De sværeste sprog til grammatik. Relativ lethed for europæiske sprog

At lære sprog er længe ophørt med at være en moderigtig trend og er blevet en nødvendighed - i dag vil et højtbetalt job blive givet til ansøgeren, der kan tale to, tre eller endda fire fremmedsprog. Derfor er et af de presserende spørgsmål blandt studerende og almindelige mennesker, hvilke man skal studere.

Hvordan adskiller et let sprog sig fra et komplekst?

Det er næsten umuligt at sige, hvilke sprog der er nemmest at lære, fordi talere af sprog fra samme gruppe nemt kan lære hinandens sprog, da de har lignende ordforråd og grammatik. Omvendt vil det være sværere for dem at lære en anden gruppes sprog, da det vil have mange forskelle. Men der er en række karakteristika, der adskiller et let sprog fra et komplekst:

    på komplekse sprog og i lunger - kort;

    jo flere regler i sproget, jo lettere er det at lære og omvendt, jo mindre - jo sværere;

    jo flere homonymer der er i sproget, jo sværere er det;

    sprog med det latinske eller kyrilliske alfabet er lettere at lære end sprog med deres eget alfabet;

    det er lettere at lære stavningen af ​​det sprog, som alle ord er skrevet på, efterhånden som de høres;

    jo færre dialekter et sprog har, jo lettere er det at lære.

Således er de nemmeste sprog at lære dem, der er baseret på kyrillisk eller latin med flest regler og færrest homonymer.

Sproglige sværhedsgrader

Både almindelige mennesker og professionelle sprogforskere spekulerer på, hvilket sprog der er lettest at lære. Forskning har ført til, at alle verdens sprog blev opdelt i tre grupper baseret på parametrene for kompleksitet.

    Det nemmeste fremmedsprog at lære er ethvert sprog fra de latinske og germanske grupper; indlæringen vil tage fra 600 til 750 timer.

    Sprog med gennemsnitlig kompleksitet er indoeuropæiske, tyrkiske, og studiet vil tage fra 900 til 1100 timer.

    Det sværeste fremmedsprog er ethvert sprog, der har sit eget alfabet og ordforråd - japansk, kinesisk, arabisk, hebraisk, georgisk og andre sprog. Træningen vil tage mindst 2200 timer.

Top 6 sprog, der er nemme at lære

Hvad er det nemmeste sprog at lære? Som det amerikanske udenrigsministerium bemærker, er dette sproget, der ikke vil tage mere end 600 timer at lære. Så lang tid vil det tage at tale et tåleligt ukendt sprog. Følgende indoeuropæiske sprog er således de nemmeste sprog at lære på:

    Engelsk - på grund af manglende køn, sager, ordoverenskomst. Derudover har han en simpel grammatik, verber ændres kun i tredje person, ord er korte. En god bonus - indfødte talere opfatter let talen fra dem, der lærer deres sprog og er tolerante over for sprogfejl, da mange mennesker i dag studerer engelsk. I Storbritannien, USA, Canada, Australien, New Zealand, Indien og nogle afrikanske lande er det officielt.

    Fransk - nogle ord på dette sprog ligner engelsk, og det er nemt at lære, da det er et af de mest populære sprog i verden. I Frankrig, Belgien, Schweiz, Canada og nogle afrikanske lande er det statssproget.

    Italiensk har en simpel udtale, der er ingen kasus, og ordforrådet er forankret i latin. Området med italienske voksende lande er lille - Italien, Vatikanet, San Marino, Schweiz og Argentina.

    Spansk har enkel grammatik og stavning, ordforråd svarende til italiensk og engelsk. Med hensyn til antallet af talere er det ikke langt fra de mest populære sprog - kun 4. pladsen efter engelsk, kinesisk og hindi. Udbredelsesområde - Spanien, Mexico og Argentina.

    Portugisisk ligner spansk, men det er svært for indfødte talere at forstå hinanden på grund af det faktum, at det første sprog suser. Udbredelsesområdet er landene i Afrika, Brasilien og Portugal selv.

    Esperanto er det nemmeste sprog, da du kan mestre det på en måned. Med hensyn til lighed er det tæt på spansk. Esperanto er ikke officielt i noget land, men det kan blive anerkendt som officielt i EU.

Hvilket sprog er egnet til at lære russisk?

At lære det sprog, der er i samme sproggruppe med sit modersmål, er velegnet for en person. For eksempel er det nemt for en italiener at lære spansk eller portugisisk. Hvad er det nemmeste sprog for russere at lære? Da russisk refererer til det, vil det være nemmest at lære ukrainsk, bulgarsk, tjekkisk eller et hvilket som helst andet slavisk sprog. Af de europæiske er de nemmeste at lære dem, hvis kultur og lyd er tættest på eleven - for eksempel er udtryksfuldt italiensk eller spansk velegnet til temperamentsfulde mennesker, og fransk for romantikere. Det samme gælder for sprog i 3 kompleksitetsgrupper. Dette skyldes manglen på lighed med modersmålet, så at lære dem vil tage den samme mængde tid og kræfter.

Mange spørger, hvilket sprog der er sværest at lære. Hvad kan jeg sige? Mange sprog er komplekse. Nedenfor er en liste over nogle af de sværeste sprog at lære. Men du skal huske, at et bestemt sprog kan være svært for dig af visse grunde. Så efter at have læst denne artikel, kan du lave din egen liste over de sværeste sprog at lære.

Hvad er det sværeste sprog i verden?

Mange mennesker spørger hvilket sprog der er sværest at lære... Hvad kan jeg sige? Mange sprog er komplekse. Nedenfor er en liste over nogle af de sværeste sprog at lære. Men du skal huske, at et bestemt sprog kan være svært for dig af visse grunde. Så efter at have læst artiklen kan du lave din egen rangering af de sværeste sprog at lære.

Rangering: 10 sværeste sprog

Arabisk, kinesisk og japansk tages i betragtning de sværeste sprog ifølge Institute of the Diplomatic Service of the State. Department of USA. Finsk, ungarsk og estisk er også blandt de sværeste på grund af det enorme antal sager. Deres udtale er sværere end selv på asiatiske sprog, da de har et sæt lange tankevækkende konsonanter. Men vores liste er ikke begrænset til disse sprog. Her er vores liste over ti kandidatsprog med en forklaring på, hvorfor et bestemt sprog kom på listen. Din personlige liste kan afvige fra denne.

1. Kinesisk... Dette sprog kom med på listen af ​​mange grunde. For eksempel er de hieroglyffer, der bruges i skrift, meget komplekse og ældgamle. Hvert ord er betegnet med et separat symbol - og ikke fonetisk, så det giver dig ikke den mindste idé om, hvordan ordet udtales. Tonesystemet gør heller ikke livet nemmere, for kinesisk har fire toner. Og her er en anden grund: Kinesisk har et stort antal homofoner. For eksempel er ordet "shi" forbundet med tredive forskellige morfemer. Nogle mennesker forsøger at lære kinesisk, bare fordi det er så forskelligt fra andre sprog og så svært.

2. Arabisk... Den første vanskelighed er skriftligt. Mange bogstaver har fire forskellige stavemåder, afhængigt af deres placering i ordet. Vokaler er ikke inkluderet i brevet. Lydene er komplekse, men ordene er endnu sværere. En engelsktalende europæisk sprogelev støder på et væld af ord, der ser velkendte ud. Men den samme studerende, der studerer arabisk, vil ikke længere støde på et eneste kendt ord. Verbet på arabisk kommer normalt før prædikatet og objektet. Verbet har tre tal, så navneord og verber skal undervises i ental, dobbelt og flertal. Nutid har 13 former. Navneordet har tre kasus og to køn. Et andet problem er dialekter. I Marokko er arabisk lige så forskellig fra arabisk i Egypten og fra litterært arabisk, som fransk er fra spansk og latin.

3. Tuyuka- sproget i det østlige Amazonas. Dens lydsystem er ikke alt for komplekst: simple konsonanter og nogle få nasale vokaler. Men her er agglutinationen!!! For eksempel betyder ordet "hóabãsiriga" "Jeg ved ikke, hvordan man skriver". Den har to ord for "vi", inkluderende og eksklusiv. Klasser af substantiver (køn) på Tuyuka-familiens sprog spænder fra 50 til 140. Og det mest fantastiske i dette sprog er, at du skal bruge specielle verbum endelser, der gør det klart, hvordan taleren ved, hvad han taler om. For eksempel betyder "Diga ape-wi" "drengen spillede fodbold (jeg ved det, fordi han så)". På engelsk taler vi måske om det, men i tuyuka er disse endelser påkrævet. Sprog som disse får deres talere til at tænke hårdt over, hvordan de har lært, hvad de taler om.

4. Ungarsk... For det første er der 35 kasus eller navneord på ungarsk. Alene det sætter ungarsk på listen over de sværeste sprog at lære. Ungarsk har mange udtryksfulde idiomer, mange suffikser. Det store antal vokaler og måden de udtales på (dybt i svælget) gør dette sprog svært at udtale. Du skal bruge mere indsats for at lære og vedligeholde dette sprog på et anstændigt niveau end mange andre sprog.


5. Japansk
... Det er svært, primært fordi skrivning er forskellig fra udtale. Det vil sige, at du ikke kan lære at tale dette sprog ved at lære at læse i det – og omvendt. Desuden er der tre forskellige skrivesystemer. Kanji-systemet bruger kinesiske tegn. Eleverne skal lære fra 10 til 15 tusinde hieroglyffer (propning, ingen mnemoniske teknikker hjælper). Derudover bruger skriftlig japansk to stavelsesalfabeter: katakana for låneord og hiragana til at skrive suffikser og grammatiske partikler. Udenrigsministeriet tildeler tre gange så meget tid til japanske studerende som spanske eller franske studerende.

6. Navajo... Dette fantastiske sprog hævder også at være på listen over de sværeste sprog. Under Anden Verdenskrig blev dette sprog brugt som en kode til at sende beskeder på radioen (radiooperatører var tosprogede og talte navajo). Fordelen ved denne metode var, at information kunne krypteres meget hurtigt. Japanerne kunne ikke finde ud af denne kode. Navajo blev valgt, ikke kun fordi det er meget vanskeligt, men også fordi der ikke var offentliggjorte ordbøger eller grammatikker for dette sprog, men der var sproget som modersmål. På dette sprog bliver næsten alt gjort anderledes end på engelsk. For eksempel vælger vi på engelsk i et verbum kun den tredje person ental (i nutid) med et suffiks. Og i Navajo skelnes alle ansigter i verbet af præfikser.

7. Estisk... Estonian har et meget stift sagssystem. Case er en grammatisk klasse, der påvirker adfærden af ​​ord i en sætning. Der er 12 tilfælde på estisk, hvilket er dobbelt så mange som på mange slaviske sprog. Derudover er der mange undtagelser fra reglerne, mange ord kan betegne flere forskellige begreber.

8. Baskisk er også i top ti af de sværeste sprog ifølge det britiske udenrigsministerium. Den har 24 sager. Det er ikke muligt at forbinde britisk med noget indoeuropæisk sprog. Det er muligvis det ældste sprog i Europa. Det hører til agglutinative sprog, det vil sige, at det bruger suffikser, præfikser og infikser til at danne nye ord. Det er et syntetisk sprog snarere end et analytisk. Med andre ord bruger sproget kasusendelser til at angive relationer mellem ord. Det ændrer ikke kun slutningen af ​​verbet, men også begyndelsen. Ud over de sædvanlige stemninger i indoeuropæiske sprog, har baskisk nogle andre stemninger (for eksempel potentiale). Sproget har et komplekst system til at betegne subjektet, direkte og indirekte objekt - og de er alle en del af verbet.

9. Polsk... Sproget har 7 kasus, og dets grammatik har flere undtagelser end regler. For eksempel er der på tysk 4 tilfælde, og de er alle logiske. At lære polske sager vil tage mere tid og kræfter at lære (og opdage) logikken og reglerne, du skal muligvis først lære hele sproget. Derudover kommunikerer polakker sjældent med udlændinge, der taler deres sprog, så man skal være meget opmærksom på sin udtale, ellers bliver man ikke forstået.

10. Islandsk meget vanskeligt at lære på grund af dets arkaiske ordforråd og komplekse grammatik. Alle gamle deklinationer af navneord og bøjninger af verber er blevet bevaret i den. Mange islandske fonemer har ikke nøjagtige modstykker på engelsk. Du kan kun lære dem ved at lytte til de originale bånd eller tale med islændingene.


Det sværeste sprog- et ret kontroversielt koncept på grund af det faktum, at det er nødvendigt at tage udgangspunkt i din familie. Naturligvis vil russisktalende mennesker finde det meget lettere at mestre ukrainsk eller hviderussisk end briterne. Imidlertid vil ikke en eneste sprogforsker i verden være i stand til at sige, hvilke sprog der er sværere at mestre, hvilke der er nemmere. Der er dog mange faktorer, som vi kan sammensætte og tilbyde dig en bedømmelse ud fra. I særdeleshed:

  1. Antal ord og lyde;
  2. Verbumsformer;
  3. Stavefunktioner;

Der er ingen mening i at kategorisere Top 10 efter tal, med god grund. Hvert af de præsenterede sprog er komplekst på grund af flertallets mening. Så…

Top 10 sværeste sprog i vores verden

10


Kinesisk er en af ​​de sværeste på planeten, fordi den indeholder en masse gamle hieroglyffer. Hver karakter skal tegnes omhyggeligt under hensyntagen til selv små afvigelser af skråningerne af forskellige linjer. Fraværet af nogen krumspring ændrer radikalt betydningen af ​​indholdet på brevet. På samme tid, når man ser på de kinesiske tegn, er det naturligvis umuligt umiddelbart at gætte, hvad det handler om blandt folk, der ikke er fortrolige med sprogets særegenheder. Når vi taler om daglig tale, er det vigtigt at bemærke, at inden for rammerne af kommunikation er det nødvendigt at følge reglerne for tone og homofoner. Ellers vil de ikke forstå, selvom du kender betydningen af ​​ordet og kan danne sætninger korrekt. Udtalen spiller en vigtig rolle.


Først og fremmest skyldes vanskelighederne ved at lære det russiske sprog det faktum, at stress kan falde på forskellige stavelser. Det tager år for utrænede mennesker at få det rigtigt. Samtidig kan betydningen af ​​det sagte på grund af en forkert leveret stavelse ændre sig radikalt. Dette er igen forbundet med tilstedeværelsen af ​​den samme type ord, som der er mange af på russisk. Når vi taler om grammatik, er det vigtigt at studere ikke kun komplekse tilfælde, men også tal, spændinger, deklinationer. Kommaer og andre tegnsætningstegn fortjener særlig opmærksomhed, med placeringen, hvor størstedelen af ​​selv russisktalende og læsekyndige har problemer.


Japansk bør føjes til antallet af komplekse sprog i verden, som omfatter 35 tilfælde. Hvis du har haft erfaring med ungarere, har du sikkert bemærket, at den er mættet med forskellige udtryksfulde fraseologiske enheder og suffikser. Det er ret svært at opfatte tankestrømmen, hvis Ungarns repræsentant er en snakkesalig person, er det næsten umuligt.

Når vi taler om udtalen af ​​ungarske ord, opstår der vanskeligheder på grund af det enorme antal konsonantbogstaver. Derfor, selv efter at have studeret alle 35 tilfælde, vil det ikke være muligt at tale flydende på grund af udtalen snart!


Det er usandsynligt, at japansk på en eller anden måde er underlegen i kompleksitet i forhold til det kinesiske sprog. I dette tilfælde er det også nødvendigt at studere et stort antal forskellige hieroglyffer. Samtidig er der tre forskellige typer på én gang, nærmere bestemt skrivesystemer. Studerende på højere uddannelsesinstitutioner får flere gange mere tid til at studere japansk end almindelige uddannelsesinstitutioner i andre stater. Faktisk er der ikke noget overraskende i dette, for det omfatter omkring 15.000 forskellige hieroglyffer. For at bestå den afsluttende eksamen skal du kende 1500 forskellige symboler.


Sandsynligvis vil mange indbyggere i CIS være uenige, men polsk er et af de sværeste sprog i verden på grund af fraværet af visse regler, men tilstedeværelsen af ​​mange undtagelser. Det er ret svært at huske alt. På trods af at der ikke er så mange bogstaver i alfabetet - 32, er der selvfølgelig stadig problemer selv med at læse et ord, hvis det traditionelt indeholder uforståelige lyde. Sager er også få - kun 7, men de skal forstås. Polakkernes talesprog bør indføres i en separat niche for de mest stædige mennesker, fordi udtalen af ​​mange ord er ret vanskelig.


For mange er baskisk et ukendt udtryk, for andre er det et af de sværeste sprog i verden, for andre er det personificeringen af ​​historie og kultur. Lad os prøve at finde ud af det sande formål og oprindelse.

I øjeblikket bruger mange spaniere og en del af franskmændene baskisk til at tale. Samtidig er sproget på ingen måde forbundet med noget af det, vi kender, og omfatter 24 tilfælde. Det unikke ligger i, at alle ord er forbundet gennem slutningerne af de samme fireogtyve kasus. Det menes at være skabt af Amazonerne.


Et andet vanskeligt og ikke udbredt sprog, der bruges til kommunikation i nogle stater i Amerika, herunder Arizona. Baseret på historien er skaberne af denne art indianere, nemlig 200.000 mennesker. Originaliteten og kompleksiteten ligger i den usædvanlige udtale af konsonanter. Overraskende nok kan mange europæere simpelthen ikke fysiologisk udtale visse ord i Navajo. Asiater formår dog nemt at mestre dette sprog, men det er ikke nødvendigt, for ikke mange amerikanere taler det.


Islandsk er ret interessant og samtidig indviklet, inklusive ord, der er glemt for længe siden. Mange eksperter indgyder fjerne rødder i fremkomsten af ​​dette sprog. Et virkelig gammelt sprog, der forklarer oprindelsen af ​​mange udtryk. For at studere islandsk i dag bruger de bøger, opslagsbøger, men det er ikke nok. Det er nødvendigt at have erfaring med at håndtere de oprindelige folk, ellers får du problemer med udtalen af ​​mange ord. Grammatik kan dog ikke forstås korrekt ved hjælp af bøger.

At gnave i videnskabens granit er svært, især hvis emnet i sig selv langt fra er en gave. UNESCO udpegede for nylig de ti sværeste sprog at mestre

1

kinesisk

Det sværeste sprog i verden. Næsten alle vil være enige i dette. Den første vanskelighed er hieroglyffer. De repræsenterer en stavelse eller et helt ord.

Situationen er endnu værre med fonetik. Den omfatter fire toner: stigende, jævn, faldende og faldende. Hvis du laver en fejl ved at gengive en af ​​dem, kan betydningen af ​​ordet eller hele sætningen blive forvrænget. Samtidig taler kineserne seks gange hurtigere end russerne. At lære at forstå dette flow er kun muligt gennem langsigtet kommunikation med indfødte.

græsk

Græsk stavning er meget vanskelig. For eksempel er der seks forskellige bogstaver og kombinationer af bogstaver til at betegne lyden "og". Situationen ligner andre vokaler, og der er ingen logisk forklaring eller generel regel om, hvor man skal bruge hvilket bogstav. Du skal bare huske den korrekte stavemåde.

Men den største vanskelighed er sagerne. Der er kun tre af dem, men når ordet ændrer sig, ændres ikke kun dets slutning, men også stresset.


Foto: simbeparhia.ru 3

arabisk

Selvfølgelig er begyndere først og fremmest bange for det arabiske skrift, hvor det er svært at genkende individuelle bogstaver. Den anden vanskelighed er udtalen. Der er mange lyde på arabisk, som næppe er genkendelige for det europæiske øre. For eksempel er der tre bogstaver på én gang, der udtales som "s", og det er ikke nemt at kende forskel på disse lyde.

En anden vanskelighed er tvetydigheden af ​​arabiske ord. De kan ikke undervises uden reference til konteksten og at lytte til levende tale.

islandsk

Arkaisk ordforråd og kompleks grammatik gør islandsk meget svært at lære. Det litterære sprog har næsten ikke ændret sig siden 1200-tallet. Der er endda to gamle runebogstaver bevaret i alfabetet. Sproget har fire kasus, tre grammatiske køn (maskulint, feminint og intetkønt) og to deklinationsparadigmer.


Foto: nordicblog.ru 5

japansk

Sproget i sig selv er ikke særlig svært, hvis du kun skal tale eller forstå, hvad der bliver sagt. Det er en anden sag, hvis du skal lære at læse og skrive. Der er stor forskel på skriftsprog og talesprog. Ordet "kanji" (som japanske tegn kaldes) gør begyndere nervøse. Der er omkring to tusinde hieroglyffer, og på samme tid har de flere aflæsninger. En separat hieroglyf læses anderledes end i kombination med andre.

finsk

Dette sprog har en ekstremt kompleks grammatik med 15 kasus. Finske suffikser bruges ofte, hvor andre sprog bruger pronominer og præpositioner. Ordens former ændrer sig efter deres rolle i sætningen.

tysk

Tysk har også mange dialekter, og fonetik har 44 lyde, herunder 16 vokaler. Vanskeligheden ligger også i, at det er et bøjningsanalytisk sprog – ordene i det ændrer sig alt efter tid, kasus mv.


Foto: studyspace-school.ru 8

Norsk

Vanskeligheden er, at der ikke er nogen officielt godkendt standard for talt norsk, og de fleste nordmænd taler deres egen dialekt. Du kan tage til Oslo og lære den lokale version, men ikke det faktum, at du bliver forstået på den anden side af landet.

dansk

Et skandinavisk sprog, der tales af knap 6 millioner mennesker. Det danske sprogs lydsystem er på mange måder usædvanligt. Den har 26 vokallyde. Lydene er lange og korte. Hvis det udtales forkert, kan betydningen af ​​ordet ændre sig fuldstændigt. For eksempel betyder "hile" med et langt "og" "hyl", og med en kort "hylde".


Foto: pbs.twimg.com

fransk

Fransk er det officielle sprog i 29 lande. Det tilhører gruppen af ​​romanske sprog, så dem, der taler italiensk, spansk, portugisisk, rumænsk eller har studeret latin, vil ikke finde det særlig svært. Men for andre kan det være en anden opgave at studere det.

Den sværeste del af fransk er fonetik. Den har mange vokaler, og ordene udtales sammen. Begyndere har svært ved at lære det.

(fortsættelse)

# 4 #

Tabasaransk sprog

Tabasaransk sprog- optaget i Guinness rekordbog for sværhedsgrad. Dens ejendommelighed ligger i dens talrige tilfælde, hvoraf der er 46.

Tabasaran er en lille etnisk gruppe, der hovedsageligt bor i republikken Dagestan. I alt har Tabasaran omkring 150 tusinde mennesker.

I dag er Tabasaran et af Dagestans statssprog. Den mangler fuldstændigt præpositioner, men bruger eftersætninger. I dette sprog skelnes der mellem tre grupper af dialekter. De forener en bestemt gruppe af dialekter. I det tabasaranske sprogs tegnsystem er der mange lån fra forskellige sprog: aserbajdsjansk, persisk, russisk og andre sprog.

# 3 #

arabisk

arabisk Er et af de mest komplekse tegnsystemer på planeten. Et bogstav kan have op til fire forskellige stavemåder. Alt vil afhænge af placeringen i ordet af et bestemt symbol.

Der er ingen små bogstaver på arabisk. Det er forbudt at bryde ord til orddeling her, og vokaltegn vil ikke blive vist i bogstavet. Et af funktionerne i dette sprog er stavningen af ​​ord - de er skrevet fra højre mod venstre. Også i det arabiske sprog er der tre tal i stedet for de to tal, der er sædvanlige for det russiske sprog: ental, flertal, dobbelt. Det er umuligt at finde ord, der udtales på samme måde, hver lyd har fire forskellige toner, som vil afhænge af dens placering.

# 2 #

russisk sprog

stor og kraftfuld russisk sprog et af de tre sværeste sprog at lære i verden. Dens største vanskelighed ligger i muligheden for fri stress.

For eksempel på fransk lægges der altid vægt på den sidste stavelse i et ord. På russisk findes en stærk position overalt: i den første, i den sidste stavelse eller endda midt i et ord. For mange leksikale enheder er betydningen bestemt af et bestemt sted for stress. Blandt eksemplerne: orgel - orgel, mel - mel.

Betydningen af ​​polysemantiske ord, der udtales og staves på samme måde, bestemmes udelukkende i sammenhæng med en bestemt sætning. Sproglige enheder kan have forskelle i skrift, men de kan udtales på samme måde, have en helt anden betydning, for eksempel: løg - eng osv. Det russiske sprog er meget rigt på synonymer. I det kan ét ord erhverve op til ti sproglige enheder tæt i semantisk betydning.

Tegnsætning har også en masse betydning. Fraværet af mindst ét ​​komma kan fuldstændig ændre betydningen af ​​hele sætningen. Husk den afslørede sætning: "Henrettelse kan ikke benådes."

# 1 #

kinesisk

kinesisk Er et utroligt svært sprog at lære. Den første vanskelighed er antallet af hieroglyffer på dette sprog. Den moderne kinesiske ordbog indeholder omkring 87 tusind hieroglyffer.

Vanskeligheden her ligger ikke kun i tegnsystemet, men også i retskrivningsreglerne. Den eneste afbildede forkerte linje i hieroglyfen fordrejer fuldstændig ordets betydning. Det kinesiske "bogstav" kan betyde et ord eller endda en stor sætning. Et grafisk symbol afspejler ikke altid et ords fonetik - en person, der ikke kender alle det kinesiske sprogs forviklinger, vil ikke forstå, hvordan man udtaler det skrevne ord korrekt.

Fonetik her er også ret kompleks: den har forskellige homofoner, og dens system har fire toner. At lære dette sprog er en af ​​de sværeste opgaver, som enhver udlænding vil stille sig selv.