Vi er glade for at byde velkommen til alle elskere af det franske sprog på vores hjemmeside! I dag vil vi tale om datid af franske verber. Hvad er datid? Dette er en spænding, der indikerer en handling i fortiden.

Faktum er, at der på fransk er flere typer af datid. Og selvom ikke alle af dem bruges i mundtlig tale, og nogle gange begår franskmændene selv fejl i denne sag, men skriftligt er det meget vigtigt at bruge tider korrekt.

Le Passé Composé bruger vi oftest

Det er det virkelig, venner. Hvis vi ikke ved, hvordan vi korrekt koordinerer tider i en sætning, hvilken slags datid skal vi bruge for at gøre sætningen grammatisk korrekt, Passé Composé kommer til undsætning. – datid sammensat (sammensat) tid . Franskmændene selv er ikke altid enige om tider, især i mundtlig tale. Og for at spare tid satte jeg verberne i Passé Composé, hvis handlingen fandt sted i fortiden, og fortsatte.

Le Passé Composé betyder en fuldført handling og er dannet med nutid verbum Avoir + participe passé af det konjugerede verbum. Hver gruppe af udsagnsord har sin egen slutning på participe passé (datidled): 1. gruppe - é; 2. gruppe - i; godt, og den 3. gruppe - der er lunefulde verber, hver har sin egen slutning. Så lad os bøje verberne!

Udsagnsordsbøjning i Passé compose

Begynder - start J'ai begynde Il/elle a begynde Nous avons begynder Vous avez begynde Ils/elles ont begynde

Rougir - at rødme J'ai rougi Il/elle a rougi nous avons rougi Vous avez rougi Ils/elles ont rougi

Ouvrir - at åbne J'ai ouvert Il/elle a ouvert nous avons ouvert Vous avez ouvert Ils/elles ont ouvert

Alle verber i Passé Composé konjugerer med Avoir, men der er 12 verber (sammen med deres afledninger), der konjugerer med Etre:

• naître (s. s. né) - at blive født,
• aller (s. s. alle) - at gå,
• venir (s. s. venu) - at komme,
• entrer (s. p. entré) - at komme ind,
• monter (s. p. monté) - at stige,
• rester (s. s. resté) - at blive,

• descendre (s. p. descendu) - ned,
• sortir(s. s. sorti) - exit,
• partir (s. s. parti) - at forlade,
• arriver (s. s. arrivé) - at ankomme,
• tomber (s. s. tombé) - at falde,
• mourir (s. p. mort) - at dø.

Alle refleksive verber konjugerer også med verbet Etre.

For at konjugere verberne "at have" og "at være" i Passé Composé, skal du kende deres participe passé: Avoir - eu og Etre - été.

Le Passé Simple - hvad du skal bruge i et brev

Passé Simple er den simple datid og betegner en fuldført handling. Men det er ikke så enkelt, som navnet antyder. Her skal du kende formerne og endelserne af verber til deres bøjning i en given tid. Passé Simple bruges aldrig i tale, og altid på skrift, når det kommer til tidligere handlinger. Det er dannet sådan: verbets stamme + de endelser, der er nødvendige for hver gruppe. I denne tabel er slutningerne fremhævet:

1. gruppe Parler - at tale Je parl ai Tu parl som Il/elle parl -en nous parl ames vous parl spiste Ils/elles parl erent

2. gruppe Finir - finish Ja fin er Tu fin er Il/elle fin det nous fin Omes vous fin îtes Ils/elles fin irent

Jel er Tu l er Il/ellel det nous l Omes vous l îtes Ils/ells l irent Pouvoir - at kunne Jep os Tup os Il/ellep ut nous p ûmes vous p Ytes Ils/ellsp presserende

Avoir/Etre:
J'eus/fus
Tu eus/fus
Il/elle eut/fod
Nous eymes/fûmes
Vous eûtes/fûtes
Ils/elles eurent/furent

L'Imparfait - hvis handlingen ikke gennemføres

L'Imparfait er måske en af ​​de nemmeste franske verbum. Der er altid stabile endelser for enhver gruppe, det vigtigste er at identificere verbets stamme korrekt. L'Imparfait angiver en ufuldstændig handling i datid og svarer til den ufuldkomne form af verber på russisk.

Je parl ais , finissais, mettais
Tu parl ais , finissais, mettais
Il/elle parl ait , finissait, mettait
nous parl ioner , afslutninger, mettions
vous parl dvs finissiez, mettiez
Ils/elles parl aient finissaient, mettaient

Avoir/Etre:
J'avais/etais
Tu avais/etais
Il/elle avait/était
Nous avions/étioner
Vous aviez/etiez
Ils/elles avaient/étaient

Le Passé Antérieur - Past Immediate Tense

Denne vanskelige tid bruges ikke i mundtlig tale, men kun skriftligt. Du skal kun bruge det efter visse fagforeninger:

• quand - hvornår
• lorsque - hvornår
• après que - efter
• dès que - så snart
• aussitôt que - så snart
• sitôt que - så snart
• à peine que - knap nok.

Verberne i Passé Antérieur er bøjet med verbet Avoir og Etre (de samme 12 verber, se ovenfor) i Passé Simple + participe passé af det bøjede verbum:

j' eus parle nous eymes parle
tu eus parle vous øjne parle
il/elle eut parle ils/elles euroent parle

je fus alle nus familier alle

tu fus alle vous fûtes alle

il/elle fødder alle ils/eller furent alle

Eksempel: Dès que Jean eut lu cette nouvelle, il s'y intéressa. - Så snart Jean læste denne nyhed, blev han interesseret i den.

Le Passé Immédiat - du har lige taget en handling

Af navnet er det tydeligt, at denne datid indikerer, at handlingen netop har fundet sted. Vi bøjer verberne i Passé Immédiat med verbet Venir + de + verbets infinitiv:

Je viens de faire
Tu viens de faire
Il/elle vient de faire
nous venons de faire
Vous venez de faire
Ils/elles viennent de faire

Le Passé Surcomposé og Le Plus-que-Parfait

Disse to tider spiller en vigtig rolle i at koordinere tider i en sætning, men vi vil tale om dette i vores næste lektioner. Skemaet for Passé Surcomposé er: Avoir (Etre) i Passé Composé + participe passé af verbet.

J'ai eu parle

J'ai ete entre

Plus-que-Parfait-skemaet er: Avoir (Etre) i I ;pqrfqit + participe passé af verbet.

Javais parle

J'etais entre

Hvis du stadig er ny til fransk, så skal du ikke kaste dig ud i brugen af ​​hver tid, årsagerne osv. endnu. Til at begynde med, lær at konjugere verber, vær ikke bange for at lave fejl, gennem fejl kommer viden til os.

Som I kan se, venner, er der mange datid på fransk. Visuelt, med eksempler, vil vi overveje alt dette i artiklen om koordinering af tider. Indtil videre kan du øve dig i bøjning af verber, lære endelser. Vi ønsker dig succes!

Du får brug for

• Grammatikvejledning, som indeholder bøjningstabeller over verber i gruppe I, II, III, en liste over uregelmæssige verber og anden nyttig information, en tosproget ordbog og internetadgang til onlinelektioner.

Instruktion

Lad os overveje det franske sprogs aspekt-tidsmæssige system ved at bruge eksemplet med verbet I i parler-gruppen. Denne gruppe er den mest talrige med omkring 4000 verber. I nutid, presens, er bøjningen enkel: je parle, tu parles, il/elle parle, nous parlons, vous parlez, ils/ells parlent. Lær slutningerne og tal!

For at fortælle nogen om noget i datid, brug tiderne imparfait, passé composé og plus-que-parfait.

Imparfait er uafsluttet tid og enkel i uddannelse. I denne tid svarer verbet på spørgsmålet "hvad gjorde du?". Så det lyder sådan her: je parlais, tu parlais, il/elle parlait, nous parlion, vous parliez, ils/elles parlaient. Du har brug for eksamen.

Passé composé er den fuldendte datid, der besvarer spørgsmålet "hvad gjorde du?". Gruppe I-verber er bøjet med verbet avoir. For at, skal du huske dette hjælpeverbum og tilføje datidens participium af det konjugerede verbum til det. Derefter konjugerer vi roligt: ​​j`ai parlé, tu as parlé, il/elle a parlé, nous avons parlé, vous avez parlé, ils/ells ont parlé.

Plus-que-parfait-tiden tjener det formål at koordinere tider i en sammensat sætning, når en handling skete før en anden. For eksempel: "Da jeg talte med Misha, ringede du til mig." For at sige det samme på fransk skal du bruge det simple hjælpeord, imparfait og datidens participium af det konjugerede verbum. Det vil vise sig - Quand j`avais parlé avec Misha, vous m`appelaient. Lad os dog konjugere hele kæden for en fuldstændig forståelse: j`avais parlé, tu avais parlé, il/ell avait parlé, nous avions parlé, vous aviez parlé, ils/ells avaient parlé.

Fremtiden - futur simple - på fransk har en simpel form. Enkelheden ligger også i, at vi tilføjer endelser direkte til udsagnsordets begyndelsesform - infinitiv. Vi husker slutningerne og siger: je parlerai, tu parleras, il / elle parlera, nous parlerons, vous parlerez, ila / elles parleront.

Bemærk

På fransk er der tider beregnet ikke kun til mundtlig daglig tale, men også separat til skrift. For at læse skønlitteratur skal du mestre de resterende 15 tider, for eksempel Passé simple. Denne gang falder fuldstændig sammen i betydningen med Passé composé, dog bliver du nødt til at skrive en seriøs rapport i Passé simple, og give udtryk for den på konferencen i Passé composé.

Når vi studerer fransk, støder vi på vanskeligheder med dannelsen af ​​spændte verber. Det er dog også vigtigt at forstå deres brug. Lad os finde ud af det.

Den enkleste franske tid er Indicatif Présent Actif. Det er brugt:

Når en handling udføres i taleøjeblikket - J'ecris mon artikel.
. når det kommer til virkelig etablerede fakta - La Terre est ronde.
. at udtrykke hverdagens handlinger - Ma mère cuisine pour mon père.
. at udtrykke fremtidens tid, når handlingen ikke længere stilles spørgsmålstegn ved - Je pars demain.
. at udtrykke en handling i fortiden - i daglig tale, når historien er livlig og afslappet - Et je prends mon frère et je vais chez mon ami ...
Tingene er sværere med datid, som ikke har nogen analog på russisk. Når man studerer gruppen af ​​datid på fransk, bør man skelne og klart forstå forskellen mellem Passé Composé og Imparfait:

Franske verbum - Imparfait:
- udtrykker den tidligere uafsluttede handling. Handlingen er ubegrænset af enhver tidsramme. - Je travaillais beaucoup.
- Handlingen er ufuldstændig. - Je pensais beaucoup. Jeg tænkte meget.
Bestå skrivning:
- handling i fortiden er begrænset i tid (ofte bruges markører som tout le jour, pendant six heures osv.) - J'ai travaillé tout le jour.
- Handlingen er afsluttet. - J'ai achete le cadeau.
Dette er de vigtigste forskelle mellem Passé Composé og Imparfait. Derudover anvendes Imparfait i følgende tilfælde:
- Når en handling beskriver en tilstand i fortiden - J'étais content de te voir.
- Når en gentagen handling beskrives - J'allais à l'ecole chaque jour.
Men glem ikke kontroversielle sager, som du kan gennembore. Så for eksempel med markøren "souvent" vil vi bruge Passé Composé, da "ofte" betyder et begrænset antal gange. Og med "hier" kan Imparfait også bruges afhængigt af konteksten:
Quand j "étais jeune, j'ai souvent fait du sport.
Hier il faisait froid.
Hier j'ai achete mon cadeau.

Franske verbumstider. Plus-que-parfait hører også til den franske datidsgruppe. Nutid udtrykker en handling, der går forud for en handling i fortiden.
Il a lu trois pages et compris qu'il n'avait pas fait opmærksomhed à ce qu'il lisait.

Passé og Futur Immédiat udtrykker en handling, der netop er blevet udført, eller som vil blive udført i den allernærmeste fremtid.

Passé Immédiat: Je viens d'arriver. - Jeg kom lige.
Futur Immediat: Je vais sortir maintenant. - Jeg går nu.

Futur Simple udtrykker en handling, der ligner fremtiden for det russiske sprog.
Jeg partirai pour me vacances le 9 juin.

Der er også en anden datid, Passé Simple, som dog sjældent bruges i moderne sprog. Denne tid beskriver handlingerne fra den fjerne fortid, ofte fundet i fiktion.

Franske verbumstider. Dannelse af midlertidige formularer.
Ved uddannelse er tiderne af det franske verbum opdelt i simple og sammensatte. Simple tider dannes ved at ændre formen på det semantiske verbum, mens dannelsen af ​​sammensatte tider kræver et hjælpeverbum. Så lad os starte i rækkefølge. Nøglen til franske verber ligger i at kende disse verbers nutid (Indicatif Présent Actif).

Dannelsen af ​​nutidens former varierer afhængigt af verbets gruppe. Vær opmærksom på tabellen over dannelsen af ​​Indicatif Présent Actif formularer for alle tre grupper:

Gruppe I Gruppe II Gruppe III
du mange er remlis je kurser
tu manges tu remplis tu kurser
il mange il remplit il court
nous mangeons nous remplissons nous courons
vous mangez vous remplissez vous courez
ils mangent ils remplissent ils nuværende

Ved at kende formerne af den simple nutid af franske verber kan vi nemt danne Indicatif Imparfait, Passé Composé samt Passé og Futur Immédiat. For at gøre dette behøver vi kun slutningen af ​​den givne tid, som vi skal huske.

Bestå Compose
For at danne Passé Composé skal vi kende den nuværende form af hjælpeverberne avoir og être samt Participe Passé for det semantiske hovedverbum. Således Passé Composé = avoir/être in Présent + Participe Passé af det semantiske verbum.

Imparfait
For at danne Imparfait skal du tage udsagnsstammen i Indicatif Présent i første person flertal og tilføje endelserne -ais, -ais, -ait, -ioner, -iez, -aient.
For verbet i den anden gruppe replir får vi således:
je remplysais
tu emplysais
il replisait
nous gentagelser
vous remplissiez
er replissaient

Plus-que-parfait
Når vi kender den midlertidige form for Imparfait, vil det være nemt for os at danne Plus-que-parfait:
Imparfait af verberne avoir/être + Participe Passé af det semantiske verbum

Fremtid
For at danne Futur Simple skal du tage stammen af ​​infinitiv og tilføje endelserne -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont. Så for verbet i den første gruppe krybbe vil bøjningen i Futur Simple være som følger:
je mangerai
tu mangeras
il mangera
nous mangerons
vous mangerez
ils mangeront

Bestå øjeblikkeligt
Verbet venir i Présent + de + infinitiv af det semantiske hovedverbum

Futur øjeblikkelig
Verbet aller i Présent + infinitiv af det semantiske hovedverbum.

Der er flere gange på fransk end på russisk. De er opdelt i enkel og kompleks. simple tider dannet uden et hjælpeverbum, kompleks- ved at bruge et hjælpeverbum. Der er 4 hjælpeverber: avoir, être, aller og venir. De sidste to bruges til at danne tiderne for immédiat-gruppen - den nære fortid (venir) og den nærmeste fremtid (aller). Resten af ​​tiderne er bygget ved hjælp af avoir eller être, stående i en bestemt tid.

Ud over tider (nutid, fortid og fremtid) ændres det franske verbum i humør. Humør Verbet viser, hvordan handlingen forholder sig til virkeligheden, om den er virkelig eller afhænger af lyst eller tilstand.

Der er 4 stemninger på fransk:

1. Vejledende humør - Indikativ

Verber i den vejledende stemning betegner en virkelig handling, der sker, er sket eller faktisk vil ske. Verber i den vejledende stemning ændres med tider.

Kæde af grundlæggende vejledende tider

Vejledende	simple tider	svære tider
datid	gå enkelt	passé komponere
	uparfait	plus que parfait
		passé anterieur
		passé øjeblikkeligt
		passé immediat dans le passé
nutid	til stede
	imparfait (nuværende dans le passé)
fremtidige tider	fremtid enkel
	fremtid dans le passe	fremtidig anterieur
		futur anterieur dans le passe
		fremtiden umiddelbart
		Futur immediat dans le passé

2. Betinget humør - Conditionnel

Verber i den betingede stemning betegner en handling, der ikke er reel, men mulig, når en betingelse er opfyldt (på russisk er disse sætninger med en partikel ville). På fransk er der 2 tider i denne stemning: nutid og fortid. Forskellen mellem dem er, at verbet i nutid betegner en handling, der kan udføres; og i datid - det, der kunne have været realiseret i fortiden, men som af en eller anden grund ikke blev realiseret og ikke vil ske igen.

3. Konjunktiv - Subjonctif

Verber i konjunktiv stemning betegner en handling, der præsenteres med talerens subjektive vurdering (begær, ønske, frygt, usikkerhed osv.). Fransk har 4 tider i denne stemning, men kun 2 (présent og passé) bruges i øjeblikket.

Konjunktiv stemning	simple tider	svære tider
nutid

Der er flere gange på fransk end på russisk. De er opdelt i enkel og kompleks. simple tider dannet uden et hjælpeverbum, kompleks- ved at bruge et hjælpeverbum. Der er 4 hjælpeverber: avoir, être, aller og venir. De sidste to bruges til at danne tiderne for immédiat-gruppen - den nære fortid (venir) og den nærmeste fremtid (aller). Resten af ​​tiderne er bygget ved hjælp af avoir eller être, stående i en bestemt tid.

Ud over tider (nutid, fortid og fremtid) ændres det franske verbum i humør. Humør Verbet viser, hvordan handlingen forholder sig til virkeligheden, om den er virkelig eller afhænger af lyst eller tilstand.

Der er 4 stemninger på fransk:

1. Vejledende humør - Indikativ

Verber i den vejledende stemning betegner en virkelig handling, der sker, er sket eller faktisk vil ske. Verber i den vejledende stemning ændres med tider.

Kæde af grundlæggende vejledende tider

Vejledende	simple tider	svære tider
datid	gå enkelt	passé komponere
		passé anterieur
		passé øjeblikkeligt
		passé immediat dans le passé
nutid	til stede
	(present dans le passé)
fremtidige tider
	fremtid dans le passe	fremtidig anterieur
		futur anterieur dans le passe
		fremtiden umiddelbart
		Futur immediat dans le passé

2. Betinget humør - Conditionnel

Verber i den betingede stemning betegner en handling, der ikke er reel, men mulig, når en betingelse er opfyldt (på russisk er disse sætninger med en partikel ville). På fransk er der 2 tider i denne stemning: nutid og fortid. Forskellen mellem dem er, at verbet i nutid betegner en handling, der kan udføres; og i datid - det, der kunne have været realiseret i fortiden, men som af en eller anden grund ikke blev realiseret og ikke vil ske igen.

3. Konjunktiv - Subjonctif

Verber i konjunktiv stemning betegner en handling, der præsenteres med talerens subjektive vurdering (begær, ønske, frygt, usikkerhed osv.). Fransk har 4 tider i denne stemning, men kun 2 (présent og passé) bruges i øjeblikket.