/koje Danilkin karakteriše i kao trojanskog konja i kao sovjetskog "majskog cvijeta"/ predstavljen je u Danilkinovoj knjizi bez očekivanih novih detalja.

Postoji BBC-jev film "Vlak revolucije u Cirihu" - i tu je naglasak na zapečaćenom vagonu i događajima oko prolaska vagona kroz Njemačku.

Postoji RT projekat u kojem se, čini se, prati svaki korak

Postoje detalji o ovom legendarnom putovanju o kojima mnogi nemaju pojma.

Na primjer, jedan certificirani istoričar mi je nedavno rekao da misli da se Lenjin sam (najviše sa porodicom) vraća iz Švicarske u svoju domovinu.

Mnogi ljudi zamišljaju putovanje u zapečaćenom vagonu kao isključivo njemačku obavještajnu operaciju - Lenjina su smjestili u zapečaćeni vagon i on je u njemu nekako projurio kroz zaraćenu Evropu i skočio na oklopni automobil na stanici u Finskoj.

Većina/od njih oni koji poznaju istoriju, koga sam uspio pitati / ne zna da se većina Lenjinovog putovanja nije odvijala u Njemačkoj i ne u zapečaćenoj kočiji.

Danilkin: " davne 1917. godine, odmah nakon performansa blindiranih automobila, "zapečaćeni auto" se pretvorio u činjenicu pop istorije i zimzeleni hit pop kulture, generator mehurići od sapunice, od kojih svaki odražava duginu pjenastu sliku Lenjina; „atribut” nametnut Lenjinu, simbol i metafora njegove stranosti. Ova fraza je ključni element za koncept oktobra kao „sabotaže protiv Rusije“ i boljševika kao „grupe zaverenika“, poput onih koji su ubili Rasputina. Kako su završili boljševici" njemačko zlato"? Da, jasno je kako: u "zapečaćenoj kočiji".

Prilikom pokušaja sastavljanja posade, pokazalo se, međutim, da nisu svi imali želju da se vrate u Rusiju u društvu s Lenjinom. Martov se bojao, pa su stoga okosnicu odreda činili boljševici - kojih u Švicarskoj nije bilo toliko: cijela ćelija u Ženevi - osam ljudi, ćelija u Cirihu - deset, uključujući Lenjina i Krupsku. Nije bilo moguće postići dogovor sa ideološki bliskim „Vperjodistima“ - poput Lunačarskog; otišao je sledećim letom, sa Martovim. Švajcarska je, srećom, vrvjela političkim emigrantima neizvjesne partijske pripadnosti, i gotovo svako je imao priliku sedmicu dana uživati ​​u Lenjinovom gunđanju i Radekovom smijehu. O broju onih koji bi u principu želeli da učestvuju u izgradnji nova Rusija i videti porodične grobove, može se suditi po spisku registrovanih kod komiteta za povratak političkih emigranata u Rusiju: ​​marta 1917. godine - 730 ljudi.

Godine 2013. Lenjinov martovski telegram, u kojem se spominje Romain Rolland, prodan je za 50 hiljada funti: ispostavilo se da je Lenjin također želio da ga vidi među komšijama u kupeu.

[Lenjin] putuje sa Nadeždom Konstantinovnom i Inesom Fedorovnom - očigledno u istom kupeu; Postoje različiti dokazi o ovom pitanju. (Pouzdano se zna da su nakon Stockholma, zajedno sa VI i NK, u kupeu putovali IF i gruzijski boljševik Suliashvili.)
Zinovjev je uživao u društvu svoje dvije žene - bivše i sadašnje.
Među putnicima je bilo dvoje male djece (sopstvene složene sudbine), koje je VI smatrao obaveznim da ugosti - i dogovorio s njima svoj prepoznatljivi nered.
Dva njemačka pratnja pridružila su se emigrantima na granici; pravili su se da ne razumiju ruski.
Lenjin je, ugledavši ovu gospodu, odmah izvadio iz džepa komad krede, povukao debelu liniju i bio spreman da zviždi na najmanji znak pika. U vagonu je bio i „nulti putnik“, promašeni: izvjesni Oscar Blum, koji zbog sumnje u saradnju s policijom nije prošao proceduru odobrenja na opštem glasanju, već je ušao u vagon.

“Oproštaj” revolucionara... uključivao je dvije faze - svečanu oproštajnu večeru u restoranu Zernigergorf na Mülegasse 17 (sada je tu hotel sa tri zvjezdice Scheuble, zgrada je jasno stara, sa zakošenim uglom), i zabava u „Ajntrahtu“ na kojoj učestvuju partijski funkcioneri Aboridžina, studenti i radnici, uzdišući za domovinom; Jedan 60-godišnji Rus je ispraćen do tačke da je čučao na bini. Oni koji su odlazili potpisali su obavezu da razumiju da se putovanje plaća, prema standardnoj njemačkoj tarifi, a njemačka vlada nije sponzorirala putovanja revolucionara.

Uslovi putovanja bili su strogo regulisani: pridržavajte se ili zbogom; sljedeća grupa, koja će za mjesec dana otići u Rusiju, osjećat će se mnogo slobodnije - revolucionari će usput čak otići i na ekskurziju do šarmantnih vodopada Rajne; Lenjin, namršten i bijesan, sumnjajući da cijeli svijet namjerava negativno protumačiti njegovo ponašanje, nije dozvolio svojim drugovima da naprave ni korak u stranu.

Nemci su garantovali da neće biti tehničkih prekida na putu duže od jednog dana.
Svako ko izrazi želju da uđe u vagon biće dozvoljen u Nemačku bez pretresa; na granici putnici steknu anonimnost – ali prolaze kroz punkt, podeljeni na žene i muškarce i pokazujući komad papira sa brojem umesto pasoša – „da usput neko od nas ne nestane ili, zamenivši Ruski boljševik sa nemačkom mladom damom, ne ostavlja klicu revolucije u Nemačkoj”, šali se Radek, kome je pasoš trebalo da se proveri i skine iz bekstva: bio je Austrijanac, odnosno stigao je u Rusiju kao “zeca” (zbog čega su ga ponekad stavljali u prtljažni prostor).

9. april 1917., stanica u Cirihu, tri sata popodne. Kratak sastanak na peronu (zasjenjen okršajem sa socijalpatriotima; sastanak u Ženevi nekoliko dana ranije završio se tučom u kojoj je nekoliko boljševika teško povrijeđeno), drugarski stisak ruke Lenjina i Lunačarskog, prijateljsko tapšanje po ramena budućih kolega iz Kominterne Radeka i Münzenberga („Ili ćemo za tri mjeseca postati ministri, ili ćemo biti obješeni“), ritualno izvođenje „Internacionale“ - na četiri jezika istovremeno i uz menjševičke zvižduke, crveni šal sa zastave sa prozora vagona, "Fertig!" dirigent, epizoda sa otkrićem Bluma (Lenjin ga mora bukvalno zgrabiti za kragnu i bez nepotrebnog odlaganja - toga su se setili oni koji su ga ispraćali - baciti na peron), "Fertig, fertig!" - spreman je, a u 15.10 voz, obasjan psovkama i prijetnjama, odvaja se od perona i kotrlja prema njemačkoj granici: počinje romantično putovanje kroz oluju"

Socijalisti su krenuli na put običnim švajcarskim vozom - planiranim u 15:10 iz Ciriha 9. aprila /1917.

Platten: "U Taingenu je obavljena švicarska carinska inspekcija, a pasoši nisu provjereni. Zbog činjenice da su zalihe hrane koje smo ponijeli sa nama - uglavnom čokolada, šećer, itd. - prelazile normu koju su dopuštale vlasti, višak je uzet daleko, a žrtve su dobile pravo da oduzete zalihe hrane pošalju za rodbinu i prijatelje u Svajcarsku.Na železničkoj stanici u Gottmadingenu bili smo privremeno izolovani u sali trećeg razreda.Potom smo sjeli u zapečaćeno trener II-III razred. Djeca i žene zauzeli su meka sjedišta, muškarci su raspoređeni u treću klasu."
Tada su socijalisti prenoćili u Singenu, čekajući traženi voz.
Nijemci nisu formirali poseban voz za „Lenjinovu grupu“ - za vozove koji su prolazili bio je pričvršćen poseban vagon).

One. Prvog dana Lenjinovi drugovi su vozili 70 km

Drugi dan: preko Štutgarta, Manhajma, Karlsruea, Frankfurta - do Berlina.

Čini se kao da su se vozili u krug).
Vozovi u Njemačkoj /sada/ ne voze tako /očigledno, nisu sve tačke iz udžbenika tačne)/

Automobilom -- 1100 km

U Berlinu smo ostali dan i noć i otišli u Sassnitz na trajektni prijelaz.

Od Berlina do Sassnitza 320 km.
One. Lenjin je putovao ne više od 1.500 km preko teritorije Nemačke, 2 i po dana.
Od 7

Platten:
„U Frankfurtu je izbio incident sa Radekom, izazvan njegovim „bratimljenjem sa vojnicima“.
Priznajem da sam kriv što sam dozvolio Nemački vojnici uđi u kočiju.
Troja vrata našeg vagona su bila zapečaćena, četvrta, zadnja vrata vagona, su se slobodno otvarala, pošto smo policajci i ja dobili pravo da izađemo iz vagona. Odeljak najbliži ovim slobodnim vratima dodeljen je dvojici policajaca u našoj pratnji.
Linija kredom povučena na podu koridora odvajala je, bez neutralne zone, teritoriju koju su Nemci okupirali, s jedne strane, od ruske teritorije, s druge.
Herr von Planitz se striktno pridržavao instrukcija koje mu je dao Herr Schüler, ataše njemačke ambasade, koji je predao našu stranku obojici službenika u Gottmadingenu, te upute koje zahtijevaju da se ne krši eksteritorijalnost.
Pod pretpostavkom da neću ostaviti kočiju u Frankfurtu, obojica su je napustila.
Slijedio sam njihov primjer, jer sam se dogovorio da se nađem sa jednim od mojih prijatelja na stanici u Frankfurtu.
Kupio sam pivo i novine u bifeu i zamolio nekoliko vojnika da za nagradu unesu pivo u vagon, pozivajući službenika koji je stajao kod kontrole da pusti vojnike.

Ovdje navodim ove detalje samo da objasnim incident.

Sljedeća slika je jako uzbudila mnoge od onih koji su putovali.
Radnici Frankfurta žurili su da se ukrcaju u vagone seoskog voza.
Dugačak red iscrpljenih, umornih ljudi tupih očiju prošao je pored naše kočije, na njihovim licima nije se vidio ni najmanji osmijeh.
Ova pogrebna povorka, poput munje, rasvijetlila nam je situaciju u Njemačkoj i probudila u srcima putujućih emigranata nadu da nije daleko čas kada će narodne mase u Njemačkoj ustati protiv vladajućih klasa.

I zaista, u novembru 1918. u Nemačkoj je izbila revolucija – kasno je, ali je ipak došla.

Moram vas podsjetiti na još jednu okolnost koja je bila od velikog političkog značaja.
To na najočigledniji način pokazuje kakav je odnos postojao između Generalne komisije njemačkih sindikata i njemačke vlade.

Iz mog pisma dr. Klötiju od 8. aprila 1917. jasno je da su o pitanju „Lenjinovog puta” odlučivale nemačka vlada i visoka vojna komanda ne bez znanja i, bez sumnje, uz podršku generala Komisija njemačkih sindikata. U Štutgartu je gospodin Janson ušao u naš voz i preko kapetana fon Planitza (naš kondukter - oficir) zatražio dozvolu da razgovara sa mnom.
Gospodin Janson mi je rekao da u ime Generalne komisije njemačkih sindikata pozdravlja putujuće emigrante i da želi lično razgovarati sa drugovima. Bio sam primoran da mu kažem da putujući emigranti žele da zadrže eksteritorijalnost i odbijaju da prime bilo koga na nemačkoj teritoriji.

Moja poruka izazvala je izliv veselja među putnicima. Nakon kratkog sastanka, odlučeno je da se gospodin Janson ne primi i da mu se ne uzvrati pozdrav. Od mene je traženo da izbjegnem dosadne pokušaje, a ako bi se ponovili, odlučeno je da se zaštitim silom.

Za razliku od Frankfurta, izolacija perona i čuvanje vagona u Berlinu su bili veoma strogi. Ni meni nije bilo dozvoljeno da napustim peron bez pratnje.
Nemci su se bojali da ćemo stupiti u odnose sa Nemcima istomišljenika.

Kod Sasnitza smo napustili nemačku teritoriju; Prije toga je provjeren broj putnika, skinute plombe sa vagona za prtljag, a prtljag je prebačen. Putnički brod Trelleborg nas je odveo u Švedsku.
More je bilo uzburkano.
Od 32 putnika, samo 5 ljudi nije patilo od morske bolesti, uključujući Lenjina, Zinovjeva i Radeka; stojeći blizu glavnog jarbola, vodili su žestoku raspravu.
Ganetsky i švedska delegacija su nas dočekali na obali."

Glavni dio Lenjinove rute ni na koji način nije bio povezan s Njemačkom, „zapečaćeni vagoni“ / vagon za prtljag i 3 od 4 vrata putničkog vagona su bili zapečaćeni.


U Sassnitzu su socijalisti iskrcali iz „zapečaćene kočije“, ukrcali se na švedski trajekt „Queen Victoria“ [Platten iz nekog razloga piše o parobrodu „Trelleborg“] i otplovili u Trelleborg....

Ovo je sasvim druga priča - po mom mišljenju, više zanimljiv dio počeo kasnije - u preostala 4 dana putovanja).

/nadam se da ću kasnije objasniti/

"Lenjinova kočija" - usput, koliko sam shvatio, ne postoji jedinstvena verzija kako je to izgledalo

"Zapečaćeni automobil"
Lista putnika

Spisak je preuzet iz novina V. Burtseva „Zajednička stvar“ za 14.10.1917. i 16.10.1917.

Lenjinski kočija
1. ULJANOV, Vladimir Iljič, rođ. 22. aprila 1870. Simbirsk, (Lenjin).
2. SULISHVILI, David Sokratovich, rođ. 8. marta 1884. Suram, Tifd. usne
3. ULJANOVA, Nadežda Konstantinovna, rođ. 14 feb 1869. u Petrogradu.
4.ARMAND, Inesa Fedorovna, rođ. 1874. u Parizu.
5. SAFAROV, Georgij Ivanovič, rođ. 3. novembra 1891. u Petrogradu
6. MORTOCHINA, Valentina Sergeevna, rođ. 28. februara 1891. godine
7. KHARITONOV, Moses Motkov, rođ. 17. februara 1887. u Nikolajevu.
8. KONSTANTINOVICH, Anna Evgenievna, rođ. 19. avg '66 u Moskvi.
9. USIEVIĆ, Grigorij Aleksandrovič, rođ. 6. septembra 90. u Černigovu.
10.KON, Elena Feliksovna, rođ. 19. februara 93. u Jakutsku.
11.RAVVICH, Sarra Naumovna, rođ. 1. avgusta 79. u Vitebsku.
12.TSKHAKAYA, Mikhail Grigorievich [Mikha], r. 2. januara 1865
13.SKOVNO, Abram Anchilovich, rođ. 15. septembra 1888
14.RADOMYSLSKY, [G. Zinovjev], Ovsej Geršen Aronovič, 20. septembra 1882. u Elisavetgradu.
15.RADOMYSLSKAYA, Zlata Evnovna, rođ. 15. januar 82
16.RADOMYSLSKY, Stefan Ovseevich, rođ. 17. septembar 08
17.RIVKIN, Zalman Berk Oserović, rođ. 15. septembra 83. u Veližu.
18.SLUSAREVA, Nadežda Mihajlovna, rođ. 25 sep. '86
19.GOBERMAN, Mihail Vulfovič, rođ. 6 sep. 92 u Moskvi.
20.ABRAMOVICH, Maya Zelikov, rođ. 27. mart 81
21.LINDE, Johann Arnold Ioganovich, rođen 6. septembra 88. u Goldingenu.
22.DIJAMANT, [Sokolnikov], Grigorij Jakovljevič, rođ. 2. avgusta 88. u Romnyma,
23. MIRINGOF, Ilja Davidovič, rođ. 25. okt 77 u Vitebsku.
24. MIRINGOF, Marija Efimovna, rođ. 1. marta 86. u Vitebsku.
25.ROZENBLUM, David Mordukhovič, rođ. 9. avgusta 77. u Borisovu.
26. PAYNESON, Semyon Gershovich, rođ. 18. decembra 87. u Rigi.
27.GREBELSKAYA, Fanya, rođ. 19. aprila 1991. u Berdičevu.
28.POGOVSKAYA, Bunya Khemovna, rođ. 19. jula 89. u Rikinu (sa sinom Rubenom, rođenim 22. maja 13.)
29. EISENBUND, Meer Kivov, rođ. 21. maja 81. u Slucku.

Ruska socijaldemokratska radnička partija (RSDLP)
1. AXELROD, Tovia Leizerovich, sa suprugom.
2. APTEKMAN, Josif Vasilijevič.
3.ASIARIANI, Sosipatr Samsonovich.
4. AVDEEV, Ivan Ananevič, sa ženom i sinom.
5. BRONŠTAJN (Semkovski), Semjon Julijevič, sa ženom.
6. BELENKY, Zahari Davidovič, sa ženom i djetetom.
7.BOGROVA, Valentina Leonidovna.
8. BRONŠTAJN, Roza Abramovna.
9.BELENKY [A. I.].
10. BAUGIDZE, Samuil Grigorievich.
11.VOJKOV, Petr Grigorijevič [Lazarevič].
12.VANADZE, Aleksandar Semenovich.
13. GISHVALINER, Petr Iosifovich.
14.GOGIASHVILI, Polikarp Davidovič, sa ženom i djetetom.
15.GOHBLIT, Matvey Iosifovich.
16. GUDOVICH.
17. GERONIM, Josif Borisovič.
18.GERSTEN.
19.ZhVIF (Makar), Semyon Moiseeevich.
20.DOBGOVITSKY, Zachary Leibov.
21.DOLIDZE, Solomon Yasseevich.
22. IOFE, David Naumovič, sa suprugom.
23.KOGAN, Vladimir Abramovič.
24.KOPELMAN.
25.KOGAN, Israel Iremievich, sa suprugom i djetetom.
26.CHRISTI, Mikhail Petrovich.
27.LEVINA.
28.LEVITMAN, Liba Berkovna.
29. LEVIN, Jochim Davidovich.
30. LYUDVINSKAYA [T. F.].
31. LEBEDEV (Poljanski), Pavel Ivanovič, sa ženom i djetetom.
32.LUNACHARSKY, Anatoly Vasilievich.
33. MENDER (3. Orlov), Fedor Ivanovič.
34.MGELADZE, Vlasa Dzharismanovich.
35.MUNTYAN, Sergej Fedorovič, sa suprugom.
36.MANEVIĆ, Abram Evel Izraelevič, sa ženom.
37. MOVSHOVICH, Mojsije Solomonovič, sa ženom i djetetom.
38. MANUILSKY, Dmitrij Zaharjevič sa suprugom i dvoje djece.
39. NAZAREV, Mihail Fedorovič.
40. OSTASHINSKAYA, Rosa Girsh-Arapovna.
41. ORŽEROVSKI, Mark sa ženom i djetetom.
42. PIKER (Martynov), Semjon Julijevič, sa ženom i djetetom.
43.POVES (Astrov), Isaac Sergeevich.
44.POZIN, Vladimir Ivanovič.
45. PSHYBOROWSKI, Stefan Vladislavov.
46. ​​PLAŠTININ, Nikanor Fedorovič, sa ženom i djetetom.
47.ROKHLIN, Mordha Vulfovich.
48.REITMAN, sa suprugom i djetetom.
49.RABINOVICH, Skenrer Pilya Iosifovna.
50. RUZER, Leonid Isaakovič, sa suprugom.
51. RYAZANOV [Goldendakh], David Borisovič, sa suprugom.
52.ROZENBLUM, German Khaskelev.
53.SOKOLINSKAYA, Gitlya Lazarevna, sa svojim mužem.
54. SOKOLNIKOVA, sa djetetom.
55. SAGREDO, Nikolaj Petrović, sa suprugom.
56.GRAĐEVINA.
57.SADOKAJA, Joseph Bezhanović.
58. TURKIN, Mihail Pavlovič.
59. PEVZAYA, Viktor Vasilievich.
60. FINKEL, Moisey Adolfovich.
61.KHAPERIA, Konstantin Al.
62. TSEDERBAUM (Martov), ​​Julij Osipovič.
63.SHAKEMAN, Aaron Leiboaich.
64.SHIFRIN, Natan Kalmanovich.
65. EHRENBURG, Ilja Lazarevič.

Generalni jevrejski radnički sindikat u Litvaniji, Poljskoj, Rusiji (BUND)
1. ALTER, Esther Izraelovna, sa djetetom.
2. BARRAKA.
3. BOLTIN, Leizer Khaimovich.
4. WEINBERG, Markus Arapovich.
5.GALPERIN.
6.DRANKIN, Wulf Meerovich, sa ženom i djetetom.
7.DIMENT, Leizer Nakhumovich.
8. DREISENSTOCK, Anna Meerovna.
9.ZANIN, Mayrom Menasheevich.
10.IOFFE, Pincus Ioselev.
11.IDELSON, Mark Lipmanov.
12.CLAVIR, Lev Solomonovich.
13.KONTORSKY, On sam. Srul Davidovich.
14. LJUBINSKI, Mečislav Abram Osipović, sa ženom i djetetom.
15. LEVIT (Gellert-Levit), Eidel Meerovna, s djetetom.
16. LUKSEMBURG, Moses Solomonovich.
17.LIPNIN, Juda Leibov.
18.MEEROVICH, Movsha Gilelev.
19.LERNER, David.
20.MAHLIN, Taiva-Zeilik Zelmanovich.
21. TUŠENEV, Isak Marković.
22.RAKOV, Mojsije Iljič.
23.NAKHIMZON, Meer Itskovich.
24. RAIN (Abramovič), Rafail Abramovič, sa ženom i dvoje djece.
25. ROSEN, Haim Juda, sa ženom.
26.SKEPTOR, Jakov Lejvinov.
27. SLOBODSKI, Valentin Osipović.
28. SVETITSKY, A. A.
29.HEFEL, Abram Yakovlevich.
30.PIKLIS, Meer Bentsionovich.
31.ZUKERSTEIN, Solomon Srulev sa 2 djece.
32. SHEINIS, Iser Khaimovich.
33. SCHAINBERG.

Socijaldemokratija Kraljevine Poljske i Litvanije (SDKPiL)
1. GOLDBLUM, Roza Mavrikijevna.

Latvijska socijaldemokratska radnička partija
1. URBAN, Erns Ivanovič, sa ženom i djetetom.
2. ŠUSTER, Ivan Germanovič, sa ženom i djetetom.

Poljska socijalistička partija (PPS)
1.KON, Feliks Jakovljevič, sa kćerkom i zetom.
2. LEVINSON (Lapinsky), Meer Abramovič.
3. SHPAKOVSKY, Yan Ignatius Aleksandrovich.

Socijalistička Revolucionarna partija (SR)
1. VESNŠTAJN, Izrael Aronovič.
2.VINOGRADOVA, Elizaveta Jevrovna.
3. GAVGONSKI, Dimitrij Osipovič.
4. KALYAN, Evgenia Nikolaevna.
5. KLJUŠIN, Boris Izraelevič, sa suprugom.
6. LEVINSON, Meer Abramovič, sa ženom i djetetom.
7.LUNKEVIČ, Zoja Pavlovna.
8. DAHLIN, David Grigorijevič, sa ženom i djetetom.
9. NATANSON (Bobrov), Mark Andrejevič, sa suprugom (V.I. Aleksandrova).
10. BALEEVA (Ures), Marija Aleksandrovna, sa djetetom.
11.PEREL, Rebeka.
12. PROSHYAN, Tron Pershovich.
13. ROZENBERG, Lev Iosifović sa suprugom i dvoje djece.
14.USTINOV (bez zemlje), Aleksej Mihajlovič.
15. ULJANOV, Grigorij Karlovič.
16. FREIFELD, Lev Vladimirovič, sa ženom i djetetom.
17. TENDELEVIČ, Leonid Abramovič sa ženom i dvoje djece.

Anarhistički komunisti
1. BUTSEVICH, Aleksandar Stanislavovič.
2. VYUGIN, Jakov sa ženom i dvoje djece.
3. GITERMAN, Abram Mojsejevič, sa ženom i djetetom.
4. GOLDSTEIN, Abram Borisovič.
5. JUSTIN, David.
6. LIDPITZ, Olga s djetetom.
7. MAKSIMOV (Jastržembski), Timofej Fjodorovič.
8.MILER, Abram Lipovič, sa ženom i dvoje djece.
9.RUBINČIK, Efraim Abram Aronov.
10.RIVKIN, Abram Yakovlev.
11. SEGALOV, Abram Vulfovich, sa suprugom.
12. SKUTELSKY, Joseph Isakovich.
13. TOYBISMAN, Vetya Izraelovna.
14.SHMULEVICH, Esther Isaakovna.

Jevrejska socijaldemokratska radnička partija "Poalei Zion" (ESDLP PTs)
1.VOLOVNIN, Alassa Ovseevna.
2.DINES, Rivka Khaimovna.
3.KARA.

Cionističko-socijalistička radnička partija (SSWP)
1. ROZENBERG, Lev Iosifović.

"Wild" (izjasnili su se da ne pripadaju nijednoj stranci)
1. AVERBUH, Šmul Lejb Josifović.
2. BALABANOVA, Angelika Isaakovna.
3.BRAGINSKI, Monus Osipović.
4. GONIONDSKI, Joseph Abramovich.
5. KIMMEL, Johann Waldemar.
6.KARAJAY, Georgij Artemyevich, sa suprugom.
7.ZIEFELD, Arthur Rudolfovich.
8. MARARAM, Elya Evelich.
9. MAKAROVA, Olga Mihajlovna.
10. MEISNER, Ivan, sa ženom i dvoje djece.
11. ODOEVSKI (Severov), Afanasij Semenovič.
12. OKUDŽAVA, Vladimir Stepanovič.
13. RAŠKOVSKI, Haim Pinkusovič.
14. SLOBODSKI, Solomon Mordkovič.
15.SOKOLOV, Pavel Yakovlevich.
16. STUCHEVSKY, Pavel Vladimirovič.
17.TROJANOVSKI, Konstantin Mihajlovič.
18. ŠAPIRO, Mark Leopoldovič.

9. aprila 1917. V.I. Lenjin (koji je tada bio poznat pod pseudonimom N. Lenjin) i njegovi partijski drugovi otišli su iz Švajcarske u Petrograd.

Kao što je otprilike poznato posljednjih godina trideset, da bi od Rusije izvukla sigurnu pobedu u Prvom svetskom ratu, Nemačka je regrutovala gomilu revolucionara koji su govorili ruski u egzilu. Stavila ih je u tajnu, zapečaćenu kočiju i poslala u Sankt Peterburg. Pošto su se oslobodili, boljševici su, opskrbljeni njemačkim milionima, izvršili državni udar i zaključili „opscen mir“.

Da bismo shvatili koliko je ova verzija istinita, zamislimo da će današnji Zapad uhvatiti najbolje ruske opozicionare, od A. Navaljnog do M. Kasjanova, zapečatiti ih, dati im puno novca za internet i poslati ih u Rusiju da nastupaju. Hoće li se zbog toga vlada srušiti? Da, inače, svi ovi građani su već u Rusiji i izgleda da je sve u redu sa njihovim novcem.

Cijela stvar je u tome da je razumljivo istorijsko neprijateljstvo mnogih naših sugrađana prema V.I. Lenjin nije izgovor za neobuzdano maštanje. Danas, kada slavimo 99. godišnjicu Lenjinovog odlaska u Rusiju, o tome vredi govoriti.

Zašto preko Njemačke

Od 1908. Lenjin je bio u egzilu. Od samog početka Prvog svetskog rata bio je njegov odlučan i javni protivnik. U vrijeme abdikacije Nikole II i Februarske revolucije bio je u Švicarskoj. Rusija je u to vrijeme učestvovala u ratu: u savezu sa zemljama Antante protiv Četvornog saveza (Njemačka, Austro-Ugarska, Turska, Bugarska).

Mogućnost da napusti Švajcarsku bila mu je zatvorena.

1. Ne možete putovati kroz zemlje Antante - boljševici zahtijevaju hitno sklapanje mira, pa se stoga tamo smatraju nepoželjnim elementima;

2. U Njemačkoj, u skladu sa ratnim zakonima, Lenjin i njegovi drugovi mogu biti internirani kao građani neprijateljske države.

Ipak, razrađivale su se sve rute. Tako je I. Armand bezuspješno ispitao logistički fantastičnu mogućnost putovanja iz Švicarske kroz Englesku. Francuska je odbila izdati pasoše boljševicima. Štaviše, vlasti Engleske i Francuske, na vlastitu inicijativu, kao i na zahtjev Privremene vlade, pritvorile su jedan broj ruskih socijaldemokrata: L. Trocki je, na primjer, proveo oko mjesec dana u britanskom koncentracionom logoru. Stoga je, nakon dugih rasprava i nedoumica, izabran jedini mogući put: Njemačka – Švedska – Finska – Rusija.

Lenjinov povratak u Rusiju često se povezuje sa avanturistom (i, vjerovatno, njemačkim obavještajnim agentom) Parvusom - na osnovu toga što je on prvi predložio da njemačke vlasti pomognu Lenjinu i drugim boljševičkim vođama. Nakon čega obično zaborave spomenuti da je Lenjin odbio Parvusovu pomoć - o tome svjedoči njegova prepiska s revolucionarom Ya. Ganetskim, koji je bio u kontaktu s Parvusom:

“...Berlinska rezolucija mi je neprihvatljiva. Ili će švajcarska vlada dobiti kočiju za Kopenhagen, ili će ruska vlada pristati da sve emigrante razmeni za internirane Nemce... Naravno, ne mogu da koristim usluge ljudi koji su u srodstvu sa izdavačem „Zvona“ (tj. Parvus - autor).

Prijelaz je na kraju dogovoren uz posredovanje Švicarske socijaldemokratske partije.

Željeznički vagon

Ista kočija.

Priča o zapečaćenoj kočiji se ukorijenila laka ruka W. Churchill („...Nemci su Lenjina doveli u Rusiju u izolovanoj kočiji, kao bacil kuge“). U stvari, samo 3 od 4 vrata vagona su bila zapečaćena – tako da su službenici koji su pratili kočiju mogli da prate poštivanje ugovora o putovanju. Konkretno, samo je švicarski socijaldemokrat F. Platten imao pravo komunicirati s njemačkim vlastima duž rute. Bio je i posrednik u pregovorima između Lenjina i njemačkog rukovodstva – nije bilo direktne komunikacije.

Uslovi za putovanje ruskih emigranata kroz Njemačku:

"1. Ja, Fric Platen, pratim, na svoju punu odgovornost i na sopstvenu odgovornost, vagon sa političkim emigrantima i izbeglicama koji se vraćaju preko Nemačke u Rusiju.

2. Odnose sa njemačkim vlastima i zvaničnicima vodi isključivo i samo Platten. Niko nema pravo ući u vagon bez njegove dozvole.

3. Za prevoz se priznaje pravo eksteritorijalnosti. Nikakve kontrole pasoša ili putnika ne bi trebalo vršiti ni pri ulasku ni pri izlasku iz Njemačke.

4. Putnici će biti primljeni u vagon bez obzira na njihove stavove i stavove o pitanju rata ili mira.

5. Platten se obavezuje da će putnike snabdjeti voznim kartama po uobičajenim cijenama.

6. Ako je moguće, putovanje treba završiti bez prekida. Niko ne bi trebao po volji, niti po naređenju da napusti kočiju. Ne bi trebalo biti kašnjenja u tranzitu osim ako je tehnički neophodno.

7. Dozvola za putovanje se daje na osnovu razmjene za njemačke ili austrijske ratne zarobljenike ili internirane u Rusiji.

8. Posrednik i putnici se obavezuju da će lično i privatno tražiti sprovođenje tačke 7 od radničke klase.

9. Premjestite se sa švicarske granice na švedsku granicu što je brže moguće, koliko god je to tehnički izvodljivo.

(Potpis) Fritz Platten

sekretar Švicarske socijalističke partije".

Pored Lenjina, istim putem se u Rusiju vratilo više od 200 ljudi: članovi RSDLP (uključujući menjševike), Bunda, esere, anarhisti-komunisti, nepartijski članovi.

Nadežda Krupskaja u svojim objavljenim knjigama Sovjetska vlast u svojim memoarima je pisala o „tajnom spisku putnika“ bez ikakve tajnosti:

„...Išli smo, Zinovjevi, Usijevići, Inessa Armand, Safarovi, Olga Ravič, Abramovič iz Šo de Fonda, Grebelskaja, Haritonov, Linde, Rozenblum, Bojcov, Mikha Čakaja, Mariengofovi, Sokolnikovi. Radek je putovao pod maskom Rusa. Ukupno je putovalo 30 ljudi, ne računajući četvorogodišnjeg sina Bundovke, koji je putovao sa nama, kovrdžavog Roberta. Fritz Platten nas je pratio.".

Ko je koga koristio?

L. Trocki je opisao učešće njemačkih vlasti i njemačkog generalštaba u odlomku: „...dopuštanje grupi ruskih revolucionara da putuje kroz Njemačku bila je Ludendorfova „avantura“ zbog teške vojne situacije u Njemačkoj. Lenjin je koristio Ludendorfove proračune, dok je imao svoje proračune. Ludendorff je rekao sebi: Lenjin će zbaciti patriote, a onda ću zadaviti Lenjina i njegove prijatelje. Lenjin je rekao sebi: Putovaću u Ludendorfovoj kočiji i platiću mu uslugu na svoj način.

Lenjinova „oplata“ bila je revolucija u samoj Nemačkoj.

Novac

Sredstva za plaćanje putovanja stizala su iz različitih izvora: kasa RSDLP (b), pomoć švajcarskih socijaldemokrata (uglavnom krediti). Lenjin je odbio finansijsku pomoć koju su nudili nemački agenti čak i ranije od organizacione pomoći, oko 24-26. marta.

Nakon povratka u Rusiju, Lenjin dolazi do Aprilskih teza (17. aprila, objavljenih 20. i do kraja aprila usvojenih od strane boljševičke partije kao program), koje su postale teorijske osnove oktobar.

Dakle, vidimo jednostavne činjenice:

Za „dobitke Februarske revolucije“ Lenjinov dolazak se zaista pokazao koban;

On nije spasio Njemačko Carstvo;

„Opsceni“ sporazum iz Brest-Litovska, zaključen godinu dana kasnije, takođe nije spasio Nemačku, ali je spasao moć boljševika.

Što se tiče Rusije, postoji, naravno, stanovište da su je potpuno i potpuno uništili boljševici, a mi sada u njoj ne živimo. Međutim, za one koji i dalje tvrdoglavo žive u Rusiji, takvo gledište teško da je zanimljivo.

Vođi socijalističke revolucije i osnivaču sovjetske države Vladimir Iljič Lenjin Nakon raspada SSSR-a nije bilo lako. Potpuno poštovanje prema sovjetskoj eri zamijenjeno je ništa manje nasilnim prijekorom i optužbama političara za sve smrtne grijehe. Štaviše, Lenjina su kleli i optuživali isti istoričari koji su ranije stekli akademske diplome na osnovu njegovih pohvala.

Među brojnim optužbama na račun boljševičkog vođe, jedna od najčešćih je izjava da je Lenjin djelovao po uputama njemačkih obavještajnih službi i njemačkim novcem.

„Lenjina su Nemci dovezli u Rusiju u zapečaćenom vagonu da bi upropastio državu“ - bile su reči o razotkrivenom vođi koje su se čule devedesetih i do danas.

Istovremeno, tužitelji vrlo često imaju krajnje nejasne ideje o tome šta je to bila „zapečaćena kočija“. Najspremniji se odnose na riječi Winston Churchill, koji je izjavio da su Nemci Lenjina doveli u Rusiju u izolovanoj kočiji, poput „bacila kuge“.

Dakle, šta se zaista dogodilo i da li je „zapečaćena kočija“ dokaz Lenjinovog rada za nemačku obaveštajnu službu?

Neželjeni "povratnik"

Nakon pobjede Februarske revolucije u Rusiji, nove vlasti dale su svim političkim emigrantima koji su bili u inostranstvu pravo da se vrate u domovinu. To se odnosilo i na vođe boljševičke partije, uključujući Lenjina.

Međutim, povratak je spriječio veliki problem pod nazivom Prvi svjetski rat. Ruskim emigrantima bilo je izuzetno teško doći do Rusije kroz rovove Evrope.

Privremena vlada je izdvajala sredstva za povratak opozicionara u Rusiju, ali boljševici i predstavnici niza drugih stranaka nisu mogli računati na takvu pomoć.

Razlog tome je razlika u odnosu prema ratu. Privremena vlada je postavila slogan „Rat do pobjedničkog kraja“ i bila je zainteresovana da se oni koji ga dijele vrate u Rusiju.

Negativan stav Lenjina i boljševika prema ratu bio je dobro poznat - ovaj stav je bio javna tajna od 1914. godine. S tim u vezi, Privremena vlada, ne krenuvši putem zabrana, nije namjeravala pomoći boljševičkim vođama da se vrate u domovinu.

"Crna lista pacifista"

Ovu situaciju su pomno pratili i predstavnici drugih zemalja učesnica Prvog svetskog rata, koji su nastojali da brane svoje interese. Za Englesku i Francusku je bilo važno da Rusiju zadrže kao saveznika; Njemačka je bila zainteresirana za izlazak Rusije iz rata.

Shodno tome, evropske sile su se prema ruskim političarima odnosile u zavisnosti od njihovih stavova o ratu.

Oni koji su podržavali slogan “Rat do pobjedničkog kraja” vraćali su se kući preko Engleske, odakle su odlazili u Rusiju u Arhangelsk, Murmansk ili morem kroz Skandinaviju. Zbog opasnosti od napada njemačkih podmornica, putnički brodovi su putovali pod zaštitom britanskih ratnih brodova, a sav transport je bio pod kontrolom britanskog Admiraliteta, Forin ofisa i policije.

Upravo su ovu rutu u početku razmatrali boljševički lideri, predvođeni Lenjinom, koji su bili u Švajcarskoj.

Ali vrlo brzo je postalo jasno da im je taj put zabranjen - britanske obavještajne službe strogo su odsjekle one ruske emigrante koji nisu podržavali nastavak rata.

Štaviše, obavještajne službe Antante su imale „crnu listu najopasnijih pacifista“, onih na kojima su hapšeni na putu za Rusiju.

Zbog toga je jedan od osnivača i glavni teoretičar Socijalističke revolucionarne partije uhapšen u Velikoj Britaniji na putu za Rusiju Victor Chernov. U Rusiji je to izazvalo buru negodovanja, a nakon intervencije Privremene vlade, socijal-revolucionar je oslobođen i poslan u domovinu. Boljševici nisu morali da računaju na takav ishod.

Njemačka verzija

I bili su suočeni sa vječitim ruskim pitanjem "Šta da rade?"

Nije Lenjin bio prvi koji je na sastanku emigranata u Bernu izrazio ideju o povratku u Rusiju preko Njemačke, već njegov bivši saborac, a u to vrijeme nepomirljivi neprijatelj, menjševik Yuliy Martov. Lenjin je u početku bio skeptičan prema Martovljevoj ideji: putovanje kroz teritoriju neprijateljske zemlje nije izgledalo kao najbolja opcija.

Međutim, vrijeme je prolazilo, apeli Privremenoj vladi za pomoć ostali su bez odgovora, a ruta kroz Veliku Britaniju obećavala je hapšenje. Njemački generalštab izrazio je želju da pomogne zaglavljenim "pacifistima". U tome nema ništa iznenađujuće - uostalom, tih je dana britanska flota pokrila povratak u Rusiju pristalica „rata do pobjedničkog kraja“. evropske zemlje marljivo pokušali da iskoriste situaciju u Rusiji u svoju korist...

Još jedna činjenica koja se danas ne govori često je da su ruski emigranti koji su bili u Švajcarskoj direktno apelovali na Privremenu vladu za dozvolu da putuju preko nemačke teritorije. Ali Privremena vlada je šutjela iz gore navedenih razloga.

U ovoj situaciji, Lenjin se obratio sekretaru Švicarske socijaldemokratske partije Fritz Platten sa zahtjevom da stupi u pregovore sa njemačkim ambasadorom u Švicarskoj Romberg o prolasku ruskih emigranata kroz teritoriju ove zemlje.

Lenjinovih Devet uslova

Njemačka je spremno pustila Ruse, ali su emigranti, paradoksalno, postavili svoje uvjete njemačkoj strani:

“Uslovi za prolazak ruskih emigranata kroz Njemačku

1. Ja, Fritz Platten, pratim, na svoju punu odgovornost i na vlastitu odgovornost, kočiju sa političkim emigrantima i izbjeglicama koji se vraćaju preko Njemačke u Rusiju.

2. Odnose sa njemačkim vlastima i zvaničnicima vodi isključivo i samo Platten. Niko nema pravo ući u vagon bez njegove dozvole.

3. Za prevoz se priznaje pravo eksteritorijalnosti. Nikakve kontrole pasoša ili putnika ne bi trebalo vršiti ni pri ulasku ni pri izlasku iz Njemačke.

4. Putnici će biti primljeni u vagon bez obzira na njihove stavove i stavove o pitanju rata ili mira.

5. Platten se obavezuje da će putnike snabdjeti voznim kartama po uobičajenim cijenama.

6. Ako je moguće, putovanje treba završiti bez prekida. Niko ne smije napuštati kočiju ni svojom voljom ni po nalogu. Ne bi trebalo biti kašnjenja u tranzitu osim ako je tehnički neophodno.

7. Dozvola za putovanje se daje na osnovu razmjene za njemačke ili austrijske ratne zarobljenike ili internirane u Rusiji.

8. Posrednik i putnici se obavezuju da će lično i privatno tražiti sprovođenje tačke 7 od radničke klase.

9. Prelazak sa švicarske granice na švedsku granicu što je brže moguće, koliko je to tehnički izvodljivo.”

Ove uslove je njemačka strana prihvatila, nakon čega je odobrena odluka o putovanju.

Putovanje od Ciriha do Petrograda

Činjenica samog putovanja nije bila posebno tajna. Na dan polaska, 9. aprila, na stanici u Cirihu okupila su se i 32 odlazeća i ožalošćena, među kojima je bilo i onih koji takvo putovanje nisu odobravali. Došlo je čak i do razmjene neugodnih primjedbi.

U 15:10 po lokalnom vremenu, 32 emigranta krenula su iz Ciriha prema njemačkoj graničnoj stanici Gottmadingen. Tamo su se ukrcali u zapečaćenu kočiju, u pratnji dvojice oficira njemačkog generalštaba.

Kočija zapravo nije bila potpuno izolirana od vanjski svijet. “Troja vrata vagona su nam bila zapečaćena, četvrta, zadnja vrata vagona su se slobodno otvarala, pošto smo policajci i ja dobili pravo da izađemo iz vagona. Odeljak najbliži ovim slobodnim vratima dodeljen je dvojici policajaca u našoj pratnji. Kredom iscrtanom na podu koridora odvajala je – bez neutralne zone – teritoriju koju su Nijemci okupirali, s jedne strane, od ruske teritorije, s druge... Vrhovna komanda je naredila svojim predstavnicima da spreče svaki kontakt sa njemačkog stanovništva. Stroga pravila su važila iu samom vagonu. Putnici su se striktno pridržavali dogovora”, napisao je Fric Platen u svojim memoarima.

Prema dogovoru, kočija sa emigrantima je što je brže moguće nastavila do stanice Sassnitz, gdje su se ukrcali na parobrod Queen Victoria i prešli u Švedsku. Preko teritorije Švedske, a zatim i Finske, Lenjin i njegovi drugovi stigli su do Rusije, stigavši ​​na Finsku stanicu u Petrogradu 16. aprila 1917. godine.

Lenjin sa grupom ruskih političkih emigranata u Stokholmu na dan putovanja iz Švajcarske u Rusiju. (31. mart/13. april 1917.). Fotografija V. Malmströma. Izvor: www.globallookpress.com

Ko nije sa nama je špijun

Zanimljivo je da će „zapečaćena kočija“ kasnije, počevši od jula 1917. godine, kada je sukob između boljševika i Privremene vlade dostigao tačku ključanja i kada je pokrenut postupak protiv Lenjina, navoditi kao „dokaz“ Lenjinovog rada za nemačku obaveštajnu službu. boljševičkog vođu pod optužbom za špijunažu.

Optužba je, inače, bila apsolutno tipična za taj period, korištena za diskreditaciju političkih protivnika. ruski revolucionar Nikolay Sukhanov, koji se pridružio menjševicima i kasnije postao žrtva Staljinove represije, napisao: „Osim boljševika, svi vidljivi internacionalisti bili su direktno ili indirektno optuženi da služe Nemcima ili da imaju veze sa nemačkim vlastima. Ja sam lično postao omiljena meta Recha i spominjao me samo sa epitetom: „dragi nemačkom srcu“ ili „tako visoko cenjeni od Nemaca“. Skoro svaki dan sam počeo da dobijam pisma iz glavnog grada, provincije i vojske; U nekima je bilo opomena ili sprdnje, u drugima pitanja: „Reci mi, koliko si uzeo?“

Ali u aprilu 1917., ponavljam, Privremena vlada nije podigla nikakve optužbe protiv Lenjina, a pristigli boljševici su Petrogradskom Sovjetu izneli razloge i okolnosti svog puta kroz Nemačku, i ovo objašnjenje se smatralo sasvim zadovoljavajućim.

Ali glavna stvar, o kojoj se sada malo govori, jeste da Lenjinova ozloglašena "zapečaćena kočija" nipošto nije bila jedina. Nešto kasnije, ruski emigranti su još dva puta putovali kroz teritoriju Njemačke u istim „zapečaćenim vagonima“, a to nisu bili boljševici, već menjševici, eseri, anarhokomunisti i predstavnici drugih političkih snaga koji su odbacili slogan „Rat za pobjednički kraj.”

Ukupno je oko 300 ruskih političara i članova njihovih porodica prošlo kroz Njemačku.

Znači li to da su svi bili njemački agenti? Ako je tako, onda ispada da su i oni koji su putovali kroz Veliku Britaniju nesebično služili interesima britanske krune.

Pobjeda boljševika

A ako pogledate još dublje, možete se složiti da je njemački generalštab 1917. vrvjeo od boljševičkih agenata – na kraju krajeva, Lenjinova „zapečaćena kočija“ doprinijela je ne samo pobjedi boljševika u Rusiji, već i kolaps Njemačkog carstva kao rezultat revolucije, čija su vodeća snaga bili Iljičevi njemački ideološki drugovi.

U stvarnosti je, naravno, sve nešto jednostavnije. U proljeće 1917. različite političke snage su gradile svoje kombinacije, nadajući se da će pobijediti koristeći druge.

Pobjednici su na kraju bili boljševici, predvođeni Lenjinom, koji su nadigrali apsolutno sve.

“Prvih dana boljševičkog puča, Vorovski mi je rekao da ne vjeruje u snagu ove preuzimanja vlasti od strane boljševika, niti u sposobnost boljševika da urade bilo šta vrijedno, smatrajući puč smiješnom avanturom . Gdje Lenjin, ovaj neosnovani sanjar, može učiniti nešto pozitivno? Može lako uništiti, ali ne može stvoriti” (iz knjige G. A. Solomona, „Među crvenim vođama”). Lenjin nije poznavao ni život, ni Rusiju, ni rusko seljaštvo; zapravo, nije znao šta je pokušavao da vodi i šta je pokušavao da uklopi u svoje komunističke dogme. Boris Bazhanov je o tome pisao u svojoj knjizi „Memoari sekretara Staljina“, gde je istakao da su se sve aktivnosti boljševika nakon pobede u građanskom ratu svodile na prazne teorijske svađe i sporove u Kremlju; oni jednostavno nisu znali šta se dešavalo u zemlji. Lenjin je bio isključivo partijsko stvorenje. Ni u jednoj zemlji na svijetu nije mogao biti ministar, ali je u bilo kojoj zemlji mogao biti šef zavjereničke stranke, jer je bio uskopartijski zavjerenik do srži, fanatik i idol boljševizma. A idol je ništa na svijetu. Plehanov je 20. juna 1914. na sastanku konferencije Međunarodnog socijalističkog biroa u Briselu otvoreno izjavio da glavni razlog Lenjinova nepopustljivost leži u činjenici da ne želi da ispusti partijski novac iz svojih ruku, od kojih su neki zaplenili lopovi. Plehanov je proročanski, neposredno prije Oktobarske revolucije, izjavio da će, ako Lenjin dođe na čelo Rusije, to biti kraj zemlje, a trijumf Lenjinove taktike će sa sobom donijeti tako pogubnu i strašnu ekonomsku pustoš da će većina stanovništva prokleo bi revoluciju, što se i dogodilo. A za desničarske menjševike, boljševizam je općenito bio kontrarevolucija; vođa menjševičkih branilaca, Potresov, branio je ideju ujedinjenja proletarijata i buržoazije u ime nacionalnog jedinstva i trijumfa državnosti. Odnosno, sami revolucionari i bivši Lenjinovi drugovi su ga proklinjali. Intenzivno zakucavanje u glave sadašnje neruske vlade teze da Rusija 1917. nije imala drugog puta osim boljševičkog, još je jedan od njihovih đavolskih trikova. Rusija je trebalo da dobije rat kao rezultat letnje ofanzive 1917. godine, koju su zaustavili boljševički propagandisti, dezintegrišući vojsku, i da deluje kao zemlja pobednica u Versajskom sporazumu, dobivši kao rezultat ove pobede svoje teritorije i svoje reparacije, i nastaviti svoj progresivni ekonomski razvoj, i ne kliziti u ponor haosa, građanski rat, devastacija, glad i uništavanje temelja.