Bogen "Return to the Shelter" af den berømte moderne forfatter Madeline Roux er en fortsættelse af første del af historien om Dan og hans venner, beskrevet i bogen "Shelter". Den anden roman giver svar på mange spørgsmål, fortæller mere detaljeret om fortiden, samtidig med at der tilføjes nye hemmeligheder, spørgsmål, gåder.

Da Dan gik på en privat højskole for noget tid siden, fandt han nye venner der, som han stadig har et stærkt venskab med. Fyrene lærte, at deres college plejede at være et psykiatrisk hospital, hvor især farlige kriminelle blev holdt. Venner havde mareridt, de hørte nogle stemmer og begyndte at prøve at afsløre hemmeligheden bag dette sted.

For et år siden vendte fyrene hjem, de troede, at hele denne historie var forbi. Men de har stadig mærkelige drømme, der skræmmer. De kan ikke glemme, hvad der skete sidste sommer. Hver af dem modtager et uhyggeligt billede med en skræmmende billedtekst. Dan, Abby og Jordan beslutter, at de kun kan slippe af med deres frygt der, og går på college. Nu er de igen omgivet af dystre korridorer og værelser, deprimerende atmosfære, skræmmende minder. Men de tror, ​​de må se deres frygt i øjnene.

Ankommet til stedet forstår vennerne, at dette ikke kun vil forhindre en afslutning med sidste års mareridt, men også involvere dem i nye mærkelige og vilde eventyr. Børnehjemmet har sine egne hemmeligheder, som Dan skal opklare sammen med sine venner. Hvad er der, der hjemsøger en fyr selv på afstand?

Fortællingen er ledsaget af skræmmende fotografier, der er med til at mærke atmosfæren på et tidligere psykiatrisk hospital. Denne bog fortæller mere om selve hospitalets fortid, om hvad der skete inden for dets mure, hvordan Dan og lægen Crawford er forbundet. Romanen vil vække mange følelser og vil blive husket i lang tid.

Værket tilhører genren gys og mystik. Den blev udgivet i 2014 på Family Leisure Club Book Club-forlaget. Bogen er en del af Shelter-serien. På vores side kan du downloade bogen "Return to the Shelter" i fb2, rtf, epub, pdf, txt-format eller læse online. Bogens vurdering er 3,77 ud af 5. Her kan du også henvise til anmeldelser fra læsere, der allerede er bekendt med bogen, og finde deres meninger inden læsning. I vores samarbejdspartners netbutik kan du købe og læse en bog i papirform.

Madeline Roux

Vend tilbage til krisecentret

Dedikeret til min familie , som uvægerligt forbløffer med sin urokkelige tro på mig , samt støtte og kærlighed .

Hvis der er mennesker på jorden bedre end mine kære - Jeg har ikke mødt dem

Afvist virkelighed vender tilbage til at hjemsøge mennesket

Philip K. Dick

Pige i mørket

© TomaB / Shutterstock.com

Vage konturer af en pige, set fra siden

© TomaB / Shutterstock.com

Prolog

Det var et spil af lys og lyde og lugte af skæve telte, stribet som slik, og latter, hvis eksplosioner som kanonslag kom fra stierne, der snoede sig mellem teltene. Mirakler lå på lur ved hvert skridt. En mand stod på podiet og spyede ild. Der var en sød og tung duft af ristede kager og popcorn i luften. I starten blev han fristende og blev hurtigt kvalme. Og i det allersidste telt var en mand med langt skæg. Han lovede hverken rigdom eller kuriositeter. Han tilbød ikke engang at se ind i fremtiden. Ingen. Denne mand i det sidste telt lovede det eneste, som den lille dreng ønskede sig mere end noget andet i verden.

Styring.

Kapitel 1

« Fyre, du vil ikke tro mig Dan skrev og rystede på hovedet af skærmen. -“ Specialist i hukommelsesmanipulation”? Er det overhovedet muligt? Dog, bare se videoen og fortæl mig det, hvad synes du om det!»

Hans markør svævede over den sidste sætning – rædselen var alt for tydelig i den. Nå, lad. Dan var virkelig begyndt at blive overvældet af ægte rædsel. De sidste tre breve blev ubesvarede, og han var ikke sikker på, om Abby og Jordan stadig læste dem.

Han trykkede på "Send"-knappen.

Dan lænede sig tilbage i stolen og drejede nakken og lyttede til ryghvirvlernes bløde knas. Så lukkede han den bærbare computer, måske lidt brat, og rejste sig og skubbede computeren ind i en dokumentmappe mellem papirer og mapper. Han havde knap nået at lægge alt fra sig og gå ud af biblioteksdøren og ind i lobbyen, da klokken ringede.

Eleverne gik i en menneskemængde langs den lange korridor. Dan fik øje på flere mennesker i sin calculus-klasse, og de vinkede til ham, da han indhentede deres skabe. Missy, en lille brunette med en spredning af fregner på næseryggen, prydede sin skabsdør med alle klistermærker og postkort fra " Læger Who”Det lykkedes hende kun at få fat i. En ranglet knægt ved navn Tariq trak bøger ud af skabet ved siden af, og ved siden af ​​ham var den laveste fyr i tolvte klasse, Beckett.

Hej Dan, sagde Missy. "Vi savnede dig til frokost. Hvor stak du af?

Åh, jeg var på biblioteket, sagde Dan. - Det var nødvendigt at gøre noget færdigt med litteratur.

Du skal forberede dig så meget på disse lektioner, ”sukkede Beckett. - Jeg er glad for, at jeg begrænsede mig til engelsk.

Da du henvendte dig, Dan, diskuterede vi bare " Macbeth". Skal du gå?

Ja, jeg hørte, at truppen bare er fremragende, - sagde Tariq og smækkede skabet i med et klirrende.

Jeg vidste ikke engang, at vi spillede" Macbeth undrede Dan sig. - Er det noget, der ligner en dramaklub?

Ja, og Annie Cy er involveret. Dette er ganske nok til ikke at gå glip af showet.

Beckett klukkede meningsfuldt til fyrene, og Dan smilede svagt tilbage, da gruppen gik ned ad gangen. Dan huskede ikke, hvilke lektioner resten af ​​virksomheden havde nu, men hvis han ikke rigtig havde forberedt sig til undervisning på biblioteket, var han nu faktisk på vej ovenpå til litteraturstudiet. Hun var ikke hans yndlingsfag, men Abby læste de fleste af bøgerne på listen og lovede på en eller anden måde at genfortælle deres indhold for ham, hvilket gjorde opgaven noget lettere.

Vi burde gå, - sagde Tariq. Han var iført en sweater i tre størrelser over sine egne og skinny jeans. Dette gav ham en fjern lighed med en kinesisk dummy. - Dan, kom med os. Jeg vil prøve at få gratis billetter. Jeg er bekendt med chefteknikeren.

Ved ikke. For at være ærlig har jeg aldrig været en stor fan." Macbeth". For folk med obsessiv-kompulsiv personlighedsforstyrrelse som mig, gør dette skuespil virkelig for ondt til at leve,” sagde Dan roligt, mens han rasende gned en ikke-eksisterende plet på jakkeærmet.

Missy og Tariq stirrede forbløffet på ham.

Husk? Han smilede svagt. - "Kom ud, forbandet sted ..."?

Er dette fra stykket? - specificeret Tarik.

Nå ja ... Det er lidt ligesom en af ​​de mest berømte replikker.

Han rynkede panden. Abby og Jordan ville have forstået ham med det samme. Og han var sikker på, at " Macbeth"Er inkluderet på listen over obligatorisk læsning for alle, uden undtagelse.

Generelt okay. Vi ses senere.

Dan skilte sig fra gruppen og begyndte at klatre op ad trapperne. Han trak sin telefon op af lommen og sendte Jordan og Abby de samme beskeder: "Ingen her tager min humor. Gemme! " Tyve minutter senere, da han kedede sig i klassen, havde Jordan stadig ikke svaret, og Abby havde sendt et ligegyldigt "Ha ha ha."

Hvad skete der? Hvor er gået hans venner? Dermed ikke sagt, at de har så travlt... I sidste uge fortalte Jordan ham i en Facebook-chat om, hvor sindssygt kedeligt han har at gøre. Han sagde, at efter det forberedende program på New Hampshire College var det ikke svært for ham at studere, og derfor ikke interessant. Dan sympatiserede med ham, men for at være ærlig var klassen det sidste, han huskede fra sin sommer i New Hampshire. Det, der ikke gik ud af hans sind, var en hændelse i deres sovesal, Brooklyn, en tidligere psykiatrisk institution drevet af den skøre overlæge Daniel Crawford.

Hvis han ikke tænkte sig om det her en lille episode tænkte han på Jordan og Abby. Da de gik, sendte fyrene ham i begyndelsen konstant sms'er og e-mails. Men nu talte de knap nok. Han troede, at Missy, Tariq og Beckett var gode fyre, men Jordan og Abby var forskellige. Jordan kendte sine svagheder og vidste, hvordan han skulle lægge pres på dem, men han gjorde det altid helt uden ondskab og morede kun hele trioen. Hvis Jordan gik for langt, havde Abby altid travlt med at sætte ham på sin plads og genoprette balancen. Hun var virkelig sjælen i deres lille selskab og inspirationen til et forhold, som Dan mente var værd at bevare.

Så hvorfor ignorerer hans venner ham nu?

Dan stønnede næsten, mens han kiggede på sit ur. To timer mere før slutningen af ​​lektionerne. Kun to timer senere vil han være i stand til at løbe hjem og gå på nettet for at se, om hans venner vil chatte.

Han sukkede og gled ind i en lavere stol, mens han modvilligt stak sin telefon ned i lommen.

Det var svært at tro, at et så farligt sted som Brooklyn havde bragt dem tættere på, og det almindelige liv flyttede dem kun fra hinanden.

***

Ved siden af ​​den bærbare computer lå en tallerken med halvspist jordnøddesmørsandwich. For hans fødder lå en historiebog, som allerede var begyndt at blive dækket af blade. Normalt hjalp den sprøde efterårsluft ham med at koncentrere sig, men i stedet for at lave sit hjemmearbejde gik han hovedkulds i gang med at studere sin Brooklyn-mappe. Efter at have gennemført de forberedende kurser sørgede Dan for at organisere sine notater, forskningsresultater og samlede fotografier i én pæn fil.

Han indså, at han vendte tilbage til disse materialer meget oftere, end han burde. Selv med de originale dokumenter var kommandantens historie fyldt med huller. Efter at have lært, at denne frygtelige person kunne være en slægtning til hans biologiske forældre, og derfor hans slægtning, oldebror og endda navnebror, følte Dan, at dette var et hul i hans personlige historie, en gåde, der skulle løses.

Men i øjeblikket var denne fil kun en måde at fjerne ventetiden på, indtil Jordan og Abby dukkede op på netværket. Hvordan kan far lide at sige der? Skynd dig at vente…

Hvor er jeg patetisk! Dan mumlede og kørte begge hænders fingre gennem sit mørke pjuskede hår.

Jeg synes, du er en helt normal fyr, min skat.

Det er klart. I fremtiden er det bedre at afstå fra at udtale sådanne dystre udtalelser højt.

Dan kiggede op for at se sin mor stå på verandaen. Sandy smilede, mens hun holdt den dampende kop kakao, som Dan håbede var beregnet til ham.

Madeline Roux

Vend tilbage til krisecentret

Dedikeret til min familie, som uvægerligt forbløffer med sin urokkelige tro på mig, samt støtte og kærlighed.

Hvis der er mennesker på jorden, der er bedre end mine kære, har jeg ikke mødt dem.

Afvist virkelighed vender tilbage til at hjemsøge mennesket

Philip K. Dick

© 2014 HarperCollins Publishers

© HarperCollins Publishers, forside, 2014

© Hemiro Ltd, russisk udgave, 2015

© Bogklubben "Family Leisure Club", oversættelse og dekoration, 2015

Ingen del af denne publikation må kopieres eller reproduceres i nogen form uden skriftlig tilladelse fra udgiveren.

Oversat ifølge udgaven: Roux M. Sanctum: A Novel / Madeleine Roux. - New York: HarperCollins Publishers, 2014 .-- 352 s.

Det var et spil af lys og lyde og lugte af skæve telte, stribet som slik, og latter, hvis eksplosioner som kanonslag kom fra stierne, der snoede sig mellem teltene. Mirakler lå på lur ved hvert skridt. En mand stod på podiet og spyede ild. Der var en sød og tung duft af ristede kager og popcorn i luften. I starten blev han fristende og blev hurtigt kvalme. Og i det allersidste telt var en mand med langt skæg. Han lovede hverken rigdom eller kuriositeter. Han tilbød ikke engang at se ind i fremtiden. Ingen. Denne mand i det sidste telt lovede det eneste, som den lille dreng ønskede sig mere end noget andet i verden.

Styring.

"Drenge, I vil ikke tro mig Dan skrev og rystede på hovedet af skærmen. -“ Specialist i hukommelsesmanipulation”? Er det overhovedet muligt? Uanset hvad, bare se videoen og lad mig vide, hvad du synes!»

Hans markør svævede over den sidste sætning – rædselen var alt for tydelig i den. Nå, lad. Dan var virkelig begyndt at blive overvældet af ægte rædsel. De sidste tre breve blev ubesvarede, og han var ikke sikker på, om Abby og Jordan stadig læste dem.

Han trykkede på "Send"-knappen.

Dan lænede sig tilbage i stolen og drejede nakken og lyttede til ryghvirvlernes bløde knas. Så lukkede han den bærbare computer, måske lidt brat, og rejste sig og skubbede computeren ind i en dokumentmappe mellem papirer og mapper. Han havde knap nået at lægge alt fra sig og gå ud af biblioteksdøren og ind i lobbyen, da klokken ringede.

Eleverne gik i en menneskemængde langs den lange korridor. Dan fik øje på flere mennesker i sin calculus-klasse, og de vinkede til ham, da han indhentede deres skabe. Missy, en lille brunette med en spredning af fregner på næseryggen, prydede sin skabsdør med alle klistermærker og postkort fra " Læger Who”Det lykkedes hende kun at få fat i. En ranglet knægt ved navn Tariq trak bøger ud af skabet ved siden af, og ved siden af ​​ham var den laveste fyr i tolvte klasse, Beckett.

"Hej Dan," sagde Missy. "Vi savnede dig til frokost. Hvor stak du af?

"Åh, jeg var på biblioteket," sagde Dan. - Det var nødvendigt at gøre noget færdigt med litteratur.

"Du skal forberede dig så meget på disse lektioner," sukkede Beckett. - Jeg er glad for, at jeg begrænsede mig til engelsk.

- Da du henvendte dig, Dan, diskuterede vi bare" Macbeth". Skal du gå?

"Uh-huh, jeg hørte, at truppen bare er fremragende," sagde Tariq og slog skabet lukket med et klirrende.

- Jeg vidste ikke engang, at vi blev iscenesat" Macbeth undrede Dan sig. - Er det noget, der ligner en dramaklub?

- Ja, og Annie Cy er involveret. Dette er ganske nok til ikke at gå glip af showet.

Beckett klukkede meningsfuldt til fyrene, og Dan smilede svagt tilbage, da gruppen gik ned ad gangen. Dan huskede ikke, hvilke lektioner resten af ​​virksomheden havde nu, men hvis han ikke rigtig havde forberedt sig til undervisning på biblioteket, var han nu faktisk på vej ovenpå til litteraturstudiet. Hun var ikke hans yndlingsfag, men Abby læste de fleste af bøgerne på listen og lovede på en eller anden måde at genfortælle deres indhold for ham, hvilket gjorde opgaven noget lettere.

"Vi burde gå," sagde Tariq. Han var iført en sweater i tre størrelser over sine egne og skinny jeans. Dette gav ham en fjern lighed med en kinesisk dummy. - Dan, kom med os. Jeg vil prøve at få gratis billetter. Jeg er bekendt med chefteknikeren.

- Jeg ved ikke. For at være ærlig har jeg aldrig været en stor fan." Macbeth". For folk med obsessiv-kompulsiv personlighedsforstyrrelse som mig, gør dette skuespil virkelig for ondt til at leve,” sagde Dan roligt, mens han rasende gned en ikke-eksisterende plet på jakkeærmet.

Missy og Tariq stirrede forbløffet på ham.

- Husk? Han smilede svagt. - "Kom ud, forbandet sted ..."?

- Åh, er det fra stykket? - specificeret Tarik.

- Nå, ja ... Det er lidt ligesom en af ​​de mest berømte replikker.

Han rynkede panden. Abby og Jordan ville have forstået ham med det samme. Og han var sikker på, at " Macbeth"Er inkluderet på listen over obligatorisk læsning for alle, uden undtagelse.

- Generelt okay. Vi ses senere.

Dan skilte sig fra gruppen og begyndte at klatre op ad trapperne. Han trak sin telefon op af lommen og sendte Jordan og Abby de samme beskeder: "Ingen her tager min humor. Gemme! " Tyve minutter senere, da han kedede sig i klassen, havde Jordan stadig ikke svaret, og Abby havde sendt et ligegyldigt "Ha ha ha."

Hvad skete der? Hvor er gået hans venner? Dermed ikke sagt, at de har så travlt... I sidste uge fortalte Jordan ham i en Facebook-chat om, hvor sindssygt kedeligt han har at gøre. Han sagde, at efter det forberedende program på New Hampshire College var det ikke svært for ham at studere, og derfor ikke interessant. Dan sympatiserede med ham, men for at være ærlig var klassen det sidste, han huskede fra sin sommer i New Hampshire. Det, der ikke gik ud af hans sind, var en hændelse i deres sovesal, Brooklyn, en tidligere psykiatrisk institution drevet af den skøre overlæge Daniel Crawford.

Hvis han ikke tænkte sig om det her en lille episode tænkte han på Jordan og Abby. Da de gik, sendte fyrene ham i begyndelsen konstant sms'er og e-mails. Men nu talte de knap nok. Han troede, at Missy, Tariq og Beckett var gode fyre, men Jordan og Abby var forskellige. Jordan kendte sine svagheder og vidste, hvordan han skulle lægge pres på dem, men han gjorde det altid helt uden ondskab og morede kun hele trioen. Hvis Jordan gik for langt, havde Abby altid travlt med at sætte ham på sin plads og genoprette balancen. Hun var virkelig sjælen i deres lille selskab og inspirationen til et forhold, som Dan mente var værd at bevare.

Så hvorfor ignorerer hans venner ham nu?

Dan stønnede næsten, mens han kiggede på sit ur. To timer mere før slutningen af ​​lektionerne. Kun to timer senere vil han være i stand til at løbe hjem og gå på nettet for at se, om hans venner vil chatte.

Han sukkede og gled ind i en lavere stol, mens han modvilligt stak sin telefon ned i lommen.

Det var svært at tro, at et så farligt sted som Brooklyn havde bragt dem tættere på, og det almindelige liv flyttede dem kun fra hinanden.

* * *

Ved siden af ​​den bærbare computer lå en tallerken med halvspist jordnøddesmørsandwich. For hans fødder lå en historiebog, som allerede var begyndt at blive dækket af blade. Normalt hjalp den sprøde efterårsluft ham med at koncentrere sig, men i stedet for at lave sit hjemmearbejde gik han hovedkulds i gang med at studere sin Brooklyn-mappe. Efter at have gennemført de forberedende kurser sørgede Dan for at organisere sine notater, forskningsresultater og samlede fotografier i én pæn fil.

Han indså, at han vendte tilbage til disse materialer meget oftere, end han burde. Selv med de originale dokumenter var kommandantens historie fyldt med huller. Efter at have lært, at denne frygtelige person kunne være en slægtning til hans biologiske forældre, og derfor hans slægtning, oldebror og endda navnebror, følte Dan, at dette var et hul i hans personlige historie, en gåde, der skulle løses.

Men i øjeblikket var denne fil kun en måde at fjerne ventetiden på, indtil Jordan og Abby dukkede op på netværket. Hvordan kan far lide at sige der? Skynd dig at vente…

- Hvor er jeg patetisk! Dan mumlede og kørte begge hænders fingre gennem sit mørke pjuskede hår.

- Jeg synes, du er en helt normal fyr, min skat.

Det er klart. I fremtiden er det bedre at afstå fra at udtale sådanne dystre udtalelser højt.

Dan kiggede op for at se sin mor stå på verandaen. Sandy smilede, mens hun holdt den dampende kop kakao, som Dan håbede var beregnet til ham.

- Alle i studiet? spurgte hun og nikkede til den glemte lærebog på jorden ved hans fødder.

"Jeg er næsten færdig," Dan trak på skuldrene og tog koppen fra hende og trak ærmerne på sin sweater over sine håndflader og fingre. - Kan jeg hvile i det mindste en gang imellem?

- Selvfølgelig kan du. - Sandy smilede lidt og sagde undskyldende: - Det er bare ... et par måneder siden, du drømte om at tilmelde dig Penn før tid, men det er allerede oktober, og ansøgningsfristen udløber snart ...

"Der er stadig masser af tid," svarede Dan ikke overbevisende.

- Måske er det nok til at skrive et essay. Men det kan virke mærkeligt på optagelseskontoret, at du i dit sidste år pludselig stoppede alle dine fritidsaktiviteter og sociale aktiviteter. Kunne du øve dig lidt? Selvom du kun viede hende én dag om ugen, en fridag, ville det allerede være meget. Andre muligheder kan være værd at overveje. Tidlig indlæggelse er ikke for alle, du ved.

- Så længe jeg har gode karakterer, kan jeg undvære sociale aktiviteter. New Hampshire College vil også være udsmykningen af ​​min ansøgning.

Sandy rynkede panden og vendte sig væk, slog armene om sig selv og rystede på hovedet. Hun stirrede på træerne, der voksede rundt om terrassen, og den kølige brise pjuskede hårstråene. Hun reagerede altid på denne måde på hver omtale af kollegiet. Jordan og Abby formåede at udglatte og udglatte sandheden om Brooklyn, men Dans forældre var generelt klar over hele historien, mens den skete. De var med, da politiet afhørte Dan. De lyttede til historien om, hvordan han blev angrebet og fastgjort til jorden ... At nævne dette sted i deres nærvær var ensbetydende med en beskidt forbandelse.

- Bare rolig, - sagde Dan og blæste på varm kakao, - jeg kan godt finde på at øve mig, det er ikke noget problem!

Sandys ansigt lysnede, og hun slappede af i armene.

- Sandhed? Det ville være fantastisk, knægt.

Dan nikkede og åbnede endda et nyt browservindue for at vise, at han skulle til Google efter noget. "Zoo keeper" - hamrede han ind og vendte en smule computeren væk fra hende.

- Min fornøjelse. Hun pjuskede hans hår, og Dan åndede lettet op. - På det seneste går man næsten ingen steder. Missys fødselsdag kommer snart? Jeg kan huske, at du sidste år besøgte hende kort før Halloween.

"Måske," trak han på skuldrene.

"Og dine... dine andre venner?" - Hun faldt over et ord venner... - Abby, er det? Og den dreng?

Når hun spurgte om Abby, gjorde hun det altid, som om hun ikke huskede sit navn nøjagtigt. Hun syntes ude af stand til at tro eller acceptere, at han faktisk havde en kæreste. For at være ærlig kunne Dan selv nogle gange næsten ikke tro det.

"Uh-huh," mumlede han undvigende. "Men de har travlt, mor... skole, arbejde og alt det der.

Fantastisk gjort, Dan! « Oscar» du vil blive sendt med posten.

- Arbejde? Så det betyder det dem er der arbejde?

"Forstod antydningen ..." mumlede han.

- Jeg er ikke i tvivl, min kære. Åh ja, jeg glemte næsten: posten kom. Der er noget for dig...

Det var mærkeligt. Han modtog aldrig noget med almindelig post. Sandy bladrede i konvolutterne i sin jakkelomme, før hun tabte en i hans skød. Brevet så ud som om det var blevet vasket i en vaskemaskine og derefter rullet sammen i snavset. Dan kiggede på returadressen, og han mærkede en kold krampe inde i sig.

Sandy tøvede.

Hun tog antydningen og smilede med læberne, før hun vendte sig væk og gik mod huset. Da han knap ventede på, at døren lukkede bag Sandy, greb han brevet.

Lydia og Newton Sheridans

Sheridanerne? Jeg mener, Felix Sheridan? Hans tidligere værelseskammerat, den samme som forsøgte at dræbe ham om sommeren, enten fordi han var skør eller fordi han var ... besat? Da han lukkede øjnene, så Dan stadig Felix' maniske grin. Besættelse eller ej, Felix troede urokkeligt på, at han var Billedhuggerens reinkarnation.

Dan åbnede konvolutten med skælvende hænder. Måske er det bare en undskyldning, tænkte han. Det er sandsynligt, at Felix' forældre ønskede at kontakte ham for at bede om tilgivelse for alle de problemer, der faldt på ham på grund af deres søn.

Dan tog en dyb indånding og så sig omkring igen for at sikre sig, at han var alene. Gennem det halvåbne vindue hørte han sin mor vaske op i køkkenet.

Kære Daniel,

du er sikkert overrasket over, at jeg skriver til dig. Jeg håbede, at jeg ville kunne undgå dette, men det blev klart, at der simpelthen ikke var nogen anden udvej..

Faktisk har jeg ikke ret til at fremsætte denne anmodning til dig, men ring venligst til mig, så snart du modtager dette brev. Hvis du ikke kontakter mig… Jeg vil forstå dig.

603-555-2212

Ring venligst.

Med venlig hilsen,

Lydia Sheridan

Dan spekulerede på, om han skulle smide brevet i skraldespanden eller straks taste nummeret på det. Det stille klirren fra de tallerkener, hans mor vaskede og tørrede af, kunne stadig høres fra huset. Han læste brevet igen og tænkte, bankede på papiret med knoerne og vejede fordele og ulemper.

På den ene side ville han være glad for at glemme Felix og aldrig tænke på ham igen. På den anden side…

På den anden side ville han lyve, hvis han sagde, at han ikke var interesseret i sin tidligere nabos skæbne. Alt forblev fuldstændig i limbo. Kulden i hans indre nægtede at forlade dem.

Måske har Felix brug for din hjælp. Du havde også brug for hjælp. Er det rimeligt at sige, at nogen er håbløst fortabt?

Han så igen på vinduet til højre for ham. Nu nynnede hans mor noget, og melodien flød glat fra vinduet og nåede hans ører. Et par blade svajede fra ahorntræet, der hang over terrassen. Uanset hvor mange gange Paul skar sine grene, fortsatte han med at række ud efter huset. Men far tænkte ikke engang på at give op.

Uden at give sig tid til at finde på grunde til ikke at gøre dette, tog Dan sin mobiltelefon frem og ringede til Lydia Sheridans nummer.

Han ringede og ringede. Og et øjeblik følte jeg mig sikker på, at hun ikke ville svare. Han håbede næsten, at hun ikke ville svare.

- Hej ... Lydia? Jeg mener, Mrs. Sheridan.

- Det er mig ... Hvem er det? Jeg genkender ikke dette nummer.

Hun havde de samme bløde intonationer som Felix, selvom hendes stemme var en mere afslappet og feminin version af den stemme, han huskede så tydeligt indtil nu.

- Det er Dan Crawford. Du sendte mig et brev, hvor du bad mig kontakte dig. Så... Nå, her er jeg.

Stilhed herskede i røret, som varede i, hvad der virkede som en evighed. Til sidst, fra den modsatte ende af linjen, kunne han høre krampagtige gisp.

"Tak," sagde kvinden i en tone, som om hun næsten ikke kunne holde tårerne tilbage. - Det er bare det, at vi ... Vi ved ikke, hvad vi skal gøre mere. Han så ud til at blive bedre. Lægerne, der behandlede ham, var sikre på, at han var i bedring. Men nu så han ud til at være i en blindgyde. Det eneste, han gør hele dagen, er at kalde dig: Daniel Crawford, Daniel Crawford.

"Undskyld, men jeg forstår ikke helt, hvad du vil have mig til at gøre ved det her," svarede Dan. Det lød måske koldt, men hvad var der ellers at sige? Han er jo ikke læge. - Jeg tror, ​​det går over. Han skal bare have tid.

- Hvad med dig? spurgte Lydia.

Den iskolde tone, hvori den blev udtalt, fik Dan til at ryste.

- Er det væk? Hun fortsatte, og efter en pause sukkede hun. - Undskyld. Jeg ... jeg sover ikke om natten. Jeg er så bekymret for ham. Det er meget ubehageligt for mig at kontakte dig med denne anmodning ...

- Men? spurgte Dan.

Dette var ikke nødvendigt. Han vidste på forhånd, hvilket spørgsmål hun ville stille ham.

"Kunne du bare tage til Mortwaite?" Besøg ham. Se... jeg ved det ikke. Jeg beder dig bare, forstår du det? Jeg beder dig. Jeg vil bare have ham til at blive rask. Jeg vil have det hele til at slutte. Tårerne lød i hendes stemme igen. "Dan, det er ikke slut for ham. Og til dig?

Han ville grine. Hvad synes han om det? At intet var tæt på at slutte. Han fortsatte med at have drømme, lige så skræmmende som før, hvori overlægen selv ofte optrådte. Det her ikke endte, og selv følte, at det var meget slemt, følte Dan en slags lettelse over at erfare, at han ikke var den eneste, der stadig var bekymret.

"Det hjælper måske ikke," sagde han langsomt. - Han kan blive værre. Forstår du det? Jeg vil ikke tage ansvar. Jeg kan ikke tage dette ansvar.

Han følte sig allerede skyldig over at bringe Abby og Jordan ind i denne historie i Brooklyn. I det mindste hvad Felix angår, havde han ret til at anse sig selv for ikke at være involveret i det faktum, at ... denne tosidede professor Reyes praktisk talt indrømmede, at hun lokkede Felix ind i kælderen, hvor hans fornuft ... Generelt, det lød sådan her: hvori blev hans fornuft.

- Hvor præcist skal jeg tage hen? spurgte Dan og fortsatte med at mærke en kæmpe knude af iskold frygt i maven. - Og hvordan kommer man dertil?

Næste lørdag sad Dan allerede på passagersædet i Lydia Sheridans mørkegrå Prius. En høj, smidig kvinde bøjede sig over rattet og greb det med begge hænder. Krøllede brune lokker blev ved med at glide fra krabbehårsklemmen, der forsøgte at holde hendes hår bagerst i hovedet. Tyndrammede briller gled stædigt over den stejle næserygg.

"Er du sikker på, at dine forældre ikke har noget imod denne tur?" spurgte Mrs. Sheridan, da Dan gik hen til sin bil, der ventede på McDonald's parkeringsplads.

"Ja, selvfølgelig," svarede han og ventede på, at hun skulle låse passagerdøren op. - Vi har kun reparationer nu. Forældre er ved at bygge huset om, og lastbiler er overalt. Selv ingen steder at parkere. Men de blev glade, da de fandt ud af, at jeg skulle besøge Felix.

Efter denne akavede linjeudveksling satte Dan sig ind i bilen, og nu kørte de i tavshed.

Det er ikke fordi, han er ligeglad med, hvad han blander sig i igen. Faktisk brændte han af utålmodighed, men han kunne ikke samle mod til at stille et spørgsmål.

I stedet tog han sin telefon frem og begyndte at læse Abby og Jordans svar på en besked, han havde sendt dem den morgen, om at han skulle besøge Felix. Dette beviste, at de, om noget, stadig læste hans beskeder. Men nu fortrød Dan allerede, at de ikke havde svaret ham tidligere, inden da hvordan det lykkedes ham at falde i fælden og sætte sig ind i bilen.

Jordan Lipcott

til mig, evaldes

Jeg læste din besked og tænkte: "Tænkede du godt?" Og det var før mor kom med posten. Dan, nogen sendte mig et billede. Abby fik det også. Det ligner en slags snoet joke. Cirkus, messe og andet sludder. Jeg videresender dette billede til dig, men der var ingen returadresse på det. Hvad helvede foregår der?

P. S. Lad os se, hvad du siger, når du ser den anden side ... Ugh!

(App uploadet 2/2)

Abbys svar overraskede ham endnu mere ...

Abby Valdez

til mig, jlipcott

Dan, jeg prøvede at glemme alt, men jeg modtog også et billede med posten. Jeg vil virkelig virkelig, virkelig ikke huske fortiden, men ... jeg ved det ikke. Fik du billedet? Det forekommer mig meget mærkeligt, at kun Jordan og jeg fik billederne. Dan, det her skræmmer mig. Det føles som om, nogen holder øje med os. Vær forsigtig, okay? Fortæl os, hvordan mødet med Felix vil forløbe, så jeg ikke bliver alt for bekymret. Hvorfor kan vi ikke glemme alt og fortsætte med at leve som alle normale mennesker?

(App uploadet 2/2)

Det er godt for dem at sige "glem alt", men for ham var det en fuldstændig meningsløs, meningsløs sætning. Hvordan kan du glemme, at han blev spændt fast til en hospitalsbåre og næsten dræbt? Glem alt om det faktum, at efter det lykkedes ham at flygte, han selv næsten begået et mord? Hvordan kan du lade som om, der ikke er sket noget lignende? Så enkelt som muligt tage og glemme? Tage og stoppe med at se mareridt? Som om det er lige så nemt som at åbne en indkøbspose og lægge mælk og juice i køleskabet.

Han kneb øjnene sammen og begyndte at dreje telefonen og kigge på billederne. Det så ud til, at de kunne være lavet samme dag og samme sted. De blev endda revet fra hinanden, som om de var blevet revet fra det samme fotografi. Da han så nøje på bagsiden af ​​billederne, indså han, hvad der havde skræmt Jordan så meget.

To ord blev nedkradset på bagsiden af ​​hvert fotografi med sort blæk. "Med dig," stod der på Jordans billede, "... færdig," lød billedteksten på Abbys billede.

Du er færdig.

Dan løftede øjnene og kiggede ud af vinduet. Så - til Felix' mor. Hun var så fokuseret på vejen, at hun ikke lagde mærke til Dans øjne skråt mod hende. Hvorfor fik de billederne, og jeg fik ikke? Hvis dette er en form for advarsel, hvorfor blev den så ikke sendt til mig?

« Dan, det er mere godt end dårligt. Han grinede for sig selv. - Hvem vil have en seddel, der siger: “Du er færdig”?»

Selvom de tætte skove på begge sider af vejen ikke længere var grønne, men orangerøde, ansporede landskabet hans hukommelse. Han kunne næsten lugte duften af ​​luftfriskeren, der lugtede i førerhuset, der tog ham til New Hampshire College.

- Stadig langt væk? spurgte Dan og kiggede op fra telefonen.

"Endnu en halv time," svarede fru Sheridan. - Nå, måske fyrre minutter.

Dan rykkede nervøst i benet. De havde kørt i en time. Tilsyneladende førte den eneste vej til Mortway-klinikken gennem endeløse skove, væk fra hovedvejsnettet.

Han fik en besked fra sin mor:

Håber du har det godt med Missy og Tariq. Jeg beder dig om at afholde dig fra alkohol, men husk at ringe, hvis du ønsker, at vi henter dig efter festen! Jeg elsker dig.

Til sidst skiltes træerne, og Dan lænede sig til vinduet og så den stejle stigning, umiddelbart ud over hvilken strakte sig det store indhegnede klinikområde. Dan havde håbet på at se en munter moderne klinik, men Mortway så ud til, at han kunne gå for Brooklyns tvilling. Her var i hvert fald renere, selvom ingen brød sig om, at stenfacaden næsten helt dækkede efeuen. Den høje grå bygning ragede på bakken som en træt vagtpost, og selv fra denne afstand kunne Dan se tremmerne på vinduerne.

Mrs. Sheridan stoppede Prius ved porten, og vagten bad om deres id. Den bumsede, overvægtige vagt skelede til Dans rettigheder og flyttede skeptisk blikket fra billedet til hans ansigt og ryg. Til sidst ringede han til hovedbygningen for at sikre sig, at de var forventet.

- Det ser ud til, at alt er i orden. Her er dit pas,” sagde vagten og smed næsten Dans kørekort og plastikkort tilbage ud af bilvinduet. - Hav en god dag.

Dan gemte kørekortet og spændte mærket fast på sin jakke. Bilen kørte langsomt ned ad grusindkørslen og holdt hurtigt op under en stenmarkise uden for klinikkens indgang. Dan tørrede sine svedige håndflader på sine jeans og så på fru Sheridan.

"Så vi er her," mumlede han.

- Hvis du har brug for tid...

- Nej, - Dan rystede på hovedet, - du skal ikke udskyde det.

Han steg ud af bilen, mens gruset knasede under hans såler. Dan kiggede op på klinikken og rystede af de samme dystre forvarsler, som han havde, da han var i Brooklyn for første gang. Han kunne ikke tro, at der var tale om en rigtig psykiatrisk klinik, hvor folk blev anbragt til behandling, og i nogle tilfælde til længerevarende ophold. Måske denne sommer skilte kun en besvimelse ham fra en lignende skæbne. Han rakte ned i jeanslommen og krøllede fingrene rundt om den velkendte flaske med piller. Han forekom ham et anker, en slags beskyttelse. Han besøgte en psykoanalytiker og tog medicin, som betyder, at han kunne leve et helt normalt liv og ikke havde noget at lave i klinikken.

Hvorfor kunne Felix ikke gøre det samme?

Det er det. Normal. For når en person har mareridt hver nat og er besat af tanker om sin afdøde grandonkel, er dette helt normalt. Og det er ikke alt! Underlige og foruroligende beskeder sendes til dine bedste venner.

Da han nærmede sig hovedindgangen, kiggede Dan på vinduerne på første sal. Et hvidt ansigt kiggede ud af det ene vindue, og et øjeblik troede han, at det var overlæge Crawford med sit selvsikre grin. Men da han tog endnu et skridt frem, indså Dan, at han bare var en sagtmodig gammel mand.

En sygeplejerske i pæne blå lægebukser og en overdimensioneret striktrøje tog imod dem, da de trådte ind i lobbyen. Så så de et par metaldøre mere, mindre i størrelse, og sygeplejersken bad Dan om at tømme sine lommer og gå gennem metaldetektoren. Han gav hende sin pung, nøgler og en flaske vand. Så rakte han hende hurtigt en flaske piller i håb om, at hun ikke ville spørge ham om dem. Sygeplejersken puttede blot sine ting i en plastikpose og satte et mærke på toppen med hans navn på.

"Du kan tage det hele tilbage, når du går," forklarede hun.

- Dan, - han rettede hende ufrivilligt, - men ... nå ja. Sandhed? Det er fantastisk. Hvad siger han om mig?

Sygeplejersken var kortere og måtte løfte hovedet for at se ham i øjnene. Hun lænede sig op ad dørkarmen og smilede.

Vend tilbage til krisecentret Madeline Roux

(skøn: 1 , gennemsnittet: 5,00 ud af 5)

Titel: Return to the Shelter
Forfatter: Madeline Roux
År: 2014
Genre: Udenlandsk fantasy, Udenlandske bøger til børn, Bøger til børn: andet, Horror og Mystik

Om bogen "Return to the Shelter" af Madeline Roux

Bogen "Return to the Shelter" vil hjælpe os med at kaste os ud i en skræmmende, mystisk atmosfære og vil for alvor kildre læsernes nerver. Beundrere af fantasy-stilen vil helt sikkert kunne lide romanen af ​​Madeline Roux - dette er et lyst og interessant værk, som allerede er blevet værdsat af fans af den berømte bestseller House of Strange Children.

“Return to the Orphanage” er ikke relateret til den angivne roman, men stilen og genren er den samme, så den er obligatorisk at læse. Dette er en efterfølger til Madeline Roux' første bog, Shelter. Den første del umiddelbart efter udskrivning modtog gode anmeldelser fra kritikere og tog ledende positioner i vurderingerne, fans af romanen så frem til fortsættelsen af ​​venners farlige og forfærdelige eventyr.

Dette er anden del af en fascinerende trilogi, begivenhederne i bogen "Return to the Orphanage" udvikler sig et år efter den første del.

Siden sidste sommer har Daniel og hans venner, der var sammen med ham på denne mærkelige, skumle skole sidste sommer, haft mareridt. I de unges drømme dukker der fra tid til anden uhyggelige billeder af fortiden op - dystre korridorer og værelser, høje skrig eller ringende stilhed. For at slippe af med deres mareridt tager vennerne en desperat beslutning - de vil tilbage til børnehjemmet og overvinde deres frygt.

Plottet i bogen "Return to the Shelter" udvikler sig lyst og dynamisk, mens du læser vil du finde uventede vendinger, spændende og endda skræmmende øjeblikke. Snart modtager hver af deltagerne i, hvad der sker sidste år, et brev med mærkeligt indhold - det indeholder kun én sætning skrevet på billedet: "Du er ikke forbi endnu." Denne skræmmende besked tvinger venner til at handle beslutsomt - for at blive frelst må de opklare fortidens hemmelighed, som Shelteret har holdt i sig selv i mange år. Det vil ikke være muligt blot at glemme begivenhederne sidste sommer - gutterne skal finde en løsning, og det skal gøres så hurtigt som muligt.

Bogen "Return to the Shelter" opsluger læseren fra de første sider. Både voksne og børn kan lide dette usædvanlige værk, forfatteren Madeline Roo var i stand til realistisk at formidle atmosfæren på et mystisk sted - at læse en roman? Du kan forestille dig hvert billede og hver helt, selve fantasien tegner billeder i henhold til værkets plot.

Forfatterens sprog er meget let, så romanen læses bogstaveligt i ét åndedrag. Bogen vil især være interessant for teenagere og unge, men voksne fans af fantasy-genren kan også finde den interessant. Dette er anden del af en fascinerende trilogi, begivenhederne i bogen "Return to the Orphanage" udvikler sig et år efter den første del.

På vores side om bøger kan du downloade siden gratis uden registrering eller læse onlinebogen "Return to the Shelter" af Madeleine Roo i epub, fb2, txt, rtf, pdf-formater til iPad, iPhone, Android og Kindle. Bogen vil give dig en masse hyggelige stunder og ægte fornøjelse ved at læse. Du kan købe den fulde version hos vores partner. Her finder du også de seneste nyheder fra den litterære verden, find ud af biografien om dine yndlingsforfattere. For nybegyndere er der en separat sektion med nyttige tips og råd, interessante artikler, takket være hvilke du selv kan prøve din hånd med litterære færdigheder.

Citater fra bogen "Return to the Orphanage" af Madeline Roux

Det er ikke en skam at være bange!

Hvem ville have troet, at søvnløshed avler genier?

Alle ønsker at føle sig som en del af noget.

Forsøger at lykkes, kan mange ikke modstå stress.

Inkompetence og korruption er ikke det samme ...

Kan nogen forklare mig, hvorfor alle gamle billeder ser ud som om de har et særligt ildevarslende filter på Instagram?

Hver blomst har et frø. Hvert dyr er et hjerte. Hvert kunstværk er en inspiration.

Værn om dit liv,” sagde Abby selvtilfreds. - Du har kun én.

I en skør verden tænker kun sindssyge mennesker fornuftigt.

Gratis download af bogen "Return to the Shelter" af Madeline Roux

(Fragment)

I formatet fb2: Hent
I formatet rtf: Hent
I formatet epub: Hent
I formatet txt:

Dedikeret til min familie , som uvægerligt forbløffer med sin urokkelige tro på mig , samt støtte og kærlighed .

Hvis der er mennesker på jorden bedre end mine kære - Jeg har ikke mødt dem

Afvist virkelighed vender tilbage til at hjemsøge mennesket

Pige i mørket

© TomaB / Shutterstock.com

Vage konturer af en pige, set fra siden

© TomaB / Shutterstock.com

Prolog

Det var et spil af lys og lyde og lugte af skæve telte, stribet som slik, og latter, hvis eksplosioner som kanonslag kom fra stierne, der snoede sig mellem teltene. Mirakler lå på lur ved hvert skridt. En mand stod på podiet og spyede ild. Der var en sød og tung duft af ristede kager og popcorn i luften. I starten blev han fristende og blev hurtigt kvalme. Og i det allersidste telt var en mand med langt skæg. Han lovede hverken rigdom eller kuriositeter. Han tilbød ikke engang at se ind i fremtiden. Ingen. Denne mand i det sidste telt lovede det eneste, som den lille dreng ønskede sig mere end noget andet i verden.

Styring.

Kapitel 1

« Fyre,du vil ikke tro mig Dan skrev og rystede på hovedet af skærmen. -“ Specialist i hukommelsesmanipulation”? Er det overhovedet muligt? Dog,bare se videoen og fortæl mig det,hvad synes du om det!»

Hans markør svævede over den sidste sætning – rædselen var alt for tydelig i den. Nå, lad. Dan var virkelig begyndt at blive overvældet af ægte rædsel. De sidste tre breve blev ubesvarede, og han var ikke sikker på, om Abby og Jordan stadig læste dem.

Han trykkede på "Send"-knappen.

Dan lænede sig tilbage i stolen og drejede nakken og lyttede til ryghvirvlernes bløde knas. Så lukkede han den bærbare computer, måske lidt brat, og rejste sig og skubbede computeren ind i en dokumentmappe mellem papirer og mapper. Han havde knap nået at lægge alt fra sig og gå ud af biblioteksdøren og ind i lobbyen, da klokken ringede.

Eleverne gik i en menneskemængde langs den lange korridor. Dan fik øje på flere mennesker i sin calculus-klasse, og de vinkede til ham, da han indhentede deres skabe. Missy, en lille brunette med en spredning af fregner på næseryggen, prydede sin skabsdør med alle klistermærker og postkort fra " Læger Who”Det lykkedes hende kun at få fat i. En ranglet knægt ved navn Tariq trak bøger ud af skabet ved siden af, og ved siden af ​​ham var den laveste fyr i tolvte klasse, Beckett.

Hej Dan, sagde Missy. "Vi savnede dig til frokost. Hvor stak du af?

Åh, jeg var på biblioteket, sagde Dan. - Det var nødvendigt at gøre noget færdigt med litteratur.

Du skal forberede dig så meget på disse lektioner, ”sukkede Beckett. - Jeg er glad for, at jeg begrænsede mig til engelsk.

Da du henvendte dig, Dan, diskuterede vi bare " Macbeth". Skal du gå?

Ja, jeg hørte, at truppen bare er fremragende, - sagde Tariq og smækkede skabet i med et klirrende.

Jeg vidste ikke engang, at vi spillede" Macbeth undrede Dan sig. - Er det noget, der ligner en dramaklub?

Ja, og Annie Cy er involveret. Dette er ganske nok til ikke at gå glip af showet.

Beckett klukkede meningsfuldt til fyrene, og Dan smilede svagt tilbage, da gruppen gik ned ad gangen. Dan huskede ikke, hvilke lektioner resten af ​​virksomheden havde nu, men hvis han ikke rigtig havde forberedt sig til undervisning på biblioteket, var han nu faktisk på vej ovenpå til litteraturstudiet. Hun var ikke hans yndlingsfag, men Abby læste de fleste af bøgerne på listen og lovede på en eller anden måde at genfortælle deres indhold for ham, hvilket gjorde opgaven noget lettere.

Vi burde gå, - sagde Tariq. Han var iført en sweater i tre størrelser over sine egne og skinny jeans. Dette gav ham en fjern lighed med en kinesisk dummy. - Dan, kom med os. Jeg vil prøve at få gratis billetter. Jeg er bekendt med chefteknikeren.

Ved ikke. For at være ærlig har jeg aldrig været en stor fan." Macbeth". For folk med obsessiv-kompulsiv personlighedsforstyrrelse som mig, gør dette skuespil virkelig for ondt til at leve,” sagde Dan roligt, mens han rasende gned en ikke-eksisterende plet på jakkeærmet.

Missy og Tariq stirrede forbløffet på ham.

Husk? Han smilede svagt. - "Kom ud, forbandet sted ..."?

Er dette fra stykket? - specificeret Tarik.

Nå ja ... Det er lidt ligesom en af ​​de mest berømte replikker.

Han rynkede panden. Abby og Jordan ville have forstået ham med det samme. Og han var sikker på, at " Macbeth"Er inkluderet på listen over obligatorisk læsning for alle, uden undtagelse.

Generelt okay. Vi ses senere.

Dan skilte sig fra gruppen og begyndte at klatre op ad trapperne. Han trak sin telefon op af lommen og sendte Jordan og Abby de samme beskeder: "Ingen her tager min humor. Gemme! " Tyve minutter senere, da han kedede sig i klassen, havde Jordan stadig ikke svaret, og Abby havde sendt et ligegyldigt "Ha ha ha."

Hvad skete der? Hvor er gået hans venner? Dermed ikke sagt, at de har så travlt... I sidste uge fortalte Jordan ham i en Facebook-chat om, hvor sindssygt kedeligt han har at gøre. Han sagde, at efter det forberedende program på New Hampshire College var det ikke svært for ham at studere, og derfor ikke interessant. Dan sympatiserede med ham, men for at være ærlig var klassen det sidste, han huskede fra sin sommer i New Hampshire. Det, der ikke gik ud af hans sind, var en hændelse i deres sovesal, Brooklyn, en tidligere psykiatrisk institution drevet af den skøre overlæge Daniel Crawford.