«Լրացրո՛ւ հարցաթերթիկը և գրի՛ր քո ինքնակենսագրությունը» - մենք հաճախ ենք լսում նման արտահայտություններ և չենք կարծում, որ դա սխալ է «կարագի յուղ» կատեգորիայից։ Ինքնակենսագրությունը մարդու կյանքի նկարագրությունն է (autos - «ինքս», bios - «կյանք» և grapho - «գրում եմ»): Անհնար է գրել ուրիշի ինքնակենսագրությունը, ուստի սեփականատիրական դերանունի օգտագործումն այս դեպքում ավելորդ է։

2. Հավակնոտ

Մտածեք նախքան ձեր ռեզյումեի արժանիքների սյունակում հավակնություն գրելը: Հավակնոտ և նպատակասլաց մարդը տարբեր հասկացություններ են: Փառասիրությունը բարձրացված ինքնագնահատականն է, չափից դուրս մեծամտությունը, ինչպես նաև տարբեր պահանջներն ու պահանջները: Այս բառից կազմված ածականը նույնպես բացասական զգացմունքային ենթատեքստ ունի։

3. Բողոքարկել – Գործել

Այս բառերը հաճախ շփոթվում են: Իրականում դրանք բոլորովին տարբեր են։ Բողոքարկել նշանակում է աջակցության համար դիմել ինչ-որ մեկին կամ ինչ-որ բանի. «Դիմել իշխանություններին»: Այս բառը իրավական պրակտիկայում էլ ավելի նեղ է մեկնաբանվում՝ բողոքը բողոք է, կոչը՝ բողոքել ինչ-որ բանի համար։ Դուք կարող եք աշխատել ինչ-որ տեսակի գործիքների կամ տվյալների հետ: «Փորձագետը գործում է վիճակագրությամբ» նշանակում է, որ նա դա հմտորեն ցույց է տալիս։ Եթե ​​նա օգնության է կանչում վիճակագրական ուսումնասիրություն, ապա արդեն դիմում է վիճակագրությանը։

4. Ապրիորի

Շատերն այս մակդիրը հասկանում են որպես ինքնին ակնհայտ մի բան, որը ոչ մի ապացույց չի պահանջում: Բայց փիլիսոփայության մեջ ապրիորի մտածել նշանակում է ինչ-որ բանի մասին պատկերացում ունենալ՝ առանց այն գործնականում ստուգելու (լատիներեն a priori-ից՝ «նախորդից»): Հականիշը «a posteriori» բառն է՝ փորձի վրա հիմնված դատողություն։ Այսպիսով, դուք չեք կարող ապրիորի վստահ լինել բառի իմաստի մեջ, մինչև չնայեք բառարանը:

5. Թեստ - փորձել

Այս բառերը երբեմն օգտագործվում են հոմանիշ: Նման սխալից խուսափելու համար հիշեք՝ փորձարկել նշանակում է փորձարկել և հաստատել: Որպես կանոն, խոսքը ինչ-որ պաշտոնական ընթացակարգերի մասին է. «Գիտնականները նոր դեղամիջոց են փորձարկել՝ այն շուտով կհայտնվի վաճառքում»։ Դուք չեք կարող փորձարկել ձավարը, եթե, իհարկե, սա ինչ-որ մեծ ուսումնասիրություն չէ, որի արդյունքների հիման վրա գրավոր կարծիք կարվի։

6. Ասեքսուալ

Երբեմն սա սխալ անուն է արտաքուստ անհրապույր մարդու համար: «Ասեքսուալություն» տերմինը նշանակում է թույլ սեռական բնազդ: Ասեքսուալ մարդը կարող է լինել բավականին գեղեցիկ, բայց նաև անտարբեր:

7. Վավերական

Բազմաբառ. Ժամանակ առ ժամանակ ինչ-որ բան իսկական է դառնում՝ սրճարաններ, ներկայացումներ և նույնիսկ մարդիկ: Բայց իսկականություն բառը «օրիգինալություն» է։ Դա նշանակում է իսկականություն, համապատասխանություն բնօրինակին։ Վավերականը կարող է լինել պայմանագիր կամ ապրանք, ինչպես նաև արվեստի գործեր:

8. Վարկած - տեսություն

Մոտ, բայց ոչ նույնական հասկացություններ: Հիպոթեզը գիտական ​​ենթադրություն է, որն առաջ է քաշվում ինչ-որ երեւույթ հիմնավորելու համար և պահանջում է փորձարկում: Տեսությունը (իմաստներից մեկով) կարծիք է ինչ-որ բանի մասին՝ մշակված դիտարկումների հիման վրա։ Այսինքն՝ տեսության շրջանակներում կարելի է վարկած առաջ քաշել՝ այս տեսության որոշակի դրույթներն ապացուցելու համար։

9. Երկընտրանքը խնդիր է

Երկընտրանքի լուծումը և խնդրի հետ առնչվելը նույն բանը չէ: Երկընտրանքը դժվար ընտրություն է երկու միմյանց բացառող տարբերակների միջև: Լինել թե չլինել? Երրորդը, որպես կանոն, չի տրվում։ Խնդիրն առաջին հերթին տհաճ իրավիճակն է՝ բազմաթիվ լուծումներով կամ լուծումներ չունենալով։

10. Պայմանագիր՝ պայմանագիր

Շատ մոտ հասկացություններ, սակայն, կան իմաստային և իրավական նրբերանգներ։ Պայմանագիրը երկու կամ ավելի անձանց միջև կնքված պայմանագիր է: Քաղաքացիական իրավունքի համաձայն այն կարող է կնքվել ինչպես գրավոր, այնպես էլ բանավոր: Պայմանագիրը միշտ գրավոր համաձայնություն է: Ընդ որում, գործող օրենսդրությամբ նրա կուսակցություններից մեկը, որպես կանոն, պետությունն է։

11. Նշանակալից – Նշանակալից

Այս ածականների հետ նույնպես շատ շփոթություն կա: Նշանակալի, այսինքն՝ կշիռ ունենալը կամ հատուկ նշանակություն ունենալը, կարող են լինել, օրինակ, բառերը։ Նշանակալի է, առաջին հերթին, մեծ չափի կամ ուժի; մի բան, որը շատ կարևոր է: Ուստի ընկերության շահույթը միշտ էլ զգալի կլինի։

12. Համար - որ

Այս շաղկապները հաճախ սխալ են օգտագործվում, քանի որ չգիտեն իրենց իմաստը: Նայեք բառարանում, որպեսզի չսխալվեք ստորադաս նախադասությունը կցելիս։ «համար» միությունը համապատասխանում է «որովհետև» և «քանի որ» միությանը, իսկ «կարգով»՝ «պատվերով» միությանը։

13. Գաղափարախոսություն՝ գաղափարական

Այս հասկացությունները չեն կարող փոխարինվել միմյանցով։ Գաղափարախոսությունը համոզմունքների համակարգ է, որը ձևավորում է աշխարհայացք: Նախկինում աշխարհը հստակորեն բաժանված էր այս կամ այն ​​քաղաքական և տնտեսական գաղափարախոսության կողմնակիցների։ Գաղափարախոսությունը հավատարմությունն է ցանկացած տեսակետի, գաղափարի։

14. Կվինտեսենտություն

Այս բառը գալիս է լատիներեն quinta essentia - «հինգերորդ էություն»: Հին և միջնադարյան փիլիսոփայության մեջ ցանկացած բանի էությունը, հիմքը կոչվում էր կվինթեսենցիա: Հիմա այս տերմինը չգիտես ինչու օգտագործվում է տարբեր հասկացություններ համադրելիս, օրինակ՝ «Հեղինակը նկատել է, որ իր գիրքը բազմաթիվ ժանրերի կվինտեսենցիա է՝ բազմաթիվ սյուժեների համադրում»։ Եվ սա, իհարկե, ճիշտ չէ։

15. Գործուղում՝ գործուղորդ

«Հյուրանոցում տեղերը միայն գործուղորդների համար են»՝ շատերը կանցնեն նման հայտարարության կողքով՝ չկասկածելով կեղտոտ հնարք։ Բայց գործուղումը գործուղման հետ կապված անշունչ բան է։ Չի կարելի նման մարդկանց մասին խոսել: Պաշտոնական հանձնարարություն կատարելու համար ինչ-որ տեղ գնացած անձը գործուղվել է. «Ընկերությունը տեղակայված աշխատակիցների համար հյուրանոց է վարձել և վճարում է ճանապարհածախսը»։

16. Comil'fo

Լսելով «Զանգիր նրան, այլապես ես ինչ-որ կերպ չեմ ելնում» արտահայտությունը մենք անմիջապես հասկանում ենք, որ մի մարդ ամաչում է հավաքել մյուսի համարը: Այս բառը հաճախ օգտագործվում է «հարմարավետ / անհարմար» կամ «հարմարավետ / անհարմար» իմաստով: Քչերը գիտեն, որ «comme il faut» բառի բառարանային նշանակությունը զտված է, զտված, լավ ձևի կանոններին համապատասխան։ «Հասարակության մեջ նա իրեն պահում է comme il faut, բայց տանը…»

17. Իրավասություն - իրավասություն

Որոշակի ոլորտում գիտելիքներն ու փորձը չպետք է շփոթել դրանք օգտագործելու ունակության հետ: Օրինակ, եթե ընկերությունն ունի իրավաբանի թափուր աշխատատեղ, ապա այն կարող է զբաղեցնել միայն բարձրագույն իրավաբանական կրթություն (իրավասություն) ունեցող անձը։ Բայց դիպլոմի առկայությունը չի երաշխավորում դիմորդների իրավասությունը։

18. Հաճելի

Շատերը համոզված են, որ սա «հանճար» ածականի հիանալի ձևն է։ Հաճելիը նման է փայլուն, միայն ավելի լավը: Բայց իրականում բառը գալիս է լատիներեն con («միասին») և genialis («նկատի ունի հանճարին»): Ավելին, «հանճարը» լատիներենում ոգի է։ Այսպիսով, congenial-ը հոգով մոտ է: Հարազատ մարդը նա է, ով մոտ է մտքով և արժեքներով:

19. Վարկ՝ փոխառություն

Այս տերմինները երբեմն կարող են օգտագործվել փոխադարձաբար (կախված համատեքստից): Այնուամենայնիվ, կարևոր է հիշել այս հասկացությունների միջև իրավական տարբերությունները: Բանկը կամ այլ վարկային հաստատությունը թողարկում է գումար, որի դիմաց տոկոսներ են գանձվում։ Վարկի առարկա կարող է լինել ոչ միայն փողը, այլ նաև իրերը, և պարտադիր չէ, որ փոխհատուցվող հիմունքներով:

20. Լիբերալիզմ - Լիբերտարիզմ

Երկու գաղափարական ուղղություններ՝ նման անուններով, բայց տարբեր բովանդակությամբ. Լիբերալիզմը միավորում է խորհրդարանական համակարգի, լայն քաղաքական ազատությունների և ձեռներեցության կողմնակիցներին։ Ազատամտության հիմնական հատկանիշը «ագրեսիվ բռնության» արգելումն է։ Քաղաքական այս տենդենցի կողմնակիցները կարծում են, որ ուժի ցանկացած դրսևորում և նույնիսկ դրա դրսևորման սպառնալիքը պետք է պատժվի օրենքով։

21. Հավատարիմ

Շատերն այս բառը նույնացնում են խոնարհումով. «Ուսուցիչը հավատարիմ էր. նա ինքնաբերաբար կանգնեցրեց նրան»: Դիտարկենք բառարանում՝ «Հավատարիմ՝ հավատարմություն պահպանել առկա պետական ​​իշխանությանը, գոյություն ունեցող կարգին»։ Միայն երկրորդ իմաստով` ճիշտ վերաբերմունք ինչ-որ մեկի կամ ինչ-որ բանի նկատմամբ, հավատարմությունը նման է նվաստացման, բայց այս հասկացությունների միջև հավասարության նշան դեռ չի կարելի դնել:

22. Մարգինալ

Երբ մամուլը չի ​​ցանկանում վիրավորել անօթևաններին կամ մուրացկաններին, նրանց «քաղաքավարիորեն» անվանում են վտարանդիներ։ Բայց սոցիոլոգիայում այս տերմինը շատ ավելի լայն է: Մարգինալը նա է, ով հայտնվել է նոր իրավիճակում և դեռ չի հարմարվել դրան։ Օրինակ, մարգինալ դիրք է զբաղեցնում այն ​​մարդը, ով նոր է գյուղից քաղաք տեղափոխվել։

23. Մեսալյանս - միություն

Հետևելով այն տրամաբանությանը, որ «դաշինքն» արմատն է, ոմանք կարծում են, որ մեզալյանսը ներկայացնում է մարդկանց կամ պետությունների ինչ-որ դաշինք: Իրականում, անբարոյականությունը ոչ այլ ինչ է, քան անհավասար ամուսնություն (արմատը «դավաճանություն» է): «Ճապոնիա-Կորեա անհամաձայնություն» արտահայտությունը կարող է երկիմաստ և երբեմն վիրավորական հնչել։

24. Misanthrope

Խուսափում է մարդկանցից, չի ձգտում հաղորդակցության. այս հատկանիշը հարմար է ոչ միայն մարդասերների, այլև ինտրովերտների համար: Հետևաբար, այս հասկացությունները հաճախ շփոթվում և նույնացվում են: Բայց մի մարդատրոպը (բառացիորեն մարդատրոփ) ոչ միայն նվազագույնի է հասցնում սոցիալական շփումները, այլև մարդիկ ջղայնացնում են նրան: Նա ոչ մեկին չի հավատում, ամեն ինչում միայն վատն է տեսնում և բոլորին ինչ-որ բանում կասկածում է։ Միսանտրոպիան կարող է լինել ընտրովի և դրսևորվել ատելությամբ միայն տղամարդկանց կամ, ընդհակառակը, կանանց նկատմամբ։ բայց մեծ մասամբ թափանցիկ սիրելիներ:

25. Մտավոր - մտածելի

Զգացեք տարբերությունը հետևյալ օրինակներով. «Արդյո՞ք հնարավոր է ձախողել նիստը»: - բարկացած բղավեց մայրը: «Լա-լի-լայ ...», - մտովի բզզաց դուստրը: Մտավորը քո մտքերում ինչ-որ տեղ երևակայական ապրելն է: Իսկ մտածելին այն է, ինչը դժվար է պատկերացնել (բայց դա հնարավոր է):

26. Տհաճ – տհաճ

Առաջին բառը հաճախ օգտագործվում է որպես երկրորդի հոմանիշ՝ «Ի՜նչ անաչառ տեսակ»։ Բայց այդպես ասելը սխալ է։ Իրականում անաչառ - անաչառ, արդար, նա, ով չի ձգտում որևէ մեկին հաճոյանալ: Եթե ​​ինչ-որ մեկը ձեզ անվանում է անաչառ մարդ, համարեք, որ հաճոյախոսություն եք ստացել։

27. Անտանելի – Անտանելի

Ուղղագրությամբ նման բառեր, իմաստով տարբեր: Անհանդուրժող է նա, ով զուրկ է հանդուրժողականությունից կամ ինչ-որ բանից, որը հնարավոր չէ հանդուրժել: Օրինակ՝ անհանդուրժող միանտրոպ կամ անհանդուրժող կոպտություն։ Անհանդուրժելին անտանելին է, գործելով այնքան ուժեղ, որ չի կարելի հանդուրժել: Ցավը կամ քամին անտանելի են։

28. Անհեթեթություն

Այս բառը հաճախ սխալ է հասկացվում. «Նոր iPhone-ն ուղղակի անհեթեթություն է»։ Նրանք ցանկանում էին ընդգծել գաջեթի անհավանական սառնությունն ու սենսացիոնալիզմը, սակայն ասացին, որ դա անհեթեթություն է և անհեթեթություն։ Չէ՞ որ հենց սա է «անհեթեթություն» բառի իմաստը։

29. Օդիոզ

Զգույշ եղեք, եթե ձեր շրջապատում ինչ-որ մեկին օդիոզ մարդ են անվանում: Լավ է, եթե մարդիկ պարզապես չգիտեն, որ օդիոզը շռայլ և արտասովոր չէ, այլ բացասական հույզերի փոթորիկ առաջացնող: Իսկ եթե ոչ:

30. Օրգանական - օրգանական

Ածականներ, որոնցում հեշտ է շփոթվել, եթե մեկընդմիշտ չսովորես, որ օրգանականը որոշվում է հենց ինչ-որ մեկի կամ ինչ-որ բանի էությամբ (հոմանիշ՝ բնական): Իսկ օրգանականը կապված է կենդանի օրգանիզմի հետ։ Նույնիսկ ավելի նեղ, այն կազմված է ածխածնից: Օրինակ՝ «Ուղեղի օրգանական վնասվածքների դեմ պայքարող բժիշկների հուշարձանը անխափան տեղավորվում է քաղաքի լանդշաֆտի մեջ»:

31. Պաֆոս

Այս բառը հաճախ հասկացվում է որպես հավակնություն: Փաստորեն, հունարեն páthos-ից թարգմանված նշանակում է «կիրք»: Պաֆոսը վերելք է, ոգեշնչում: Գրական ստեղծագործություններում այս տերմինը նշանակում է ամենաբարձր հուզական կետը, որին հասել են հերոսները և արձագանք են գտել ընթերցողների սրտերում:

32. Ուսուցիչ - ուսուցիչ

Հաճախ այս բառերի միջև հավասարության նշան է դրվում, թեև այդ հասկացությունները բոլորովին նույնական չեն։ Ուսուցիչն այն անձն է, ով զբաղվում է ուսուցողական կամ կրթական գործունեությամբ (հոմանիշ՝ մենթոր)։ Ուսուցիչը միջնակարգ կամ բարձրագույն ուսումնական հաստատության աշխատող է, ով դասավանդում է առարկա (մաթեմատիկայի ուսուցիչ, գրականության ուսուցիչ): Այսպիսով, ուսուցիչը գործունեության տեսակ է, մասնագիտություն, իսկ ուսուցիչը՝ մասնագիտացում։

33. Նվեր՝ հուշանվեր

Այս բառերը որպես հոմանիշներ օգտագործելը միշտ չէ, որ տեղին է: Հուշանվերը հիշարժան բան է, որը կապված է որևէ վայր այցելության հետ: Այն, ինչ մենք գնում ենք որպես երկրի, քաղաքի կամ անձի հուշ: «Հիշարժան հուշանվեր» կամ «Հուշանվեր հիշողության համար» արտահայտություններն ունեն իմաստային ավելորդություն։ Եթե ​​նվերը կապված չէ ճանապարհորդության հետ, ապա ավելի լավ է գրել «նվեր»։

34. Հովանու ներքո

Ըստ հին հունական դիցաբանության՝ էգիսը Զևսի թիկնոց է, որն ունի կախարդական հատկություններ: Գտնվել հովանու ներքո՝ նշանակում է պաշտպանվել ինչ-որ հզոր ուժի կողմից, հույս դնել ինչ-որ մեկի կամ ինչ-որ բանի աջակցության վրա։ Սխալ է այս արտահայտությունն օգտագործել «պատրվակով» իմաստով։ Չի կարելի ասել. «Սպառողների իրավունքների պաշտպանության հովանու ներքո Ռոսպոտրեբնադզորը ռեյդեր է իրականացրել քաղաքի մանրածախ առևտրի կետերում»։

35. Փոփոխություն – փոփոխություն

Բառեր, որոնք չպետք է շփոթել գրավոր գրական խոսքում. Փոխել նշանակում է տալ այն, ինչ քոնն է, իսկ փոխարենը ստանալ այլ բան, այսինքն՝ ինչ-որ բան փոխանակել: Փոխել նշանակում է տարբերվել: «Նա ամբողջովին փոխել է իր կյանքը» արտահայտությունը սխալ է, ինչպես նաև «Նա փոխել է իր օրիորդական անունը ամուսնու ազգանունով»։

36. Գործնականում - գրեթե

Այս մակդիրները հաճախ շփոթվում են: Կարող եք գրել «Գրեթե ամեն ինչ մնում է նույնը» և «Գրեթե ամեն ինչ մնում է նույնը», բայց իմաստը այլ կլինի: «Գործնականում» մակդիրը կարող է փոխարինվել «գործնականում» կամ «իրականում» արտահայտությամբ։ Այդ ժամանակ մեր օրինակը կհնչի այսպես՝ «Գործնականում ամեն ինչ մնում է նույնը» կամ «Իրականում ամեն ինչ մնում է նույնը»։ Այսինքն՝ բաները դեռ կան։ «գրեթե» մակդիրը նշանակում է, որ ինչ-որ բան պակասում է, այն կարելի է փոխարինել «գրեթե» արտահայտությամբ։ «Գրեթե ամեն ինչ նույնը մնաց» նախադասությունն ունի այլ իմաստային ենթատեքստ՝ ինչ-որ բան արվել է, բայց աննշան։

37. Նկարչություն - ստորագրություն

Առնչվող բառեր, բայց դրանք մի հավասարեցրեք: Ստորագրությունը մակագրություն է ինչ-որ բանի տակ (տակ + գրել): Օրինակ, պայմանագրի տեքստի տակ գրեք ձեր ազգանունը: Նկարչությունը դեկորատիվ նկարչություն է պատերի, առաստաղների կամ առարկաների վրա: Գրական տեսանկյունից ակտը ստորագրելու խնդրանքը ճիշտ չէ։ Ստորագրությունը ստորագրությամբ հնարավոր է փոխարինել միայն խոսակցական խոսքում։

38. Այսօր - ներկա

«Այսօր», այսինքն՝ ընթացիկ օրվան անդրադառնալը, չպետք է շփոթել «ներկա» բառի հետ։ Վերջին հայեցակարգն ավելի լայն է: Այն ընդգրկում է ընթացիկ տարվա հետ կապված ամեն ինչ (ամիս, ամառ, սեզոն):

39. Նախադասություն

Նախադասությունները սովորաբար հասկացվում են որպես ինչ-որ հայտարարություններ, դիտողություններ կամ թեզեր: Բայց հարկ է հիշել, որ, ըստ բառարանի, դրանք չպետք է լինեն որևէ արտահայտություն, այլ բարոյական արտահայտություններ։

40. Սոցիոպաթ - սոցիալական ֆոբիա

Առաջինը տառապում է անհատականության դիսոցիալական խանգարումով, հետևաբար հաշվի չի առնում սոցիալական նորմերն ու կանոնները, նա ուզում էր թքել բարոյականության վրա և անընդհատ մարտահրավեր նետել ուրիշներին։ Երկրորդը հասարակությունից վախեցող մարդն է։ Նա կարող է վախենալ խոսել փողոցում անծանոթի հետ կամ լինել մարդաշատ վայրում։ Սոցիոպաթիա - հոգեկան խանգարման տեսակ, սոցիալական ֆոբիա. Անհնար է նույնացնել այս հասկացությունները:

41. Տիպիկ – բնորոշ

Համահունչ, բայց իմաստով տարբեր բառեր: Մի շփոթվեք. բնորոշ - ինչ-որ մեկի կամ ինչ-որ բանի բնութագրերը մարմնավորելը: Տիպիկ մեկն է, որը համապատասխանում է որոշ նմուշի:

42. Հիասթափություն – խոնարհում

Այս հասկացությունները հաճախ շփոթում են նույնիսկ իրենք՝ հոգեբանները: Հիասթափությունը անհանգստության զգացում է, որն առաջանում է ձեր ուզածին հասնելու անկարողությունից: Այսինքն՝ դժգոհություն։ Խոնարհվելը դեպրեսիվ, անտարբեր վիճակ է, փլուզում, երբ ոչինչ չես ուզում և չես կարող անել։

43. Ֆունկցիոնալություն - ֆունկցիոնալություն

Նույնիսկ լուրջ ՏՏ հրապարակումներում նրանք անհանգստացնող սխալ են թույլ տալիս՝ անվանելով ֆունկցիոնալ ֆունկցիոնալություն և հակառակը։ Նրանք նույն բանը չեն։ Ֆունկցիոնալությունը օբյեկտի կողմից հնարավոր օգտագործման կամ հնարավոր գործողությունների հավաքածու է՝ սմարթֆոնի կամ նոութբուքի ֆունկցիոնալությունը: Ֆունկցիոնալը թվային ֆունկցիա է, որը սահմանված է վեկտորային տարածության վրա:

44. Կարեկցանք

Այս հոգեբանական տերմինը երբեմն շփոթվում և նույնացվում է համակրանքի հետ: Էմպատիան այլ մարդու հուզական վիճակի մեջ մտնելու, նրա փորձառությունները զգալու ունակությունն է: Մենք միշտ չէ, որ կարող ենք ուրիշի տեղը գրավել, նույնիսկ եթե նա մեզ դուր է գալիս։

Լավ գրելը օգտակար հմտություն է, և դա այնքան էլ դժվար չէ զարգացնելը: Լավագույն միջոցը «»-ն է, որը գրելու անվճար և զով դասընթաց է Lifehacker-ի խմբագիրներից: Ձեզ սպասում է տեսություն, բազմաթիվ օրինակներ և տնային աշխատանք։ Արեք դա, ավելի հեշտ կլինի կատարել թեստային առաջադրանքը և դառնալ մեր հեղինակը: Բաժանորդագրվեք

Գիտե՞ք, որ ըստ Օքսֆորդի հետազոտության, անգլերենում կա ավելի քան 171,000 բառ, որոնք ակտիվորեն օգտագործվում են: Այո, դա շատ է: Ահա թե ինչու անգլերեն սովորողների մեծամասնությունը զգում է մի փոքր ծանրաբեռնվածություն: որտեղի՞ց ես սկսում: Ինչ են նրանք - ամենատարածված բառերը?

«Բառերը մոռացված անունների գունատ ստվերներ են: Ինչպես անուններն ունեն ուժ, այնպես էլ բառերն ունեն ուժ: Բառերը կարող են կրակ վառել տղամարդկանց մտքերում: Բառերը կարող են արցունքներ հանել ամենադժվար սրտերից»:

«Բառերը մոռացված անունների գունատ ստվերներ են: Քանի որ անուններն ուժ ունեն, բառերն էլ ուժ ունեն: Բառերը կարող են կրակ վառել մարդկանց մտքերում, խոսքերը կարող են արցունքներ թակել ամենադաժան սրտերից»:

~ Patrick Rothfuss

Մենք ընտրել ենք ձեզ համար Անգլերենի ամենահայտնի բառերի ցանկըորը դուք անպայման կօգտագործեք ձեր հաղորդակցության մեջ: Փորձառու լեզվաբանները գիտեն, որ դա բավական է տիրապետել ամենատարածված անգլերեն բառերը- Եվ հաջողության կեսը քոնն է:

Իսկ շատ անգլերեն բառեր անգիր անելու համար կարող եք օգտագործել մեր հոդվածի խորհուրդները։

Ամենատարածված անգլերեն բառերը թարգմանությամբ և տառադարձմամբ՝ թոփ 100

Սովորելով անգլերենի 100 ամենատարածված բառերը՝ դուք մեծապես կհեշտացնեք ուսուցումը և կկարողանաք անգլերենով պարզ նախադասություններ կառուցել:

Անգլերենի ամենատարածված բառերն ու արտահայտություններըկօգնի ձեզ ցանկացած իրավիճակում հաղորդակցության հրաշքներ ցույց տալ։ Հոդվածը կօգնի ձեզ դժվար իրավիճակում հայտնվել ճանապարհորդելիս։ Այնուամենայնիվ, այստեղ կան նաև ծուղակներ. անմիջապես առաջանում են մի քանի շատ կարևոր հարցեր։ Դրանցից ո՞րը կարելի է համարել ամենաշատ օգտագործվողը։ Քանի՞սն են։ Որո՞նք են նախ և առաջ ուշադրություն դարձնել:

Բրիտանացի գիտնականները պարզել են, որ օտարերկրացին պետք է իմանա դրա մասին 100 ամենաշատ օգտագործվողբառային միավորներ, որոնք կազմում են խոսակցական անգլերենի 50%-ը, որոնք մենք օգտագործում ենք ամենօրյա հաղորդակցության մեջ:

Ամենաշատ օգտագործվող անգլերեն բառերըայլևս կարիք չկա որոնել տարբեր դասագրքերում կամ տարբեր ինտերնետային ռեսուրսներում. դրանք ներկայացված են ստորև բերված աղյուսակում:

Թոփ 100 ամենահայտնի անգլերենը

№	Բառ, արտագրում	Թարգմանություն	№	Բառ, արտագրում	Թարգմանություն
1	the [ði]	որոշակի Հոդված	51	other [ˈʌðə (r)]	ուրիշ
2	a [ə]	անորոշ հոդ	52	շատերը ["mænı]	շատ, շատ
3	լինել	լինել	53	նա [∫i:]	նա
4	ունենալ, (ունի)	ունեն	54	ժամանակ	ժամանակ, ժամկետ
5	անել	դարձնել	55	համարը ["nΛmbə]	թիվ, քանակ, թվանշան
6	ասա	զրուցել	56	Ժողովուրդ	մարդ, բնակչություն
7	կամք	կամք	57	երկար	երկար, երկար
8	ստանալ [ɡet]	ստանալ, ստանալ	58	գտնել	գտնել, ձեռք բերել, հաշվել
9	գնալ [ɡəʊ]	գնա	59	ստանալ	ստանալ, հասնել, դառնալ
10	դարձնել	դարձնել	60	ներքեւ	վար, վար
11	կարող է	կարող է	61	քան [ðən]	ինչպես
12	նման	նման	62	ինչպես	ինչպես, երբվանի՞ց
13	իմանալ	իմանալ	63	համար	համար, համար, համար, պատճառով
14	վերցնել	վերցնել	64	բառ	բառ
15	կարող էր	կարող էր, կարող էր	65	մեքենա	մեքենա
16	տեսնել	տեսնել	66	էր	էր, էր, էր
17	նայել	նայիր, նայիր	67	յուղ	յուղ, յուղ, յուղ
18	արի	գալ	68	մաս	մաս, մասնաբաժին, մասնակցություն
19	մտածել [θɪŋk]	մտածել	69	ջուր [«wo: tə]	ջուր, խոնավանալ, ջուր
20	օգտագործել	սպառել, օգտագործել	70	սպիտակ	Սպիտակ
21	աշխատանք	աշխատանք	71	ցանկացած ["eni]	ցանկացած
22	ուզում	ցանկանալ	72	ինչ-որ բան [«sʌmθiŋ]	ինչ - որ բան
23	տալ	տալ	73	գլուխ	գլուխ
24	որովհետեւ	որովհետեւ	74	թվում է	թվում է
25	մեջ [ˈɪntuː]	v	75	միտք	միտք, մտածողություն
26	սրանք [ðiːz]	Սրանք	76	հայր [«fa: ðə]	հայրիկ
27	մեծ մասը	մեծ մասը	77	կին [«wumən]	իգական
28	մի քանի	որոշ, որոշ չափով	78	զանգահարել	զանգել, զանգահարել, զանգահարել, այցելել
29	հիմա	հիմա	79	լսել	լսել
30	ավելի քան [ˈəʊvə (r)]	կրկին	80	շուն	շուն
31	որը	որը, որը	81	առավոտ	առավոտ
32	երբ	երբ	82	մայր ["mʌðə]	մայրիկ
33	ԱՀԿ	ԱՀԿ	83	երիտասարդ	երիտասարդ
34	ետ	ետ	84	մութ	մութ
35	Ի	i (միշտ մեծատառով)	85	պատուհան ["windəu]	պատուհան
36	նրանք [ðeɪ]	նրանք	86	ժամ	ժամ
37	մենք	մենք	87	սիրտ	սիրտ
38	մեր	մեր, մեր, մեր, մեր	88	ապրել	ապրել
39	մեկ	մեկ	89	ընտանիք [«fæm (ə) li]	ընտանիք
40	person [ˈpɜː (r) s (ə) n]	մարդ, անհատականություն	90	ճանապարհ	ճանապարհ
41	տարին	տարին	91	փոփոխություն	փոփոխություն
42	օր	օր	92	կինը	կինը
43	պարզապես	հենց հիմա, հենց հիմա	93	վատ	վատ
44	միայն [ˈəʊnli]	միայն	94	խնդրում եմ	խնդրում եմ
45	ինչպես	ինչպես, ինչպես	95	մոխրագույն	Մոխրագույն
46	լավ	լավ կատարյալ	96	ծառ	փայտ
47	even [ˈiːv (ə) n]	նույնիսկ	97	հույս	հույս
48	լավ [ɡʊd]	լավ	98	փող ["mʌni]	փող
49	առաջին	առաջին	99	բիզնես ["biznis]	բիզնես
50	նոր	նոր	100	խաղալ	խաղալ

Անգլերենի ուսուցման դասագրքերի մեծ մասը խորհուրդ է տալիս սկսել նոր բառեր սովորել ըստ կատեգորիաների, ինչպիսիք են գույները, կենդանիները կամ սնունդը: Եկեք պարզաբանենք նյութի յուրացման գործընթացը, բառապաշարը ըստ խոսքի մասերի բաշխելու և դրանց մասին ավելի մանրամասն խոսենք: Մենք կսկսենք գոյականներից:

Անգլերենի ամենահայտնի գոյականները. Top 100

Առարկաների, երևույթների և կենդանի էակների անունները նշանակելու համար օգտագործվում են գոյականներ, առանց որոնց ոչ մի լեզու չի կարող անել:

ԳոյականԽոսքի մի մասն է, որը անվանում է առարկաներ, մարդիկ, իրադարձություններ, հասկացություններ և այլն: Գոյականները բաժանվում են 2 մեծ խմբի.

1. Ընդհանուր գոյականներ, որոնք նշանակում են առարկաներ, գործողություններ, գործընթացներ, նյութեր, հասկացություններ և այլն: ( շուն, սեղան, փաստ, ամսաթիվ, ժամ)

Ի հավելումն խմբերի այս բաժանման, գոյականները բաժանվում են հաշվելի, որոնք կարելի է հաշվել ( կատու - կատուներ, խաղալիք - խաղալիքներ, լամպ - լամպեր, թիմ - թիմեր) և անհաշվելի, որոնք հնարավոր չէ հաշվել ( կաթ, շաքար, կարագ, փող, կյանք, հույս).

Իմանալով նման գոյականների տարբերությունը՝ կարող եք հեշտությամբ և ճիշտ կիրառել հոդվածները, թվերի ձևերը և մակդիրները շատ / շատ, քիչ / քիչ:

Անգլերեն բառեր «Տան» մասին

Համոզված ենք, որ «Տուն» թեման հարազատ է ցանկացած մարդու։ Իսկ այս բաժնի բառերն իմանալը կարող է օգտակար լինել տարբեր իրավիճակներում՝ ընկերների հետ, աշխատավայրում, ճանապարհորդելիս:

Բոլորն անպայման կօգտագործեն այս բառերը ամենօրյա անգլերենում։

№	Բառ, արտագրում	Թարգմանություն	№	Բառ, արտագրում	Թարգմանություն
1	հարթ	բնակարան	16	լոգարան ["bɑːθruːm]	սանհանգույց
2	տուն	Տուն	17	mirror [ˈmɪrə]	հայելի
3	այգի	լոգանք
4	ավտոտնակ ["gærɑːʒ]	ավտոտնակ	19	սրբիչ [ˈtaʊəl]	սրբիչ
5	ճաշասենյակ ["daɪnɪŋˌrum]	ճաշարան	20	օճառ [səʊp]	օճառ
6	ուսումնասիրել ['stʌdi]	կաբինետ	21	լվացող մեքենա [‘wɒʃə]	Լվացքի մեքենա
7	զուգարան ["tɔɪlət]	զուգարան	22	ցնցուղ [ˈʃaʊə]	ցնցուղ
8	խոհանոց ["kɪʧɪn]	խոհանոց	23	հյուրասենյակ ["lɪvɪŋˌrum]	հյուրասենյակ
9	խորտակվել	խորտակվել	24	բարձ [ˈkʊʃn̩]	բարձ
10	վառարան [ˈʌvn̩]	վառարան	25	գրապահարան ["bukkeıs]	պահարանը
11	դանակ	դանակ	26	կահույք [«fə: nıʧə]	կահույք
12	գդալ	գդալ	27	գորգ ["kɑ: pıt]	գորգ
13	պատառաքաղ	պատառաքաղ	28	բազկաթոռ ["ɑ: m" ʧeə]	բազկաթոռ
14	բաժակ	Բաժակ	29	բազմոց ["səufə]	բազմոց
15	ափսե	ափսե	30	նկար [ˈpɪktʃə]	Նկարչություն

Ավելին, այս գոյականներից շատերը օգտագործվում են բառակապակցությունների մեջ, որոնք կօգնեն դիվերսիֆիկացնել լեզուն և այն ավելի աշխույժ դարձնել.

ամեն ինչ և խոհանոցի լվացարանը(Ռուսերեն անհրաժեշտ և անհարկի)

գորգի տակ ինչ-որ բան ավլել(ռուս. փորձեք ինչ-որ բան թաքցնել)

աթոռի օրեր(ռուսական ծերություն)

Անգլերեն բառեր կապված «Ընտանիքի» հետ

Ընտանիքի թեման պակաս կարեւոր չէ շփման մեջ։ Այստեղ դուք կարող եք առանձնացնել սիրելիներին նշանակող բառերը (eng. ատոմային ընտանիք) և ավելի հեռավոր հարազատներ (eng. մեծ ընտանիք).

Բառերից շատերը ձեզ արդեն ծանոթ կլինեն, քանի որ մեզանից շատերը անմիջապես կհիշեն ընտանիքի մասին անգլերեն լեզվով մանկական բանաստեղծությունները.

Աղյուսակում ներկայացված են «Ընտանիք» թեմայով ամենատարածված բառերը, որոնք կօգնեն ձեզ պատմել ձեր սիրելիների մասին:

«Ընտանիք» -ի հետ կապված հայտնի բառեր

№	Բառ, արտագրում	Թարգմանություն	№	Բառ, արտագրում	Թարգմանություն
1	ընտանիք ["fæm (ə) lɪ]	ընտանիք	16	թոռնուհի ["græn (d) ˌdɔːtə]	թոռնուհին
2	մայր ["mʌðə]	մայրիկ	17	մորաքույր [ɑːnt]	մորաքույր
3	հայր ["fɑːðə]	հայրիկ	18	հորեղբայր ["Ōŋkl]	հորեղբայր
4	ծնողներ ["peər (ə) nts]	ծնողներ	19	զարմուհին	զարմուհին
5	որդի	որդի	20	զարմիկ ["nefjuː]	եղբորորդին
6	դուստր ["dɔːtə]	դուստրը	21	cousin [ˈkʌzən]	զարմիկ (եղբայր)
7	երեխաներ ["ʧɪldr (ə) n]	երեխաներ	22	ամուսին [ˈhəzbənd]	ամուսին
8	քույր ["sɪstə]	քույր	23	կինը	կինը
9	եղբայր ["brʌðə]	եղբայր	24	սկեսուր [ˈmʌðərɪnˌlɔː]	սկեսուր, սկեսուր
10	տատիկ ["græn (d) ˌmʌðə]	տատիկ	25	սկեսուր [ˈfɑːðər ɪnˌlɔː]	սկեսրայր, սկեսրայր
11	պապիկ ["græn (d) ˌfɑːðə]	պապիկ	26	հարս [ˈdɔːtərɪnˌlɔː]	հարս
12	տատիկ-պապիկներ ["græn (d) ˌpeər (ə) nts]	Պապ և տատիկ	27	son-in-law [ˈsʌnɪnˌlɔː]	փեսա
13	մեծ տատիկ	մեծ տատիկ	28	խնամի [ˈbrʌðərɪnˌlɔː]	ախպեր, ախպեր
14	մեծ պապիկ [ˌgreɪt "grændˌfɑːðə]	նախապապ	29	քույրը [ˈsɪstərɪnˌlɔː]	քույր, քույր
15	թոռ ["græn (d) sʌn]	թոռնիկ	30	ամուսնություն [ˈmærɪdʒ]	ամուսնություն

Հետաքրքիր է, որ անգլերենում տատիկ-պապիկների համար կա մի բառ. տատիկ ու պապիկ, և նման բառեր սկեսուր(ռուս սկեսուր, սկեսուր), աներ, սկեսրայր(ռուս սկեսրայր, սկեսրայր), քույրը(ռուս. քույր, քույր) և խնամին(ռուս. ախպեր, խնամի) նշանակում է հարազատներ ամուսնու կամ կնոջ կողմից և համապատասխանում են ռուսերենի տարբեր բառապաշարային միավորներին։

Անգլերեն բառեր «Աշխատանք» թեմայով

Մեծ ուշադրություն է դարձվում նաև այնպիսի թեմային, ինչպիսին է «Աշխատանքը»: Դուք հաստատ չեք կարող անել առանց նման բառապաշարի: Ամեն դեպքում, դուք պետք է կարողանաք խոսել ձեր մասնագիտության և ուղղակիորեն բուն աշխատանքի մասին:

Հետևաբար, աղյուսակում, բացի մասնագիտությունների անուններից, կգտնեք բառեր, որոնք կօգնեն շփվել գործընկերների և ղեկավարության հետ:

Հանրաճանաչ բառեր «Աշխատանք» թեմայով

№	Բառ, արտագրում	Թարգմանություն	№	Բառ, արտագրում	Թարգմանություն
1	աշխատանք [ˈwəːk]	աշխատանք	16	գործատու [ɪmˈplɔɪə]	գործատու
2	աշխատանք	Աշխատանք	17	աշխատող [ɛmplɔɪˈiː]	աշխատող
3	փորձը [ɪkˈspɪərɪəns]	փորձ	18	զբաղմունք [ɒkjʊˈpeɪʃ (ə) n]	մասնագիտություն
4	աշխատավարձ ["sæləri]	աշխատավարձը	19	լրիվ դրույքով աշխատանք [ˈfulˈtaɪm dʒob]	լիարժեք զբաղվածություն
5	աշխատել համար [ˈWɜːk fo]	աշխատել ինչ-որ մեկի համար	20	կես դրույքով աշխատանք	կես դրույքով աշխատանք
6	աշխատել [ˈWɜːk միացված]	աշխատելու համար	21	ինքնազբաղված [ˌsɛlfɪmˈplɔɪd]	ինքնազբաղված
7	պարտականություններ	պատասխանատվություն	22	sack / fire [ˈfaɪə] / աշխատանքից հեռացնել	կրակել
8	մսագործ	մսագործ	23	խանութի օգնական [ˈʃɒp əsɪstənt]	վաճառող
9	եփել	Եփել	24	լրագրող [ˈdʒəːn (ə) lɪst]	լրագրող
10	վարորդ [ˈdrʌɪvə]	վարորդ	25	մենեջեր [ˈmanɪdʒə]	մենեջեր
11	էլեկտրիկ [ˌꞮlɛkˈtrɪʃ (ə) n]	էլեկտրիկ	26	դատավոր	դատավոր
12	հրշեջ [ˈFaɪə.mən]	հրշեջ	27	բուժքույր	բուժքույր, դայակ
13	ինժեներ [ɛndʒɪˈnɪə]	ինժեներ	28	փաստաբան [ˈlɔːjə]	իրավաբան
14	բորտուղեկցորդուհի	բորտուղեկցորդուհի	29	օպտիկ [ɒpˈtɪʃ (ə) n]	ակնաբույժ
15	ուղեցույց [ɡʌɪd]	ուղեցույց	30	լուսանկարիչ	լուսանկարիչ

Աշխատանքի մասին անգլերենում նման ասացվածք կա. Այսօր մի արա այն, ինչ կարող ես հետաձգել վաղվան(Ռուս. Աշխատանքը գայլ չէ, անտառ չի փախչի):

Անգլերենի 100 ամենատարածված բայերը

Եթե ​​նոր եք սկսել անգլերենով, ընտրեք ձեր նոր բառերը ուշադիր: Թողեք միայն նրանց, որոնք անպայման ձեզ հարմար կլինեն:

Ունենալով միայն 100 ամենատարածված բայերըՁեր գործիքների տուփում կարող եք խոսել անցյալ կամ ապագա իրադարձությունների մասին, քննարկել հիպոթետիկ իրավիճակներ կամ հնարավորություններ:

Պայմանականորեն անգլերեն բայերը կարելի է բաժանել հետևյալ խմբերի.

իմաստային- ամենաբազմաթիվը, ունեն ինքնուրույն բառային նշանակություն, նկարագրում են գործողություններ, զգացմունքներ կամ գործընթաց ( պարել, նայել, վազել);

մասնաճյուղ- անհրաժեշտ են բացասական և հարցեր, բարդ բայական ձևեր կազմելիս: Նրանք չեն կրում իմաստային բեռ ( անել, կամենալ, լինել, պիտի և այլն);

կապող բայեր- կապող տարր են պրեդիկատի առարկայի և անվանական մասի միջև, նշել ժամանակը, անձը և թիվը ( դառնալ, մնալ, աճել, լինել);

1. մոդալ- արտահայտել վերաբերմունք գործողությունների նկատմամբ (պետք է, հարկադրված, գուցե) և պահանջել թարգմանություն ( կարող է, կարող է, պետք է, պետք է, պետք էև այլն)

Կախված իմաստից՝ կարելի է առանձնացնել ստատիկ և դինամիկ բայեր, որոնք անգիր սովորելու համար մենք կմիավորենք բլոկների մեջ։ Եթե ​​ձեզ շատ են հետաքրքրում անկանոն բայերը, կարդացեք դրանց մասին ամեն ինչ:

Անգլերեն շարժման բայեր

Շարժման բայերուղեկցեք մեզ ամենուր՝ տանը, աշխատավայրում, արձակուրդում և սովորելիս: Առանց դրանց դժվար է շրջանցել իրադարձությունները կամ ապրելակերպը նկարագրելիս:

Ի դեպ, ամենատարածված բայերը արի, գնա, քայլիրընդհանուր առմամբ նշանակում է շարժումը տարածության մեջ, բայց նկարագրում է այն տարբեր տեսանկյուններից: Օրինակ՝ բայերը արի(ռուսական մոտեցում) և գնա(ռուսերեն ջնջել) նշեք ուղղությունը, իսկ բառը քայլել(ռուսերեն՝ ոտքով գնալ) խոսում է շարժման բնույթի մասին։

№	Բառ, արտագրում	Թարգմանություն	№	Բառ, արտագրում	Թարգմանություն
1	թռչել [flai]	թռչել	10	քշել [draiv]	քշել, քշել, քշել
2	float [fləut]	առագաստ	11	գնալ [gəu]	գնա
3	ցատկել [ʤʌmp]	ցատկել	12	թողնել [li: v]	հեռանալ, հեռանալ
4	անկում [fɔ: l]	աշնանը	13	բարձրանալ [պնդել]	բարձրանալ, բարձրանալ
5	թողնել [drɔp]	անկում	14	բռնել [kæʧ]	բռնել
6	վազել [rʌn]	փախչել	15	քայլել	քայլել
7	աղեղ [bau]	աղեղ	16	վերելակ [բարձրացնել]	բարձրացնել, բարձրացնել
8	բարձրանալ [raiz]	վեր կենալ	17	հասնել [ri: ʧ]	հասնել, հասնել
9	մուտքագրել ["մուտքագրել]	մտնել	18	հողատարածք [lænd]	հողատարածք

Գործող բայեր անգլերենում

№	Բառ, արտագրում	Թարգմանություն	№	Բառ, արտագրում	Թարգմանություն
1	մենախոսություն	մենախոսություններ	10	հաշտեցում	հաշտեցում
2	Աստվածահայտնություն [ɪˈpɪf.ən.i]	մկրտություն	11	տխուր [ˈLænɡərəs]	թուլամորթ
3	էլիզիում [əˈlɪziəm]	Դրախտ	12	աշխույժ	աշխույժ
4	երջանկություն	երջանկություն	13	ծածանք [ˈRɪp (ə) l]	ալիք, ալիք,
5	գլամուր [ˈꞬlamə]	հմայքը	14	ամառային [ˈSəmərē]	ամառ
6	ingénue [ˌꞮnˈdʒenjuː]	հնարել	15	հովանոց [ʌmˈbrɛlə]	հովանոց, հովանոց
7	ժամանց [ˈLɛʒə]	ժամանց, ազատ ժամանակ	16	թալիսման [ˈTalɪzmən]	թալիսման
8	համադարման [ˌPanəˈsiːə]	համադարման, ունիվերսալ միջոց	17	վեստիգիալ	մնացորդային, մնացորդային
9	զառանցել [ˈRav (ə) l]	քանդել, շփոթել	18	գաղտնի [ˌSʌrəpˈtɪʃəs]	ծածուկ

Սովորելով այս 50 բառերը, դուք կարող եք զգալիորեն դիվերսիֆիկացնել ձեր խոսքը և ավելի մոտենալ գրական անգլերենի ըմբռնմանը: Եվ ով գիտի, որ մի գեղեցիկ օր ասի. «Այո, ես կարդացել եմ Շեքսպիրը բնագրով»:

Եզրակացության փոխարեն.

Ամեն օր դուք խոսում եք մինչև 20000 բառ: Դա ավելի քան 1000 միավոր է ժամում: Դուք դրանք օգտագործում եք, երբ աշխատում եք, սովորում, խոսում եք ուսանողների կամ մայրենի լեզվով խոսողների հետ կամ պարզապես կիրառում եք ձեր խոսակցական հմտությունները:

Այս բառերի մեծ մասը բայեր են: Որքա՞ն լավ եք ճանաչում նրանց: Դուք այն ճի՞շտ եք օգտագործում։ Գիտե՞ք բոլոր իրավիճակները, որոնցում կարող եք օգտագործել այս բառերը: Մտածիր այդ մասին!

Դուք հավանաբար շատ ժամանակ և էներգիա եք ծախսում նոր բառապաշար սովորելու վրա, և դա շատ կարևոր է: Բայց շատ ավելի արդյունավետ և ավելի կարևոր է ուշադրություն դարձնել դրա այն հատվածին, որն օգտագործում եք ամեն օր և ավելի լավ սովորում։ Եվ մեր կողմից ներկայացված 100 ամենահայտնի բառերըկօգնի ձեզ այս հարցում:

հետ շփման մեջ

Կարծում եմ՝ շատերն են սպասել այս սուպեր հավաքածուի հայտնվելուն կայքում։ Եվ այսպես, ես մտածեցի ստեղծելու այս հսկայական ստեղծագործությունը: Նման հավաքածուները պետք է լինեն՝ չնայած իրենց պարզունակ բառապաշարին։ Համաձայնեք՝ ոչ բոլորն են անգլերեն սովորում դպրոցում, և զրոյից լեզու սովորելը հեշտ գործ չէ։ Lingvo Tutor-ի համար նախատեսված բառերի այս հավաքածուն ստեղծվել է նրանց համար, ովքեր լավ չգիտեն բառապաշարը կամ նրանց համար, ովքեր ցանկանում են ստուգել իրենց գիտելիքները: Անունն ինքնին խոսում է. 2000 ամենաշատ օգտագործվող բառերը անգլերենում»և այս ամենը դուք կարող եք ստանալ փաստաթղթում բառ. Ես ուզում եմ անմիջապես պատասխանել մի քանի հարցերի, որոնք կարող են առաջանալ.

1. Ինչու՞ մեզ պետք է 2000 բառ, եթե կան 1000 ամենաշատ օգտագործվող անգլերեն բառերը:

Նախ սա 2000-ը չէ (ներողություն կներեք թվերի նման խաղի համար), երկրորդ՝ թեմատիկ դասակարգում չկա։ Բոլոր բառերը հավաքված են մեկ տեղում, և մեր ծրագրի մեկ բառարանը պարունակում է մոտ 500 բառ: Քանի որ շատ բառեր կրկնվում են, ես որոշեցի ջնջել դրանք, ուստի որոշ ընտրանքներ կարող են չունենալ 500 բառ: Օրինակ՝ որոշ բառարաններում հիմնականում 300-400 բառ կա։ Փաստորեն, Lingvo Tutor-ի բառարանները չեն ունենա բոլոր 2000 բառերը (քանի որ ես չէի ուզում, որ նմանատիպ բառերը կրկնվեն), բայց դուք նախ կսովորեք դրանք, որոնք կան))): Եթե ​​դուք դեռ պնդում եք 2000-ը, կարող եք ներբեռնել փաստաթղթի բոլոր բառերը և ինքներդ ավելացնել այն, չնայած ես կասկածում եմ:

2. Ինչու՞ են բառարանները բաժանվում 4-ի, այլ ոչ թե մեկ ֆայլի:

Հարցը պարզ է, և պատասխանը, կարծում եմ, նույնպես տրամաբանական կլինի։ Պատկերացնու՞մ եք 2000 անգլերեն բառով բառարան: Դա նման կլինի մեգաբայթանոց հանրագիտարանի։ Նման քարտ սովորելը գրեթե անհնար կլինի, իսկ հեռախոսի, PDA-ի վրա դնելն էլ անհարմար է։ Մեկ բառարանում 500 բառն արդեն շատ է, բայց դուք կարող եք համակերպվել դրա հետ: Հիմնական խնդիրն արդեն ավարտված է՝ բառարանները պատրաստ են, և դուք արդեն կարող եք անել այն, ինչ ուզում եք դրանցով: Դուք կարող եք ստեղծել մեկ ֆայլ բոլոր բառերով:

3. Ինչի՞ համար է դա ընդհանրապես։

Այս հարցի պատասխանը կարող է ինձ մի քանի թերթ թուղթ տանել))): Ես կփորձեմ բացատրել, և հուսով եմ, որ դուք կհամաձայնեք ինձ հետ։ Փաստն այն է, որ լեզու սովորելիս շատ հաճախ հարց է առաջանում բառային նվազագույնը... Օտար լեզու ուսումնասիրելիս ամենատարածված հարցն այն է, թե քանի բառ պետք է իմանաք այլ երկրում գոնե հարմարավետ զգալու համար:

Հարմարավետ չի նշանակում, որ հարցը ինչպեսդեպիստանալդեպիորքաղաքկենտրոն, պատասխանը կհաջորդի իմԱնունէՎովա.Դուք պետք է իմանաք և հասկանաք ամենահիմնական հասկացությունները, և այդ դեպքում ձեր մնալը օտար միջավայրում ավելի բարենպաստ կլինի: Ինչու՞ եմ ես կենտրոնանում իմ կայքի բառապաշարի վրա:(օփ, պարզվեց, որ հերթական չպլանավորված հարցն էր) - այո, քանի որ բառապաշարի սեփական գիտելիքների օգնությամբ դուք կկարողանաք հասկանալ, թե ինչի մասին է խոսքը, և կփորձեք գոնե ինչ-որ բան ասել: Իհարկե, կան նաև այն տեսության կողմնակիցները, որ, ասում են, առանց լեզվի քերականության ոչ այստեղ, ոչ այնտեղբայց ինձ թվում է, որ դա լիովին ճիշտ չէ:

Օրինակ՝ տղան ուզում է խանութ գտնել, հանդիպում է առաջին անցորդին ու ասում “ խանութ»,Անգլախոս ցանկացած երկրի բնիկ, ձեզ ճիշտ ուղղություն կտա: Ամեն ինչ պարզ է և տարրական, բայց հենց այդ ժամանակ ես սկսում թեքեք բարըու օգտագործիր քերականական կոնստրուկցիաներ, որոնք սկզբունքորեն չեն կարող գոյություն ունենալ, այդ դեպքում քեզ կարող է ճիշտ չհասկանալ։ Այս ամենը գրում եմ իմ սեփական փորձից (թեև Անգլիայում չեմ եղել), բայց մի երկրում, որտեղ նրանք խոսում են այլ լեզվով, հասցրեցի այցելել։ Կարծում եմ, որ իմ կյանքը շատ ավելի հեշտ կլիներ, եթե ես իմանայի որոշ կարևոր բառեր, և ռեստորան գնալը դժվար աշխատանք չէր լինի:

Լեքսիկական նվազագույնը- սրանք այն բառերն են, առանց որոնց անհնար է շարունակել լեզուն սովորել, և առանց որոնց դուք չեք իմանա, թե ինչ անել մեկ այլ անգլիախոս երկրում: Եթե ​​դեռ գոնե մի քիչ հիշում եք անգլերենի դպրոցական քերականությունը, ապա այս բառերը սովորելուց հետո կարող եք ազատորեն արձակուրդ գնալ այլ երկրներ (որտեղ իհարկե հասկանում են անգլերեն))) և չանհանգստանալ ձեր ապագայի համար։

• Սցենարը մտածողին (դուրս եկեք, այլապես չեմ կարող ձեզ գտնել):

• Փաստաթղթում ընտրություն կատարած անձը.

կերպարվեստի պահապան

Այլ լեզուներից փոխառված խելացի բառերը նախատեսված են շրջապատողներին հարվածելու բանախոսի կամ գրողի ինտելեկտով: Եվ ի վերջո, շատերը ցանկանում են իմանալ հաղորդակցության համար անհասկանալի բառեր և դրանց նշանակությունը, բայց չափազանց ծույլ են դրանք պարզապես փնտրել ինտերնետում և օգտագործել դրանք պարզ խոսքում: Ժամանակն է վերջապես կազմել ռուսերեն ամենաանհասկանալի բառերի բառարանը և դրանց նշանակությունը և անգիր սովորել դրանք: Որտեղ և ինչպես դա կօգնի ձեզ: Օրինակ՝ նոր ֆիլմերի, պիեսների և գրքերի ակնարկներում, գործընկերների հետ զրույցներում, հեռուստատեսային և բլոգոսֆերայի թոք-շոուներում, արի ու տես՝ «խորաթափանցություն», «կուրտոզ», «էկզիստենցիալ» և, իհարկե, թրենդային «ճանաչողական դիսոնանս»: «. Իսկ դու ոչ մի բառ չես հասկանում, ու ոչ ոք չի ուզում իրեն «նեղամիտ» ու անգրագետ զգալ։

Հիշու՞մ եք «Խոսքը ճնճղուկ չէ, դուրս թռչի, չես բռնի» ասացվածքը։ Աշխարհի ամենախելացի բառերի ամբողջական ցանկը, որոնք կարող են օգտագործվել զրույցի համար, և դրանց իմաստը, իհարկե, մենք չենք կարող տալ, բայց ձեր ուշադրությանն ենք ներկայացնում մարդկանց հետ շփվելու գրագետ խելացի բառերի ցանկը (և դրանց նշանակությունը). հայտնի խելացի արտահայտությունների մի տեսակ մինի բառարան ...

Խելացի գոյականներ

Իմաստ ունեցող ամենաօգտակար բարդ բառերը, որոնք բոլորը պետք է իմանան, գոյականներն են, քանի որ դրանք մեր խոսքի հիմքն են։ Այս բոլոր հնչեղ բառերը, ինչպիսիք են «խորաթափանցություն», «համագործակցություն», «հիասթափություն» ... Այսպիսով, մենք լրացնում ենք մեր բառապաշարը երկար խելացի բառերով, որոնք դուք պետք է անգիր իմանաք:

ԿԱՄՈՒՆՈՒԹՅՈՒՆ

Անգլերեն addiction բառը բնութագրում է կախվածություն, կախվածություն, իրականությունից փախչելու միջոց։ Կախվածությունը ոչ միայն ալկոհոլիզմն է, մոլախաղերից կախվածությունը, թմրամոլությունը, ծխելը: Հոգեբանները վստահեցնում են՝ կախվածության նման մեխանիզմ կա նրանց համար, ովքեր չափից շատ են ուտում, ապրում և այրվում են աշխատավայրում, պաշտում են էքստրեմալ սպորտաձևերը, օրերով շփվում են համացանցում, պաշտում են ստեղծագործությունը և ... սիրահարվում։ Մեկ այլ բան այն է, որ կախվածության ձևերը բաժանվում են հասարակության կողմից ընդունելիների, ինչպիսիք են աշխատասիրությունը կամ սիրահարվելը, և անընդունելիների, ինչպես ալկոհոլի նկատմամբ ավելորդ փափագը:

ԱՄՖԻԲՈԼԻԿԻՏՈՒԹՅՈՒՆ

Ամֆիբոլիկությունը հասկացության երկիմաստությունն է, դրա հակասական մեկնաբանությունը: Որպես կանոն, այս բառը հազվադեպ է օգտագործվում՝ ատենախոսություններում, դատական ​​նիստերում կամ կենսաքիմիական աշխատանքներում։ Բայց ամենևին էլ վատ չէ հասկանալ, եթե ինչ-որ մեկն ասում է «սա ամֆիբոլիկ է» կամ «այս հայեցակարգի ամֆիբոլիկությունը ինձ շփոթեցնում է, որովհետև ես խստորեն հետևում էի մեկ տողին», և դուք հասկանում եք, որ սա ձեր հայեցակարգի երկիմաստության մասին է։ քննարկելով.

ՎԻՍԱՎԻ

«Ֆրանսերենը» vis-a-vis ռուսերենում կարող է լինել և՛ մակդիր («նստել vis-a-vis», այսինքն՝ միմյանց հակառակ), և՛ գոյական, ընդ որում՝ արական և իգական («իմ խելացի vis-a- vis», «ձեր գեղեցիկ vis-a-vis»): Որպես քո գործընկեր՝ դու բոլոր իրավունքներն ունես քո առջևում գտնվողի անունը, ում հետ նստած ես դեմ առ դեմ։

ԻԴԻՈՍԻՆԿՐԱՍԻԱ

Ի՞նչ նկատի ուներ Շտիրլիցը, երբ ասում էր. «Ես հանգավորելու յուրահատկություն ունեմ»: Այն, որ նա բացարձակապես զուրկ է բանաստեղծական շնորհից։ Նա, իհարկե, համեստ էր... Հին հունական արմատներով մի բառ (idos - «առանձին, հատուկ», synkrasis - «շփոթմունք») երկար ժամանակ ծանոթ էր միայն բժիշկներին, բայց այն լայն տարածում գտավ որպես բառերի հոմանիշ. «Ալերգիա», «մերժում». «Այո, նա ունի յուրահատկություն ամեն նորի համար»:

ԽՈՐԱԹԱՓԱՆՑՈՒԹՅՈՒՆ

Անգլերենից թարգմանության մեջ «insight» բառացի նշանակում է խորաթափանցություն, խորաթափանցություն: Այս հայեցակարգը օգտագործվում է փիլիսոփայության և հոգեբանության մեջ՝ փոխանցելու պատկերացում, մի բանի հանկարծակի ըմբռնում, որը չի բխում անցյալի փորձից: Ուրեմն ինչ-որ մեկը կասի. - և ինչ-որ մեկը հպարտորեն կհայտարարի. «Ես խորաթափանցություն ունեի»:

ՀԱՄԱԳՈՐԾԱԿՑՈՒԹՅՈՒՆ

Նորաձևության, արվեստի, բիզնեսի, գիտության և կրթության ոլորտում ընդհանուր նպատակներին հասնելու համար մի քանի հավասար, անկախ մասնակիցների միավորումը կոչվում է (անգլերենից համագործակցություն - համագործակցություն): Օրինակ, մարտի վերջին, ի պատիվ Star Trek ֆանտաստիկ ֆրանշիզայի 50-ամյակի, MAC կոսմետիկ ընկերությունը հայտարարեց Star Trek գեղեցկության հավաքածուի թողարկման մասին: Դիմահարդարման տարբերակները կվերցվեն ֆրանշիզայի ֆիլմերի հերոսուհիներից և կիրականացվեն շուրթերի, աչքերի և դեմքի համար նախատեսված 25 սահմանափակ քանակությամբ արտադրանքով: Վաճառքի մեկնարկը 2016 թվականի օգոստոսին է։

ԿԱՐԻԼԻԶՄ

Երևույթը, որի դեպքում զրուցակիցը ձեզ հարց է տալիս, թեև նա դա հիանալի է լսել։ Ինչու է նա դա անում: Գիտնականներն ասում են, որ մարդը դա անում է գիտակցաբար կամ ենթագիտակցաբար, որպեսզի ավելի շատ ժամանակ ունենա պատասխանը ձևակերպելու համար։ Նրանք (կամ նրանց գործընկերները) դեռևս վիճում են բառի ծագման շուրջ։ Շատերը նրան կապում են ամերիկացի քաղաքական գործիչ Ջոն Քերիի հետ, ով 2015-ի վերջին չկարողացավ անմիջապես պատասխանել ռուս ուսանողի հարցին և մի քանի անգամ նորից հարցրեց նրան. Եթե ​​որևէ մեկը ցանկանում է մեղադրել ձեզ, որ դուք դանդաղ եք պատասխանում, ասեք նրան, որ սա ոչ այլ ինչ է, քան կարի, և պատասխանը ձևակերպելու համար ձեզ անհրաժեշտ է մի քանի վայրկյան։

ԼԻՊՈՖՐԵՆԻԿ

Հիշիր սա՝ «Ինձ ձեռք մի՛ տուր, պառավ, ես վշտի մեջ եմ»։ Սա ոչ թե Իվան Ահեղն էր ասում, այլ լիպոֆրենիկը։ Ավելի մանրամասն, լիպոֆրենիկը այն մարդն է, ով զգում է ճնշող տխրություն, մելամաղձություն և չգիտի այս վիճակի առաջացման պատճառները: Լիպոֆրենիան, որը նաև կոչվում է ապատիա, դեպրեսիա, մելամաղձություն, սովորաբար ի հայտ է գալիս երկար ժամանակ միայնակ, սովորական գործունեությունից կամ անբավարար ակտիվությունից (որը կարևոր է ժամանակակից երիտասարդության համար), ինչպես նաև դրական հույզերի բացակայությունից։ Եթե ​​չեք ցանկանում կրել ոչ այնքան հպարտ «լիպոֆրենիկ» անունը, ապա ավելի հաճախ զբաղվեք ձեր սիրելի գործերով, նախընտրեք կենդանի շփումը վիրտուալ շփումից, ավելի շատ քայլեք մաքուր օդում։

ՆԱՏԻՖՈՐՄԱ

Հանդիպե՞լ եք սրտի կամ քթով լոլիկի տեսքով քարերի։ Եթե ​​այո, ապա դուք կես ճանապարհ եք անցել «natiform» բառն իրագործելու ճանապարհին: Բայց այստեղ կա ավելի կոնկրետ դեպք, քանի որ նատիֆորմը բնական գոյացություն է, որը նման է կանացի մարմնի կամ դրա մի մասի ուրվագծերին: Դա կարող է լինել մի ծառ, որին դուք նայեցիք որոշակի տեսանկյունից և տեսաք ուսերը, կուրծքը, գոտկատեղը, կոնքերը... Կամ ժայռի ժայռերը այնքան տարօրինակ տեսք ունեն, որ հիշեցնում են ձեզ նախկինի մասին: Սրանք բոլորը նատիֆորմներ են:

ՊԱԼԻՆՖՐԱՍԻԱ

Նկատե՞լ եք որոշ մարդկանց, որ նրանք կրկնում են մեկ բառ կամ արտահայտություն գրեթե ամեն նախադասության մեջ: Եթե ​​ոչ, ապա ձեր բախտը բերել է, և եթե հանդիպել եք դրան, ապա շնորհավորեք ձեր ընկերոջը. նա պալինֆրազիա ունի: Դա վարակիչ չէ, բայց բացարձակապես տհաճ է, երբ ամեն նախադասության մեջ քեզ կասեն «պարոն» կամ «բայց ես քեզ ասացի, որ ...»: Եվ այսպես, շրջանագծի մեջ: Արդյունքում այլ բառեր չեք լսի, կկորցնեք պատմության էությունը և ընդհանրապես կկորցնեք զրույցի նկատմամբ հետաքրքրությունը։

ՍԻՆԵՐԳԻԱ

Երբ նրանք անվանում են այս բառը, նրանք սովորաբար հիշում են դրա թվաբանական «բանաձևը»՝ 1 + 1 = 3։ Հին հունական սիներգիան թարգմանվում է որպես «համագործակցություն, համագործակցություն»։ Դա նշանակում է զարմանալի ազդեցություն, որը տեղի է ունենում, երբ մի քանի առարկաներ կամ առարկաներ փոխազդում են: Այս կուտակային էֆեկտը գերազանցում է գործընթացի յուրաքանչյուր մասնակցի գործողությունների վերադարձը առանձին: Սիներգիայի օրինակ. դուք տիրապետել եք քողարկիչ կիրառելու մի քանի գաղտնիքներին, և ձեր ընկերը գիտի թևաներկի բոլոր նրբությունները: Կիսվելով լայֆ հաքերով՝ երկուսդ էլ, չկորցնելով ձեր նախկին փորձը, ձեռք կբերեք նորը, այսինքն՝ կմեծանաք վիզայի արվեստի մեջ։

ՍՈՖԻՍՏԻԱ

Հին Հունաստանում փիլիսոփայական շարժումը, որի հետևորդները հայտնի էին գիտական ​​վեճերը խելամտորեն վարելու ունակությամբ, անվանում էին բանավոր հայտարարություններ, որոնք հիմնված են փաստերի մանիպուլյացիայի, պարզեցումների և տրամաբանության խախտումների վրա: Մեկ այլ սոփեստ (հին հունական sophia-ից՝ «հմտություն, հմտություն, խորամանկ գյուտ, հնարք, իմաստություն, գիտելիք») փայլուն կերպով կարողանում է ապացուցել ակնհայտ աբսուրդը. «Կիսադատարկը նույնն է, ինչ կիսատը։ Եթե ​​կեսերը հավասար են, ապա ամբողջը նույնպես հավասար է։ Հետևաբար դատարկը նույնն է, ինչ ամբողջականը»։ Ուստի փոխաբերական իմաստով սոփեստություն է կոչվում ցանկացած խոսք, որը կառուցված է կեղծ եզրակացությունների վրա, բայց քողարկվում է որպես ճիշտ, տրամաբանական։

ԹՈՒՇԵ

Սպորտային ոլորտից փոխառված «touché» բառը (ֆրանսերեն՝ «touchér»՝ հպում) գիծ է բերում որոշակի վեճի, երբ զրուցակիցներից մեկը վճռական վեճից կամ բանավոր ներարկումից հետո ընդունում է ճշմարտությունը, մյուսի գերազանցությունը. մրցել է ոչ թե թեմայի իմացությամբ, այլ խելքով: Touchet, փաստարկը տեղին է, ինչպես նաև սուսերամարտի հարվածները կամ նետումները ըմբիշների մեջքին, որոնք կատարվում են բոլոր կանոններով:

ՀԻՍՏԱՏՎՈՒԹՅՈՒՆ

Հիասթափության վիճակի մեջ ընկնելը (լատիներեն frustratio - խաբեություն, ձախողում, ապարդյուն սպասում) նշանակում է զգալ բացասական զգացմունքների մի ամբողջ շարք՝ ուզածին հասնելու անկարողության պատճառով: Օրինակ, դուք պլանավորում էիք արձակուրդը ծովում, արդեն հավաքել եք ճամպրուկը, և հանկարծ շեֆերը մեկ ամիս անց գազարով և փայտով հետաձգում են ձեր արձակուրդը մի կարևոր նախագծի պատճառով, առանց որի դուք չեք կարող անել: Բնականաբար, դուք զգում եք զայրույթ, հուսահատություն, անհանգստություն, գրգռվածություն, հիասթափություն և հուսահատություն... Նման վիճակների հաճախակի բախումը, հոգեբանների կարծիքով, փչացնում է բնավորությունը, հարվածում է ինքնագնահատականին:

ԷԳՈՑԵՆՏՐԻԿ

Էգոիստ եսակենտրոնի (լատիներեն ego - «ես» - և centrum - «կենտրոն» բառերից) համանունը դեռ նման չէ նրան։ Եսակենտրոնը կենտրոնացած է սեփական ներաշխարհի, տեսակետի, իր հետաքրքրությունների, կարիքների վրա և չի նկատում ուրիշներին, բայց կարողանում է «շարժվել», օգնել ուրիշներին, լսել նրանց, եթե աջակցություն են խնդրում: Էգոցենտրիզմն այս կամ այն ​​կերպ բնորոշ է բոլորին: Էգոիստը տեսնում է այլ մարդկանց շահերը, բայց միտումնավոր անտեսում է դրանք, իրեն հակադրում է ուրիշներին՝ միշտ առաջին տեղում դնելով իր անձը:

ԱՎԵԼԱՑՈՒՅՑ

Լատիներեն excessus նշանակում է «դուրս գալ, խուսափել»: Ռուսերենում «գործընթացի» հետ համահունչ բառը երկու իմաստ ունի. Առաջինը ինչ-որ բանի ծայրահեղ դրսեւորում է՝ «սա գրականություն չէ, այլ գրաֆոմանական ավելցուկ»։ Երկրորդը՝ արտակարգ դեպք, իրադարձությունների բնականոն ընթացքի խախտում՝ «Նրա բամբասանքն իսկական ավելորդություն առաջացրեց թիմում»։

ՓԱԽՔ

Համարձակ, ցնցող, սադրիչ, ինքնակամ հնարք Սալվադոր Դալիի, Լեդի Գագայի կամ Մայլի Սայրուսի համով, օրինակ՝ փտած ծովատառեխ գլխարկի վրա կամ հում մսից պատրաստված զգեստ՝ սա փախուստ է: Ֆրանսերեն escapade բառն ունի նաև երկրորդ նշանակություն՝ արկածային ճամփորդություն, որը պահանջված չէ մեր լեզվում։

Խելացի ածականներ

Գոյականներից հետո ժամանակն է տեսնել խելացի ածականների բառարան ամեն օրվա և դրանց իմաստների համար, քանի որ ձեր խոսքում ածականների առկայությունն է, որը բարենպաստ կերպով կտարբերի ձեզ մյուս զրուցակիցներից: Զարդարեք ձեր խոսքը քիչ հայտնի խելացի բառերով, հավատացեք ինձ, սա կօգնի ձեզ կյանքի բոլոր ոլորտներում: Նման անծանոթ խելացի բառերը (և դրանց իմաստները) կօգնեն բարձրացնել ձեր կարգավիճակը ինչպես ընկերների, այնպես էլ գործընկերների շրջանում:

Բարձրակարգ

Ստացված է անգլերեն upscale ածականից՝ «բարձր որակ, առաջին կարգ, բացառիկ»։ Այն բնութագրում է ցանկացած օբյեկտի, օբյեկտի ցանկալի հատկությունների բացարձակ մարմնավորումը՝ բարձրակարգ ինտերիերի դիզայն, բարձրակարգ ձայն, բարձրակարգ պատկեր:

ԲԱԶԱՆԱԿԱՆ

Այս ածականը ոչ մի կապ չունի փափկամազ բողբոջներով ծառի հետ, բայց շատ անգամ մեր խոսքի համար։ Լատիներեն verbum-ը թարգմանվում է որպես «բառ», հետևաբար «բանավոր» բառային է, բանավոր: Օրինակ՝ բանավոր մտածողություն, բանավոր բանականություն, բանավոր մեթոդ։ Գոյություն ունի նաև «ոչ բանավոր» ածականը, որը բառային արտահայտություն չունի՝ ոչ վերբալ հաղորդակցություն, ոչ խոսքային ազդանշաններ։

ՇԵՂՎԱԾ

Ի՞նչ նկատի ունեն նրանք, երբ խոսում են շեղված վարքի մասին: Ֆրանսերեն շեղում բառը բնութագրում է նորմայից շեղումը, լինի դա կողմնացույցի ասեղի դիրքը, ինքնաթիռի կամ ծովային նավի ընթացքը, ինչպես նաև մարդու հոգեկանի առանձնահատկությունը: Այլ կերպ ասած, շեղված վարքագիծը ոչնչացնում է մարդու անհատականությունն ու առողջությունը, ով նախընտրում է ասոցիալական ապրելակերպ, ինչպես նաև բարոյական և նյութական վնաս է պատճառում ուրիշներին:

ՃԱՆԱՉՈՂԱԿԱՆ

Լատիներենից թարգմանված՝ cognitio-ն գիտելիք է, ճանաչողություն։ «Ճանաչողական» ածականը բնութագրում է մարդու՝ գիտելիքներ ձեռք բերելու, շրջապատող աշխարհը և իրեն ճանաչելու կարողությունը։ Այս հոգեբանական տերմինն այդքան տարածված չէր լինի առանց իր ֆրանսիացի ուղեկիցի՝ դիսոնանս նշանակում է «տարաձայնություն, աններդաշնակություն, անհամապատասխանություն»:

Ստացվում է մի տեսակ իրավիճակ՝ «իմը քոնը չի հասկանում», երբ նախկին փորձը, արդեն կուտակված գիտելիքները բախվում են նոր տեղեկատվության, նոր հանգամանքների հետ։ Ձեր գլխում նույն բանի մասին միանգամից երկու հակադիր գաղափար կա։ Ենթադրենք, ձեր ընկերն ընդգծում է, որ շատ է գնահատում ճշտապահությունը, դա ձեզ դուր է գալիս, և միևնույն ժամանակ չեք հիշում որևէ հանդիպում, երբ նա չի ուշացել։ Ուրեմն նրան ճշտապահ, կազմակերպված, իր խոսքին հավատարիմ համարե՞լ ու պատահականորեն արդարացնել նրա պահվածքը, թե՞ ոչ։ Հոգեկան անհարմարության պատճառ է դառնում մեկ բան ընտրելու՝ նոր ստացված պատկերը գնահատելու ու մեկնաբանելու անհրաժեշտությունը։

Մեկ այլ համառ արտահայտություն, որի իմաստը ոչ բոլորին է հայտնի, կարելի է «ճանաչողական դիսոնանսի» հոմանիշ անվանել։ Սա «օրինաչափության ընդմիջում» է։ Սա ավելի լայն հասկացություն է, բայց էությունը նույնն է՝ քո գլխում ինչ-որ սխեմա ունեիր անձի, հայեցակարգի, երևույթի մասին, և մի գիշերվա ընթացքում այս սխեման փլուզվում է նոր գիտելիքների պատճառով: Ստացվում է, որ երկու անգամ երկուսը միշտ չէ, որ չորս է։ Սրա նման?..

ՍՄԱՐԹ

Անգլերենից «խելացի» բառը թարգմանվում է որպես «խելացի», «խելացի»: Սա է հիմա Ռուսաստանում օգտագործվող «խելացի» բառի իմաստը։ Չի կարելի ասել, որ դա ամուր արմատավորված է ռուսների մտքերում, բայց եթե չգիտեք, թե ինչ է «խելացի ժամացույցը» կամ «խելացի հեռուստացույցը», էլ չեմ խոսում «սմարթֆոնի մասին», ամոթ և ամոթ ձեզ: Պարզ ասած, «խելացի» նախածանցը (կամ բառի մի մասը) նշանակում է «խելացի»՝ սմարթֆոն = խելացի հեռախոս, խելացի ժամացույց = խելացի ժամացույց և այլն: Ինչպես նկատեցիք, «խելացի» բառն օգտագործվում է բարձր տեխնոլոգիական իրերի հետ, ուստի այն օգտագործելիս տեղյակ եղեք համատեքստին:

ԹԱՓԱՆՑԻԿ

Անգլերեն արմատներով (թափանցիկ) ածականը բարձր են գնահատում քաղաքական գործիչները, բլոգերները և նույնիսկ կոսմետոլոգները: Առաջինները կնքում են թափանցիկ պայմանագրեր և բարձրաձայնում թափանցիկ դիրքորոշումներ՝ առանց գաղտնիքների ու բացթողումների, երկրորդները խոստանում են հնարավորինս բաց և անկեղծ լինել հանդիսատեսի հետ։ Թափանցիկ, այսինքն՝ թափանցիկ դիմափոշին դեմքին դիմակի տեսք չունի և միևնույն ժամանակ հիանալի փայլեցնում է այն։ Այո, նա չի կարողանում թաքցնել մաշկի թերությունները, բայց սա զրույցի այլ թեմա է։

ՏՐԱՆՍՑԵՆԴԵՆՏԱԼ

Լավ հասկանալի բառ կա «անհասկանալի». Եվ երբ փիլիսոփայական վեճից դուրս մարդ ուզում է ելույթներ ունենալ ինտելեկտուալ խորությամբ, ոմանք նույն իմաստով ցուցադրում են լատիներեն «transcendent»-ը (transcendentis): Եվ հիմա բանախոսը կամ գրողը և նրա լսարանը սկսում են փնտրել և քննարկել տրանսցենդենտալ իմաստներ, կապեր, զգացմունքներ...

ՏՐԻՎԻԱԼ

Բնական, ձանձրալի, սովորական, պարզունակ, սովորական. ահա թե որքան հոմանիշ ունի «չնչին» ածականը։ Այն ունի ֆրանսիական ծագում, և իր մայրենի լեզվով տրիվիալ նշանակում է նույն բանը՝ սովորական բան: Ավելի քիչ զրուցակիցներ՝ չնչին մտքերով ու անեկդոտներով, թատերական ներկայացումներով և չնչին սյուժեով ֆիլմերի պրեմիերաներ։

ԳՈՅԱԿԱՆ

Մեկ այլ փիլիսոփայական հասկացություն, որը կապված է կեցության, մարդու կյանքի հետ: Լատինական existentia բառը թարգմանվում է որպես «գոյություն»: Շատ բան է ազդում մեր օրերի վրա, բայց «էկզիստենցիալ» էպիտետի օգտագործումը համընդհանուր մասշտաբի այս «ազդեցության գործակալներին» ավելացնում է։ Էկզիստենցիալ խնդիրները, ճգնաժամերը, փորձառությունները աշխարհի հիմքում գոյություն ունեցող երևույթներ են, որոնք դրսևորվում են իրականության մեջ և հաճախ դուրս են մարդու կամքից:

Եզրակացություն

Ընդհանրապես, եթե ոչ բոլոր նոր բառերը կարողացան անմիջապես տեղավորվել ձեր գլխում, խորհուրդ ենք տալիս զրույցի համար կազմել բարդ ինտելեկտուալ բառերի բառարան, որը քչերին է հայտնի, իհարկե, իրենց իմաստով և օգտագործել այնքան հաճախ, որքան հաճախ: հնարավոր է - նամակագրության մեջ, օրագրում գրելիս, զրույցի ընթացքում ... Միայն այդպես դատարկ տեղեկություն չի դառնա, որի մասին դուք կմոռանաք այս էջը փակելով։ Եվ, ի դեպ, մի կարծեք, որ սա ամոթալի է կամ շինծու։ Խելացի թվալու համար ամենևին էլ ամոթալի չէ սահմանումներով բարդ բառեր փնտրել և անգիր անել։ Ի վերջո, «խելացի մարդկանց բացատրություններով բարդ բառեր» հարցումը շատ հաճախ է հանդիպում Runet-ում: Ուշադրություն դարձրեք, արդեն «խելացի մարդկանց» համար հիմար մարդիկ սա չեն էլ փնտրի։

Ահա թե ինչ խորհուրդ չէի տա ձեզ փնտրել համացանցում, սրանք խելացի խոսքեր են աղջկա կարգավիճակի համար, որոնք ոչ ոք չգիտի։ Եթե ​​նրանց ոչ ոք չգիտի, ինչու՞ գրել դրանք ստատուսում։ Ի դեպ, կա նաև պարզ բառերի շատ խելացի հոմանիշներով ցուցակ, որոնք դուք պետք է իմանաք զրույցի ընթացքում փայլելու համար, բայց դրա մասին ավելի շատ այլ ժամանակ:

Իրենց բառարանային ձևին, օրինակ՝ բոլոր ձևերին եղել են, կլինեն, նախկինբերվել է ձևի լինել, որը վերջին դեպքում կարող է վիճարկել որոշ լեզվաբաններ։

Հաճախականությունները փոխարկվում են chms-ի (հաճախականությունը մեկ միլիոն բառի ձևերի համար, ipm, օրինակները մեկ միլիոն բառի համար), ինչը նշանակում է, որ բառը Մոսկվատեղի է ունենում միջինը 452 անգամ տեքստի մեկ միլիոն բառի վրա (հիմնված RNC նյութերի վրա): Լեմատիզացիայի արդյունքում բոլոր բառերը վերածվում են փոքրատառերի, ներառյալ այն բառերը, որոնք շատ դեպքերում գրված են մեծատառով։

Երեք սյունակ՝ գոյականներ, բայեր, ածականներ:

Հաճախականություն	Խոսք
2369	մարդ
1529	ժամանակ
1490	տարին
1195	բիզնես
1119	կյանքը
1024	ձեռքը
1005	օր
839	բառ
835	մեկ անգամ
747	աչք
743	դեմքը
724	Տեղ
670	Տուն
660	Աշխատանք
658	Ռուսաստան
624	ընկեր
622	կողմը
611	գլուխ
590	հարց
550	ուժ
543	խաղաղություն
529	տեղի է ունենում
503	երեխա
472	քաղաք
468	դիտել
463	երկիր
453	վերջ
452	Մոսկվա
449	Աստված
442	մաս

Հաճախականություն	Խոսք
8900	լինել
2398	ի վիճակի լինել
2053	պատմել
1492	զրուցել
1427	իմանալ
1291	կա
1186	դառնալ
849	ցանկանալ
793	ունեն
758	տեսնել
711	գնա
669	մտածել
608	ապրել
602	անել
561	դարձնել
505	գնալ
496	տալ
465	վերցնել
455	ժամացույց
453	հարցնել
451	սիրահարված լինել
439	հասկանալ
434	նստել
402	թվում է
391	աշխատանք
382	արժեքը
381	գալ
380	հասկանալ
368	դուրս գալ
359	տալ

Հաճախականություն	Խոսք
876	նոր
554	վերջին
473	ռուսերեն
456	լավ
429	մեծ
373	բարձր
362	ռուսերեն
339	երիտասարդ
339	մեծ
326	հին
317	հիմնական
312	գեներալ
308	փոքր
303	լի
266	իրական
265	տարբեր
263	Սպիտակ
258	պետություն
241	հեռու
237	Սեվ
231	անհրաժեշտ է
226	հայտնի է
224	սովետ
223	ամբողջ
213	կենդանի
210	ուժեղ
209	ռազմական

տես նաեւ

գրականություն

• Լյաշևսկայա Օ.Ն., Շարով Ս.Ա.Ժամանակակից ռուսաց լեզվի հաճախականության բառարան (Ռուսաց լեզվի ազգային կորպուսի նյութերի հիման վրա): - M .: Azbukovnik, 2009 .-- 1087 p. - ISBN 978-5-91172-024-7
• Ռուսաց լեզվի հաճախականության բառարան / Ed. L. N. Zasorina. - Մ.: Ռուսաց լեզու, 1977:
• Մ. Յու. Լերմոնտովի լեզվի հաճախականության բառարան // Լերմոնտովի հանրագիտարան / ԽՍՀՄ ԳԱ. Ինստ ռուս. վառված. (Պուշկին. Տուն); Գիտական-խմբ. Հրատարակչության խորհուրդը «Սով. Հանրագիտարան»։ - Մ.: Սով. Encycl., 1981 .-- S. 717-774.
• Շարով Ս.Ա.Հաճախականության բառարան.
• E. A. SteinfeldtԺամանակակից ռուսերեն գրական լեզվի հաճախականության բառարան. - Մ., 1973:

Վիքիմեդիա հիմնադրամ. 2010 թ.

Տեսեք, թե ինչ է «Ռուսաց լեզվի հաճախականության բառերի ցուցակները» այլ բառարաններում.

Հարցի լուծումը, թե ռուսերեն ո՞ր բառն է ամենաերկարը (և նույնիսկ այն հարցի պատասխանը, թե այս խնդիրն ընդհանրապես լուծում ունի՞) կախված է մի քանի գործոններից։ Բովանդակություն 1 Չափանիշ 2 Ընտրության պայմաններ 2.1 Բառերի ձև ... Վիքիպեդիա Վիքիպեդիա

Ռուսական ազգային կորպուսը ռուսերեն տեքստերի հանրային որոնման էլեկտրոնային առցանց կորպուս է: Բացվել է 2004 թվականի ապրիլի 29-ին համացանցում http://ruscorpora.ru/ հասցեով։ Բովանդակություն 1 Կազմողներ 2 Կորպուսի կազմը ... Վիքիպեդիա

Բառերի իմաստը և գործածությունը բացատրող բառարան (ի տարբերություն հանրագիտարանային բառարանի, որը տեղեկատվություն է տալիս առարկաների, երևույթների, իրադարձությունների համապատասխան իրականությունների մասին): Բարբառային (տարածաշրջանային) բառարան. Բառարան, որը պարունակում է ... ... Լեզվաբանական տերմինների բառարան

I Medicine Բժշկությունը գիտական ​​գիտելիքների և գործնական գործունեության համակարգ է, որի նպատակներն են առողջության ամրապնդումն ու պահպանումը, մարդկանց կյանքի երկարաձգումը, մարդկանց հիվանդությունների կանխարգելումն ու բուժումը: Այս առաջադրանքները կատարելու համար Մ.-ն ուսումնասիրում է կառուցվածքը և ... ... Բժշկական հանրագիտարան