Der er flere gange på fransk end på russisk. De er opdelt i enkel og kompleks. simple tider dannet uden et hjælpeverbum, kompleks- ved at bruge et hjælpeverbum. Der er 4 hjælpeverber: avoir, être, aller og venir. De sidste to bruges til at danne tiderne for den immédiat-gruppe - den nære fortid (venir) og den nærmeste fremtid (aller). Resten af ​​tiderne er bygget ved hjælp af avoir eller être, stående i en bestemt tid.

Ud over tider (nutid, fortid og fremtid) ændres det franske verbum i humør. Humør Verbet viser, hvordan handlingen forholder sig til virkeligheden, om den er virkelig eller afhænger af lyst eller tilstand.

Der er 4 stemninger på fransk:

1. Vejledende humør - Indikativ

Verber i den vejledende stemning betegner en virkelig handling, der sker, er sket eller faktisk vil ske. Verber i den vejledende stemning ændres med tider.

Kæde af grundlæggende vejledende tider

Vejledende	simple tider	svære tider
datid	gå enkelt	passé komponere
		passé anterieur
		passé øjeblikkeligt
		passé immediat dans le passé
nutid	til stede
	(present dans le passé)
fremtidige tider
	fremtid dans le passe	fremtidig anterieur
		futur anterieur dans le passe
		fremtiden umiddelbart
		futur immediat dans le passe

2. Betinget humør - Conditionnel

Verber i den betingede stemning betegner en handling, der ikke er reel, men mulig, når en betingelse er implementeret (på russisk er disse sætninger med en partikel ville). På fransk er der 2 tider i denne stemning: nutid og fortid. Forskellen mellem dem er, at verbet i nutid betegner en handling, der kan udføres; og i datid - det, der kunne have været realiseret i fortiden, men som af en eller anden grund ikke blev realiseret og ikke vil ske igen.

3. Konjunktiv - Subjonctif

Verber i konjunktiv stemning betegner en handling, der præsenteres med talerens subjektive vurdering (begær, ønske, frygt, usikkerhed osv.). Fransk har 4 tider i denne stemning, men kun 2 (présent og passé) bruges i øjeblikket.

Lær franske tal fra 1 til 59. For at fortælle tiden skal du kende alle mulige timer og minutter. Hvis det er nødvendigt, kan du genopfriske din viden ved hjælp af denne fonetiske liste. Som minimum bør du vide:

• 1–12: une ("jun", deux (de), trois (trois), quatre (kyatr), cinq (san: k), seks (sis), sept (sæt), huit ("yuit), neuf ( nef), dix (dis), onze (på: h), douze (duz).
• 15, 30, 45: quinze (kyan:z), trente (tran:t), quarante-cinq (kyaran:t-san:k).

Brug " Hvad er det? " for at finde ud af, hvad klokken er. Denne sætning udtales som "Keler e-til?" og betyder "Hvad er klokken?"

• Ordet "vikarer" betyder "tid", men kun som en periode: når man taler om tid brugt et sted, hårde eller sjove tider, og så videre. Spørgsmålet "Hvad er klokken?" kan ikke laves med det. På fransk bruges en sætning, der ligner den russiske "Hvad er klokken?": "heure" betyder "time" og "quelle" - "hvad, hvilken" (feminin, da "time" er feminin på fransk) /
• I uformel kommunikation kan du også sige: "Avez-vous l "heure?" ("Har du en time?").

Brug "Il est______ heure" til at fortælle tiden. For at sige "det er nu timen (dag eller nat)" ville du sige "Il est une heure" (il et "yun" yer). På russisk kan vi udelade et par ord og svare kort, for eksempel "tre" i stedet for "tre timer", på fransk tilføjes "heure" altid efter tallet.

• Hvis tiden er mere end en time, skal du bruge flertal. For eksempel to timer - "deux heure s"(dё ser), og fem timer -" cinq heure s" (san: ker). Det er vigtigt at huske dette skriftligt, og at høre entals- og flertalslyden ens.

Tilføj minutter efter "heure". Når bogstaveligt oversat fra fransk, er 2:15 "to timer femten." Så for at sige på fransk, at klokken er 2:15, ville du sige "Il est deux heures quinze" (il e deux heures et quart) (il e deux heures et quart) , dvs. ur og et kvarter". Dette gælder for et vilkårligt antal minutter.

• 4:27 - Il est quatre heures vingt-sept.
• 10:12 - Il est dix heures douze.
• 7:30 - Il est dix heures trente.

Lær stenografi i et halvt og et kvarter. Som på russisk kan man på fransk sige "halv" eller "kvart", når man taler om tid. Halvdelen vil være "demie" (demi), og en fjerdedel - "quart" (kyar). På fransk siger de i stedet for "halvt / en fjerdedel af sådan og sådan" "så mange timer og en halv / kvarter", så disse ord kan tilføjes efter "heure (s)", ved hjælp af konjunktionen "et" (e ), som betyder "og". For eksempel vil 4:30 på fransk være "Il est quatre heures et demie" (il e katr "yor e demie"), det vil sige "fire og en halv time."

• Som på russisk er begge muligheder korrekte - både "4:15" og "4 og en kvart." De er kun to måder at sige det samme på.

Brug "moins" til at sige "ikke så mange minutter". På russisk kan vi sige, at 6:45 er kvart i syv, og 12:50 er ti i et. På fransk bruges ordet "moins", som betyder "uden" eller "minus". Derfor, hvis det nu er 6:45, kan vi sige: "Il est sept heures moins le quart" (il e se ter moins: le kyar) eller "Il est sept heures moins quart" (uden "le"), hvilket bogstaveligt oversat som "kvart i syv".

• Mange fransktalende vil hellere sige tiden på denne måde end at bruge store tal som 45 til 50.
• 45 minutter kan også omtales som "tre kvarter", det vil sige for 6:45 siger "si ser e trois kar).

Det er ingen hemmelighed, at grammatikken i det franske sprog har en ret høj kompleksitet, hvilket kan være årsagen til vanskeligheder i indlæringsprocessen. Men intet er uoverkommeligt, alt kan ordnes. Denne klassifikation vil gøre det lettere at forstå og huske de franske verbers tider.

Der er mange flere tider på fransk end på russisk, og de er opdelt i simple tider og sammensatte tider. Simple dannes uden brug af hjælpeverber, mens komplekse dannes med deres hjælp. Der er kun fire hjælpeverber: être, avoir, venir og aller. De sidste to hjælpeord bruges til at danne den nære fortid og nær fremtid (tiderne immédiat), mens resten af ​​tiderne er dannet ved hjælp af être eller avoir i en bestemt form.

Før du overvejer individuelle tider, er det værd at huske, at franske verber ændrer sig efter stemninger. Det er stemningen, der angiver, hvordan den handling, verbet udtrykker, forholder sig til virkeligheden. Der er fire stemninger på fransk.

Verber af den første, vejledende stemning (Indicatif) betegner en meget virkelig handling, der skete, sker i øjeblikket eller faktisk vil ske i fremtiden. Verberne i denne stemning ændres med tider.

Nutid (Présent) af den indikative stemning bruges til at betegne en handling, der finder sted i nuet eller om en handling af tidløs karakter, det vil sige iboende i alle tider. I fremtidens betydning kan det bruges, hvis taleren er helt sikker på, at den beskrevne begivenhed eller handling vil finde sted. Dannet ved at tilføje endelserne -e -es -e (for ental i den første gruppe), -is -is -it (for ental af den anden gruppe) og -s / x -s / x -t / d ( for ental af de tredje grupper). Endelserne for verber i flertal er de samme for alle grupper: -ons -ez / es -ent, kun for verber i den anden gruppe tilføjes suffikset -iss før endelsen.
Eksempler: je parle - jeg taler; nous finissons - vi er ved at afslutte;

Der er syv datid på fransk, som hver bringer en vis nuance til betydningen af ​​sætningen som helhed.
Passé immédiat udtrykker således en handling relateret til datid, der netop er afsluttet eller for nylig. For eksempel: Tu as vu la lettre? - Så du brevet?

Passé immédiat dans le passé bruges til at blive enige om tider, når udsagnsordet i hovedsætningen er i datid, eller fortællingen er i datid. For eksempel: Quand je lui ai telefon, il venait de lire la lettre. Da jeg ringede til ham, havde han lige læst brevet.

Imparfait udtrykker en lang uafsluttet handling i fortiden, en generel beskrivelse af datid eller en beskrivelse af rutinemæssige handlinger, der finder sted i fortiden. Denne tid kan også bruges til at udtrykke et høfligt ønske eller tilbud om at gøre noget, eller i en spørgende og udråbende sætning efter si. Eksempler: il neigeait - det sneede; il se levait à six heures du matin - han stod normalt op klokken seks om morgenen; si l'on prenait du café ou du thé? - Skal vi have en kop kaffe eller te?

Passé composé besvarer spørgsmålene "hvad gjorde/gjorde du?" og udtrykker tidligere handlinger, der er klart begrænset i tid, og Passé simple bruges til gengæld til at udtrykke en tidligere handling, der ikke har nogen forbindelse med nutiden og ofte bruges i skriftlig tale. For eksempel, elle est venue hier - hun ankom (Passécomposé); Rodin naquit da 1840 - Rodin blev født i 1840 (Passé simple).

Plus-que-parfait bruges til at udtrykke rækkefølgen af ​​gennemførte handlinger, det vil sige, det gør det klart, hvilken handling der skete før og hvilken efter den. Kan udtrykke spekulationer eller beklagelse om en tidligere handling, når den bruges efter si. For eksempel, elle a dit qu'il était venu hier - hun sagde, at hun ankom i går.

Den sidste tid, vi vil se på, Passé antérieur, bruges sammen med passé simple og bruger midlertidige ledsætninger til at udtrykke en sekvens af handlinger. For eksempel Dès qu'elle eut lu cette télégramme, elles'y interessa - Så snart hun læste dette telegram, blev hun interesseret.

Der er kun seks tider, der relaterer til den fremtidige tid af den vejledende stemning, inklusive dem, vi allerede kender.

Futur immédiat bruges til at udtrykke en handling, der skal finde sted i den allernærmeste fremtid, samt til at formidle ordrer og råd. For eksempel, elle va terminer l "école l'année prochaine - Hun afslutter skolen næste år.

Sætninger, der er komponeret ved hjælp af Futur immédiat dans le passé, udtrykker den nære fremtidige handling i forhold til datid, det vil sige "Jeg var ved at gøre noget", desuden bruges det, hvis fortællingen handler om datid, for at matche gange. For eksempel, il allait sortir lorsque sa mère est venue - han var ved at gå, da hans mor ankom.

Futur simple udtrykker en fremtidig handling, en høflig ordre eller anmodning, kan indikere en foreslået handling. Sådanne sætninger vil blive oversat til russisk ved at bruge ordene "bør, sandsynligvis, sandsynligvis, muligvis". For eksempel på se rencontrera après-demain - vi ses i overmorgen.

Brugen af ​​Futur dansle passé skyldes behovet for at udtrykke en handling i fremtiden i forhold til en fortidshandling, eller bruges til at blive enige om tider, hvis verbet i hovedsætningen er udtrykt i datid. For eksempel Ils auraient une maison blanche de pierres blanches, ils rêvaient de vivre à la campagne - de vil have et hvidt stenhus, de drømte om at bo på landet.

Futur antérieur udtrykker en handling, der vil blive udført i fremtiden før en andens fremtidige handling, i tilfælde af at man bruger bestemte spændte præpositioner, såsom: aussitôt que, dès que, sitôt que, quand, à peine...que, lorsque. Kan formidle en mulig handling, der refererer til fortiden. For eksempel je ne trouve pas mon farveblyant. Je l'aurai oublié chez moi - Jeg kan ikke finde en blyant, jeg har sikkert glemt den derhjemme.

Futur antérieur dans le passé bruges til at blive enige om tider, og udtrykker også en handling, der vil finde sted i fremtiden før en anden fremtidig handling. Eksempelvis Il m'a dit qu'il me téléphonerait dés qu'il aurait reçu leur réponse - han sagde, at ring til mig, så snart han får et svar.

Betingede verber (Conditionnel) betegner ikke en reel handling, men kun en mulig under implementering af specifikke betingelser (på russisk er sådanne sætninger bygget med partiklen "ved"). I denne stemning skelnes der mellem to tider: nutid (nutid) og fortid (passé). Verber i nutid betegner en handling, der kan udføres, og verber brugt i datid betegner handlinger, der kunne have været udført i fortiden, men af ​​en eller anden grund ikke blev realiseret, og nu kan dette ikke længere ske. Eksempler: Si tu me l'expliques, je resterai. - Jeg bliver, hvis du forklarer mig (rigtig). J'aurais pu être père! - Jeg kunne være far! (forbi).

Den konjunktive stemning (Subjonctif) bruges til at betegne handlinger, der præsenteres fra et subjektivt synspunkt og udtrykker talerens ønsker, usikkerhed, frygt. Tidligere brugte man fire forskellige tider på fransk inden for denne stemning, men nu bruges kun to aktivt - présent og passé. For eksempel, qu'ils fassent ce qu'ils veulent - lad dem gøre, hvad de vil. Qu'elle danse - Lad hende danse.

Og den sidste, fjerde tilbøjelighed - imperativ eller Impératif, betegner en handling, der udtrykker en ordre, anmodning, råd, motivation for handling. Som i de to foregående stemninger bruges to tider - présent og passé. For eksempel tilstedeværelser! - vent! Vas-y! - Gå derhen! levez vous! - kom op!

Vi er glade for at byde velkommen til alle elskere af det franske sprog på vores hjemmeside! I dag vil vi tale om datid af franske verber. Hvad er datid? Dette er en spænding, der indikerer en handling i fortiden.

Faktum er, at der på fransk er flere typer af datid. Og selvom ikke alle af dem bruges i mundtlig tale, og nogle gange begår franskmændene selv fejl i denne sag, men skriftligt er det meget vigtigt at bruge tider korrekt.

Le Passé Composé bruger vi oftest

Det er det virkelig, venner. Hvis vi ikke ved, hvordan vi korrekt koordinerer tider i en sætning, hvilken datid vi skal bruge for at gøre sætningen grammatisk korrekt, kommer Passé Composé til undsætning. – datid sammensat (sammensat) tid . Franskmændene selv er ikke altid enige om tider, især i mundtlig tale. Og for at spare tid satte jeg verberne i Passé Composé, hvis handlingen fandt sted i fortiden, og fortsatte.

Le Passé Composé betyder en fuldført handling og er dannet med nutid verbum Avoir + participe passé af det konjugerede verbum. Hver gruppe af udsagnsord har sin egen slutning på participe passé (datidled): 1. gruppe - é; 2. gruppe - i; godt, og den 3. gruppe - der er lunefulde verber, hver har sin egen slutning. Så lad os bøje verberne!

Udsagnsordsbøjning i Passé compose

Begynder - start J'ai begynde Il/elle a begynde Nous avons begynder Vous avez begynde Ils/elles ont begynde

Rougir - at rødme J'ai rougi Il/elle a rougi nous avons rougi Vous avez rougi Ils/elles ont rougi

Ouvrir - at åbne J'ai ouvert Il/elle a ouvert nous avons ouvert Vous avez ouvert Ils/elles ont ouvert

Alle verber i Passé Composé konjugerer med Avoir, men der er 12 verber (sammen med deres afledninger), der konjugerer med Etre:

• naître (s. s. né) - at blive født,
• aller (s. s. alle) - at gå,
• venir (s. s. venu) - at komme,
• entrer (s. p. entré) - at komme ind,
• monter (s. p. monté) - at stige,
• rester (s. s. resté) - at blive,

• descendre (s. p. descendu) - ned,
• sortir(s. s. sorti) - exit,
• partir (s. s. parti) - at forlade,
• arriver (s. s. arrivé) - at ankomme,
• tomber (s. s. tombé) - at falde,
• mourir (s. p. mort) - at dø.

Alle refleksive verber konjugerer også med verbet Etre.

For at konjugere verberne "at have" og "at være" i Passé Composé, skal du kende deres participe passé: Avoir - eu og Etre - été.

Le Passé Simple - hvad du skal bruge i et brev

Passé Simple er den simple datid og betegner en fuldført handling. Men det er ikke så enkelt, som navnet antyder. Her skal du kende formerne og endelserne af verber til deres bøjning i en given tid. Passé Simple bruges aldrig i tale, og altid på skrift, når det kommer til tidligere handlinger. Det er dannet sådan: verbets stamme + de endelser, der er nødvendige for hver gruppe. I denne tabel er slutningerne fremhævet:

1. gruppe Parler - at tale Je parl ai Tu parl som Il/elle parl -en nous parl ames vous parl spiste Ils/elles parl erent

2. gruppe Finir - finish Ja fin er Tu fin er Il/elle fin det nous fin Omes vous fin îtes Ils/elles fin irent

Jel er Tu l er Il/elle l det nous l Omes vous l îtes Ils/ells l irent Pouvoir - at kunne Jep os Tup os Il/ellep ut nous p ûmes vous p Ytes Ils/ellsp presserende

Avoir/Etre:
J'eus/fus
Tu eus/fus
Il/elle eut/fod
Nous eymes/fûmes
Vous eûtes/fûtes
Ils/elles eurent/furent

L'Imparfait - hvis handlingen ikke gennemføres

L'Imparfait er måske en af ​​de nemmeste franske verbum. Der er altid stabile endelser for enhver gruppe, det vigtigste er at identificere verbets stamme korrekt. L'Imparfait angiver en ufuldstændig handling i datid og svarer til den ufuldkomne form af verber på russisk.

Je parl ais , finissais, mettais
Tu parl ais , finissais, mettais
Il/elle parl ait , finissait, mettait
nous parl ioner , afslutninger, mettions
vous parl dvs finissiez, mettiez
Ils/elles parl aient finissaient, mettaient

Avoir/Etre:
J'avais/etais
Tu avais/etais
Il/elle avait/était
Nous avions/étioner
Vous aviez/etiez
Ils/elles avaient/étaient

Le Passé Antérieur - Past Immediate Tense

Denne vanskelige tid bruges ikke i mundtlig tale, men kun skriftligt. Du skal kun bruge det efter visse fagforeninger:

• quand - hvornår
• lorsque - hvornår
• après que - efter
• dès que - så snart
• aussitôt que - så snart
• sitôt que - så snart
• à peine que - knap nok.

Verberne i Passé Antérieur er bøjet med verbet Avoir og Etre (de samme 12 verber, se ovenfor) i Passé Simple + participe passé af det bøjede verbum:

j' eus parle nous eymes parle
tu eus parle vous øjne parle
il/elle eut parle ils/elles euroent parle

je fus alle nus familier alle

tu fus alle vous fûtes alle

il/elle fødder alle ils/eller furent alle

Eksempel: Dès que Jean eut lu cette nouvelle, il s'y intéressa. - Så snart Jean læste denne nyhed, blev han interesseret i den.

Le Passé Immédiat - du har lige taget en handling

Af navnet er det tydeligt, at denne datid indikerer, at handlingen netop har fundet sted. Vi bøjer verberne i Passé Immédiat med verbet Venir + de + verbets infinitiv:

Je viens de faire
Tu viens de faire
Il/elle vient de faire
nous venons de faire
Vous venez de faire
Ils/elles viennent de faire

Le Passé Surcomposé og Le Plus-que-Parfait

Disse to tider spiller en vigtig rolle i at koordinere tider i en sætning, men vi vil tale om dette i vores næste lektioner. Skemaet for Passé Surcomposé er: Avoir (Etre) i Passé Composé + participe passé af verbet.

J'ai eu parle

J'ai ete entre

Plus-que-Parfait-skemaet er: Avoir (Etre) i I ;pqrfqit + participe passé af verbet.

Javais parle

J'etais entre

Hvis du stadig er ny til fransk, så skal du ikke kaste dig ud i brugen af ​​hver tid, årsagerne osv. endnu. Til at begynde med, lær at konjugere verber, vær ikke bange for at lave fejl, gennem fejl kommer viden til os.

Som I kan se, venner, er der mange datid på fransk. Visuelt, med eksempler, vil vi overveje alt dette i artiklen om koordinering af tider. Indtil videre kan du øve dig i bøjning af verber, lære endelser. Vi ønsker dig succes!

Der er flere gange på fransk end på russisk. De er opdelt i enkel og kompleks. simple tider dannet uden et hjælpeverbum, kompleks- ved at bruge et hjælpeverb. Der er 4 hjælpeverber: avoir, être, aller og venir. De sidste to bruges til at danne tiderne for immédiat-gruppen - den nære fortid (venir) og den nærmeste fremtid (aller). Resten af ​​tiderne er bygget ved hjælp af avoir eller être, stående i en bestemt tid.

Ud over tider (nutid, fortid og fremtid) ændres det franske verbum i humør. Humør Verbet viser, hvordan handlingen forholder sig til virkeligheden, om den er virkelig eller afhænger af lyst eller tilstand.

Der er 4 stemninger på fransk:

1. Vejledende humør - Indikativ

Verber i den vejledende stemning betegner en virkelig handling, der sker, er sket eller faktisk vil ske. Verber i den vejledende stemning ændres med tider.

Kæde af grundlæggende vejledende tider

Vejledende	simple tider	svære tider
datid	gå enkelt	passé komponere
	uparfait	plus que parfait
		passé anterieur
		passé øjeblikkeligt
		passé immediat dans le passé
nutid	til stede
	imparfait (nuværende dans le passe)
fremtidige tider	fremtid enkel
	fremtid dans le passe	fremtidig anterieur
		futur anterieur dans le passe
		fremtiden umiddelbart
		futur immediat dans le passe

2. Betinget humør - Conditionnel

Verber i den betingede stemning betegner en handling, der ikke er reel, men mulig, når en betingelse er implementeret (på russisk er disse sætninger med en partikel ville). På fransk er der 2 tider i denne stemning: nutid og fortid. Forskellen mellem dem er, at verbet i nutid betegner en handling, der kan udføres; og i datid - det, der kunne have været realiseret i fortiden, men som af en eller anden grund ikke blev realiseret og ikke vil ske igen.

3. Konjunktiv - Subjonctif

Verber i konjunktiv stemning betegner en handling, der præsenteres med talerens subjektive vurdering (begær, ønske, frygt, usikkerhed osv.). Fransk har 4 tider i denne stemning, men kun 2 (présent og passé) bruges i øjeblikket.

Konjunktiv stemning	simple tider	svære tider
nutid