la salute, la salvezza, la visita, il perdono e il perdono dei peccati dei servi di Dio, i fratelli di questo santo tempio (se in un monastero: questo santo monastero).

E Continuiamo a pregare per coloro che sono fecondi e virtuosi in questo tempio santo e onnipotente, per coloro che lavorano, cantano e stanno davanti a noi, aspettandosi da Te una grande e ricca misericordia.

Sacerdote: Poiché tu sei un Dio misericordioso e amorevole, e noi diamo gloria a te, al Padre, al Figlio e allo Spirito Santo, ora e sempre, e nei secoli dei secoli.

Coro: Amen.

Litania di petizione

Diacono: Adempiamo la nostra preghiera mattutina al Signore.

Coro: Signore, abbi pietà. (Per ogni richiesta)

Z Passa, salva, abbi pietà e preservaci, o Dio, con la tua grazia.

D non tutto è perfetto, santo, pacifico e senza peccato, chiediamo al Signore.

Coro: Datemelo, Signore. (Per ogni richiesta)

UN Angela è una mentore pacifica e fedele, custode delle nostre anime e dei nostri corpi, chiediamo al Signore.

P Chiediamo al Signore perdono e perdono dei nostri peccati e trasgressioni.

D Chiediamo al Signore cose buone e utili per la nostra anima, e la pace nel mondo.

P Chiediamo al Signore di concludere il tempo della nostra vita in pace e pentimento.

X Chiediamo la morte cristiana del nostro ventre, indolore, spudorata, pacifica e una buona risposta al terribile giudizio di Cristo.

P Avendo ricordato la nostra santa, purissima, benedetta, gloriosa Signora Theotokos e sempre Vergine Maria con tutti i santi, raccomandiamo noi stessi e gli altri, e tutta la nostra vita a Cristo nostro Dio.

Coro: A te, Signore.

Sacerdote: Poiché tu sei il Dio di misericordia, di generosità e di amore per gli uomini, e a te inviamo gloria, al Padre, al Figlio e allo Spirito Santo, ora e sempre, e nei secoli dei secoli.

Coro: Amen.

Sacerdote: Pace a tutti.

Coro: E al tuo spirito.

Diacono: Chiniamo il capo davanti al Signore.

Coro: A te, Signore.

Sacerdote: Preghiera di Adorazione (letta di nascosto):

Santo Signore, che vivi nell'alto dei cieli, guardi agli umili e guardi tutta la creazione con il tuo occhio che tutto vede, inchino il mio cuore e il mio corpo a te e ti preghiamo: stendi la tua mano invisibile dalla tua santa dimora , e benedici tutti noi. E se abbiamo peccato, volontariamente o meno, perché Dio è buono e amante dell'umanità, perdonaci, donandoci la tua bontà pacifica e trascendente.

Voto 3.7 Voti: 3

Come ha detto Anton Pavlovich Cechov per bocca di Masha nella commedia "Tre sorelle", una persona deve essere credente o cercare la fede, altrimenti tutto è vuoto e non ha senso. Se trent'anni fa per molti la parola "fede" era associata a "oppio per il popolo", ora non ci sono praticamente persone che non abbiano incontrato il cristianesimo in un modo o nell'altro, che non siano andate in chiesa e non abbiano sentito tali parole come liturgia, veglia notturna, comunione, confessione e così via.

Questo articolo esaminerà il concetto di veglia notturna, o veglia notturna. Si tratta di una combinazione di tre servizi: Vespri, Mattutino e la prima ora. Questo servizio dura la vigilia della domenica o prima di una festa religiosa.

Antichi cristiani

La tradizione di tenere veglie notturne fu introdotta dallo stesso Signore Gesù Cristo, che amava dedicare le ore. Lo seguirono gli apostoli e poi le comunità cristiane. È diventato particolarmente importante riunirsi di notte e pregare nelle catacombe durante gli anni della persecuzione dei cristiani. San Basilio Magno chiamava i servizi notturni “agripnias”, cioè insonni, e si diffusero in tutto l'Oriente. Queste agripnie venivano poi eseguite tutto l'anno prima della domenica, alla vigilia di Pasqua, nella festa dell'Epifania (Epifania) e nei giorni in cui si onoravano i santi martiri.

Quindi la veglia notturna era un servizio speciale, alla creazione del quale lavorarono grandi libri di preghiere, come San Giovanni Crisostomo, San Giovanni di Damasco e Savva il Santificato. La sequenza dei Vespri, del Mattutino e della prima ora si è conservata quasi completamente fino ai giorni nostri.

Il concetto del servizio notturno

Spesso ai sacerdoti viene posta la domanda: “È obbligatorio andare alle veglie notturne?” I credenti ritengono che questo servizio sia più difficile da sopportare della liturgia. E questo accade perché la veglia notturna è il dono di una persona a Dio. A questo, tutti i presenti sacrificano qualcosa: il loro tempo, alcune circostanze della vita e la liturgia sono il sacrificio di Dio per noi, quindi è più facile da sopportare, ma spesso il grado di accettazione del sacrificio divino dipende da quanto una persona è pronta a dare, sacrificare qualcosa Dio.

La Chiesa ortodossa russa ha conservato nella sua interezza la veglia notturna molto complessa, bella e spirituale. La liturgia, celebrata la domenica mattina, completa il ciclo settimanale. Nelle chiese russe il servizio serale è combinato con quello mattutino, e tutto questo avviene la sera. Questo è stato introdotto dai Padri della Chiesa e questa regola ci permette di rimanere fedeli alla tradizione apostolica.

Come servono fuori dalla Russia

In Grecia, ad esempio, non c'è la veglia notturna, non ci sono i vespri; il mattutino inizia al mattino e, insieme alla liturgia, dura solo due ore. Ciò accade perché le persone moderne sono meno preparate fisicamente e spiritualmente per il servizio. Molti non capiscono ciò che si legge e si canta nel coro; A differenza dei loro antenati, i contemporanei sanno poco del Signore Gesù Cristo e della Madre di Dio.

In una parola, ognuno decide da solo se andrà o meno al servizio notturno. Non esistono regole rigide; il clero non impone alle persone “oneri insopportabili”, cioè ciò che va oltre le loro forze.

A volte gli eventi nella vita di un credente non gli permettono di partecipare alla veglia notturna (lavoro urgente, marito (moglie) geloso, malattia, figli, ecc.), ma se il motivo dell'assenza non è valido, allora tale è meglio che una persona rifletta attentamente prima di procedere ad accettare il Tain di Cristo.

Seguito della veglia notturna

Il tempio è un luogo di preghiera per i cristiani. In esso i ministri pronunciano vari tipi di preghiere: sia di richiesta che di pentimento, ma il numero di quelle di ringraziamento supera il resto. La parola greca per ringraziamento è Eucaristia. Questo è ciò che i cristiani ortodossi chiamano il sacramento più importante presente nella loro vita: questo è il sacramento della comunione, che viene celebrato durante la liturgia, e prima tutti devono prepararsi per la comunione. Devi digiunare (digiunare) per almeno tre giorni, pensare alla tua vita, correggerla confessando al sacerdote, leggere le preghiere prescritte, non mangiare o bere nulla da mezzanotte fino alla comunione. E tutto questo è solo il minimo di ciò che dovrebbe fare un credente. Inoltre, è consigliabile assistere al servizio di veglia notturna, che inizia con il suono delle campane.

In una chiesa ortodossa, il posto centrale è occupato dall'iconostasi, un muro decorato con icone. Al suo centro ci sono doppie porte, anch'esse con icone, altrimenti chiamate Porte Reali o Grandi. Durante il servizio serale (all'inizio), vengono aperti e davanti ai credenti appare un altare con un candelabro a sette bracci sul trono (il tavolo su cui vengono eseguite le azioni più sacre e misteriose).

Inizio del servizio serale

Il servizio notturno inizia con il Salmo 103, che ricorda i sei giorni creati da Dio. Mentre i cantori cantano, il sacerdote incensa l'intero tempio e il canto solenne, i movimenti calmi e maestosi del clero: tutto ciò ricorda la vita confortevole di Adamo ed Eva in paradiso prima della loro caduta. Poi il sacerdote entra nell'altare, chiude le porte, il coro tace, le lampade si spengono, il lampadario (lampadario al centro del tempio) - e qui non si può fare a meno di ricordare la caduta dei primi uomini e la caduta di ognuno di noi.

Sin dai tempi antichi, le persone desideravano pregare di notte, soprattutto in Oriente. Il caldo estivo e il caldo estenuante delle giornate non incoraggiavano la preghiera. Un'altra cosa è la notte, durante la quale è piacevole rivolgersi all'Onnipotente: nessuno interferisce e non c'è il sole accecante.

Solo con l'arrivo dei cristiani il servizio notturno divenne una forma di servizio pubblico. I romani dividevano la notte in quattro veglie, cioè in quattro turni di guardia militare. La terza veglia cominciava a mezzanotte, la quarta al canto del gallo. I cristiani pregavano tutte e quattro le veglie solo in occasioni speciali, ad esempio prima di Pasqua, ma di solito pregavano fino a mezzanotte.

Inno per tutta la notte

Una veglia notturna senza salmi è impensabile; essi permeano l'intero servizio. I cantori leggono o cantano salmi interi o frammentari. In una parola, i salmi sono lo scheletro della veglia notturna; senza di essi essa non esisterebbe.

Gli inni sono interrotti dalle litanie, cioè dalle petizioni, quando il diacono, stando davanti all'altare, chiede a Dio il perdono dei nostri peccati, la pace nel mondo intero, l'unità di tutti i cristiani, per tutti i cristiani ortodossi, per i viaggiatori, i malati, per la liberazione dal dolore, dai problemi, ecc. In conclusione, si ricorda la Madre di Dio e tutti i santi, e il diacono chiede che tutti noi “divoriamo tutto il nostro ventre”, la nostra vita, a Cristo Dio.

Durante i Vespri vengono cantate molte preghiere e salmi, ma alla fine di ogni stichera viene sempre cantato un dogmatismo, che racconta che la Madre di Dio era Vergine sia prima della nascita di Cristo che poi. E la sua nascita è gioia e salvezza per il mondo intero.

Dio ha bisogno di una veglia notturna?

La veglia notturna è un servizio durante il quale vengono spesso pronunciate benedizioni a Dio. Perché diciamo queste parole, perché Dio non ha bisogno né delle nostre parole gentili né dei nostri canti? E infatti il ​​Signore ha tutto, tutta la pienezza della vita, ma abbiamo bisogno di queste parole gentili.

C'è un paragone fatto da uno scrittore cristiano. Un bel dipinto non ha bisogno di lodi, è già bello. E se una persona non se ne accorge, non rende omaggio all'abilità dell'artista, allora si sta derubando. La stessa cosa accade quando non ci accorgiamo di Dio, non ringraziamo per la nostra vita, per il mondo creato che ci circonda. È così che derubiamo noi stessi.

Ricordando il Creatore, una persona diventa più gentile, più umana e, dimenticandosi di Lui, diventa più simile a un animale umanoide, che vive secondo l'istinto e la lotta per la sopravvivenza.

Durante il servizio serale viene sempre letta una preghiera, personificando l'evento evangelico. Queste sono "Ora lascia andare..." - le parole pronunciate da Simeone il Dio-Ricevitore, che incontrò il bambino Gesù nel tempio e parlò alla Madre di Dio del significato e della missione di suo Figlio. Pertanto, la veglia notturna ("incontro", incontro) glorifica l'incontro dei mondi dell'Antico Testamento e del Nuovo Testamento.

Sei Salmi

Successivamente, le candele (lampada) nel tempio si spengono e inizia la lettura dei Sei Salmi. Il tempio sprofonda nell'oscurità, e anche questo è simbolico, poiché ricorda l'oscurità in cui viveva il popolo dell'Antico Testamento che non conosceva il Salvatore. E in questa notte venne il Signore, come una volta nella notte di Natale, e gli angeli cominciarono a lodarlo cantando "Gloria a Dio nei luoghi altissimi".

Questo periodo durante il servizio è così importante che, secondo la Carta della Chiesa, durante i Sei Salmi non si inchinano né si fanno il segno della croce.

Poi viene pronunciata nuovamente la Grande Litania (domanda), e poi il coro canta “Dio è il Signore e ci è apparso...”. Queste parole ricordano come il Signore, all'età di trent'anni, entrò al Suo servizio, per amore del quale venne in questo mondo.

Hallelujah

Dopo qualche tempo, le candele vengono accese e inizia il polyeleos, con il coro che canta “Alleluia”. Il sacerdote si reca al centro del tempio e, insieme al diacono, incensa il tempio con incenso profumato. Vengono poi cantati brani dei salmi, ma il culmine della veglia notturna è la lettura del Vangelo da parte del sacerdote.

Il Vangelo viene tolto dall'altare, come dal Santo Sepolcro, e posto al centro del tempio. Le parole pronunciate dal sacerdote sono le parole del Signore stesso, quindi, dopo la lettura, il diacono tiene in mano il Libro Santo, come un angelo che annuncia la notizia di Cristo, il Salvatore del mondo. I parrocchiani si inchinano al Vangelo, come discepoli, e lo baciano, come le mirofore, e il coro (idealmente tutto il popolo) canta “Avendo visto la risurrezione di Cristo...”.

Successivamente, viene letto il 50 ° salmo pentito e il clero unge la fronte di ogni persona con olio consacrato (olio) a forma di croce. Segue la lettura e il canto del canone.

L'atteggiamento dei contemporanei verso la Chiesa

Gli uomini moderni hanno cominciato a considerare la Chiesa come qualcosa di buono, di utile, ma che ha già detto la sua. Non ci vedono nulla di nuovo e spesso fanno domande inutili. Perché andare in chiesa così spesso? Quanto dura la veglia notturna? La vita ecclesiale è incomprensibile per coloro che vanno raramente in chiesa. E non è questione di dove viene svolto il servizio. La stessa posizione della Chiesa è inaccettabile per molte persone.

La Chiesa ortodossa russa ricorda al mondo il significato dell'esistenza, della famiglia, del matrimonio, della moralità, della castità, di tutto ciò di cui le persone si dimenticano quando si siedono comodamente davanti alla TV. La chiesa non è clero o belle mura. La Chiesa è un popolo che porta il nome di Cristo e si riunisce per glorificare Dio. Questo è un messaggio importante per un mondo che giace nella menzogna.

Veglia notturna, liturgia, ricezione dei Santi Misteri, confessione: questi sono i servizi di cui le persone hanno bisogno e coloro che lo capiscono lottano per l '"arca del Signore".

Conclusione

Dopo il canone, durante la veglia notturna, vengono lette le stichera sui Lodabili e poi la Grande Dossologia. Questo è il canto maestoso di un inno cristiano. Inizia con le parole “Gloria a Dio nell'alto dei cieli e Pace in terra...”, e termina con il trisagio: “Santo Dio, Santo Forte, Santo Immortale, abbi pietà di noi”, pronunciato tre volte.

Seguono le litanie, Molti anni, e alla fine viene letta la “Prima Ora”. Molte persone lasciano il tempio in questo momento, ma invano. Nelle preghiere della prima ora chiediamo a Dio di ascoltare la nostra voce e di aiutarci a continuare la giornata.

È auspicabile che il tempio diventi per tutti un luogo dove voler ritornare. Perché possiate vivere il resto della settimana nell'attesa di un incontro, di un incontro con il Signore.

Veglia tutta la notte. Grandi Vespri

Arrivando al tempio e indossando l'epitrachelion, il sacerdote, in piedi davanti alle Porte Reali, proclama:

Benedetto sia il nostro Dio sempre, ora e sempre, e nei secoli dei secoli.

Lettore: Amen. Gloria a te, nostro Dio, gloria a te.

Re del Cielo: Trisagion. Gloria, e ora: Santissima Trinità: Signore, abbi pietà. (3) Gloria e ora: Padre nostro:

Il sacerdote proclama:

Lettore: Amen. Signore, abbi pietà. (12) Gloria, e ora: Venite, adoriamo: (3), e si legge la nona ora.

Dopo di esso non c'è congedo, ma viene subito pronunciata l'esclamazione iniziale dei Vespri:

Benedetto sia il nostro Dio sempre, ora e sempre, e nei secoli dei secoli.

Lettore: Amen. Venite, adoriamo: (3) e Salmo 103.

Se i Vespri iniziano la veglia notturna, l'altare viene incensato con le Porte Reali aperte.

Allora il diacono esclama: Alzati!

Coro: Benedire.

Sacerdote (raffigurante il segno della croce con un turibolo): Gloria alla santa, consustanziale, vivificante e indivisibile Trinità sempre: ora e sempre, e nei secoli dei secoli.

Coro: Amen.

Il sacerdote e quelli sull'altare cantano: Venite, adoriamo il nostro Re, Dio. Venite, adoriamo e prostriamoci davanti a Cristo, il Re, il nostro Dio. Venite, inchiniamoci e cadiamo davanti a Cristo stesso, nostro Re e Dio. Venite, adoriamo e prostriamoci davanti a Lui!

Quindi viene eseguito l'intero incenso del tempio mentre si canta il Salmo 103 (o versi selezionati da esso).

[Coro: Benedici il Signore, anima mia! / Benedetto sei tu, o Signore. / Signore mio Dio, sei grandemente esaltato. / Benedetto sei tu, o Signore. / Sei rivestito di lode e di splendore. Benedetto sei tu, Signore. / Le acque saliranno sui monti. / Meravigliose sono le tue opere, o Signore! / Acque passeranno in mezzo ai monti, / Meravigliose sono le tue opere, o Signore! / Hai creato tutto con saggezza. / Gloria a te, Signore, che hai creato ogni cosa! ]

Salmo 103

Benedici il Signore, anima mia! Signore, mio ​​Dio, tu sei grandemente esaltato, sei rivestito di lode e di splendore, rivestito di luce come di una veste, distesi il cielo come una copertura di pelle. Voi Nascondi nelle acque i tuoi palazzi celesti, stabilisci le nuvole per la tua ascesa, cammini sulle ali dei venti, crei i tuoi angeli come spiriti e i tuoi servi come fiamme di fuoco, Voi Egli ha fondato la terra sulle sue fondamenta; essa non si piegherà per sempre. L'abisso è come una veste che lo ricopre, si innalzeranno le acque sui monti; Fuggiranno dalla tua minaccia, avranno paura al fragore del tuo tuono. In aumento SU montagne e scendi SU pianure, al luogo che hai loro assegnato, hai fissato un limite che non oltrepasseranno e non torneranno indietro, per coprire la terra. Voi mandi sorgenti nelle gole, le acque scorreranno attraverso i monti daranno acqua a tutte le bestie della campagna, gli asini selvatici si disseteranno, gli uccelli del cielo dimoreranno con loro e la loro voce uscirà dalle rocce. Voi Tu annaffi i monti dalle tue altezze, la terra si sazierà del frutto delle tue opere, fai produrre erba per il bestiame ed erbe per il servizio degli uomini, per trarre il pane dalla terra e il vino per allietare il cuore dell'uomo , affinché il suo l’olio brillerà e il pane rafforzerà il cuore dell’uomo. Saranno saziati gli alberi della pianura, i cedri del Libano che tu hai piantati, gli uccelli vi faranno il nido, sopra di loro si ergerà la dimora delle cicogne. Le alte montagne sono per i cervi, le rocce sono un rifugio per le lepri. Ha creato la luna per Istruzioni volte, il sole ha visto il suo tramonto. Hai diffuso le tenebre e venne la notte; tutti gli animali della foresta, i giovani leoni, vi vagheranno, ruggendo nella speranza di ricevere e trovare cibo da Dio. Il sole è sorto, essi si sono radunati e si sdraieranno nelle loro tane; l'uomo uscirà per il suo lavoro e per il suo lavoro fino alla sera. Quanto sono grandiose le tue opere, Signore, Hai creato tutte le cose con saggezza; la terra delle Tue creazioni è piena. Questo mare è grande e vasto, vi sono rettili, di cui non ce n'è numero, animali piccoli e grandi. Ci sono navi che salpano lì Là questo drago che hai creato per schernirlo. Tutti si aspettano da te cosa tu Darai loro il cibo a tempo debito. Quando li dai, loro suo Si raduneranno, aprirai la tua mano e tutto sarà pieno di bene. Ma se distogli il tuo volto, saranno confusi, toglierai loro il respiro, scompariranno e torneranno nella loro polvere. Manderai il tuo Spirito e saranno creati e rinnoverai la faccia della terra. Sia il Signore la gloria nei secoli; esulti il ​​Signore nelle sue opere. Guarda la terra e la fa tremare, tocca le montagne e fumano. Canterò al Signore Tutto la mia vita, per cantare lodi al mio Dio mentre esisto. Possa la mia conversazione essergli dolce e possa io rallegrarmi nel Signore. Lascia che i peccatori e gli illegali scompaiano dalla terra, in modo che non esistano. Benedici il Signore, anima mia! Il sole ha visto il suo tramonto. Hai diffuso l'oscurità ed è arrivata la notte. Quanto sono maestose le tue opere, Signore, tutto hai creato con sapienza.

Gloria, e ora: (3)

Il sacerdote, in piedi a capo scoperto davanti alle Porte Reali, legge le preghiere della lampada.

Grande Litania

Diacono: Preghiamo il Signore nella pace.

Coro: Signore, abbi pietà.

Preghiamo il Signore per la pace dall'alto e per la salvezza delle nostre anime.

Coro: Signore, abbi pietà.

Preghiamo il Signore per la pace del mondo intero, la prosperità delle sante Chiese di Dio e l’unità di tutti.

Coro: Signore, abbi pietà.

A proposito di questo sacro tempio e di tutti, entrando in esso con fede, riverenza e timore di Dio, preghiamo il Signore.

Coro: Signore, abbi pietà.

Riguardo al Grande Signore e nostro Padre, Sua Santità il Patriarca (Nome) e di nostro Signore ( alto ) Sua Eminenza il Metropolita, il venerabile presbiterio, il diaconato in Cristo, tutto il clero e il popolo di Dio Preghiamo il Signore.

Coro: Signore, abbi pietà.

Preghiamo il Signore per il nostro Paese protetto da Dio, le sue autorità e il suo esercito.

Coro: Signore, abbi pietà.

A proposito di questa città (o: di questo villaggio, o: di questo santo monastero) Preghiamo il Signore per ogni città e paese e per coloro che in essi vivono con fede.

Coro: Signore, abbi pietà.

Preghiamo il Signore per il tempo favorevole, per l'abbondanza dei frutti della terra e per tempi di pace.

Coro: Signore, abbi pietà.

Preghiamo il Signore per coloro che galleggiano, viaggiano, sono malati, sofferenti e prigionieri e per la loro salvezza.

Coro: Signore, abbi pietà.

Preghiamo il Signore per la liberazione da ogni dolore, rabbia, [pericolo] e bisogno.

Coro: Signore, abbi pietà.

Coro: Signore, abbi pietà.

Coro: A te, Signore.

Il sacerdote proclama: Perché a te spetta ogni gloria, onore e adorazione, Padre e Figlio e Spirito Santo, ora e sempre, e nei secoli dei secoli.

Coro: Amen.

E versiamo il kathisma ordinario del Salterio.

Sabato sera cantiamo le tre antifone di 1 Kathisma; nelle feste della Madre di Dio e dei grandi santi, la prima antifona di 1 kathisma; la domenica sera e nei giorni festivi del grande Signore (tranne il sabato e la domenica sera) non c'è poesia.

Prima antifona del 1° kathisma.

Salmo 1

Beato l'uomo che non ha seguito il consiglio degli empi, e non prese la via dei peccatori e non si sedette sul posto dei distruttori, ma la sua volontà era nella legge del Signore, e lui giorno e notte approfondiva la sua legge. Ed egli sarà come un albero piantato presso sorgenti d'acqua, che dà il suo frutto nella sua stagione, e le sue foglie non cadono, e prospererà in ogni cosa che fa. Non così malvagio, non così, ma come la polvere che il vento spazza via dalla faccia della terra. Perciò gli empi non si alzeranno nel giudizio, come non si alzeranno i peccatori nel consiglio dei giusti, Poiché il Signore conosce la via dei giusti, ma la via degli empi perirà.

Salmo 2

Perché i pagani si arrabbiarono e le nazioni concepirono piani vani? Appaiono i re della terra e i principi si radunano contro il Signore e contro il suo Unto: «Rompiamo i loro legami e rompiamo il loro giogo!». Colui che abita nel cielo li schernirà e il Signore li disprezzerà. Allora si rivolgerà a loro nella sua ira e nella sua ira li confonderà. Ma io sono stato costituito da lui re su Sion, il suo monte santo; Dichiaro il comandamento del Signore: il Signore mi ha detto: “Tu sei mio Figlio, oggi ti ho generato. Chiedimi e ti darò le nazioni per tua eredità e le estremità della terra per tuo possesso. Li governerai con una verga di ferro, proprio come li frantumerai con vasi di vasaio”. Ed ora, re, comprendete, imparate, giudici tutti della terra. Servite il Signore con timore ed esultate davanti a Lui con tremore. Accetta l'insegnamento, affinché il Signore non si adiri e tu perisca, perduto dal cammino dei giusti, quando presto si accenderà la sua ira. Beati tutti coloro che confidano in Lui!

Salmo 3

Signore, perché si sono moltiplicati coloro che mi opprimevano? Molti insorgono contro di me, molti dicono all'anima mia: non c'è salvezza per lui nel suo Dio. Ma Tu, Signore, sei il mio intercessore, la mia gloria e Voi alzo la testa. Con la mia voce ho gridato al Signore ed egli mi ha esaudito dal suo monte santo. Mi sono addormentato e ho dormito; mi sono svegliato, perché il Signore mi proteggerà. Non avrò paura della moltitudine di persone che mi attaccano ovunque. Alzati, Signore, salvami, mio ​​Dio, poiché invano hai ucciso tutti coloro che mi sono ostili, hai spezzato i denti dei peccatori. La salvezza viene dal Signore e la tua benedizione arriva al tuo popolo.

Gloria, e ora: Alleluia, alleluia, alleluia, gloria a te, o Dio. (3)

Litania piccola

Diacono: Preghiamo il Signore ancora e ancora in pace.

Coro: Signore, abbi pietà.

Proteggi, salva, abbi pietà e preservaci, o Dio, con la tua grazia.

Coro: Signore, abbi pietà.

Dopo aver ricordato la nostra santissima, purissima, benedetta e gloriosa Signora Theotokos e la sempre Vergine Maria con tutti i santi, affidiamo noi stessi, gli uni agli altri e tutta la nostra vita a Cristo nostro Dio.

Coro: A te, Signore.

Il sacerdote proclama: Poiché tuo è il potere, e tuo è il regno, e il potere, e la gloria, del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo, ora e sempre, e nei secoli dei secoli.

Coro: Amen.

Poi mangeremo“Signore, ho pianto:” (Salmi 140, 141, 129, 116) sulla voce della stichera e delle stichera stesse; in questo momento il diacono esegue l'intera censura del tempio.

“Signore, ho pianto:”

(Salmi 140, 141, 129, 116)

Signore, ti ho chiamato, ascoltami. / Ascoltami, Signore.

Signore, ti ho chiamato, ascoltami, / ascolta la voce della mia preghiera, / quando grido a te. / Ascoltami, Signore.

Si diriga la mia preghiera / come incenso davanti al tuo volto, / l'alzarsi delle mie mani / come il sacrificio della sera. / Ascoltami, Signore.

Metti una guardia, Signore, sulla mia bocca e una guardia contro le mie labbra. Non volgere il mio cuore a parole malvagie, per inventare scuse per i peccati con persone che praticano l'illegalità; e non mi unirò ai loro eletti. I giusti mi istruiranno misericordiosamente e mi rimprovereranno, ma non lasciare che l'olio di un peccatore unga la mia testa, e anche la mia preghiera è per i loro desideri. Presso la roccia furono inghiottiti i loro giudici; Ascolteranno le mie parole, perché sono diventate dolci. Come se volevo la densità della terra si aprì sulla terra, le loro ossa disperse nell'inferno. Poiché i miei occhi sono in te, Signore, Signore, in te ho confidato, non privarmi dell'anima. Salvami dal laccio che mi hanno teso e dalle tentazioni di coloro che praticano l'iniquità. I peccatori cadranno nella loro trappola; Mi sento solo per ora suo Non attraverserò.

Con la mia voce ho gridato al Signore, con la mia voce ho pregato il Signore. Effonderò davanti a Lui la mia preghiera, dichiarerò davanti a Lui il mio dolore. Quando il mio spirito venne meno dentro di me, e Poi Conoscevi i miei sentieri; su questo cammino che ho percorso mi hanno teso una rete. Ho guardato a destra e ho guardato, e nessuno mi ha riconosciuto; È diventato impossibile per me scappare e non c'era nessuno che difendesse la mia anima. A te, Signore, ho gridato e ho detto: «Tu sei la mia speranza, la mia porzione nella terra dei viventi». Ascolta la mia preghiera, perché sono molto umiliato; liberami da coloro che mi perseguitano, perché sono più forti di me.

il 10: Porta la mia anima fuori di prigione, così per me glorifica il tuo nome.

I giusti mi aspetteranno finché non mi ricompenserai.

alle 8: Dal profondo ho gridato a te, Signore, Signore, ascolta la mia voce.

alle 6: Se noti l'iniquità, Signore, Signore, chi potrà resistere? Perché presso di te c'è la propiziazione.

Per il tuo nome ti ho aspettato, Signore, l'anima mia ha confidato nella tua parola, l'anima mia ha confidato nel Signore.

il 4: Dalla veglia del mattino fino alla notte, dalla veglia del mattino Israele confidi nel Signore.

Poiché presso il Signore è la misericordia, e grande è la sua liberazione, ed egli libererà Israele da tutte le sue iniquità.

il 2: Lodate il Signore, nazioni tutte, lodatelo, nazioni tutte.

Perché la sua misericordia è stabilita su di noi e la verità del Signore dura in eterno.

Gloria: Stichera

E ora: Theotokos

Nei giorni festivi, durante il canto della stichera finale, vengono aperte le Porte Reali e viene fatto un ingresso con un turibolo.

Preghiera d'ingresso

Sacerdote: La sera, la mattina e il mezzogiorno ti lodiamo, benediciamo, ringraziamo e preghiamo, Signore di tutti, Signore amante degli uomini! Dirigi la nostra preghiera come incenso davanti al tuo volto e non lasciare che i nostri cuori si sviano verso parole o pensieri malvagi, ma liberaci da chiunque intrappola le nostre anime, perché i nostri occhi sono verso te, o Signore, Signore, e in te confidiamo, affinché non Sii svergognato, noi, nostro Dio.

Perché a te spetta ogni gloria, onore e adorazione, Padre e Figlio e Spirito Santo, ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.

Diacono: Benedici, Signore, il santo ingresso!

Sacerdote: Benedetto è l'ingresso dei tuoi santi sempre, ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.

Il diacono, raffigurando la croce con un turibolo, esclama: Saggezza! Siamo riverenti!

Evensong al Figlio di Dio

Il coro canta: La luce gioiosa della santa gloria / dell'immortale Padre Celeste, / del santo e benedetto Gesù Cristo! / Giunti al tramonto, vista la luce della sera, / cantiamo lodi al Padre, al Figlio e allo Spirito Santo, Dio. / È degno in ogni tempo / di cantare te con voci liete, / Figlio di Dio, che dà la vita, / - perciò il mondo ti glorifica.

Dopo essere entrato, fatto il consueto inchino, il diacono, o se questi non è presente, il sacerdote, proclama il prokeimenon del giorno:

Diacono: Ascolteremo.

Sacerdote: Pace a tutti.

Coro: E al tuo spirito.

Diacono: Saggezza. Prokeimenon, voce (così e così).

Prokimny ai Vespri

Sabato sera, tono 6

Poesia: Il Signore si rivestì di forza e si cinse.

Poesia: Poiché Egli ha stabilito il mondo e non sarà scosso.

Poesia: La tua casa si addice alla santità, o Signore, per molti giorni a venire. Sal 92:1, 5b

Domenica, tono 8

Benedite ora il Signore, voi tutti, servi del Signore.

Poesia: Stando nel tempio del Signore, negli atri della casa del nostro Dio. Sal 133:1

Lunedì, voce 4

Il Signore mi ascolterà / quando lo invocherò.

Poesia: Quando ho chiamato, il Dio della mia giustizia mi ha ascoltato. Sal 4:4b, 2a

Martedì, voce 1

La tua misericordia, Signore, / mi accompagnerà tutti i giorni della mia vita.

Poesia: Il Signore mi pasce e non mi lascia aver bisogno di nulla là dove c'è il verde abbondante, - lì mi ha sistemato. Sal 22:6a, 1–2a

Mercoledì, voce 5

Dio, salvami nel tuo nome / e giudicami con la tua potenza.

Poesia: Dio, ascolta la mia preghiera, ascolta le parole della mia bocca. Salmo 53:3,4

Giovedì, tono 6

Il mio aiuto viene dal Signore, / che ha creato il cielo e la terra.

Poesia: Ho alzato gli occhi verso i monti, da dove verrà il mio aiuto. . Sal 120:2,1

Venerdì, tono 7

Dio, Tu sei il mio protettore, / e la Tua misericordia presto mi verrà incontro.

Poesia: Liberami dai miei nemici, o Dio, e riscattami da coloro che insorgono contro di me.

Mercoledì Sal 58,10b-11a,2

Nei giorni festivi con polyeleos, i parimia (di solito tre) vengono letti dopo la prokeimna; davanti a ciascuno esclamiamo:

Diacono: Saggezza.

Lettore: (titolo del libro) lettura.

Diacono: Ascolteremo.

Leggendo S. Scritture

Sacerdote: Pace a te.

Lettore: E al tuo spirito.

Litania

Diacono: Gridiamo tutto con tutto il cuore e con tutto il pensiero.

Coro: Signore, abbi pietà.

Signore Onnipotente, Dio dei nostri padri, ti preghiamo, ascolta e abbi pietà.

Coro: Signore, abbi pietà.

Abbi pietà di noi, Dio, secondo la tua grande misericordia, ti preghiamo, ascolta e abbi pietà.

Coro: Signore, abbi pietà (3) .

(Nome) e di nostro Signore ( alto ) Sua Eminenza Metropolita (o: arcivescovo oppure: vescovo - nome), e su tutta la nostra fraternità in Cristo.

Coro: Signore, abbi pietà (3) .

Preghiamo anche per il nostro Paese protetto da Dio, per le sue autorità e per il suo esercito, affinché possiamo condurre una vita tranquilla e serena in tutta pietà e purezza.

Coro: Signore, abbi pietà (3) .

Preghiamo anche per i creatori benedetti e sempre ricordati di questo sacro tempio (o: santo monastero), e su tutti i nostri padri e fratelli precedentemente defunti, che giacciono qui e ovunque, ortodossi.

Coro: Signore, abbi pietà (3) .

Preghiamo anche per la misericordia, la vita, la pace, la salute, la salvezza, la visita, il perdono e il perdono dei peccati dei servi di Dio, i fratelli (e parrocchiani) di questo santo tempio (o: santo monastero).

Coro: Signore, abbi pietà (3) .

Preghiamo anche per coloro che portano donazioni e fanno del bene in questo tempio santo e santissimo, per coloro che lavorano, cantano e stanno in esso, aspettandosi da Te una grande e ricca misericordia.

Coro: Signore, abbi pietà (3) .

Il sacerdote proclama: Poiché tu sei un Dio misericordioso e amorevole, e noi rendiamo gloria a te, Padre e Figlio e Spirito Santo, ora e sempre e nei secoli dei secoli.

Coro: Amen.

Preghiera serale

Coro: Fa', Signore, che questa sera possiamo essere preservati senza peccato. / Benedetto sei tu, Signore, Dio dei nostri padri, / e il tuo nome è lodato e glorificato nei secoli. Amen. / Sia su di noi la tua misericordia, o Signore, poiché confidiamo in te. / Benedetto sei tu, o Signore, insegnami i tuoi comandamenti. / Benedetto sei tu, Signore, illuminami con i tuoi comandamenti. / Benedetto sei tu, Santo, illuminami con i tuoi comandamenti. / Signore, la tua misericordia dura in eterno; non disprezzare le creature delle tue mani. / A te è dovuta la lode, a te è dovuto il canto, / a te è dovuta la gloria, Padre e Figlio e Spirito Santo, ora e sempre e nei secoli dei secoli. Amen.

Litania di petizione

Diacono: Adempiamo la nostra preghiera serale al Signore.

Coro: Signore, abbi pietà.

Proteggi, salva, abbi pietà e preservaci, o Dio, con la tua grazia.

Coro: Signore, abbi pietà.

Chiediamo al Signore questa serata perfetta, santa, pacifica e senza peccato.

Coro: Datemelo, Signore.

Chiediamo al Signore un angelo di pace, un mentore fedele e custode delle nostre anime e dei nostri corpi.

Coro: Datemelo, Signore.

Chiediamo al Signore perdono e perdono dei nostri peccati e trasgressioni.

Coro: Datemelo, Signore.

Chiediamo al Signore ciò che è buono e benefico per la nostra anima e pace per il mondo.

Coro: Datemelo, Signore.

Chiediamo al Signore di porre fine al resto della nostra vita in pace e pentimento.

Coro: Datemelo, Signore.

Chiediamo una fine cristiana indolore, spudorata e pacifica alla nostra vita e una buona risposta al Giudizio Universale di Cristo.

Coro: Datemelo, Signore.

Dopo aver ricordato la nostra santissima, purissima, benedetta e gloriosa Signora Theotokos e la sempre Vergine Maria con tutti i santi, affidiamo noi stessi, gli uni agli altri e tutta la nostra vita a Cristo nostro Dio.

Coro: A te, Signore.

Il sacerdote proclama: Poiché tu sei un Dio buono e amorevole, e noi rendiamo gloria a te, al Padre, al Figlio e allo Spirito Santo, ora e sempre, e nei secoli dei secoli.

Coro: Amen.

Sacerdote: Pace a tutti.

Coro: E al tuo spirito.

Diacono:

Coro: A te, Signore.

Preghiera di Adorazione

Sacerdote: Signore nostro Dio, che hai piegato i cieli e sei disceso per salvare il genere umano! Guarda i tuoi servi e la tua eredità, perché davanti a te, il terribile e umano giudice, i tuoi servi hanno chinato il capo e si sono sottomessi a te, non sperando nell'aiuto umano, ma aspettandosi da te la tua misericordia e il tè della salvezza. Salvateli in ogni momento, sia questa sera che la prossima notte, da ogni nemico, da ogni azione contraddittoria del demonio, da pensieri vani e ricordi cattivi.

Il sacerdote proclama: Possa la potenza del Tuo Regno essere benedetta e glorificata, Padre e Figlio e Spirito Santo, ora e sempre, e nei secoli dei secoli.

Coro: Amen.

Follow-up del litio

Nei giorni in cui si celebra la veglia notturna, si esce nel vestibolo della chiesa con il canto della litia stichera della chiesa (la domenica) o festivo per eseguire la litia. Il sacerdote e il diacono con un turibolo, preceduti da due sacerdoti, escono dall'altare attraverso la porta settentrionale e si fermano nel vestibolo. Il diacono incensa le sante icone nel nartece, il rettore, i cantori e il popolo. Al termine del canto della stichera, il diacono (e se non è presente, il sacerdote) pronuncia le seguenti richieste di preghiera:

Salva, o Dio, il tuo popolo e benedici la tua eredità, visita il mondo con la tua misericordia e generosità, innalza il corno dei cristiani ortodossi e invia su di noi le tue ricche misericordie: attraverso le intercessioni della nostra purissima Signora Theotokos e di Sempre- Vergine Maria, per la potenza della Croce sacra e vivificante; l'intercessione delle sante Potenze eteree celesti, [le preghiere del] santo glorioso profeta il Precursore e Battista Giovanni, i santi gloriosi e lodatissimi Apostoli; i nostri santi padri, [grandi] gerarchi e maestri ecumenici Basilio Magno, Gregorio il Teologo e Giovanni Crisostomo; il nostro santo padre Nicola, arcivescovo di Myra in Licia, taumaturgo; Santi Uguali agli Apostoli Metodio e Cirillo, insegnanti slavi, Santi Uguali agli Apostoli Granduca Vladimir e Granduchessa Olga; i nostri santi padri e taumaturghi tutti russi Pietro, Alessio, Giona, Filippo ed Ermogene; santi martiri gloriosi e vittoriosi, nostri venerabili e teofori padri, santi e giusti padrini Gioacchino e Anna, (sacro tempio e santi del giorno) e tutti i tuoi santi: ti supplichiamo, Signore misericordioso, ascolta noi peccatori che ti preghiamo e abbi pietà di noi.

Coro: Signore, abbi pietà. (40)

Preghiamo anche per il nostro Paese protetto da Dio, il suo popolo pio e le sue autorità, per il loro potere, vittoria, prosperità, pace, salute e salvezza, e che il Signore nostro Dio ci aiuti ancora di più loro e diede loro successo in ogni cosa, e mise sotto i loro piedi ogni nemico e avversario.

Coro: Signore, abbi pietà. (30)

Preghiamo anche per il Grande Signore e nostro Padre, Sua Santità il Patriarca (Nome) e di nostro Signore ( alto ) Sua Eminenza Metropolita (o: arcivescovo oppure: vescovo - nome), [nel monastero: e sul nostro abate (o archimandrita) (nome)], e su tutta la nostra fratellanza in Cristo; e su ogni anima cristiana, addolorata e angosciata, bisognosa della misericordia e dell’aiuto di Dio; sulla preservazione di questa città e di coloro che la abitano (o: in esso), sulla pace e la tranquillità del mondo intero; sulla prosperità delle sante Chiese di Dio; sulla salvezza e sull'aiuto con zelo e timore di Dio dei nostri padri e fratelli che lavorano e servono; O Qui coloro che rimasero e furono assenti, sulla guarigione di coloro che giacevano deboli; sul riposo, sulla memoria benedetta e sulla remissione dei peccati di tutti i nostri padri e fratelli che se ne sono andati in precedenza [nella pietà], che giacciono qui e ovunque, ortodossi, sulla liberazione dei prigionieri e sui nostri fratelli che sono in servizio, e su tutti coloro che servono e hanno servito in questo santo monastero (o: in questo sacro tempio) chiamiamo:

Coro: Signore, abbi pietà. (50)

Preghiamo anche per la preservazione di questa città (o: questo villaggio; o: questo santo monastero), e ogni città e paese dalla carestia, dalla pestilenza, dal terremoto, dal diluvio, dal fuoco, dalla spada, dall'invasione di stranieri e dalla guerra intestina; Possa il nostro Dio buono e umano essere misericordioso, solidale e condiscendente con noi; sì, ti allontanerà Lui ogni ira diretta contro di noi ci libererà dalla Sua giusta punizione che ci minaccia e avrà pietà di noi.

Coro: Signore, abbi pietà. (3)

Preghiamo anche affinché il Signore Dio ascolti la voce della preghiera di noi peccatori e abbia pietà di noi.

Coro: Signore, abbi pietà. (3)

Ricorda anche, se vuole, i vivi e i morti, di nascosto.

Sacerdote: Ascoltaci, o Dio, nostro Salvatore, speranza di tutti i confini della terra e di quelli che sono lontani nel mare, e sii misericordioso, abbi pietà, o Signore, dei nostri peccati e abbi pietà di noi. Poiché tu sei un Dio misericordioso e amorevole, e noi rendiamo gloria a te, Padre e Figlio e Spirito Santo, ora e sempre e nei secoli dei secoli.

Coro: Amen.

Sacerdote: Pace a tutti.

Coro: E al tuo spirito.

Diacono: Chiniamo il capo davanti al Signore.

Coro: A te, Signore.

Tutti chinano la testa e si inchinano a terra, e il sacerdote dice una preghiera:

Misericordiosissimo Maestro, Signore Gesù Cristo, nostro Dio, per l'intercessione della nostra purissima Signora Theotokos e della sempre Vergine Maria, per il potere della Croce sacra e vivificante, per l'intercessione delle sante potenze celesti incorporee, [ per le preghiere del] santo glorioso profeta Giovanni il precursore e battista, dei santi gloriosi e lodatissimi apostoli, dei santi gloriosi e vittoriosi martiri, dei nostri venerabili e teofori padri; i nostri santi padri, [grandi] gerarchi e maestri ecumenici Basilio Magno, Gregorio il Teologo e Giovanni Crisostomo; il nostro santo padre Nicola, arcivescovo di Myra in Licia, taumaturgo; Santi Uguali agli Apostoli Metodio e Cirillo, insegnanti slavi, Santi Uguali agli Apostoli Granduca Vladimir e Granduchessa Olga; i nostri santi padri e taumaturghi tutti russi Pietro, Alessio, Giona, Filippo ed Ermogene, i santi e giusti padrini Gioacchino e Anna, (sacro tempio e santi del giorno), e tutti i tuoi santi: rendi propizia la nostra preghiera, donaci il perdono dei nostri peccati, coprici con il riparo delle tue ali, allontana da noi ogni nemico e avversario, pacifica la nostra vita, Signore, abbi pietà di noi e della tua pace e salva le nostre anime, come buono e amante dell'umanità.

Coro: Amen.

Poi cominciamo la stichera sulla stichera e mentre li cantiamo entriamo nel tempio.

Stichera al verso

Poesie della domenica:

Poesia: Il Signore regnò, / si rivestì di splendore.

Poesia: Poiché Egli ha stabilito il mondo, / e non vacillerà.

Poesia: La tua casa si addice alla santità, / Signore, per molti giorni a venire. Sal 92:1, 5b

Gloria, anche adesso: Theotokos

Preghiera di Simeone che riceve Dio

Coro: Ora lascia andare, Signore, il tuo servo, / secondo la tua parola, in pace, / perché i miei occhi hanno visto la tua salvezza, / che hai preparata davanti a tutte le nazioni: / luce per illuminare le genti, / e la gloria del tuo popolo Israele. Luca 2:29–32

Lettore: Trisagio. Gloria, e ora: Santissima Trinità: Signore, abbi pietà. (3) Gloria, e ora: Padre nostro:

Il sacerdote proclama: Poiché tuo è il regno, la potenza e la gloria del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo, ora e sempre, e nei secoli dei secoli.

Coro: Amen.

E cantiamo tre volte il troparion della vacanza.

La domenica

Vergine Maria, rallegrati; / santa Maria, il Signore è con te! / Benedetta sei tu fra le donne / e benedetto è il frutto del tuo seno, / perché hai partorito il Salvatore delle anime nostre. (3)

Mentre canta, il diacono incensa tre volte attorno alla tavola, sulla quale vengono offerti per la consacrazione cinque pani, grano e due vasi - con vino e olio - e, alla fine, l'abate. Il sacerdote, preso un pane, fa il segno della croce sugli altri pani e pronuncia pubblicamente la seguente preghiera:

Diacono: Preghiamo il Signore.

Coro: Signore, abbi pietà.

Preghiera per la consacrazione del pane

Sacerdote: Signore Gesù Cristo, nostro Dio, che hai benedetto i cinque pani [nel deserto] e hai sfamato cinquemila [uomini]! Benedici tu stesso questo pane, questo grano, questo vino e questo olio e moltiplicali in questa città (o: in questo villaggio, o: in questo santo monastero) e in tutto il tuo mondo, e santifica i fedeli che ne mangiano. Poiché tu benedici e santifichi ogni cosa, Cristo nostro Dio, e noi rendiamo gloria a te, insieme al tuo Padre senza inizio e al tuo Spirito santissimo, buono e vivificante, ora e sempre e nei secoli dei secoli.

Coro: Amen. Sia benedetto il nome del Signore da ora e per sempre. (3)

Salmo 33

Benedirò il Signore in ogni momento, la sua lode sarà sempre sulle mie labbra. Si vanti l'anima mia nel Signore, affinché i miti ascoltino e si rallegrino. Magnificate con me il Signore ed esaltiamo insieme il suo nome. Ho cercato il Signore ed Egli mi ha ascoltato e mi ha liberato da tutti i miei dolori. Venite a Lui e siate illuminati, e i vostri volti non si vergogneranno. Questo mendicante gridò e il Signore lo ascoltò e lo salvò da tutti i suoi dolori. L'Angelo del Signore si accamperà attorno a coloro che lo temono e li libererà. Gustate e vedete quanto il Signore è buono; beato l'uomo che confida in Lui. Temete il Signore, voi tutti suoi santi, perché non mancano coloro che lo temono. I ricchi sono diventati poveri e hanno cominciato a morire di fame, ma coloro che cercano il Signore non tollerano il bisogno di alcun bene. Sal 33:2–11

Sacerdote: La benedizione del Signore è su di te, per la Sua grazia e il Suo amore per l'umanità, sempre: ora e sempre, e nei secoli dei secoli.

Coro: Amen.

E iniziamo il Mattutino con i Sei Salmi.

Dal libro Primi passi nel tempio autore Chiesa ortodossa russa

La veglia notturna La prima apertura delle porte reali e l'incensazione dell'altare raffigura l'apparizione della gloria di Dio nella creazione del mondo e dell'uomo e lo stato di beatitudine dei progenitori nel paradiso di Dio dopo la loro creazione. Canto Salmo 103 (iniziale) “Benedici, anima mia, il Signore”

Dal libro dei Sermoni 1 autore

Veglia domenicale notturna "Mentre parlavano di questo, Gesù stesso si presentò in mezzo a loro e disse loro: la pace sia con voi. Essi, confusi e spaventati, credevano di vedere uno spirito. Ma Egli disse loro: perché siete turbati e perché tali pensieri entrano nel vostro cuore? nel vostro? Guardate le mie mani e i miei piedi;

Dal libro dei Sermoni 2 autore Smirnov Arciprete Dimitri

Veglia notturna per l'Ascensione del Signore Immaginiamo che un cinese venga in un negozio dove viene venduta un'edizione di duecento volumi della Letteratura mondiale. Vedrà: i prezzi esattamente per gli stessi libri sono duecento, e penserà: "In cosa spendono le persone tutti quei soldi?" Ma se arriva secondo e

Dal libro dei Sermoni 3 autore Smirnov Arciprete Dimitri

Veglia domenicale tutta la notte Congratulazioni a tutti per la risurrezione di Cristo! Questa è la principale festa della chiesa. E ogni sette giorni celebriamo questa piccola Pasqua, perché Cristo risorto è la nostra Pasqua, il nostro passaggio alla vita nuova. Il Vangelo si legge la sera prima,

Dal libro Tipico esplicativo. Seconda parte autore Skaballanovič Michail

Veglia notturna nella IV settimana di Pasqua Cristo è risorto! «Il primo giorno della settimana, molto presto, portando gli aromi preparati, si recarono al sepolcro e con loro alcuni altri; ma trovarono la pietra rotolata via. dal sepolcro ed, entrato, trovò il corpo del Signore Gesù».

Dal libro La legge di Dio autore Serafino arciprete di Slobodskaya

Veglia notturna per la 17a settimana dopo la Pentecoste Domani tre festività si fondono in una: domenica - Piccola Pasqua, pre-festa dell'Esaltazione e celebrazione della Natività della Vergine Maria. Questo, ovviamente, è molto gioioso per noi, anche se può essere difficile adattarsi alle nostre menti e ai nostri cuori

Dal libro Testo della veglia notturna in slavo ecclesiastico autore autore sconosciuto

Veglia notturna sotto San Nicola Cristo è risorto! Oggi la Santa Chiesa glorifica San Nicola. Ogni santo ci insegna qualcosa, per questo la Chiesa ha avuto l'abitudine di celebrarne la memoria fin dai tempi antichi.L'umanità è divisa in due parti disuguali: i santi e i santi.

Dal libro Sulla commemorazione dei morti secondo la Carta della Chiesa ortodossa autore Vescovo Afanasy (Sacharov)

Veglia notturna per la Trasfigurazione del Signore Ad ogni veglia notturna proclamiamo: "Gloria a te, che ci hai mostrato la luce!" Ciascuno di noi, secondo la propria misura, ha visto la luce di Cristo e, andando verso questa luce del Tabor, sale sul monte, viene al tempio, in un modo o nell'altro si unisce alla Chiesa, con

Dal libro Libro di preghiere autore Gopachenko Alexander Mikhailovich

Veglia tutta la notte. Ai Grandi Vespri, il sacerdote si recò al sacro tempio e indossò l'epitrachelion, stando davanti alle porte reali, dicendo: Benedetto è il nostro Dio sempre, ora e sempre, e nei secoli dei secoli. E il lettore ordinato dice: Ami?n. Gloria a te, nostro Dio, gloria a te. Al re?

Dal libro Manuale di un credente ortodosso. Sacramenti, preghiere, servizi, digiuno, disposizione del tempio autore Mudrova Anna Yurievna

Veglia funebre che dura tutta la notte La meravigliosa consuetudine di offrire intense preghiere per i defunti alla vigilia del giorno della sepoltura e di alcuni giorni commemorativi deliberati assume una forma illegale quando, INVECE dei consueti vespri e mattutini diurni, i cosiddetti

Dal libro dell'autore

Veglia notturna Una veglia notturna, o veglia notturna, è un servizio che si svolge la sera alla vigilia di festività particolarmente venerate. Consiste nel combinare i Vespri con il Mattutino e la prima ora, e sia i Vespri che il Mattutino vengono eseguiti di più

Dal libro dell'autore

La veglia notturna e la sua origine La “veglia notturna” è un servizio solenne che si svolge la notte prima della domenica, così come le grandi festività, che nel Typikon hanno il segno + di una croce in un cerchio, stampato in cinabro (rosso) e

Dal libro dell'autore

Veglia notturna Alla vigilia delle festività e della domenica viene celebrato un servizio solenne chiamato “Veglia notturna”. La veglia notturna consiste dei seguenti vespri e mattutino

Dal libro dell'autore

Veglia notturna Una veglia notturna è la prima parte di un servizio dedicato a qualche festività, evento della vita ecclesiale o santo. In precedenza, questo servizio iniziava la sera e terminava la mattina. Ora tali servizi si svolgono solo in alcuni monasteri e

Non penso che valga la pena spiegarlo.

Nel link allo schema è spiegato in dettaglio come deve essere eseguito il salmo di apertura, si dice che sia tratto da Irmologia. Nel nostro caso, non è in Irmology (a quanto pare c'è un errore nel diagramma, o non conosco bene l'Irmology), ma è nel Libro delle Ore a pagina 147.

Ripeto, lo Schema descrive la procedura statutaria per l'esecuzione del salmo, ma nella tradizione parrocchiale ci limitiamo a quei versetti del salmo che sono riportati nelle raccolte musicali da cui cantiamo.

Qui è tutto chiaro. Apriamo le note e cantiamo per ogni petizione: "Signore, abbi pietà" , - ascoltando attentamente per non perdere la richiesta "Santissimo, Purissimo...", - a cui dobbiamo rispondere: "A te, Signore" Ebbene, non dimentichiamoci dell'esclamazione del sacerdote al termine della litania, alla quale rispondiamo: "Amen"

4. Ora è il momento di esaminare "Servizi diviniIstruzioni"(di seguito denominata BU).

- e l'Apostolo, tono 1 - 6 (ogni stichera - due volte). Ciò significa che bisogna leggere la stichera dedicata al santo, la cui celebrazione avviene nella data del mese. Vengono riportati i testi dei servizi legati a date specifiche di un determinato mese Menaia. Abbiamo bisogno di una giornata del ricordo di S. ap. ed ev. Giovanni il Teologo. Guardiamo la data secondo il vecchio stile. 26 settembre. Abbiamo bisogno di Minea settembre. Lo apriamo a pagina 731, vediamo: “Sui Piccoli Vespri”, ricordiamo che la Veglia di Tutta la Notte inizia con i Grandi Vespri, il che significa che giriamo la pagina a 732. E sotto troviamo ciò di cui abbiamo bisogno: 3 stichera, che inseriamo (due volte) dopo i versi, cominciando da “a 6”. Vediamo come è andata a finire nella sequenza finita (il link è sopra).

- “Gloria” - l'apostolo, voce 2: “Figlio del Tuono...”. Qui è chiaro. La stichera (di solito chiamata "Slavnik") è presa dal Menaion ed eseguita dopo il canto (lettura) di "Gloria:" (Gloria al Padre, al Figlio e allo Spirito Santo).

- “E ora” - dogmatico, tono 8: “Re del Cielo...” Dogmatist è un inno domenicale che glorifica la Madre di Dio. Eseguito sempre dalla voce della settimana. I dogmatici sono scritti nell’Octoechos alla fine del corpus delle stichera “nel Signore piansi”

Sì, c'è anche da dire che nella comune prassi parrocchiale, dopo i due canti iniziali (Signore, ho pianto... e Si corregga...) si procede subito al canto (lettura) del versetto, da cui inizia l'esecuzione della stichera.