Er zijn geen problemen met de verbuiging van achternamen zoals "Ivanov", "Dubinin" of "Ostrovsky". Maar hoe zit het met achternamen als "Kucher" of "Gogunava"?
Vaak willen de eigenaren zelf hen niet overtuigen, bewerend dat de namen naar verluidt niet aan de regels voldoen. Hoe gehoorzamen ze!
Dit zijn de verbuigingsregels:
1.
Achternamen die eindigen op een medeklinker (Reznik, Kulish, Thompson, Doumer)
Mannelijke achternamen zijn noodzakelijkerwijs geneigd: de overwinning van Mikhail Botvinnik, het ontslag van Mechislav Grib, het gezag van Charles de Gaulle.
Achternamen van vrouwen zijn niet geneigd: de filmografie van Tatiana Bozhok, de liedjes van Anna German, de echtgenoot van Adele Strauss.
2.
Achternamen die eindigen op [a]. (Kalancha, Mosca, Miyazawa)
Ze neigen zowel bij mannen (naar de beroemde Bogdan Stupka, een roman van Yukio Mishima) als bij vrouwen (de stem van Tatiana Shulga, de carrière van Lyubov Sliska).
Toegegeven, Sliska zelf zal het niet met ons eens zijn, omdat haar achternaam afkomstig is van een Pools bijvoeglijk naamwoord, maar in dit geval is Sliska's achternaam al lang gerussificeerd.
Uitzonderingen: Franse achternamen zoals "Dumas", "Delacroix", "Benoit" zijn op geen enkele manier geneigd.
3 ... Abchazische (Italiaans, Ests en dergelijke) achternamen zijn geneigd als de voorlaatste klank een medeklinker is (Sotkilava - Sotkilava).
Als de voorlaatste klank een klinker is (Gamsakhurdia), wordt de achternaam niet geweigerd.
4. Eenlettergrepige buitenlandse namen en achternamen zijn niet geneigd (Ra, Ba, etc.)
5. Achternamen voor andere klinkers: Dorenko, Dante, Kobayashi, Rau, etc. zijn niet geneigd.
Volledige naam declinatie online
Surnameonline.ru - online verbuiging van Russische achternamen, voornamen en patroniemen. Directe ontvangst van het resultaat, gratis en zonder beperking van het aantal aanvragen.
Voer uw volledige naam in de onderstaande tekstvelden in en klik op de knop [Weigeren]. U kunt Russische letters, spaties en minnen invoeren. Er moet minimaal één veld worden ingevuld.Persoonlijke namen van mensen zijn zelfstandige naamwoorden. Bijzonder moeilijk is de verandering van naamval, dat wil zeggen de verbuiging van sommige namen. Traditionele Russische namen zijn volledig opgenomen in het grammaticale systeem van de Russische taal, geleende namen zijn in verschillende mate in het systeem opgenomen, daarom moet speciale aandacht worden besteed aan hun verandering. Persoonlijke namen van mensen zijn zelfstandige naamwoorden. In het systeem van de Russische grammatica hebben zelfstandige naamwoorden grammaticaal geslacht, getal en naamval; met deze kenmerken moet bij het gebruik rekening worden gehouden. Bijzonder moeilijk is de verandering van naamval, dat wil zeggen de verbuiging van sommige namen. Traditionele Russische namen zijn volledig opgenomen in het grammaticale systeem van de Russische taal, geleende namen zijn in verschillende mate in het systeem opgenomen, daarom moet speciale aandacht worden besteed aan hun verandering. Geslacht De eigennamen van mensen zijn mannelijk of vrouwelijk volgens het geslacht van de genoemde... Dit geldt voor zowel volledige als afgekorte en aaiende vormen van namen: Anna, Anya, Alexandra, Kira, Elena, Sania, Asel, Shushanik, Irene, Rosemary- echtgenotes. vriendelijk; Mikhail, Misha, Alexander, Peter, Igor, Yuri, Antonio, Hans, Harry, Michele - echtgenoot. vriendelijk; geslacht van typenamen Sasha, Valya, Zhenya, Tony, Michelle, Jackie, die zowel aan een man als aan een vrouw kan toebehoren, wordt ook bepaald door het geslacht van de drager: onze student Sasha Petrov- echtgenoot. geslacht, onze student Sasha Petrova- echtgenotes. geslacht.; bekend bij iedereen Jackie Chan- echtgenoot. geslacht, bekend bij iedereen Jackie (van Jacqueline) Kennedy- echtgenotes. geslacht. Nummer Voor geweigerde namen, als het nodig is om meerdere personen met dezelfde naam te noemen, wordt de meervoudsvorm gebruikt: Vijf Nikolaev en zes Helen studeren op de cursus... Ongewenste namen hebben geen speciale meervoudsvorm: vijf Enrique en zes Mary... Bijzondere aandacht moet worden besteed aan de genitief meervoudsvorm van enkele afgekorte namen (aanbeveling van D.E. Rosenthal): Genus. kussen. pl. H. ( niet veel van wie?) reu: Petya, Vasya, Vanya maar: Rod. kussen. pl. H. ( niet veel van wie?) vrouw: Ol, Gal, Val. Declinatie Namen worden geweigerd (verandering in gevallen) en niet-afgewezen (voor alle gevallen hebben ze dezelfde vorm). De declinatie hangt af van het laatste element van de naam. !!! Opmerking om vorm te noemen: Daniël of Daniela, Nikolaj of Nikola, Emil of Emil, Maria of Marya, Karina of Karine, Alice of Alice, Pelageya of Pelagia- zie de sectie "Naamvariaties". mannelijke namen
- Traditionele Russische volledige mannelijke namen einde
- een harde medeklinker (Ivan, Artyom);
- naar een zachte medeklinker (Igor), inclusief de -y (Andrey, Arkady);
- soms op -a, -ya (Thomas, Savva, Ilya).
Geval | op vlg. (tv. en zacht.) | naar de klinker -a, -i | |
2 verbuiging | 1 verbuiging | ||
Hen. kussen. | Alexey, Daniël | George | Ilya, Nikita, Danila |
Geslacht. kussen. | Alexey, Daniël | George | Ilya, Nikita, Danila |
Dat. kussen. | Alexey, Daniil | George | Ilya, Nikita, Danila |
vin. kussen. | Alexey, Daniël | George | Ilya, Nikita, Danila |
TV. kussen. | Alexei, Daniël | George | Ilya, Nikita, Danilo |
NS. kussen. | (v / v) Alex e, Daniël e | (o) Georgi en | (o / o) Il e, Nikita, Danila |
- Als de laatste elementen van nieuwe of geleende namen overeenkomen met de gespecificeerde kenmerken (een medeklinker, één klinker -а / -я, een combinatie van -ea, -ia), dan voeren de namen gemakkelijk de Russische zelfstandige naamwoorden in en slank:
- Als een mannelijke naam eindigt met een ander element (klinker -o, -e, -y, -yu, -y, -i, -e, -e en in combinaties van twee klinkers, behalve -ea, -ia), dan is het niet geneigd: Earley, Anri, Nizami, Oli, Lee, Revo, Romeo, Otto, Pedro, Carlo, Leo, Antonio, Michele, Andre, Hugh, Roux, Keanu, Gregory, Givi, Frankrijk ja en etc.
- Traditionele Russische volledige vrouwelijke namen einde
- na -a, -ya (Valeria, Antonina, Olga, Natalia),
- naar een zachte medeklinker (Liefde).
Geval | naar de klinker -а, -я | op vlg. (tv. en zacht.) | |
1 verbuiging | 3 verbuiging | ||
Hen. kussen. | Olga, Anela, Maya | Yuliya | Ieder O jij |
Geslacht. kussen. | Olga, Aneli, Mayic | Julia | Ieder O in en |
Dat. kussen. | Olga e, Anel e, Kunnen e | Yuli en | Ieder O in en |
vin. kussen. | Olga, Anel, Mayu | Julia | Ieder O jij |
TV. kussen. | Olga, Aneli, Maya | Julia | Ieder O weergave |
NS. kussen. | (v / v) Olga e, Anel e, Kunnen e | (o) Julia en | (o) Elke O in en |
Bij het afwijzen van de naam Liefde, een klinker O gered! |
- Als nieuwe of geleende namen bladelementen hebben - een of -Ik ben, dan worden dergelijke namen gemakkelijk opgenomen in de Russische nominale rij en worden ze geweigerd:
- Als een vrouwelijke naam op een andere klinker eindigt (niet -а / -я), dan wordt deze niet geweigerd: Betsy, Ellie, Angie, Mary, Sue, Maro, Rosemary, Alsou en etc.
- Vrouwelijke namen met vaste medeklinkers zijn alleen niet-afwijzend (volgens hetzelfde principe als dit soort achternamen): Suok, Solveig, Gretchen, Irene, Helen, Alice, Annette, Jane, Katrin, Esther, Ainush, Bibigush, Akmaral, Rusudan, Shushanik, Altyn, Gulnaz en etc.
- De moeilijkste vraag is de verbuiging van vrouwelijke namen die eindigen op een zachte medeklinker: Rakhil, Sulamith, Ninel, Assol, Aigul, Zhanargul, Syumbel, Michelle, Nicole, Elle, Isabel, enzovoort.
- Russische taalreferentieservice www.gramota.ru (Aanbeveling: de keuze is aan u)
- Kalakutskaya LP Declinatie van achternamen en persoonlijke namen in de Russische literaire taal. - M.: Nauka, 1984. (Aanbeveling: niet hellen).
- Superanskaya AV Woordenboek van Russische persoonsnamen. - M., 2004. (Aanbeveling: afwijzen)
Vaak worden secretarissen en griffiers bij het opstellen van protocollen geconfronteerd met de eis van het hoofd om bepaalde namen niet af te wijzen. Welke achternamen eigenlijk niet neigen, zullen we in het artikel vertellen. We hebben een samenvattende tabel opgesteld voor de meest voorkomende gevallen waarin zich problemen voordoen.
Download dit handige document:
Wat zijn de misvattingen over de verbuiging van achternamen
De meeste Russisch sprekenden kennen de wetten van verbuiging van namen en achternamen niet. Ondanks het feit dat er veel naslagwerken en handleidingen over dit onderwerp zijn, blijft de kwestie van het verbuigen van achternamen voor veel mensen moeilijk. In veel opzichten interfereren misvattingen over de regels voor verbuiging van achternamen. Hier zijn er enkele.
De verbuiging van een achternaam hangt af van de taalkundige oorsprong. Alle Georgische, Poolse of Armeense achternamen worden bijvoorbeeld niet verbogen.
De verbuiging van een achternaam is afhankelijk van het geslacht van de drager.
Als de achternaam samenvalt met een zelfstandig naamwoord - Volya, Svoboda, Zhuk - buigt ze niet.
De meest voorkomende misvatting is echter dat er zoveel declinatieregels zijn dat het gewoon geen zin heeft om ze uit het hoofd te leren.
Om deze misvattingen te weerleggen, moet u de basisregels voor het wijzigen van achternamen per geval bekijken. We hebben ze geformuleerd in de vorm van stapsgewijze instructies, met behulp waarvan u snel kunt vaststellen of de achternaam verandert per geval of niet.
Tabel: verbuiging van achternamen in het Russisch
Download de tabel volledig
Hoe te bepalen of een achternaam afwijkt: stap voor stap instructies
Stap 1.
Zie het einde van de achternaam. Als het eindigt op -ov (-ev,), -in (-yn), -skiy (-tsky), declareer het dan op de standaardmanier
Dergelijke achternamen veranderen probleemloos. Maar houd rekening met twee belangrijke uitzonderingen.
A. Als de achternaam eindigt op -ov, - in, maar tegelijkertijd buitenlands is (bijvoorbeeld Chaplin of Darwin), dan verandert deze in naamvallen als zelfstandig naamwoord van de tweede verbuiging (bijvoorbeeld tabel) - Chaplin , Darwin.
B. Vrouwelijke achternamen die eindigen op -ina (bes, parel) veranderen afhankelijk van hoe de mannelijke versie van dezelfde achternaam verandert. Als de mannelijke versie klinkt als Currant of Zhemchuzhin, dan zal de vrouwelijke achternaam in het instrumentale geval klinken als Currant of Pearl, en als de mannelijke versie samenvalt met de vrouwelijke achternaam - Pearl of Currant, dan zal de vrouwelijke achternaam worden afgewezen als een algemene zelfstandig naamwoord. Een voorbeeld staat in de onderstaande tabel.
Charlie Chaplin |
Anna Smorodina (in de stad Smorodin) |
Irina Zhemchuzhina (valt samen met m.) |
|
Charlie Chaplin |
Anna Smorodina |
Irina Parels |
|
Charlie Chaplin |
Anna Smorodina |
Irina Zhemchuzhina |
|
Charlie Chaplin |
Anna Smorodina |
Irina Zhemchuzhina |
|
Charlie Chaplin |
Anna Currant |
Irina Zhemchuzhina |
|
Charlie Chaplin |
Anna Smorodina |
Irina Zhemchuzhina |
Stap nummer 2.
Als je een niet-standaard achternaam voor je hebt, markeer dan het geluid waarmee het eindigt
De belangrijkste regel die moet worden nageleefd, is dat het type verbuiging in de eerste plaats niet wordt beïnvloed door het geslacht of de nationaliteit van de drager, maar of het eindigt op een klinker of medeklinker.
Stap nummer 3.
Verander niet de achternaam die eindigt op -s, them, evenals e, en, o, y, s, e, yu
Bijvoorbeeld het boek van Belykh, een toespraak van Loye, Graminyi, Ceausescu, Lykhny, Megre en Liu.
Opmerking. In alledaagse spraak en in de taal van de literatuur, die verbeeldt Spreken , soms vind je de verbuiging van mannelijke achternamen in -s of -ths. Bijvoorbeeld het rapport van Tsjernykh. Soms kun je de verbuiging van Oekraïense achternamen vinden in -ko - Chernenka of Shevchenko. De laatste variatie van achternamen was gebruikelijk in de negentiende eeuw. Maar nu zijn zowel de eerste optie als de tweede ongewenst.
Stap nummer 4.
Als de achternaam eindigt op een medeklinker (anders dan -s en -s), kijk dan naar het geslacht van de eigenaar
Mannelijke achternamen neigen naar een medeklinkergeluid, maar vrouwelijke achternamen niet. De taalkundige oorsprong van de achternaam doet er niet toe. Mannelijke achternamen, die samenvallen met zelfstandige naamwoorden, worden ook geweigerd.
Bijvoorbeeld rapporten van Krug, Shok, Martirosyan (voor mannelijke achternamen) en rapporten van Krug, Shok, Martirosyan (voor vrouwelijke achternamen).
Notitie 1. Er zijn mannelijke achternamen van Oost-Slavische oorsprong, die op twee manieren kunnen worden geneigd. We hebben het over achternamen die bij verandering een vloeiende klinker hebben - Zhuravl: Zhuravel of Zhuravl. De meeste naslagwerken raden aan om bij het weigeren een vloeiende klinker (Zhuravel) aan te houden, aangezien het vanuit juridisch oogpunt belangrijk is om de integriteit van de achternaam te behouden. De eigenaar van de achternaam kan echter aandringen op de optie die hij heeft gekozen. Het belangrijkste in dit geval is om vast te houden aan de uniformiteit van het wijzigen van de achternaam per geval in alle juridische documenten.
Opmerking 2. De achternamen op -y (Shakhrai) verdienen een aparte opmerking. Ook hier worden we geconfronteerd met de mogelijkheid van een dubbele verandering van de achternaam. Als de achternaam wordt gezien als een bijvoeglijk naamwoord, bijvoorbeeld Topchy, dan verandert deze als Topchy, Topchy, enz. Als de achternaam als een zelfstandig naamwoord wordt gezien, verandert deze als Topchia, Topchiyu. Dergelijke complexe gevallen betreffen alleen die achternamen waarin de medeklinker "y" wordt voorafgegaan door de klinkers "o" of "en". In alle andere gevallen wordt de achternaam gewijzigd volgens de algemene regels (Shakhrai, Shakhrai, etc.)
Ivan Tsjernykh |
Ivan Krugo |
Anna Krug |
Ivan Shakhrai |
|
Ivan Tsjernykh |
Ivan Krugo |
Anna Kru |
Ivan Shakhrai |
|
Ivan Tsjernykh |
Ivan Krugo |
Anna Kru |
Ivan Shakhrai |
|
Ivan Tsjernykh |
Ivan Krugo |
Anna Kru |
Ivan Shakhrai |
|
Ivan Tsjernykh |
Ivan Krugo |
Anna Kru |
Ivan Shakhrai |
|
Ivane Chernykh |
Ivane Krugo |
Anna Kru |
Ivane Shakhrae |
Stap nummer 5.
De achternaam eindigt op de klinker -i. Staat er nog een klinker ervoor? Als dat zo is, neig haar dan
Voorbeelden: notitieboekje van Inna Shengelai, diploma uitgereikt aan Nikolai Lomae, ontmoeting met Anna Reya; misdaden van Lawrence Beria, ontmoeting met Georgy Danelia.
Stap nummer 6.
De achternaam eindigt op de klinker -a. Staat er nog een klinker ervoor? Als dat zo is, buig haar dan niet naar beneden
Voorbeelden: notitieboekje van Nikolai Galois, diploma uitgereikt aan Irina Eria, ontmoeting met Igor Gulia.
Stap nummer 7.
De achternaam eindigt op -а of -я, maar wordt voorafgegaan door een medeklinker. Let op de oorsprong van de achternaam en de klemtoon erin
Er zijn slechts twee uitzonderingen om te onthouden:
EEN... Franse achternamen met de nadruk op de laatste lettergreep zijn niet geneigd: de boeken van Alexandre Dumas, Emile Zola en Anna Gavald, de aforismen van Jacques Derrida, de doelen van Drogba.
B... Finse achternamen die eindigen op -a onbeklemtoond zijn meestal niet geneigd: ontmoeting met Mauno Pekkala.
Alle andere achternamen - Oosters, Slavisch, Japans - eindigend in shock en onbeklemtoond -а of -я zijn geneigd. Weigeren en achternamen die overeenkomen met zelfstandige naamwoorden.
Voorbeelden: het notitieboekje van Irina Groza, diploma uitgereikt aan Nikolai Mukha, lezing door Elena Kara-Murza, liedjes van Bulat Okudzhava, de rollen van Igor Kvasha, films van Akira Kurosawa.
Margarita Galois |
Nina Danelia |
Anna Groza |
|
Margriet Galois |
Nina Danelia |
Anna Groza |
|
Margriet Galois |
Nina Danelia |
Anna Groze |
|
Margarita Galois |
Nina Danelia |
Anna Groza |
|
Margarita Galois |
Nina Danelia |
Anna Groza |
|
Margriet Galois |
Nina Danelia |
Anna Groze |
Waarom is het belangrijk om de regels voor het verbuigen van achternamen te volgen?
U loopt het risico op misverstanden als u zich niet houdt aan de regels voor het afwijzen van achternamen.
Denk bijvoorbeeld aan deze situatie. U heeft een brief ontvangen die als volgt is ondertekend: "Brief van Vasily Groz". Als je de wetten van de Russische grammatica volgt, zul je hoogstwaarschijnlijk aannemen dat een mannelijke achternaam die eindigt op -а in de tweede naamval een nul zal hebben die eindigt op de nominatief en concluderen dat de auteur van de brief Vasily Groz is. Een dergelijk misverstand zou niet zijn ontstaan als de brief correct was ondertekend - "de brief van Vasily Groza".
Een ander voorbeeld. Het artikel is u overhandigd door A. Pogrebnyak. Het is logisch om aan te nemen dat de auteur van het artikel een vrouw is. Als later blijkt dat de auteur een man is, Anatoly Pogrebnyak, kan dit tot misverstanden leiden.
Mannelijke achternamen met een nul in de nominatief zijn geneigd volgens het eerste type. Petrov behoort bijvoorbeeld tot het eerste type en heeft de volgende naamvalsvormen: in de nominatief - Petrov; in de genitief - Petrova; in de datief - naar Petrov; c- Petrova; c - Petrov; in het voorzetsel - (o) Petrov. Hoewel ze voornamelijk als zelfstandige naamwoorden afnemen, eindigen deze achternamen in het instrumentale geval als mannelijke bijvoeglijke naamwoorden.
Buitenlandse achternamen die eindigen op een vaste medeklinker zijn ook geneigd volgens het eerste type, hoewel ze in hun moedertaal heel anders geneigd zijn. Voorbeelden zijn buitenlandse achternamen als Sawyer, Kipling, Balzac, enz. Toegegeven, in tegenstelling tot Russische achternamen met een sterke medeklinker aan het einde, worden buitenlandse namen ook volledig verbogen als zelfstandige naamwoorden.
Achternamen gerelateerd aan de tweede verbuiging
Het tweede type verbuiging omvat vrouwelijke en mannelijke achternamen met de uitgang -а (-я) in de nominatief. Dit zijn namen als Olenina, Lavrova, Akhmatova. Bovendien hebben ze in de nominatief, accusatief en instrumentele naamvallen uitgangen zoals in zelfstandige naamwoorden, en in andere gevallen zoals in bijvoeglijke naamwoorden. De achternaam "Lavrova" wordt bijvoorbeeld als volgt geweigerd: in het nominatief geval - Lavrova; in de genitief - Lavrova; in de datief - Lavrova; in de accusatief - Lavrov; in het instrumentale - Lavrova; in het voorzetsel - (o) Lavrova.
Niet-afnemende achternamen
Een aantal zowel Russische als buitenlandse achternamen verandert in het geheel niet. Niet-afnemende achternamen zijn vrouwelijke achternamen die eindigen op een medeklinker. Dit zijn achternamen als Kogut, Stal, Müller, etc.
Niet-afwijzend zijn ook Slavische achternamen die eindigen op -o, -ako, -yago, -yh, -ih, -ovo. Een voorbeeld zijn achternamen als Shevchenko, Buinykh, enz.
De categorie van niet-afnemende achternamen wordt aangevuld met dergelijke achternamen die in overeenstemming zijn met de naam van dieren of voorwerpen zoals hert, gans, enz. Dit komt vooral door het feit dat ze bij het afwijzen een komisch effect creëren: de betekenis van de achternaam wordt geïdentificeerd met de persoon zelf.
Buitenlandse achternamen die eindigen op een klinker zijn ook niet geneigd. Achternamen zoals Zola, Nove, Schulze kunnen als voorbeeld worden aangehaald. De uitzondering zijn achternamen die eindigen op onbeklemtoonde klinkers -а, -я.
In het Russisch verandert de volledige naam in de tweede naamval hoofdzakelijk op dezelfde manier als andere eigennamen - afhankelijk van de verbuiging waarnaar ze verwijzen. Voorbeelden van achternamen, patroniemnamen in de genitiefvorm: het boek van Elena Sergejevna Ivanova, de werken van Lev Nikolajevitsj Tolstoj, het appartement van Chernykh Maryam Alexandrovna.
Verbuiging van achternamen in de genitief
De belangrijkste geweigerde typen en voorbeelden van achternamen in de genitief worden weergegeven in de tabel:
Mannelijk | Vrouwelijk | Meervoud | |
Achternamen op - ov / s, - in / yn, - skiy / skoi, - tskiy / tskiy | PetrovA, PshenitsynA, ChatskOgo, BorovskOgo | Petrov, Pshenitsyn, Chatsk, Borovsk | Petrov, Tarwe, Chatsk, Borovsk |
Achternamen, in overeenstemming met een bijvoeglijk naamwoord | ChernOgo, KrymskOgo, TolstOgo, Likhogo | Zwart, Krim, Tolstoj, Dashing | Zwart, Krim, dik, onstuimig |
Achternamen in overeenstemming met zelfstandige naamwoorden | Miller, King, Raven | Miller, King, Raven | Miller, King, Raven |
Vrijdag, Kafka, Aarde | Vrijdag, Kafka, Aarde | Vrijdag, Kafka, Aarde | |
Achternamen met vloeiende klinkers | Leeuw, haas | Leeuw, haas | Leeuw, haas |
Dubbele achternamen | Solovyov-Sedogo, Weaver-Preobrazhensky | Solovieva-Sedoy, Weaver-Preobrazhensky | Solovyov-Sedykh Wever-Preobrazhensk |
Declinatie van namen in de genitief
Voorbeelden van verbuiging van namen in de genitief:
Let op: in de naam Liefde in de tweede naamval valt de stamklinker "o" niet weg.
Verbuiging van patroniemen in de genitief
In de genitief wordt de middelste naam als volgt verbogen:
Uitzonderingen
Niet-afwijzende zelfstandige naamwoorden die achternamen en voornamen in de genitief aanduiden, worden gebruikt in een vorm die gelijk is aan hun initiaal. Deze zelfstandige naamwoorden omvatten:
- Franse achternamen met een schokkend einde - a; Achternamen met de stam na - ko, - e, - en, - y, - yu en consonant met het onzijdige geslacht op - o; Achternamen zonder grammaticaal geslacht met stengels op - zij / s; Niet-Russische vrouwelijke namen gebaseerd op een stevige medeklinker en op - en; Namen met uitgangen - oh, - y, - y, - e, - s,.
- Wat is de verbuiging van zelfstandige naamwoorden? De verbuiging van zelfstandige naamwoorden in het Russisch is een constante grammaticale functie, die de eigenaardigheden aangeeft van het veranderen van zelfstandige naamwoorden in naamvallen en getallen. Er zijn drie productieve ...
- Soorten verbuiging van bijvoeglijke naamwoorden De verbuiging van bijvoeglijke naamwoorden in het Russisch is een constant grammaticaal kenmerk van bijvoeglijke naamwoorden, wat de eigenaardigheden aangeeft van het veranderen van woorden in getallen, geslacht en hoofdletters. Toewijzen...
- Kenmerken van de verbuiging van de volledige naam in de datief De vorm van de datief in het Russisch heeft achternamen, voornamen en patroniemen, waarvan de laatste elementen zich lenen voor Russische verbuiging: achternamen, ...
- Wat is de accusatief? De accusatief in het Russisch is een indirecte naamval die object-, subjectieve of bijwoordelijke betekenissen uitdrukt. De accusatief geeft antwoord op de vragen - Wie? ...
- Spelling van naamvalsuitgangen van zelfstandige naamwoorden Naamvalsuitgangen van zelfstandige naamwoorden worden weergegeven door een systeem van uitgangen die de grammaticale relatie van zelfstandige naamwoorden met andere woorden in zinnen en zinsdelen aangeven. Vallende eindes...
- Wat is de genitief? De genitief in het Russisch is een indirecte naamval die de betekenis van de definitie van een object uitdrukt, evenals subjectieve of objectrelaties. Genitieve zelfstandige naamwoorden ...
- Voor leerlingen van de Duitse taal lijkt de verbuiging (dec.) van zelfstandige naamwoorden een zeer belangrijk en niet het gemakkelijkste onderwerp te zijn. In het Duits zijn er drie soorten skl.: sterk (anders is het ...
- Wat is het voorzetselgeval? Het voorzetselgeval in het Russisch is een indirect geval, dat in spraak uitsluitend met voorzetsels wordt gebruikt. Voorzetselnamen beantwoorden ...
- Vanaf de 12e eeuw begonnen Duitse achternamen te verschijnen en zich te verspreiden. Maar het was pas in 1875 dat ze werden geregistreerd en geregistreerd. Sindsdien heeft elke Duitser...
- Een bijvoeglijk naamwoord (adj.) Is een woord dat tekens of eigenschappen van een object betekent. Adj. namen in het Duits zijn onderverdeeld in kwalitatief (interessant - interessant, schlecht - slecht) en relatief ...
- MINISTERIE VAN ALGEMEEN EN PROFESSIONEEL ONDERWIJS VAN DE RUSSISCHE FEDERATIE KHAKASSKY STATE UNIVERSITY hen. N. F. KATANOVA INSTITUUT VAN FHILOLOGIE, DEPARTEMENT VAN DE RUSSISCHE TAAL, specialiteit 021700 - "Philology" Abakan, 2001 INLEIDING ...
- De volledige vorm van Duitse bijvoeglijke naamwoorden (adj.) Is verbogen, dat wil zeggen, het komt overeen met het zelfstandig naamwoord waarvoor zo'n adj. vindt plaats in een zin als de definitie ...
- Kenmerken van uitgangen in het voorzetselgeval In het voorzetselgeval zijn de uitgangen van zelfstandige naamwoorden in het enkelvoud afhankelijk van het type verbuiging ervan. In het meervoud van het voorzetselgeval, de zelfstandige naamwoorden van alle ...
- Spellingskenmerken van de uitgangen van de instrumentale naamval In het Russisch hebben de naamvallen van de instrumentale naamval zelfstandige naamwoorden en bijvoeglijke naamwoorden met hoofdletters, enz. en beantwoorden ze vragen ...
- Regels voor het gebruik van bijvoeglijke naamwoorden met een onbepaald lidwoord en zonder lidwoord. Er zijn 2 manieren om deze regels te onthouden: mechanisch en logisch. MECHANISCHE METHODE (memoriseren) Het einde van het bijvoeglijk naamwoord na ...