Сè се враќа во нормала
Примарниот извор е Библијата. Стариот Завет (Книга Проповедник или Проповедник, поглавје 1, т. 6) зборува за ветрот, за кој е карактеристично ова кружно, спирално движење: „Ветерот оди на југ, и се движи кон север, се врти, се врти. на пат, и ветрот се враќа во неговите кругови “(превод на руски јазик).
Значењето на изразот: нема ништо ново на земјата, сè се повторува.
Понекогаш се користи во иронична смисла во однос на сите видови бирократски бирократи, за незавршена работа, претпријатие.

Енциклопедиски речник на крилести зборови и изрази. - М.: „Локид-Прес“... Вадим Серов. 2003 година.

Погледнете што „Сè се враќа во нормала“ во другите речници:

- (исто така „вратете се на квадратот еден“, „с returns се враќа во нормала“) фраза што значи враќање на нешто или некого на вообичаеното место, во првобитната положба, како и фактот дека нема ништо ново на земјата, с everything повторно се повторува ... Википедија

Назад на прво место

Назад на прво место- ВРАТИ СЕ ВО ВАШИТЕ КРУГОВИ. ВРАТИ СЕ ВО ВАШИТЕ КРУГОВИ. Книга. Дојдете до претходната, почетна состојба со нов квалитет стекнат во процесот на развој; назад на прво место. Анатолиј Пономарев, навидум цврсто заплеткан ... ... Фразеолошки речник на рускиот литературен јазик

Il vento fa il suo giro Жанр Драмски режисер Џорџо Дирити Напишано од Фредо Вала, Џорџо Дирити ... Википедија

Оваа страница бара значителна ревизија. Можеби треба да се викифицира, дополни или препише. Објаснување на причините и дискусија на страницата Википедија: За подобрување / 9 јули 2012 година. Датум на поставување за подобрување 9 јули 2012 ... Википедија

Стилот на овој напис е неенциклопедиски или ги нарушува нормите на рускиот јазик. Статијата треба да се коригира според стилските правила на Википедија. Азил, канадска научно-фантастична серија. Првично создаден како 8 епизоди за гледање на ... Википедија

Релевантноста на предметот на статијата е доведена во прашање. Ве молиме прикажете во статијата значењето на нејзината тема со додавање докази за значење на него според одредени критериуми на значење или, ако одредени критериуми на значење за ... ... Википедија

Стари словенизми- (црковнословенизми) - лексички и други заемки од старословенскиот јазик. На современиот руски има многу лексички заемки од старословенскиот - неколку илјади зборови: живот, ограда, време, диспозиција, многу, храбар, заробеништво, ... ... Јазични контакти: концизен речник

Ова е комплетната листа на епизоди од анимираната серија „Дарија“. Содржина 1 Пилот епизода (не се појави на екраните) 2 сезона 1 (1997) 3 ... Википедија

Книги

• Научи ме да простувам, Јулија Никулина. Животот ѝ се насмевнува: наскоро ќе се омажи за саканата личност. Но, иднината, осветлена со надежи, се покажа дека е сосема поинаква, еден по друг, тешки удари на судбината паднаа врз неа. Кревки и ...

Сè ќе се врати во нормала- израз од Библијата, од црковнословенски јазик до свој круг се преведува како во свој круг. На соодветното место во Библијата, мислиме на ветрот што дува прво кон југ, потоа кон север, а потоа повторно се враќа на местото од кое почна да дува. Значењето на изразот: с everything се повторува; Сè обично започнува повторно од самиот почеток некогаш.

Сè ќе се врати во нормала

израз од Библијата, од црковнословенски јазик до свој круг се преведува како во свој круг. На соодветното место во Библијата, мислиме на ветрот што дува прво кон југ, потоа кон север, а потоа повторно се враќа на местото од кое почна да дува. Значењето на изразот: сè се повторува; с usually обично започнува некаде од самиот почеток.

Можеби ќе ве интересира да го знаете лексичкото, директното или фигуративното значење на овие зборови:

Ние не сме робови! Робовите не сме ние!- фраза од првиот буквар објавен по Октомвриската револуција, ...
Капата на крадецот гори- прометот се навраќа на една стара анегдота за тоа како ...
На работ на фаул- речиси кршење што било, на работ на грешка (изразот е поврзан ...
Најдете секира под клупата- да открие очигледен факт, да направи „откритие“ што сите одамна ...
Лепете етикети- да се даде некому или нешто формална, површна карактеристика; атрибут ...
На маст- Првично, изразот во маст се применуваше на колички и ...
Облечете го свештеникот- (едноставно) вертикално. Игра Pop in the Towns: ...
На седмото небо- да доживеете голема радост, среќа, блаженство. Прометот е поврзан со ...
Научете ги (поучете ги) роговите- (колоквијално) навредува, навредува честа, достоинството некого со тоа што го заведува ...

Колку и да тепа животот човек, каде и да фрли, со тек на време се ќе се подобри и ќе си дојде на свое место.

• ⚜ И ветрот се враќа во своите кругови
• ⚜ По грмотевици, кофа, по тага, радост

Изразот потекнува од Библијата. Точно, во Стариот Завет, во Проповедник, изгледа малку поинаку:

„Има ветар на југ, и поминува на север, се врти, се врти на својот пат, а ветрот се враќа во своите кругови.

Неопходно е да се разбере на овој начин. Без разлика како животот тепа човек, каде и да го фрли, со текот на времето с everything ќе се подобри и ќе дојде на свое место.

Понекогаш се користи во иронична смисла во однос на сите видови бирократски бирократи, за незавршена работа, претпријатие.

Иван Василиевич Грозни реши да ги исели болјарите и благородниците од Китаи-Город. Кралот им нареди на трговците да се преселат таму. Но, по смртта на Грозни, сè се врати во нормала. Зад ѕидот Китајгородскаја, болјарите и благородниците почнаа мирно да коегзистираат со богатите трговци.

Александар Леонидович Мјасников. „100 прекрасни знаменитости на Москва“

Сè се враќа во нормала

Колку и да го тепа животот човек, каде и да го фрли, со тек на време се ќе се подобри и ќе си дојде на свое место.

Сè се враќа во нормала(вредност) - сè се повторува во одреден момент.

Израз од Библијата. Во Стариот Завет (Книга Проповедник, или Проповедник, гл. 1, т. 6) се вели за ветрот: „Ветерот оди на југ и поминува на север, се врти, се врти на патот и ветрот се враќа во неговите кругови“:

„Проповедник 1: 1 Зборови на Проповедник, синот на Давид, цар во Ерусалим.
Проповедник 1: 2 Суета на суетите, рече Проповедник, суета на суети - се е суета!
Проп.1:3 Каква корист има човекот од сиот свој труд што го мачи под сонцето?
Проповедник 1:4 Поколението поминува, и родот доаѓа, а земјата останува засекогаш.
Проп. 1: 5 Сонцето изгрева, сонцето заоѓа и брза кон своето место, каде што изгрева.
Проп. 1:6 Ветерот дува на југ и поминува на север, се врти, се врти на својот пат и ветрот се враќа во своите кругови.
Проп. 1:7 Сите реки се влеваат во морето, но морето не се излева: до местото од каде што течат реките, тие повторно се враќаат да течат.
Проп.1:8 Сè е во работа: човек не може сè да прераскажува; окото нема да се исполни со вид, увото нема да се исполни со слух.
Проп.1:9 Она што било, ќе биде; и она што е направено ќе се направи, и нема ништо ново под сонцето.
Екк.1: 10 Има нешто за кое велат: „Види, ова е ново“; но [тоа] веќе беше во вековите пред нас.
Екк.1: 11 Нема сеќавање за првото; и што ќе биде, нема да има сеќавање за оние што ќе бидат по“.

Примери за

Стивен Кинг

„Кој го нашол, си го зема за себе. Г-дин Мерцедес 2 (FINDERS KEEPERS), 2015 година, превод на руски од В. Вебер, 2015 година:

„Постојано се плашеше дека неговата мајка ќе го разоткрие, ќе почне да се противи (можеби остро), и тоа е с all назад на прво место. "

Мјасников А.Л.

„100 одлични знаменитости на Москва“ (2012):

"Иван Василиевич Грозни одлучи да ги истера бојарите и благородниците од Китаи-Город. Царот им нареди на трговците да се преселат таму. Но, по смртта на Грозни се се врати во нормала... Зад ѕидот Китајгородскаја, болјарите и благородниците почнаа мирно да коегзистираат со богатите трговци.

(1925 - 1991), (1933 - 2012)

„Буба во мравјалник“ (1979):

„Протресете го, не тресете го - ништо нема да се промени, се ќе се врати во нормала: ќе ползи и ќе се тетерави, ќе мрмори под здивот, ќе застане со едната нога во ров, ќе преврти експонати во музеите и ќе ги наруши внимателно подготвените и промислени операции ...“