Ordsprog og ordsprog forklaring. Russiske ordsprog og ordsprog

1. Appetit følger med at spise, og grådighed - under appetit.

2. Bedstemor jeg tænkte på, sagde i to, Enten regner det, eller det sner, eller også kommer det til at ske, eller også kommer det ikke til at ske.

3. Fattigdom er ikke en last, og ulykke.

4. Et sundt sind i en sund krop - sjældent held.

5. Hver familie har sine sorte får, og på grund af freaken er alt ikke behageligt.

6. Hvor heldigt lørdag til den druknede mand - der er ingen grund til at varme badehuset op.

7. Ravnen vil ikke hakke kragens øjne ud, og han vil hakke det ud, men vil ikke trække det ud.

8. Alle søger sandheden, ikke alle gør det.

9. Hvor det er tyndt, det er der, det knækker, hvor det er tykt, er det lagdelt der.

10. Det var glat på papiret, Ja, de glemte kløfterne og går langs dem.

11. Mål som en falk, og så skarp som en økse.

12. Sult er ikke en ting, vil ikke bringe dig en tærte.

13. Graven vil rette op på pukkelryggen, og den stædige er en kælling.

14. Læben er ikke en tåbe, tungen er ikke en skovl: de ved, hvad der er bittert og hvad der er sødt.

15. To støvler i et par, ja begge venstre.

16. To venter på den tredje, og syv venter ikke på en.

17. Pigelig skam - til tærsklen, trådte over og glemte.

18. Mesterens arbejde er bange, og en anden mester i sagen.

19. Vejen er en ske til middag, og der i hvert fald under bænken.

20. Ingen lov er skrevet for tåber, hvis det er skrevet, så er det ikke læst, hvis det er læst, så er det ikke forstået, hvis det er forstået, så er det ikke sådan.

21. Vi lever, vi tygger brød, og nogle gange tilføjer vi salt.

22. For en slået person giver de to ubesejrede, det skader ikke at tage det.

23. Hvis du jager to harer, får du ingen vildsvin du fanger det ikke.

24. Der er sjov i udlandet, men fremmed, og vi har både sorg og vores egen.

25. Harens ben bæres, Ulvens tænder bliver fodret, rævens hale er beskyttet.

26. OG det er tid, Og sjov tid.

27. Og den blinde hest bærer når en seende sidder på en vogn.

28. En myg vil ikke vælte en hest, indtil bjørnen hjælper.

29. Den, der husker det gamle, er ude af syne, og den der glemmer - begge dele.

30. Hønen hakker i kornet, og hele gården er dækket af afføring.

31. Strålende problemer er begyndt, og enden er nær.

32. Skiftende ballade initiativ - der er et hul, der vil være et hul.

33. Unge mennesker skælder ud og morer sig, og de gamle skælder ud og raser.

34. De bærer vand til (fornærmede) vrede mennesker, og de rider selv de gode.

35. Åbn ikke din mund for en andens brød, stå tidligt op og komme i gang.

36. Ikke alt er Maslenitsa for katten, der kommer et indlæg.

37. Spætten er ikke ked af, at han ikke kan synge, hele skoven kan allerede høre ham.

38. Hverken fisk eller kød, hverken kaftan eller cassock.

39. En ny kost fejer på en ny måde, og når den går i stykker, ligger den under bænken.

40. En i marken er ikke en kriger, og den rejsende.

41. Hestene dør af arbejde, og folk bliver stærkere.

42. Havre får ikke heste til at strejfe, men de søger ikke det gode fra det gode.

43. Tveægget sværd rammer hist og her.

44. Gentagelse er læringens moder, trøst for tåber.

45. Gentagelse er læringens moder og et tilflugtssted for dovne mennesker.

46. Vand strømmer ikke under en liggende sten, men under den rullende - han har ikke tid.

47. Det berusede hav er knædybt, og vandpytten er pladask.

48. Støv i en søjle, røg i en rocker, men hytten er ikke opvarmet, ikke fejet.

49. Arbejde er ikke en ulv, det vil ikke løbe ind i skoven, Det er derfor, det er nødvendigt at gøre det, for fanden.

50. Bliv stor, men vær ikke en nudel, stræk en mile, vær ikke simpel.

51. En fisker ser en fisker langvejs fra, det er derfor han undgår det.

52. En hånd vasker en hånd, ja de klør begge to.

53. Hvis du kommer overens med en bi, får du noget honning, Hvis du kommer i kontakt med en bille, ender du i gylle.

54. Dit øje er en diamant, og den fremmede er glas.

55. Syv problemer - ét svar, ottende problem - ingen steder overhovedet.

56. Kuglen er bange for de modige, og han vil finde en kujon i buskene.

57. Hund i krybben ligger der, spiser ikke selv og giver det ikke til kvæget.

58. Hunden blev spist kvalt i halen.

59. Alderdom er ikke en glæde, Hvis du sætter dig ned, rejser du dig ikke; hvis du løber, stopper du ikke..

60. En gammel hest vil ikke ødelægge furen, og det vil ikke pløje dybt.

62. Frygt har store øjne, de ser ikke noget.

63. Slår du den ene kind, så vend den anden, men lad dig ikke blive ramt.

64. Uma kammer, ja nøglen er tabt.

65. Brød på bordet - og bordet er en trone, og ikke et stykke brød - og bordet er bord.

Ordsprog og ordsprog er det, der går i arv fra generation til generation af familietraditioner og generationers visdom. På trods af at forskellige folkeslag har deres egne ordsprog og ordsprog på forskellige sprog, har de alle på mange måder noget til fælles og er forenet af en fælles betydning og betydning.

Personligt lagde jeg ikke engang mærke til, hvornår det startede, men jeg taler selv utroligt ofte med børn, ved hjælp af ordsprog eller ordsprog. Og det rart er, at når børn vokser op, bruger de dem også, ubemærket af sig selv, i deres tale.

Lad os i dag tale om ordsprog og ordsprog for børn.

Ordsprog og ordsprog er korte ordsprog, der bærer folkevisdom. Det menes, at disse ordsprog blev opfundet af folket, og deres lærerige indhold forstærkes af århundreders erfaring. Siden oldtiden har folk reflekteret i deres udtalelser de skikke og traditioner, der er accepteret i deres liv, og også latterliggjort menneskelige laster: dumhed, misundelse, grådighed osv. Betydningen af ordsprog er at give folks erfaringer videre til fremtidige generationer, og essensen af ordsprog– at lære efterkommere "smartness", at sikre sig, at de lærer af andres fejl og har mulighed for at undgå deres egne. Derudover gør folkeordsprog vores sprog mere veltalende, livligt og dekorerer talen.

De første bøger fundet med ordsprog og ordsprog går tilbage til 2500. De blev fundet i det gamle Egypten. Selv dengang førte folk omhyggeligt lærerige optegnelser for de efterfølgende generationer.

Mange ordsprog er taget fra værker af store russiske digtere og forfattere. For eksempel i arbejdet med Griboyedov A.S. "Ve fra Wit" der er mere end to dusin sætninger og udtryk, der er blevet til "fangstfraser".

Ordsprog og ordsprog i eventyr

Mange eventyr og fabler er baseret på ordsprog. Mange folkelige ordsprog kan findes i børns eventyr. For eksempel ordsproget for eventyret "Frørejsende": "Hver magpie dør af sin egen tunge." Og her er eventyret "Puss in Boots" - "Det, der er dyrt, er det, der bliver gjort til tiden." En lang række populære udtryk kan hentes fra Bibelen, især i dens gammeltestamentlige del.

Den største samling af ordsprog og ordsprog i vores land er en samling skabt i det 19. århundrede af den russiske filolog Vladimir Dahl, som studerede folkelige ordsprog i omkring 20 år. Bogen indeholder mere end 30.000 ordsprog, som er opdelt i særlige tematiske afsnit.

Ordsprog og ordsprog adskiller sig fra hinanden i formålet med deres udsagn, selvom de ofte er forvirrede.

Ordsprog. Hvad er de?

Ordsprog- Dette er et kort ordsprog, der inkarnerer folkets lærerige visdom. Et ordsprog indeholder en komplet tanke.

gælder for forskellige livsfænomener;
har to dele, der rimer på hinanden;
indeholder et moralsk budskab eller en advarsel;
er et forslag.

Eksempel på et ordsprog: "Du kan ikke engang trække en fisk op af en dam uden besvær."

Hvad med ordsprog? Hvad er det?

Ordsprog er simpelthen en sætning eller sætning, fuld af veltalenhed, men som ikke indeholder lære. De kan erstattes af et hvilket som helst andet ord inden for betydningen. Et ordsprog er for det meste kun en del af en dom. Eksempel på et ordsprog: "Læg tænderne på hylden."

Både ordsprog og ordsprog dekorerer menneskelig tale og lærer yngre generationer visdom. Typisk er ordsprog opdelt i flere emner for at gøre dem nemmere at finde og studere. Lad os give et par eksempler.

Ordsprog om Fædrelandet

Dit eget land er sødt i en håndfuld;
Der er ikke noget smukkere land i verden end vores;
Fædrelandet er moderen, det fremmede land er stedmoderen.
Det er varmere i udlandet, men det er lettere her.
En mand uden et hjemland er en nattergal uden en sang.
Fuglen, der ikke kan lide sin rede, er dum.
Fædrelandet er et paradis for hjertet.
Fuglen er lille, men den beskytter sin rede.
Pas på dit fødeland som din elskede mor.

Ordsprog om hjemmet

At være gæst er godt, men at være hjemme er bedre;
Er hytten skæv, er fruen dårlig;
Åbn ikke munden for en andens brød, men stå tidligt op og start dit eget.
Mit hjem er mit slot.
Hver hytte har sine egne rangler.
En god kone vil redde huset, men en tynd vil ryste det med sit ærme.
Led huset, væv ikke bastsko.
Huse og vægge hjælper.
Hytten er ikke rød i sine hjørner, men rød i sine tærter.
Det er godt at synge sange uden for bjergene, men det er bedre at bo hjemme.
Derhjemme - som du vil, og i offentligheden - som du får at vide.

Ordsprog om venskab

Broder vil ikke forråde bror;
En gammel ven er bedre end to nye.
Venskab er forskelligt fra venskab, men smid et andet;
Venskab er som glas: Hvis du knækker det, vil du ikke være i stand til at sætte det sammen igen.
Venskab er ikke en svamp; du finder det ikke i skoven.
En sand ven er bedre end hundrede tjenere.
Venskab er venskab, og service er service.
Kig efter venner, og fjender vil dukke op.
Uanset hvem du hænger ud med, så vinder du det.
Hvis I holder om hinanden, vil I ikke være bange for noget.
Venskab er stærkt ikke gennem smiger, men gennem sandhed og ære.
Alle for én, én for alle.
En ven i nød er virkelig en ven.
Hav ikke hundrede rubler, men hav hundrede venner.
En ven skændes, en fjende er enig.
Et stærkt venskab kan ikke skæres med en økse.
Der er sikkerhed i tal.
Hvad du ikke ønsker for dig selv, skal du ikke gøre mod andre.
En bi vil ikke bringe meget honning.
Man kan ikke komme overens med en, der kan lide at skælde ud.

Ordsprog om familie og børn

I en venlig familie er det varmt selv i kulden;
Mad smager bedre ved et fælles familiebord;
I dit hjem hjælper væggene også.
Hele familien er samlet, og sjælen er på plads.
En familie i en dynge – ikke engang en sky er skræmmende.
Harmoni og harmoni i familien er en skat.
Der er splid i familien, og jeg er ikke glad derhjemme.
Et træ holdes sammen af sine rødder, og en person holdes sammen af sin familie.
De viser deres døtre frem, de lever i ære med deres sønner.
Mors bøn når fra bunden af havet.
At ære sin far og mor betyder ikke at kende sorg.
At værne om din familie er at være lykkelig.
Vores folk - vi bliver talte.
En mors hjerte varmer bedre end solen.
Selvom det er overfyldt, er det bedre sammen.
Det er godt at være gæst, men det er bedre at være hjemme.
Det er varmt i en venlig familie selv i kulden.
Hvor der er fred og harmoni, er der Guds nåde.
Hvor der er råd, er der lys, hvor der er enighed, er der Gud.
Godt broderskab er bedre end rigdom.
Det er ikke brændeovnen, der varmer huset, men kærlighed og harmoni.
Hytten er sjov for børn.
Fuglen er glad for foråret, og barnet er glad for sin mor.
For en lydig søn er forældrenes ordrer ikke byrdefulde.
Fugle i reden indtil efteråret, børn i familien indtil alderen.
Hvor der er kærlighed, er der Gud.

Ordsprog om dyr

Til alle tider har folk lært af vores mindre brødres eksempel. Her er et udvalg af lærerige ordsprog baseret på brugen af dyrebilleder.

Gud giver ikke et horn til en livlig ko;
Ulvens ben fodrer ham;
Hvis du er bange for ulve, skal du ikke gå ind i skoven.
Du kan ikke engang tage en fisk op af en dam uden besvær.
Kend din rede, cricket.
Og ulvene bliver fodret, og fårene er i sikkerhed.
Hver sandpiper roser sin sump.
En lille hund er en hvalp indtil alderdommen.
Dyret løber hen mod fangeren.
På en andens side er jeg glad for min lille krage.
Hver dag er ikke søndag.
At leve med ulve er at hyle som en ulv.
Nattergale fodres ikke med fabler.
Hunden er i krybben - han spiser ikke sig selv og giver den ikke til andre

Ordsprog om arbejde

Tid til forretning - tid til sjov;
Øjnene er bange, men hænderne gør det;
Den, der står tidligt op, giver Gud ham.
Hårdtarbejdende - som en myre.
Slå, mens strygejernet er varmt.
Arbejd hårdt, og der vil være brød i skraldespandene.
Den, der ikke arbejder, skal ikke spise.
Den, der står tidligt op, giver Gud ham.
Færdig med jobbet - gå sikkert en tur.
Tag ikke på din egen virksomhed, og vær ikke doven med din.
Mesterens arbejde er bange.
Tålmodighed og en lille indsats.
Af de retfærdiges arbejde kan man ikke lave stenkamre.
Arbejdskraft nærer, men dovenskab ødelægger.

Ordsprog for børn

I din egen familie er grøden tykkere;
Munden fryder sig over et stort stykke;
Hvis du ikke kender vadestedet, skal du ikke gå i vandet.
Barndommen er en gylden tid.
Maden smager bedre ved et fællesbord.
I en sund krop sundt sind.
Lille og smart.
Barnets finger gør ondt, moderens hjerte gør ondt.
Så en vane og få karakter.
Kærlighed er godt gensidigt.
Alt er godt, der ender godt.
Lær din bedstemor at sutte æg.
Et varmt ord smelter isen.
Påtag dig ikke mange ting, men udmærk dig i én.
Min tunge er min fjende.
Syv venter ikke på en.
Jo mere stille du går, jo længere kommer du.
Hvis du skynder dig, får du folk til at grine.
Når den kommer tilbage, vil den også reagere.

Ordsprog om bøger og studier

At leve med en bog er en leg.
Bogen er lille, men den gav mig en vis indsigt.
En god bog er din bedste ven.
Den, der læser meget, ved meget.
At læse bøger betyder aldrig at kede sig.
Jo mere du lærer, jo stærkere bliver du.
Tale er sølv, stilhed er guld.
Verden er oplyst af solen, og mennesket er oplyst af viden.
Læring er lys og uvidenhed er mørke.
De møder dig ved deres tøj, de ser dig væk fra deres sind.
Lev og lær.
Ordet er ikke en spurv: Hvis den flyver ud, fanger du den ikke.

Der er et stort tematisk udvalg af ordsprog og ordsprog, hvis fordele for en lille person er svære at overvurdere.

Hvad er fordelene ved ordsprog for børn

Hvad er visdommen og fordelen ved ordsprog og ordsprog for børn? Her er blot nogle af fordelene ved ordsprog:

videregive folkevisdom;
introducere dem til skønheden og rigdommen i deres modersmål;
undervise i sund fornuft;
indgyde moralske og æstetiske synspunkter;
form livserfaring;
tilskynde til handling;
forme barnets syn på livet;
lære at formulere tanker klart og kortfattet;
udvikle kreativ tænkning;
hjælpe med at udvikle klar diktion;
hjælp til at assimilere en række forskellige intonationer af udsagn: hengivenhed, sorg, overraskelse osv.;
lære udtalen af lyde, der er svære at kombinere med hinanden;
udvikle en sund talekultur;
udvikle hukommelse;
udvikle sans for rytme, rim mv.

Eksperter anbefaler, at forældre introducerer deres børn til ordsprog og ordsprog fra en meget tidlig alder. Deres korrekte brug i spil og udviklingsaktiviteter hjælper børn med at udvikle sig harmonisk i overensstemmelse med deres alder, udvikler klar og kompetent tale og indgyder dem en kærlighed til deres oprindelige russiske ord.

Viden om ordsprog og generationers visdom opnås nemmest i spillet. Mens du studerer ordsprog og ordsprog med dit barn, kan du med jævne mellemrum organisere sjove ting - spil og konkurrencer med ordsprog.

Afslut sætningen

Den nemmeste måde at huske ordsprog og ordsprog på er at spille dette spil med dit barn. De voksnes navne er en del af ordsproget, og barnet skal fortsætte:

For eksempel: Katte - derovre... (barnet fortsætter) - der er rigeligt til mus.

Ordsprog Mester

Spil-konkurrence om kendskab til ordsprog. Det er nødvendigt at sige ordsprog på skift uden at gentage. Den, der løber tør for alle muligheder, taber)))

Forklar ordsproget, eller hvor er moralen?

Bed børnene om at forklare betydningen af ordsprog. En sådan opgave kan føre til en seriøs samtale og vil lære barnet at lede efter moral og drage de rigtige konklusioner fra handlinger, lære ham at analysere sin adfærd og opmuntre ham til at blive bedre.

Spil "Tvillinger"

Tilbyd børn en række ordsprog skrevet på kort. Inden for en vis tid skal børn samle par af ordsprog, der matcher hinanden i betydning.

For eksempel: "Alt, der glimter, er ikke guld" og "De møder dig ved deres tøj, de ser dig ud af deres sind"

"Slå, mens strygejernet er varmt" og "Hvis du går glip af en time, vil du ikke gøre det igen om et år"

Se et videoshow om ordsprog og ordsprog med dine børn:

Det er den samtale, vi havde om ordsprog og ordsprog. Anvender du nationernes visdom i din tale? Kan du tilføje nogle spil for viden om ordsprog og ordsprog? Skriv i kommentarerne!

Med varme,

Lyudmila Potsepun.

De tidligste russiske ordsprog og ordsprog opdaget af videnskabelige forskere går tilbage til det tolvte århundrede e.Kr. Nøjagtige, bidende udtryk, bogstaveligt talt nogle få ord lange og indeholdende alt saltet af folkevisdom, er nået frem til os, omend i et lidt ændret lys.

Tag for eksempel de mest kendte ordsprog, såsom "man kan spise hundene i dette tilfælde" eller "to støvler er et match." Dette er kun en del af sætningen; oprindeligt lød disse russiske ordsprog sådan her: "Jeg spiste hunden og blev kvalt på dens hale", "to par støvler, begge på venstre fod".

Og straks får det russiske folks ordsprog en anden betydning, gør de ikke? De har altid en dobbelt betydning - direkte og indirekte, så nogle gange skal du læse russiske ordsprog mere end én gang for at forstå deres betydning.

Selvfølgelig er mange af dem forældede, og de ord, der bruges i dem, er også forældede, men ikke desto mindre lever de fleste af dem stadig og bærer deres verdslige visdom gennem århundreder.

Ikke alle ordsprog blev skabt specifikt i det gamle Rusland; nogle af dem blev lånt fra religiøse bøger og meget senere - fra russiske forfatteres værker.

Som et eksempel kan vi nævne sådanne populære ordsprog som "Og intet har ændret sig", under forfatterskabet af Ivan Andreevich Krylov, eller f.eks. "De bærer ikke glade ure."(fra skuespillet "Wee from Wit" af Alexander Sergeevich Griboyedov).

Russiske ordsprog er ofte udstyret med en god portion humor, hvilket tvinger folk til at se anderledes på dette eller hint problem og endda måske finde den rigtige løsning.

Og selv om vi aldrig vil kende forfatterne til mange sådanne ordsprog, er deres navne gået tabt, slettet i århundreders nådesløse passage, slette menneskeskæbner til støv, men disse ordsprog fra det russiske folk lever stadig og gør os lykkelige. Og så afhænger det kun af os selv, om vi vil bevare denne arv efterladt af vores fjerne forfædre.

Det russiske folk komponerede ordsprog om temaet kærlighed, venskab, en persons livsvej, passende at bemærke visse detaljer, udødeliggøre dem på papir og endnu tidligere - på et tyndt birkebarkark.

Nu, i informationsteknologiens tidsalder, er det nok at åbne Yandex- eller Google-søgelinjen og indtaste forespørgslen "det russiske folks ordsprog", og mange sider med forskellige ordsprog vises straks og vil endda blive valgt i henhold til relevante emner. Vi værdsætter ikke engang det faktum, at menneskeheden i dag har så stærke evner, men for mange århundreder siden blev kloge ord flittigt kopieret i hånden og videregivet fra far til søn, fra bedstefar til barnebarn.

Et interessant faktum: det viser sig, at ordsprog og ordsprog er et lag af kulturarv, der findes blandt alle jordens folk. Og hvert kæmpe lag af denne folkevisdom ligner alle de andre på sin egen måde - trods alt, på trods af forskellige kulturelle traditioner og skikke, levevis, værdsætter alle mennesker uden undtagelse ærligt arbejde, gode forhold - uanset om det er til naboer eller pårørende, og værdsætter hårdt arbejde og et skarpt sind.

Det er præcis, hvad populære ordsprog handler om - de understreger vigtigheden af arbejde i en persons liv, latterliggør dovenskab, grådighed og andre menneskelige laster og joker om hverdagens problemer.

I bund og grund er det humor, der hjælper en person med at overleve problemer. Humor og håb om det bedste, det er ikke for ingenting, at et af ordsprogene siger:

"I glæde, kend dine grænser, i problemer, mist ikke troen". Og dette er blot en af hundredtusindvis af andre!

Det er også interessant, at mange ord fra forskellige folkeslag i verden er meget konsonante med hinanden, for eksempel er den velkendte sætning om et æble og et æbletræ meget populær over hele verden, kun hver nation har omformet det i sin egen måde.

Sjov video om ordsprog:

De huskes let, indprentes i hukommelsen for altid, og måske er det derfor, de lever i så mange århundreder. Når alt kommer til alt, kan bøger gå tabt, internetsider kan holde op med at fungere, men det, du husker, vil være for evigt i dit hoved. Og du vil selv være i stand til at videregive denne visdom fra det russiske folk, fanget i passende vendinger, til dine børn og børnebørn, og måske oldebørn - hvem ved?

Ordsprog og ordsprog er perler af folkevisdom, der går i arv fra generation til generation. De indeholder al den sandhed og erfaring, der er blevet testet gennem århundreders historie. Mennesker, der oplevede sorg og tristhed, kærlighed og lykke, had og vrede, humor og ironi, fandt på ordsprog og ordsprog. Med deres hjælp kan vi forstå vores families historie, den virkelighed, der omgav vores forfædre. Derudover tilføjer de udtryksfuldhed til det, der siges, og uddyber dets indhold.

Genrens fødsel

Det er svært at nævne den nøjagtige dato for oprettelsen af det første ordsprog og ordsprog, fordi de har cirkuleret blandt folket siden umindelige tider. Men hvad der er ubestrideligt er, at de gennem historien trofast ledsager deres skaber. Hvorfor er de så vedholdende og simpelthen nødvendige i en almindelig persons tale og liv? Svaret er enkelt - de formidler folks mening, deres vurdering af livet og observation af alt, hvad der sker. Det lykkedes trods alt ikke alle ordsprog at blive et ordsprog. Kun dem, der var i stand til at stemme overens med de fleste menneskers tanker og liv, overlevede tusinder af år og kom ned til os. Ordsprog og ordsprog behøver ikke at blive bevist; de formidler en solid sandhed, der er gået gennem mange generationer. I gamle dage kunne folk ikke læse og skrive og kunne ikke efterlade deres visdom på papiret, så de gav den videre fra mund til mund. Ordsprog og ordsprog er gennemsyret af folkets mentalitet, deres levevis, deres moral. De er en strålende manifestation af vores forfædres kreativitet.

Ordsprog

Når du taler om, hvad et ordsprog er, skal du kaste dig ud i det primitive systems tider, fordi det var dér, det opstod. De blev ikke skrevet ned, men blot husket, så deres hovedtræk er kortheden og nøjagtigheden af de udtrykte tanker. Deres struktur er ret enkel, de består af 2 dele. Den første af dem formidler en beskrivelse af et fænomen eller objekt, og den anden - deres vurdering. Det er således ikke svært at afgøre, hvad et ordsprog er. Dette er en lille form for folkets poetiske kreativitet, et kort ordsprog, der har en lærerig betydning. Det er også en genre af folklore, der findes i næsten alle nationaliteter rundt om i verden. Det er også interessant, at de har ordsprog, der ligner hinanden i betydning, selvom de lever i hver sin ende af vores planet. Dette viser, at menneskers liv, selv under forskellige naturlige forhold og millioner af kilometer fra hinanden, ikke er så forskellige.

Ordsprog

En lille genre af folkekunst, der afspejler et af livets fænomener gennem en sætning eller talemåde, kaldes et ordsprog. Det er ofte præget af en humoristisk tone. Ordsproget definerer og vurderer passende forskellige livsfænomener. Dens grundlag er sammenligning, metafor, paradoks og hyperbole. Det formidler betydningen af, hvad en person ønsker at sige, ikke direkte, men indirekte, og belønner udsagnet med en vis gejst. Det har ikke en lærerig betydning, men afspejler kun det, der sker.

Forskellen mellem ordsprog og ordsprog

Ordsprog og ordsprog forveksles ofte, fordi de minder meget om hinanden. Begge er stabile udtryk, der bruges til at forstærke betydningen af det, der bliver sagt. Derfor tror folk meget ofte, at dette er det samme fænomen med forskellige navne. Selvfølgelig har de fælles karakteristika (korthed, nationalitet, aforisme, nøjagtighed), men der er en enorm forskel mellem dem. Hvad er for eksempel et ordsprog? Dette er et udtryk, der har en logisk konklusion. Det tilskynder til handling. En obligatorisk komponent er også den moral eller lære, der er indeholdt i denne erklæring. Ordsprog er ikke kun populære, men har også ofte en forfatter (A. Griboyedov, I. Krylov osv.). Et ordsprog er et kort folkeligt udtryk, der præcist beskriver et mønster eller et fænomen. Det kan også være ophavsretligt beskyttet. Der er ingen moralisering eller opfordring til handling i det. Hun fortæller blot om den begivenhed, der skete. Men der er sådanne ordsprog og ordsprog blandt folket, at det er meget svært at bestemme, hvilken genre de tilhører.

Slaviske ordsprog og ordsprog

Det russiske folk, som en af repræsentanterne for slaverne, er meget følsomme over for deres ordsprog og ordsprog. Nogle af dem blev skabt gennem århundreder, andre var lånt fra andre folkeslag, men har slået rod hos os så meget, at det næsten er umuligt at skelne dem. Meget ofte russiske ordsprog rimer og består af 2 dele. Moral er en væsentlig komponent, og nogle gange er flere ordsprog egnede til den samme lektion. De ældste af dem anses for at være dem, der er kommet ned til os fra det 12. århundrede. Betydningen af ordsprog er højere og mere generel end i ordsprog. De findes allerede i "Tale of Igor's Campaign" og andre gamle russiske manuskripter. Siden det 17. århundrede begyndte samlinger af disse folkelige ord at blive oprettet. Russiske ordsprog har forskellig oprindelse: nogle er almindelige menneskers værk, nogle er taget fra religiøse bøger, nogle er skabt af forfattere og digtere.

Forskning i russiske ordsprog

I 30'erne af det sidste århundrede studerede filolog M. Shakhnovich russiske ordsprog og ordsprog. Han skrev to afhandlinger, som markant udvidede rækken af viden om dette spørgsmål. Hans arbejde bestod i at studere paremiografiens bibliografi (en samling af ordsprog) og kompilere en kildeliste, som omfattede 1.435 referencer. Han grupperede de indsamlede materialer i 20 sektioner i historisk rækkefølge. Han mente, at hans arbejde kunne være nyttigt til at studere historien om de slaviske folk, deres familieforhold og forhold i deres samfund. Han udgav også tre samlinger af ordsprog, som tjener som et godt redskab til at studere dem.

Når du taler om, hvad et ordsprog og et ordsprog er, skal du således forstå, at de ikke er det samme fænomen. De har fælles træk, men der er også grundlæggende forskelle. Betydningen af ordsprog og ordsprog er dyb, det giver tale en særlig smag.

Mordet vil ud...

Det er dobbelt svært for talesprogede børn at forklare og selv forstå betydningen af ordsprog og ordsprog, disse ædelstene i det russiske sprog. For uformede fine strukturer i hjernen er abstrakte udtryk svære at forstå.

Derfor bør arbejdet med ordsprog og ordsprog og deres betydning udføres effektivt, tålmodigt og konstant.
Ideelt set er dette en daglig forklaring af betydningen og betydningen af russiske ordsprog, som er passende at huske i forbindelse med et barns normale dagligdag.

Om en person, der prøvede at gøre alt, men som et resultat ikke formåede at gøre noget, kan en voksen for eksempel straks forklare et barn: "I dette tilfælde siger de, hvis du jager to harer, vil du" fanger heller ikke."
Selvfølgelig indebærer denne tilgang afslappet opdragelse af et barn af en talentfuld og kyndig indfødt taler af det russiske sprog.
Desværre er det ikke alle, der får barnepige Arina Rodionovna, og derfor bør lærere, talepædagoger og forældre have opgaver, der kan forklare betydningen af et ordsprog eller et ordsprog.

Russiske ordsprog og deres betydning

Bed dit barn om at forklare betydningen af følgende ordsprog og ordsprog:

Ikke alt, der glimter, er guld.

Tæl ikke dine kyllinger, før de er udklækket.

Mordet vil ud.

Hvis du elsker at køre, elsker du også at bære slæder.

Find en passende forklaring på betydningen af ordsproget blandt følgende:

Ikke alt, der fanger dit øje, er af reel værdi.

Tag dig tid til ikke at ødelægge tingene og fortryde, hvad du gjorde.

Ulemper og problemer kan ikke skjules for nysgerrige øjne.

Enhver fornøjelse har sin egen bagside, når du skal betale for den modtagne glæde.

Sagen skal bedømmes efter slutresultatet.

Efter at have talt om den skjulte skjulte betydning af ordsproget, glem ikke at påpege over for barnet en specifik situation i hans liv, hvor dette ordsprog vil være sandt!

Til dessert, en storslået 5 minutter af Barashs pine om meningen med livet og de omkringliggende ting.

Betydningen af ordsprog

Alt sammen trynet græs

Det mystiske "tryn-græs" er slet ikke en slags urtemedicin, som folk drikker for ikke at bekymre sig. Først hed det "tyn-græs", og tyn er et hegn. Resultatet blev "hegn græs", det vil sige et ukrudt, som ingen havde brug for, alle var ligeglade med.

Tilføj det første tal

Tro det eller ej, i den gamle skole blev eleverne pisket hver uge, uanset hvem der havde ret eller forkert. Og hvis "mentoren" overdriver det, så ville en sådan smæk vare i lang tid, indtil den første dag i den næste måned.

Mål som en falk

Frygtelig fattig, tigger. De tror normalt, at vi taler om en falkefugl. Men hun har ikke noget med det at gøre. Faktisk er "falken" en gammel militær slagpistol. Det var en fuldstændig glat ("bar") støbejernsblok, der var fastgjort til kæder. Intet ekstra!

Forældreløse Kazan

Dette er, hvad de siger om en person, der foregiver at være ulykkelig, fornærmet, hjælpeløs for at have medlidenhed med nogen. Men hvorfor er den forældreløse "Kazan"? Det viser sig, at denne fraseologiske enhed opstod efter erobringen af Kazan af Ivan den Forfærdelige. Mirzas (tatariske fyrster), der fandt sig selv undersåtter af den russiske zar, forsøgte at tigge alle mulige indrømmelser fra ham og klagede over deres forældreløse og bitre skæbne.

Uheldig mand

I gamle dage i Rus var "sti" navnet ikke kun for vejen, men også for forskellige stillinger ved prinsens hof. Falkonerstien står for fyrstejagten, jægerstien står for jagthund, staldmandsstien står for vogne og heste. Boyarerne forsøgte med krog eller skurk at få en stilling fra prinsen. Og dem, der ikke lykkedes, blev talt om med foragt: et godt for intet menneske.

På vrangen

Nu ser dette ud til at være et fuldstændig harmløst udtryk. Og engang var det forbundet med skammelig straf. I Ivan den Forfærdeliges tid blev en skyldig boyar placeret baglæns på en hest med tøjet vendt på vrangen og i denne vanærede form kørt rundt i byen til gadepublikummets fløjten og hån.

Led ved næsen

Bedrag ved at love og ikke opfylde det lovede. Dette udtryk var forbundet med gøglunderholdning. Sigøjnere førte bjørne ved en ring, der var ført gennem deres næser. Og de tvang dem, de stakkels, til at lave forskellige tricks og bedragede dem med løftet om en uddeling.

Syndebuk

Dette er navnet givet til en person, der får skylden for en anden. Historien om dette udtryk er som følger: de gamle jøder havde en forløsningsritual. Præsten lagde begge hænder på hovedet af den levende ged og overførte derved så at sige hele folkets synder på den. Herefter blev bukken drevet ud i ørkenen. Der er gået mange, mange år, og ritualet eksisterer ikke længere, men udtrykket lever stadig.

Slib snørebåndene

Lyasy (balustre) er drejede figurerede stolper af rækværk ved verandaen. Kun en sand mester kunne lave sådan skønhed. Til at begynde med betød "slibning af balustre" sandsynligvis at føre en elegant, fancy, udsmykket (som balustre) samtale. Men i vor tid blev antallet af dygtige til at føre sådan en samtale færre og færre. Så dette udtryk kom til at betyde tom snak.

Revet kalach

I gamle dage var der virkelig sådan en slags brød - "revet kalach". Dejen til den blev krøllet, æltet, "revet" i meget lang tid, hvorfor kalachen viste sig at være usædvanlig luftig. Og der var også et ordsprog - "riv ikke, knus ikke, der vil ikke være nogen kalach." Det vil sige, prøvelser og trængsler lærer en person. Udtrykket kommer fra dette ordsprog.

Nick ned

Hvis du tænker over det, virker betydningen af dette udtryk grusom - du må være enig, det er ikke særlig behageligt at forestille sig en økse ved siden af din egen næse. I virkeligheden er alt ikke så trist. I dette udtryk har ordet "næse" intet at gøre med lugteorganet. En "næse" var navnet på en mindeplade eller en seddel. I den fjerne fortid bar analfabeter altid sådanne tavler og pinde med sig, ved hjælp af hvilke alle slags noter eller notationer blev lavet som minder.

Knæk og bræk

Dette udtryk opstod blandt jægere og var baseret på den overtroiske idé om, at med et direkte ønske (både dun og fjer) kan resultaterne af en jagt jinxes. På jægernes sprog betyder fjer fugl, og dun betyder dyr. I oldtiden modtog en jæger, der gik på jagt, dette afskedsord, hvis "oversættelse" ser sådan ud: "Lad dine pile flyve forbi målet, lad de snarer og fælder, du sætter, forblive tomme, ligesom fangstgraven !" Hvortil lønmodtageren, for heller ikke at skændes, svarede: "For helvede!" Og begge var overbeviste om, at de onde ånder, usynligt til stede under denne dialog, ville blive tilfredse og efterlade sig og ikke ville plotte intriger under jagten.

Slå dit hoved

Hvad er "baklushi", hvem "slår" dem og hvornår? I lang tid har håndværkere lavet skeer, kopper og andre redskaber af træ. For at skære en ske var det nødvendigt at hugge en træblok af en træstamme. Lærlinge blev betroet at forberede bukkene: det var en let, triviel opgave, der ikke krævede nogen særlig færdighed. At tilberede sådanne chocks blev kaldt "slå på klumperne." Herfra, fra mestrenes hån hos hjælpearbejderne - "bakushechnik", kom vores ordsprog fra.

Gnid briller

Hvordan kan briller gnides ind? Hvor og hvorfor? Sådan et billede ville se meget latterligt ud. Og absurditeten opstår, fordi vi slet ikke taler om briller, som bruges til at korrigere synet. Der er en anden betydning af ordet "point": røde og sorte mærker på spillekort. Der er endda et gambling kortspil kaldet "point". Så længe der har været kort, har der været uærlige spillere og snydere. For at bedrage deres partner greb de til alle mulige tricks. Forresten vidste de, hvordan man stille og roligt "gnide point" - forvandle en syv til en sekser eller en firer til en femmer, på farten, under spillet, ved at lime et "punkt" ind eller dække det med en speciel hvid pulver. Og udtrykket "at snyde" begyndte at betyde "at bedrage", og derfor blev andre ord født: "bedrag", "bedrag" - en trickster, der ved, hvordan man pynter på sit arbejde, afgiver det dårlige som meget godt.

Efter regnen i torsdags

Rusichi - de ældste forfædre til russerne - hædret blandt deres guder hovedguden - guden for torden og lyn Perun. En af ugedagene var dedikeret til ham - torsdag (det er interessant, at blandt de gamle romere var torsdagen også dedikeret til det latinske Perun - Jupiter). Perun blev bedt om regn under tørken. Man mente, at han skulle være særlig villig til at opfylde anmodninger på "hans dag" - torsdag. Og da disse bønner ofte forblev forgæves, begyndte ordsproget "Efter regnen i torsdags" at blive anvendt på alt, hvad der er ukendt, hvornår det vil gå i opfyldelse.

Ordsprog og ordsprog er det, der går i arv fra generation til generation gennem familietraditioner og generationers visdom. På trods af at forskellige folkeslag har deres egne ordsprog og ordsprog på forskellige sprog, har de alle på mange måder noget til fælles og er forenet af en fælles betydning og betydning.

Lad os i dag tale om ordsprog og ordsprog for børn.

Hvad er ordsprog og ordsprog

Ordsprog og ordsprog er korte ordsprog, der bærer folkevisdom. Det menes, at disse ordsprog blev opfundet af folket, og deres lærerige indhold forstærkes af århundreders erfaring. Siden oldtiden har folk reflekteret i deres udtalelser de skikke og traditioner, der er accepteret i deres liv, og også latterliggjort menneskelige laster: dumhed, misundelse, grådighed osv. Betydningen af ordsprog er at give folks erfaringer videre til fremtidige generationer, og essensen af ordsprog- at lære efterkommere "vid og fornuft", at sikre, at de lærer af andres fejl og har mulighed for at undgå deres egne. Derudover gør folkeordsprog vores sprog mere veltalende, livligt og dekorerer talen.

De første bøger fundet med ordsprog og ordsprog går tilbage til 2500. De blev fundet i det gamle Egypten. Selv dengang førte folk omhyggeligt lærerige optegnelser for de efterfølgende generationer.

Ordsprog og ordsprog i eventyr

Mange eventyr og fabler er baseret på ordsprog. Mange folkelige ordsprog kan findes i børns eventyr. For eksempel ordsproget for eventyret "Frørejsende": "In hver magpie går til grunde for sin egen tunge.". Og her - til eventyret "Puss in Boots" - "D Det er, hvad der er gjort til tiden." En lang række populære udtryk kan hentes fra Bibelen, især i dens gammeltestamentlige del.

Ordsprog og ordsprog adskiller sig fra hinanden i formålet med deres udsagn, selvom de ofte er forvirrede.

Hvordan adskiller ordsprog sig fra ordsprog?

Lad os finde ud af, hvordan ordsprog og ordsprog adskiller sig.

Ordsprog. Hvad er de?

Ordsprog er et kort ordsprog, der legemliggør folkets lærerige visdom. Et ordsprog indeholder en komplet tanke.

gælder for forskellige livsfænomener;
har to dele, der rimer på hinanden;
indeholder et moralsk budskab eller en advarsel;
er et forslag.

Eksempel på et ordsprog: "Du kan ikke engang trække en fisk op af en dam uden besvær."

Hvad med ordsprog? Hvad er det?

Ordsprog om Fædrelandet

Dit eget land er sødt i en håndfuld;
Der er ikke noget smukkere land i verden end vores;
Fædrelandet er moderen, det fremmede land er stedmoderen.
Det er varmere i udlandet, men det er lettere her.
En mand uden et hjemland er en nattergal uden en sang.
Fuglen, der ikke kan lide sin rede, er dum.
Fædrelandet er et paradis for hjertet.
Fuglen er lille, men den beskytter sin rede.
Pas på dit fødeland som din elskede mor.

Ordsprog om hjemmet

At være gæst er godt, men at være hjemme er bedre;
Er hytten skæv, er fruen dårlig;
Åbn ikke munden for en andens brød, men stå tidligt op og start dit eget.
Mit hjem er mit slot.
Hver hytte har sine egne rangler.
En god kone vil redde huset, men en tynd vil ryste det med sit ærme.
Led huset, væv ikke bastsko.
Huse og vægge hjælper.
Hytten er ikke rød i sine hjørner, men rød i sine tærter.
Det er godt at synge sange uden for bjergene, men det er bedre at bo hjemme.
Derhjemme - som du vil, og i offentligheden - som du får at vide.

Ordsprog om venskab

Broder vil ikke forråde bror;
En gammel ven er bedre end to nye.
Venskab er forskelligt fra venskab, men smid et andet;
Venskab er som glas: Hvis du knækker det, vil du ikke være i stand til at sætte det sammen igen.
Venskab er ikke en svamp; du finder det ikke i skoven.
En sand ven er bedre end hundrede tjenere.
Venskab er venskab, og service er service.
Kig efter venner, og fjender vil dukke op.
Uanset hvem du hænger ud med, så vinder du det.
Hvis I holder om hinanden, vil I ikke være bange for noget.
Venskab er stærkt ikke gennem smiger, men gennem sandhed og ære.
Alle for én, én for alle.
En ven i nød er virkelig en ven.
Hav ikke hundrede rubler, men hav hundrede venner.
En ven skændes, en fjende er enig.
Et stærkt venskab kan ikke skæres med en økse.
Der er sikkerhed i tal.
Hvad du ikke ønsker for dig selv, skal du ikke gøre mod andre.
En bi vil ikke bringe meget honning.
Man kan ikke komme overens med en, der kan lide at skælde ud.

Ordsprog om familie og børn

I en venlig familie er det varmt selv i kulden;
Mad smager bedre ved et fælles familiebord;
I dit hjem hjælper væggene også.
Hele familien er samlet, og sjælen er på plads.
En familie i en bunke er ikke en frygtelig sky.
Harmoni og harmoni i familien er en skat.
Der er splid i familien, og jeg er ikke glad derhjemme.
Et træ holdes sammen af sine rødder, og en person holdes sammen af sin familie.
De viser deres døtre frem, de lever i ære med deres sønner.
Mors bøn når fra bunden af havet.
At ære sin far og mor betyder ikke at kende sorg.
At værne om din familie er at være lykkelig.
Vores folk - vi bliver talte.
En mors hjerte varmer bedre end solen.
Selvom det er overfyldt, er det bedre sammen.
Det er godt at være gæst, men det er bedre at være hjemme.
Det er varmt i en venlig familie selv i kulden.
Hvor der er fred og harmoni, er der Guds nåde.
Hvor der er råd, er der lys, hvor der er enighed, er der Gud.
Godt broderskab er bedre end rigdom.
Det er ikke brændeovnen, der varmer huset, men kærlighed og harmoni.
Hytten er sjov for børn.
Fuglen er glad for foråret, og barnet er glad for sin mor.
For en lydig søn er forældrenes ordrer ikke byrdefulde.
Fugle i reden indtil efteråret, børn i familien indtil alderen.
Hvor der er kærlighed, er der Gud.

Ordsprog om dyr

Til alle tider har folk lært af vores mindre brødres eksempel. Her er et udvalg af lærerige ordsprog baseret på brugen af dyrebilleder.

Gud giver ikke et horn til en livlig ko;
Ulvens ben fodrer ham;
Hvis du er bange for ulve, skal du ikke gå ind i skoven.
Du kan ikke engang tage en fisk op af en dam uden besvær.
Kend din rede, cricket.
Og ulvene bliver fodret, og fårene er i sikkerhed.
Hver sandpiper roser sin sump.
En lille hund er en hvalp indtil alderdommen.
Dyret løber hen mod fangeren.
På en andens side er jeg glad for min lille krage.
Hver dag er ikke søndag.
At leve med ulve er at hyle som en ulv.
Nattergale fodres ikke med fabler.
Hunden er i krybben - han spiser ikke sig selv og giver den ikke til andre

Ordsprog om arbejde

Tid til forretning - tid til sjov;
Øjnene er bange, men hænderne gør det;
Den, der står tidligt op, giver Gud ham.
Hårdtarbejdende - som en myre.
Slå, mens strygejernet er varmt.
Arbejd hårdt, og der vil være brød i skraldespandene.
Den, der ikke arbejder, skal ikke spise.
Den, der står tidligt op, giver Gud ham.
Færdig med jobbet - gå sikkert en tur.
Tag ikke på din egen virksomhed, og vær ikke doven med din.
Mesterens arbejde er bange.
Tålmodighed og en lille indsats.
Af de retfærdiges arbejde kan man ikke lave stenkamre.
Arbejdskraft nærer, men dovenskab ødelægger.

Ordsprog for børn

I din egen familie er grøden tykkere;
Munden fryder sig over et stort stykke;
Hvis du ikke kender vadestedet, skal du ikke gå i vandet.
Barndommen er en gylden tid.
Maden smager bedre ved et fællesbord.
I en sund krop sundt sind.
Lille og smart.
Barnets finger gør ondt, moderens hjerte gør ondt.
Så en vane og få karakter.
Kærlighed er godt gensidigt.
Alt er godt, der ender godt.
Lær din bedstemor at sutte æg.
Hvis du elsker at køre, elsker du også at bære slæder.
Et varmt ord smelter isen.
Påtag dig ikke mange ting, men udmærk dig i én.
Min tunge er min fjende.
Syv venter ikke på en.
Jo mere stille du går, jo længere kommer du.
Hvis du skynder dig, får du folk til at grine.
Når den kommer tilbage, vil den også reagere.

Ordsprog om bøger og studier

At leve med en bog er en leg.
Bogen er lille, men den gav mig en vis indsigt.
En god bog er din bedste ven.
Den, der læser meget, ved meget.
At læse bøger betyder aldrig at kede sig.
Jo mere du lærer, jo stærkere bliver du.
Tale er sølv, stilhed er guld.
Verden er oplyst af solen, og mennesket er oplyst af viden.
Læring er lys og uvidenhed er mørke.
De møder dig ved deres tøj, de ser dig væk fra deres sind.
Lev og lær.
Ordet er ikke en spurv: Hvis den flyver ud, fanger du den ikke.

Der er et stort tematisk udvalg af ordsprog og ordsprog, hvis fordele for en lille person er svære at overvurdere.

Hvad er fordelene ved ordsprog for børn

Hvad er visdommen og fordelen ved ordsprog og ordsprog for børn? Her er blot nogle af fordelene ved ordsprog:

videregive folkevisdom;
introducere dem til skønheden og rigdommen i deres modersmål;
undervise i sund fornuft;
indgyde moralske og æstetiske synspunkter;
form livserfaring;
tilskynde til handling;
forme barnets syn på livet;
lære at formulere tanker klart og kortfattet;
udvikle kreativ tænkning;
hjælpe med at udvikle klar diktion;
hjælp til at assimilere en række forskellige intonationer af udsagn: hengivenhed, sorg, overraskelse osv.;
lære udtalen af lyde, der er svære at kombinere med hinanden;
udvikle en sund talekultur;
udvikle hukommelse;
udvikle sans for rytme, rim mv.

Spil, konkurrencer og sjove opgaver med ordsprog

Afslut sætningen

Den nemmeste måde at huske ordsprog og ordsprog på er at spille dette spil med dit barn. De voksnes navne er en del af ordsproget, og barnet skal fortsætte:

For eksempel: Katte - derovre... (barnet fortsætter) - der er rigeligt til mus.

Ordsprog Mester

Spil-konkurrence om kendskab til ordsprog. Det er nødvendigt at sige ordsprog på skift uden at gentage. Den, der løber tør for alle muligheder, taber)))

Forklar ordsproget, eller hvor er moralen?

Spil "Tvillinger"

Tilbyd børn en række ordsprog skrevet på kort. Inden for en vis tid skal børn samle par af ordsprog, der matcher hinanden i betydning.

For eksempel: "Alt, der glimter, er ikke guld" og "De møder dig ved deres tøj, de ser dig ud af deres sind"

"Slå, mens strygejernet er varmt" og "Hvis du går glip af en time, vil du ikke gøre det igen om et år"

Se en videolektion om ordsprog og ordsprog med dine børn:

Det er den samtale, vi havde om ordsprog og ordsprog. Anvender du nationernes visdom i din tale? Kan du tilføje nogle spil for viden om ordsprog og ordsprog? Skriv i kommentarerne!

Med varme,

Lyudmila Potsepun.

Vi inviterer dig til at se en fascinerende video på vores videokanal "Workshop on the Rainbow"

Nuværende hverdagsfærdigheder kommer til udtryk i interessante ordsprog og ordsprog. Evnen til at bruge dem gør indfødt tale rigere, smukkere og giver dig mulighed for mere fuldt ud at udtrykke dine tanker.

Om betydningen af ordsprog

Siden oldtiden er de blevet optaget i separate samlinger for at bevare og formidle tidernes visdom. Grundlaget er specifikke generaliserede begivenheder, der ofte forekommer i samfundet.

Interessante ordsprog er designet til at udvikle, skærpe tænkning, udvide fantasien, give vejledning til forskellige ting, berige ordforråd eller simpelthen få folk i alle aldre til at grine.

Catch phrases blev skabt ikke kun af almindelige mennesker, men også af mange forfattere og digtere. I deres arbejde blev begivenheder ved hjælp af ordsprog så rammende noteret og udtrykt, at de for altid var i stand til at vinde fodfæste i deres modersmål.

Forskelle og varianter af ordsprog og ordsprog

I dag er der en række interessante ordsprog om alle mulige emner og begivenheder: om natur, mad, arbejde, sundhed, venskab, intelligens, relationer og meget mere.

Ordsprog og ordsprog indeholder små forskelle fra hinanden.

Et ordsprog er en lille sætning, ofte i poetisk form, der udtrykker en generel konklusion for en specifik begivenhed eller handling. For eksempel: "Lær børn uden mennesker," "Der er en snestorm i hjertet uden en ven."

Ordsprog generaliserer en specifik begivenhed, hvilket gør det muligt at anvende dem til forskellige lejligheder i livet.

Et ordsprog er en stabil sætning, der ofte bruges i daglig tale til at definere et fænomen eller en handling. Et eksempel er ordsproget "sulten som en ulv" (taler om alvorlig sult); "tryne i en kanon" (om en person, der skjuler dårlig opførsel eller gerninger).

Ordsprog og ordsprog er interessante, fordi de kun kan have en direkte betydning, for eksempel: "Det er godt at være væk, men det er bedre at være hjemme." Eller bare en allegorisk betydning - "hjertet bløder."

Ofte findes direkte og overførte betydninger på én gang, i et ordsprog: "Du kan ikke uden besvær trække en fisk op af en dam." Den er anvendelig i et specifikt tilfælde og generaliserer også handlinger af en anden karakter.

russiske ordsprog

Sammen med ordsprog og ordsprog, der bruges i dialoger hver dag, er der nogle interessante russiske ordsprog, der er mindre almindelige eller er blevet glemt med tiden. Her er nogle eksempler.

"Den, der bliver brændt på mælk, blæser på vandet." Implikationen er, at forsigtighed er god i enhver situation.

"Havren følger ikke hesten." Du skal arbejde hårdt for dig selv uden at håbe på, at alt kommer af sig selv.

"En ven skændes, men fjenden er enig i alt." Et interessant ordsprog om venskab.

"Til forretning og belønning." Dette ordsprog lærer: efterhånden som arbejdet er afsluttet, vil en sådan betaling følge.

"Som forståelsen er, sådan er samtalen." Det, der kendetegner en person, er, hvad han siger.

"De bliver accepteret af deres tøj, de bliver bedømt af deres intelligens." Det er ikke kun ydre egenskaber, der værdsættes hos en person, men også viden og færdigheder.

"Uden arbejdskraft er der ingen belønning." De, der arbejder godt, vil have velstand i huset.

Andre folkeslags ordsprog

Interessante ordsprog og ordsprog findes ikke kun i det russiske folks folklore. Andre landes kultur har også sine egne slagord.

Eksempler på de mest interessante ordsprog fra forskellige nationer:

Georgiske ordsprog: "Tungen er skarpere end brodden." Svarende til det russiske ordsprog "Hold din mund." "Pluk ikke umodne frugter. Hvis de modnes, vil de falde af sig selv." Ordsproget lærer tålmodighed.
Arabiske ordsprog: "Optjent erfaring er vigtigere end alle visdomsreglerne." Erhvervet øvelse, selv fra fejl, er bedre end ord. "Din hemmelighed er din fange. Hvis han afslørede hemmeligheden, blev han selv dens fange." Dette ordsprog minder os om ikke at afsløre hemmeligheder, medmindre det er nødvendigt.
Japanske ordsprog: "Hvis du vil vide mere om dig selv, så spørg andre." Nogle gange er det nyttigt at se og vurdere sig selv udefra. "En hyklerisk ven er farligere end en åben fjende." En imaginær kammerat kan forråde dig i det vigtigste øjeblik, hvor du ikke forventer det.
Engelske ordsprog: "En dårlig arbejder skælder ud på sit værktøj." Ofte ser en person fejlen ved dårlig kvalitetsarbejde ikke som sig selv, men som eksterne faktorer. "Lyt til alle, tal med få." Lærer dig at tænke før du taler.

Ordsprog og ordsprog er en integreret del af kulturen ikke kun for det russiske folk, men også af mange andre. De bærer livserfaring gennem århundreder, underviser i venlighed, tålmodighed, venskab, visdom. Viden og anvendelse af ordsprog udvikler sindet, hukommelsen og beriger kommunikationen.

Derfor er det så vigtigt at kende ordsprog og bruge dem korrekt i daglig tale.