Hej, amici! - Hej venner!
Kom va? Vil du et indlæg? - Hvordan har du det? Alt ok?
Vi har analyseret navneord og adjektiver i tidligere lektioner, vi kender nogle undtagelser, og jeg synes, det er på tide at gå videre til artikler. D'accordo? Er du enig?
D'accordo - dette udtryk betyder: enig, enig, enig. Husk, at dette ord ikke ændrer sin form, i enhver person og nummer forbliver formen: d'accordo.
Den bestemte artikel (L'ARTICOLO DETERMINATIVO)
Hvad er en artikel?
Artikel- Dette er en del af tale, der bruges sammen med et substantiv og er placeret foran det. Artiklen angiver substantivets bestemthed / ubestemthed, og også, nemlig, vil artiklen komme os til hjælp for at bestemme, hvilken slags dette eller hint navneord, når det er svært at bestemme i slutningen.
På italiensk skelnes der mellem følgende typer artikler:
articolo determinativo- "bestemt artikel"
articolo ubestemt- "ubestemt artikel"
articolo partivo- "delartikel"
Er du allerede i panik? Vær ikke urolig!
Vi vil lære artikler gradvist.
Hvis et navneord betegner et objekt, så bruges det altid sammen med en artikel. Vi sætter artiklen før navneordet, og stemmer det i køn og tal med navneordet.
Råd:
Væn dig til at bruge navneord med artikler med det samme. Når du lærer nye ord, så skriv dem ned med det samme med den bestemte artikel. Det bliver nemmere for dig.
Vi starter med den bestemte artikel, l'articolo determinativo.
Den bestemte artikel kan antage flere former. Hvad bestemmer valget af, hvilken artikel der skal placeres?
Til at begynde med vil jeg gerne have dig til at forstå, hvordan artiklen er valgt. Nedenfor vil jeg give dig ord med en bestemt artikel i ental. Du ser grundigt på dem og tænker over, hvorfor følgende navneord har forskellige artikelformer:
lo zingaro - sigøjnere
l'amico - ven
il ragazzo - dreng
la bambola - dukke
l'universo - universet
l'altalena - gynge
Nå, venner, gæt hvad?
Valget af artiklen afhænger ikke kun af substantivets køn og nummer, men også af det eller de bogstaver, som det givne ord begynder med.
Lad os finde ud af det.
Så lad os starte med det maskuline.
Maskuline entalsnavneord vil have:
Artikel "LO"
hvis de starter med:
1) "s + konsonant"
(- sp, - st, - fm osv.)
For eksempel:
lo spettacolo - præstation
lo student - student
lo sci - skiløb
lo scudo - skjold
lo scoiattolo - egern
lo spumante - champagne
lo sdegno - indignation
lo scemo - fjols, fjols
lo specchio - spejl
2) z; y; x;
For eksempel:
til nul - nul
lo yougurt - yoghurt
lo zaino - rygsæk
lo xilofono - xylofon
lo zucchero - sukker
lo zingaro - sigøjnere
lo xenofobo - xenofob
lo yeti - bigfoot (yeti)
3) for sådanne bogstavkombinationer som: "pn", "ps", "gn"
lo psicologo – psykolog
lo pneumatisk - dæk
lo gnomo - nisse
lo gnocco - dumpling
4) "i + vokal"
Der er meget få sådanne ord på italiensk.
lo iettatore - en person med et ondt øje, en der kan jinx
lo iod - jod
lo iato - gabende (sprogligt udtryk)
Artiklen "GLI"
Det vil sige, at alle disse hankønsnavne, som i ental havde artiklen - "lo", i flertal vil have artiklen: "gli"
For eksempel:
gli gnomi - nisser
gli zii - onkler
gli studenti - studerende
gli sceriffi - sheriffer
gli psicologi - psykologer
gli spettacoli - forestillinger
gli scudi - skjolde
gli sbagli - fejl
gli scopi - mål
Artiklen "IL"
hvis de begynder med alle andre konsonanter, der ikke tilhører gruppen angivet ovenfor:
il ragazzo - dreng
il mare - havet
il libro - bog
il vino - vin
il cibo - mad
il panino - sandwich
il testo - tekst
il quaderno - notesbog
Denne artikels flertal vil være:
Artikel "I"
i ragazzi - gutter
i mari - hav
i libri - bøger
i vini - vin
i panini - sandwich
i quaderni - notesbøger
Maskuline entalsnavneord vil have en artikel:
Artikel "L"
hvis disse navneord begynder med en vokal.
For eksempel:
l'olio - olie
l'albero - træ
l'inno - hymne
l'attore - skuespiller
l'attimo - øjeblik, øjeblik
l'occhio - øje
Denne artikels flertal vil være:
Artiklen "GLI"
gli oli - olier
gli alberi - træer
gli inni - salmer
gli attori - skuespillere
gli attimi - øjeblikke
gli occhi - øjne
Vi fandt ud af det maskuline køn, venner. Lad os nu gå videre til feminine navneord. Med det kvindelige køn er alting lidt nemmere. Vi vil have to former for den bestemte artikel: "la" og "l'". Du gættede rigtigt, hvornår vi vil bruge hvilken artikel.
Feminine entalsnavne vil have en artikel:
Artikel "LA"
Hvis de starter med en konsonant.
For eksempel:
la donna - kvinde
la studentessa - studerende
la borsa - taske
la barzelleta - en anekdote
la professoressa - professor (kvinde)
la strofe - rum
la camera da letto - soveværelse
Denne artikels flertal vil være:
Artiklen "LE"
le donne - kvinder
le studentesse - studerende
le borse - tasker
le barzellette - vittigheder
le professoresse - professorer (kvinder)
le stanze - værelser
le camere da letto - soveværelser
Feminine entalsnavne vil have:
Artikel "L"
hvis disse navneord begynder med en vokal.
For eksempel:
l'amica - kæreste
l'età - alder
l'albicocca - abrikos
l'università - universitet
l'ispirazione - inspiration
Denne artikels flertal vil være:
Artiklen "LE"
le amiche - veninder
le albicocche - abrikoser
le università - universiteter
le ispirazioni - inspirationer
Konklusion: for feminine navneord i flertal er den bestemte artikel altid: "le".
Venner, vi vil nu ikke analysere, hvornår den bestemte artikel bruges, men hvornår en anden bruges. På dette tidspunkt bør du lære formerne for den bestemte artikel godt og vænne dig til at bruge den. I fremtiden, når vi lærer andre artikler, vil vi analysere deres brug.
Lær at vælge artiklen
Vi ser på substantivets slutning
- Bestem dens køn og nummer
- Vi ser på hvilket bogstav ordet begynder og vælger afhængigt af dette den rigtige bestemte artikel
Og lad os nu se på to meget vigtige verber på italiensk.
Disse er verberne: "at være" og "at have". Disse to verber er uregelmæssige, derfor, kære mine damer og herrer, de skal bare læres. Disse verber bruges i forskellige sætninger, som vi vil analysere.
For at konjugere et verbum har vi brug for stedord.
"Singolare" - "Singular"
"io"- "jeg"
"du"- "dig"
"lui"- "er han"
"lei"- "hun er"
Lei- "Du" (dette er en høflig form for henvendelse til én person på "Du", både til en mand og en kvinde)
"Flertal" - "Flertal"
noi- "vi"
"voi"- "dig"
loro- "de"
Verbet "ESSERE"
"være"
"Essere" er den indledende form af verbet, infinitiv. Hvad skal man gøre? Være. For at konjugere dette verbum efter person: Jeg er, du er osv., skal vi ændre udsagnsordets form afhængigt af person og nummer.
Io - sono - jeg er
Tu - sei - du er
Lui, lei, Lei - è - han, hun, du er
Noi - siamo - det er vi
Voi - siete - du er
Loro - sono - det er de
Bemærk venligst, at der i 3. person ental over udsagnsformen er en grafisk betoning. Det skal placeres nøjagtigt i denne retning (fra øverste venstre hjørne og ned).
Glem ikke at sætte det på brevet, for ellers får du fagforeningen "e", som oversættes til russisk som "og".
Vi kan udelade pronominer, når vi forstår, hvem vi taler om, da verbets form angiver, hvem vi taler om. Men i begyndelsen, når du lige skal lære, råder vi dig til at udtale verbets form med pronomenet hver gang for at huske hurtigere.
Og vi, kære venner, kan allerede ved hjælp af dette verbum sige, hvad vores navn er:
Io sono Daria.
Jeg er Daria.
(bogstaveligt talt viser det sig: Jeg er Daria)
Er du Mario?
Er du Mario?
(Er du Mario?)
Nej, jeg synes Andrea.
Nej, jeg er Andrea.
Vi kan også kombinere de allerede tillægsord, som vi har lært, med dette verbum.
For eksempel:
"triste" - trist
"felice" - glad
Perche tu sei triste?
Hvorfor er du ked af det?
Nej, ikke sono triste. Io sono felice.
Nej, jeg er ikke ked af det. Jeg er glad.
For at danne en negation, som i det sidste eksempel, sætter vi det negative "ikke" foran verbet.
Maria og Alessio sono felici.
Maria og Alessio er glade.
Indstil udtryk:
Essere i ritardo- at være forsinket
(lit. at komme for sent)
For at konjugere denne sætning behøver vi kun at ændre formen af verbet "essere", "in ritardo" ændres ikke)
Io - sono in ritardo - jeg er forsinket
Tu - sei in ritardo - du er forsinket
Lui, lei, Lei - è in ritardo - han, hun, du er forsinket
Noi - siamo in ritardo - vi er forsinket
Voi - siete in ritardo - du er forsinket
Loro - sono in ritardo - de er forsinket
Verbum "AVERE"
"har"
I bøjningen af dette verbum tilføjes vores stumme bogstav "h" i nogle former. Glem ikke, at dette bogstav ikke har nogen lyd, det vil sige, det er skrevet, men ikke udtalt.
Io - ho - det har jeg
Tu - hai - det har du
Lui, lei, Lei - ha - han har, hun har, du har
Noi - abbiamo - det har vi
Voi - avete - du har
Loro - hanno - det har de
Dette verbum bruges i så mange sæt udtryk. Vi vil nu undersøge nogle.
avere berømmelse- at ville spise (bogstaveligt talt: at have sult)
avere sete- at være tørstig (bogstaveligt: at være tørstig)
avere freddo- at føle sig kold (bogstaveligt: at være kold)
avere caldo- at opleve varme (bogstaveligt talt: at have varme)
Venner, husk disse sætninger nøjagtigt ordret, så I ikke bliver forvirrede.
I alle disse sætninger (de ovenstående) vil kun formen af verbet "avere" ændre sig, navneord: "berømmelse" - sult, "sete" - tørst, "freddo" - kulde, "caldo" - varme, vil ikke ændre deres form, når de er konjugeret.
For eksempel:
Io - ho fame - jeg vil spise, jeg er sulten, sulten
Tu - hai berømmelse - vil du spise
Lui, lei, Lei - ha berømmelse - han er sulten, hun er sulten, du er sulten
Noi - abbiamo berømmelse - vi vil spise
Voi - avete fame - du er sulten
Loro - hanno berømmelse - de vil spise
Artikel- dette er en tjenestedel af tale, der udtrykker kategorien af sikkerhed eller ubestemthed af det navneord, der følger efter det (et adjektiv eller pronomen kan placeres før substantivet).
På italiensk: ubestemt, bestemt og null.
Ubestemt artikel - når emnet er "et af mange".
Bestemt artikel - når der er en henvisning til et bestemt emne.
Nul artikel har en plads på italiensk og bruges som ubestemt flertalsartikel *.
* pluralis ubestemt artikel har ikke sin egen form, i sådanne tilfælde bruges delartiklen (l'articolo partitivo), som er en form, der ligner "præpositionen di + den tilsvarende bestemte artikel" (emnet for præpositioner med artikler er "leddede præpositioner / Le preposizioni articolate)
** den bestemte artikel "lo" har nøjagtig samme betydning som "il", og er placeret foran: s + acc., ps-, z-, x-, y-, gh- (denne form opstod udelukkende for at lette udtale)
Artiklen er ikke brugt
i tilfælde hvor der allerede er en anden specifikation eller i nogle særlige tilfælde stabile udtryk, upersonlige konstruktioner. For eksempel:
- før substantivet er der et demonstrativt, spørgende, ubestemt stedord eller tal:
Questo bibliotek. - Denne bog
Che libro? - Hvilken bog?
Qualche bibliotek. = Alcuni libri.* - Flere bøger.
Due/tre/quattro… libri. - To/tre/fire... bøger.
- før egennavne, navne på bebyggelser (undtagelser er historiske navne: La Spezia, L'Aquila):
Laura og felice. - Laura er glad.
Moskva, Rom, San Pietroburgo.
- når substantivet fungerer som en definition:
di papà - far / far
a piedi - til fods (med fødder)
en stemme - mundtligt, verbalt (stemme)
senza cuore - hjerteløs / -th (uden hjerte)
- når efter nominalprædikatet (verberne essere-at være, nominare-at tildele, diventare-at blive, eleggere-at vælge osv.) følger betegnelsen for erhvervet, status, aktivitetstype, indhold, upersonligt tegn ( i disse tilfælde har substantivet også en "definerende karakter"):
Sono impiegata/studentessa. - Jeg er ansat/studerende.
Sono impiegato/student. - Jeg er ansat/studerende.
L'hanno nominato direttore. - Han blev udnævnt til direktør.
Il canestro e pieno di mele. - Kurven er fuld af æbler.
è notte, è sera, è pomeriggio - nat, aften, middag
nel mese di ottobre - i oktober måned
Oggi og lunedy. - I dag er det mandag.
- ved notering, når der udpeges en målattribut eller -mængde:
c’è un po’ di tutto: libri, penne, quaderni... - der er lidt af hvert her: bøger, kuglepenne, notesbøger...
la camera da pranzo - spisestue (spisestue)
un chillo di fragole - et kilo jordbær
andare in treno - at rejse med tog
- ofte i negative og spørgende konstruktioner:
ikke ho tempo. - Jeg har ingen tid.
Vuole pomodori eller cetrioli? - Vil du have tomater eller agurker?
né carne né pesce - hverken fisk eller kød (hverken kød eller fisk)
MEN(!) né l'uno né l'altro - hverken det ene eller det andet (i denne betydning bruges l'uno og l'altro kun med artiklen, l'un l'altro - hinanden, l'imo con l'altro - sammen...)
- ved henvendelse til:
Signora, Lei conosce il russo? - Signora, kan du russisk?
Ragazzi, voi leggete poco. Gutter, I læser ikke meget.
— skilte, meddelelser, præcisering i beskrivelsen:
"Pasticceria" - "Konfekture"
"Macelleria" - "Slagterbutik"
"Panetteria" - "Bageri"
Storia della Sicilia (titel) / La storia della Sicilia... (fortælling)
Cercarsi regioniere. - Der kræves en revisor.
Roma, capitale italiana, è una città molto antica. - Rom, den italienske hovedstad, er en meget gammel by.
- i faste udtryk, nogle ordsprog:
aver (e) fretta - skynd dig (hav en fart)
aver(e) bisogno (di qc) - at have brug for (noget)
aver(e) sete - at være tørstig (at være tørstig)
aver(e) berømmelse - vil spise, være sulten (sulten)
aver(e) paura - at være bange (at have frygt, frygt)
aver(e) ragione - at have ret (at have ret, begrunde)
aver(e) torto - at være forkert (at have fejl, fejl)
aver(e) sonno - at være søvnig (at have en drøm (proces))
far(e) piacere - at behage (venligst)
far(e) festa - hvile, ikke arbejde (MEN: fare una festa - fejre, fare La Pasqua - fejre påske)
con piacere - med fornøjelse
con allegria - med sjov (med glæde)
con appetit - med appetit
med interesse - med renter
con rabbia - med raseri
con gioia - med glæde
con disprezzo - foragtende, nedladende
Altezza mezza belezza. - Højde (høj vækst) er halvdelen af skønhed.
——————————————————————————————————————
Navneord. Il sostantivo.
De fleste* navneord har følgende endelser:
* Ud over de "korrekte" navneord er der navneord, der har særlige endelsesformer.
Navneord på italiensk er maskuline og feminine. Nogle professions- eller statusnavne har en generel form, kønnet i sådanne tilfælde fremgår af artiklen eller fremgår tydeligt af sammenhængen. Navneord ændres efter tal - ental og flertal. Flertalsformen har sine egne former for hankøn og feminin; for den blandede gruppe bruges den maskuline form. Der er ingen kasus på italiensk, de er erstattet af præpositioner, artikler og partikler.
Konventionelt kan navneord opdeles i flere grupper:
✓ De fleste italienske substantiver (ca. 75%) ender på hankøn med -o (flertal -i), i femininum med -a (flertal -e). Italienske navneord, der ender på -e (flertal -i), kan være enten maskuline eller feminine.
✓ Ufravigelige navneord.
✓ Forkerte flertalsafslutninger:
l'uomo - gli uomini (mand, person / mænd, mennesker)
il Dio - i dèi (Gud / guder)
il bue - i buoi (tyr, bøfler / tyre, bøfler)
il tempio - i templi (tempel/templer)
l'ala - le ali, forældet eller poetisk pl. - ale (vinge / vinger)
——————————————————————————————————————
——————————————————————————————————————
Nyttige ord og udtryk.
Dialog (il dialogo).
Kom og bo? kommer du? - Hvordan har du det? Hvordan har du det?
Kom va? - bogstaver. Hvordan går det? Hvordan er det?
Va bene. - bogstaver. Det går godt. Godt.
Sto bene, nåde. Etu? - Jeg har det fint tak. Og dig?
Mit senti/vedi? - Kan du høre/se mig?
Ti sento/vedo bene. - Jeg kan godt høre/se dig.
Poi ripetere, per favor? - Kan du gentage det tak?
Può ripetere, per favor? - Kan du gentage det tak?
Potresti ripeterlo più lentamente, per favore? - Kan du gentage det langsommere, tak?
Potrebbe ripetere più lentamente, per favore? - Kan du gentage langsommere, tak?
Parla più klaver, per favor. - Tal langsommere (lavere), tak.
Parli più klaver, per favor. - Tal langsommere (lavere), tak.
Non ho capito. ikke capisco. - Forstod det ikke). Jeg forstår ikke.
capisci? - Forstår det?
Hai capito? - Forstået?
Min capisci? - Forstår du mig?
Conosci? - Du ved?
Ikke så. se så. - Jeg ved ikke (det her). Det ved jeg).*
Non conosco ... Conosco ... - Jeg ved det ikke/jeg ved det ikke. Jeg ved/jeg ved.
Kom og sæt terninger...? - Som de siger...?
Che lavoro fai? - Hvad er dit job? (lit. Hvilken slags arbejde laver du?)
Che faccio di bello nella vita? - Hvad gør du godt (skønt) i livet. (også om arbejde)
sono manager. - Jeg er leder.
Faccio l'operaio di fabrica. - Jeg er fabriksarbejder.
Lavoro nel ufficio. - Jeg arbejder på et kontor.
Imparo l'italiano due mesi. - Jeg har studeret (lært) italiensk i 2 måneder.
Studio l'italiano tre mesi. - Jeg har lært italiensk i 3 måneder.
Mit piace... - Jeg kan godt lide...
Mi piacciano... - Jeg kan godt lide...
Non mi piace ... - Jeg kan ikke lide ...
Non mi piacciono... - Jeg kan ikke lide...
Vorrei …andare i Italien. - Jeg vil gerne ... tage til Italien.
© Lara Leto (Ci Siciliano), 2016
© Italien og italiensk. Rejs smukt, lær nemt, 2016
Der er to køn på italiensk: maskulint og feminint. Artikler på italiensk udtrykke køn og antal substantiver. Der er tre artikler på italiensk: den bestemte, den ubestemte og den partielle (en artikel, der bruges, når der henvises til en del af en helhed).
Bestemte og ubestemte artikler på italiensk har deres egne former, som afhænger af køn og begyndelseslyd af substantivet bagved. Den ubestemte artikel på italiensk bruges aldrig i flertal - hertil er der en delartikel på italiensk.
Bestemte artikler på italiensk
Den bestemte artikel på italiensk bruges:
Når det kommer til en velkendt specifik person eller ting
Med besiddende adjektiver
il mio libro - min bog
Med navne og titler
Il signore Bocelli - Signor Bocelli
Med navnene på kontinenter, lande, have, floder, øer:
l "Italien - Italien
Bemærk:
Den bestemte artikel på italiensk udgår, hvis stednavnet bruges med præpositionen di eller i:
vivere i Italien - bor i Italien
io voglio studiare l"italiano all"università di Kiev- Jeg vil studere italiensk på universitetet i Kiev
Med ord, der bruges til at beskrive udseende:
due hai gli occhi! - Tag brillerne på! (sproglig variant i overført betydning), bogstaveligt talt - "hvor er dine øjne!"
Med ord, der angiver tidspunktet:
sono già le quattro - klokken er allerede fire
Tid på dagen, navne på ugedage, regelmæssige, gentagne handlinger:
la/di sera - om aftenen
il/di /ogni sabato - om lørdagen
Bemærk:
Når det kommer til enkelthandlinger, falder den bestemte artikel på italiensk ud:
Venerdì vado al cinema - Jeg går i biografen på fredag
Tabel over bestemte artikler på italiensk
for hankønsnavne i ental |
|
for maskuline flertalsnavne |
|
for feminine navneord i ental |
|
for feminine navneord i flertal |
Præpositioner og artikler på italiensk
Følgende tabel angiver kombinationer af præpositionen og den bestemte artikel på italiensk. Nogle præpositioner på italiensk smelter sammen med bestemte artikler:
+ |
l' |
gli |
|||||
allo |
alle' |
alla |
agli |
alle |
|||
dello |
dell' |
della |
degli |
delle |
|||
dallo |
dall' |
dalla |
dagli |
dale |
|||
nello |
nell' |
nello |
negli |
nelle |
|||
sullo |
sull' |
sulla |
sugli |
sulle |
i corsi d "italiano distanno dal centro di Kiev- Italiensk sprogkurser er langt fra centrum af Kiev
Ubestemte artikler på italiensk
un, uno |
for hankønsnavne i ental |
una |
for feminine navneord i ental |
Den ubestemte artikel på italiensk har ikke en flertalsform. I flertal udtrykkes betydningen af usikkerhed uden artiklen. Den ubestemte artikel på italiensk bruges:
- når det drejer sig om en ubestemt genstand eller person, én repræsentant for en gruppe af personer eller objekter.
Den bestemte artikel il, i og den ubestemte artikel un er placeret foran navneord, der begynder med en konsonant (med undtagelse af z, s, gn, pn, ps): uno gnomo - gnome
nisser - nisser
Bemærk:
Nogle gange før navneord, der begynder med pn, ps, er der artikler il, i, un.
På italiensk er de bestemte artikler la, le og den ubestemte artikel una placeret før feminine substantiver, der begynder med en konsonant:
la matita - blyant
una matita - blyant (nogle)
le matite - blyanter
matite - blyanter (nogle)
Brugen af artikler på italiensk
Slægt |
Brugt |
Ubestemt artikel |
|
Nummer |
Ental |
Flertal |
|
han- |
før konsonanter undtagen * |
Ingen artikel |
|
* z, s, impura, gn, pn, ps |
uno |
Ingen artikel |
|
kvinde |
før konsonanter |
una |
Ingen artikel |
Slægt |
Den bestemte artikel på italiensk |
|
Nummer |
Ental |
Flertal |
han- |
gli |
|
kvinde |
Delartikler på italiensk
Delartikler på italiensk dannes ved at kombinere præpositionen di med den bestemte artikel. Delartikler på italiensk angiver et ubestemt antal og er ofte ikke oversat.
l' |
gli |
||||||
dell' |
dello |
della |
degli |
delle |
Delartikler på italiensk bruges ikke med abstrakte begreber, med ord, der angiver kvantitet, og bruges heller ikke i negative sætninger:
sono passati molti anni - der er gået mange år
Til at begynde med kan alle disse regler for brug af artikler på italiensk, såvel som artikler med præpositioner, virke komplicerede, men i kommunikationsprocessen vil alle artikler gradvist begynde at blive brugt i de rigtige taleøjeblikke og uden stor indsats - du skal kommunikere mere på italiensk.
Når russiske studerende lærer et romansk eller germansk sprog, støder de meget ofte på vanskeligheder i artikler. Og det er naturligt, for de er ikke på vores modersmål! Lad os først se, hvad der er italienske artikler, og derefter hvordan de bruges.
Enkelte artikler / Articoli singolari
Bestemt artikel ental | Ubestemt artikel ental | |||
maskulin | feminin | maskulin | feminin | |
Før konsonant | il mondo (verden) | la famiglia (samya) | un lavoro (arbejde) | una casa (hus) |
Før vokal | l' amore (kærlighed) | l' anima (sjæl) | un orso (bjørn) | un' amica (kæreste) |
Før s + konsonant | lo studie (studie) | uno student (student) | ||
Før z | lo zucchero (sukker) | uno zucchino ( zucchini) | ||
Før ps | lo psykolog (psykolog) | uno pseudonimo (pseudonym) | ||
Før gn | lo gnomo (gnome) | uno gnocco (dumpling) | ||
Før x | lo xylofono (xylofon) | uno xenofobo (fremmedhad) | ||
Før y | lo yoghurt (yoghurt) | uno yacht (yacht) |
Kommentar til bordet:
Kig grundigt på tabellen, bemærk at for det maskuline køn, i nogle tilfælde, antager artiklen en interessant form lo/uno, dette afhænger af den konsonant, som navneordet begynder med . Jeg råder dig til at huske bogstaver og bogstavkombinationer, der har denne effekt, men senere vil du automatisk skrive det, hvor det er nødvendigt, for husk, hvilke specifikke ord det bruges med (der er ikke så mange af dem, meget mindre end andre maskuline navneord, med hvilken brug den almindelige artikel il/un). Vær opmærksom på apostrof, der opstår, når artiklen forkortes i navneord, der begynder med en vokal.
Vedrørende substantivernes køn: bemærk, at kønnet flertal ord på det italienske sprog svarer til deres russiske modstykke, men ikke i 100% af tilfældene! For eksempel på italiensk har vi il cane - hund, il pollo kylling, l'amore - kærlighed; de er alle maskuline. Skæbne attenzione, vær forsigtig. Fra i dag vil jeg straks skrive nye navneord sammen med artiklen, så du kan huske deres køn.
Flertalsartikler / Articoli plurali
Bestemt artikel flertal | Ubestemt artikel flertal | |||
maskulin | feminin | maskulin | feminin | |
Før konsonant | jeg mondi (verdener) | le famigle (familie) | dei lavori (værker) | delle sag (hjemme) |
Før vokal | gli amori(elsker) | le anime (sjæle) | degli orsi (bjørne) | delle amiche (veninder) |
Før s + konsonant | gli undersøgelse (undervisning) | degli studenti (studerende) | ||
Før z | gli zuccheri (sukker) | degli zucchini (zucchini) | ||
Før ps | gli psykologi (psykologer) | degli pseudonymer (aliaser) | ||
Før gn | gli gnomi (nisser) | degli gnocchi (dumplings) | ||
Før x | gli xilofoni (xylofoner) | degli xenofobi (fremmedhad) | ||
Før y | gli yoghurt (yoghurt) | degli lystbåde |
Jeg kan forestille mig, hvordan du nu er modløs af de ubestemte artikler i flertal! Desværre er vores viden stadig ikke nok til at forstå hvordan det skal være, på grund af hvad de er dannet, skal du først gennemgå præpositionerne. Derfor anbefaler jeg ikke at gå i detaljer for nu, i betragtning af at præpositioner kun er vores næste emne, så hav lidt tålmodighed.
På italiensk skelnes der mellem følgende typer artikler: bestemt, ubestemt, delvis. Lad os tage et kig på den konkrete artikel i dag.
Bestemt artikel - L'articolo determinativo
Den bestemte artikel bruges, når man taler om en bestemt person eller ting.
Valget af artiklen afhænger ikke kun af køn, antal substantiver, men også af substantivets begyndelseslyde.
Brug af den bestemte artikel på italiensk:
1. med navneord, der allerede er blevet diskuteret:
Paola parla con un ragazzo. Il ragazzo studia al nostro istituto [Paola Parla con un ragazzo. Il ragAzzo studio al nostro istitUto] → Paula taler med en fyr. Fyren studerer på vores institut.
2. Når det kommer til en bestemt person:
Andiamo dal medico [Andiamo dal medico] →Lad os gå til lægen. Vi taler om en bestemt læge, som den, der siger, besøger jævnligt.
3. Navn på kontinenter, stater, regioner, øer, floder, søer, have og bjerge:
La Sicilia → Sicilien, Le Alpi → Alperne, L'Italia → Italien, L'Europa → Europa, Il Mar Adriatico → Adriaterhavet.
4. Navnet på øerne og bjergene er feminint (undtagelsen er gli Urali - Uralbjergene), navnene på floder, søer, have er maskuline:
il Po [il af] → Af
il Volga [il Volga] → Volga
il lago di Garda [il lago di garda] → Gardasøen
5. Generelt koncept:
Amo i fiori [Amo i fiori] → Jeg elsker blomster.
6. Artsbegreb i forhold til generisk
La rosa è un fiore [la rose e un fiore] → En rose er en blomst.
7. I det tilfælde, hvor et navneord er indledt af en definition, der specificerer det:
E` lo studente che parla bene l'italiano [e lo studente ke parla bene l'italiano] → Denne studerende, der taler godt italiensk.