ով ռուսերենից գոնե մի քիչ հասկանում է օգնություն ... շատ շտապ անհրաժեշտ է և ստացել է լավագույն պատասխանը

Լյուդմիլա Շեպելևայի պատասխանը [գուրու]
Լեքշիչ. բառերի իմաստին համապատասխան օգտագործման նորմ-նորմ.
1) դարձվածքաբանական միավորների օգտագործումը՝ առանց դրա իմաստաբանությունը հաշվի առնելու, խեղաթյուրում է պնդման իմաստը. Այսպիսով, Ա.Ս. Պուշկինը, կարդալով Կ.Ն. Բատյուշկովի «Պատասխան Գնեդիչին» տողերի հակառակ, Ձեր ընկերն այսուհետ հավերժ սիրտը կտա ձեզ՝ ձեռքով նշելով. «Բատյուշկովը կամուսնանա Գնեդիչի հետ»: Պուշկինի Ա.
Որոշակի ոճական երանգավորում ունեցող դարձվածքաբանական միավորների օգտագործումը կարող է հակասել ստեղծագործության բովանդակությանը և ոճին: Օրինակ. Նա շտապում էր, փրկություն էր փնտրում: Նա հուզիչ պատմություն էր հորինել՝ արդարանալու համար, բայց այն հնչում էր այս կարծրացած չարագործի կարապի երգի նման։ Դարձվածություն կարապի երգը, որը պարունակում է դրական գնահատական, համակրելի վերաբերմունք նրա նկատմամբ, ում մասին ասվում է, այս համատեքստում ոճական առումով անհարիր է։
Նիստի որոշման մեջ սև ու սպիտակ... Կամ՝ Վասիլի Տիմոֆեևիչը կյանքի դժվարին ուղի է ունեցել։ Կարելի է գրել սևով սպիտակով, ճանապարհն անցած է, ընտրված։ Նման դեպքերում բայերի ընտրությունը «խաթարում է» դարձվածքաբանական համակցությունների պատկերացումը։
Ֆրազոլոգիական միավորների ճիշտ օգտագործման նախապայմանն է համատեքստի բառերի հետ դրանց համատեղելիության առանձնահատկությունների խստիվ պահպանումը: Այսպիսով, հրատարակվող դարձվածքաբանական միավորը կարող է օգտագործվել միայն տպագիր հրատարակությունների անվանումների հետ միասին։ Այդ իսկ պատճառով առաջարկը ոճական առումով սխալ է Երաժշտական ​​թատրոնը հրատարակել է «Միայնակ առագաստը սպիտակում է» բալետը. այս դեպքում անհրաժեշտ էր գրել բեմադրված բալետ... կամ պատրաստել է պրեմիերան... Ոճական առումով սխալ է հետևյալ արտահայտությունը. կյանքը, ինչպես ափի մեջ, տեղի է ունեցել հանրության մեջ (բառաբանական միավորը, ինչպես ափի մեջ, պահանջում է, որ խոսքը տեսանելի է):
Ֆրազոլոգիական միավորներ օգտագործելիս հաճախ համակցվում են տարբեր սխալներ։ Այսպիսով, դարձվածքաբանական միավորի բառապաշարի փոփոխությունն ուղեկցվում է փոխաբերական իմաստի աղավաղմամբ։ Ֆրազոլոգիական միավորի կազմի խեղաթյուրման և դրա փոխաբերական նշանակության հետ կապված որոշ սխալներ լայն տարածում ունեն խոսքում [Առնվազն ցցը կշեռքի գլխին (անհրաժեշտ է. զվարճացնել - բայից ցատկել); Բերեք մինչև սպիտակ ծնկի (անհրաժեշտ է՝ մինչև սպիտակ շոգին)]։
Խոսքի մեջ ֆրազոլոգիական միավորների ոչ ճիշտ օգտագործման պատճառը կարող է լինել տարբեր ֆիքսված արտահայտությունների տարրերի աղտոտումը: Օրինակ՝ Լեզուն չի բարձրանում այդ մասին խոսելու համար... Հեղինակը միացրել է «լեզուն չի պտտվում» և «ձեռքը չի բարձրանում» դարձվածքաբանական հայտնի միավորները՝ առաջին դարձվածքաբանական միավորից գոյական, իսկ երկրորդից՝ բայ։ Նաև՝ «գործել» (գործողությունից և քայլեր ձեռնարկելուց), «իմաստավորել» (ուշադրություն տալուց և իմաստ տալուց), «տարբերություն կատարելուց» (ազդեցություն և իմաստ տալուց):
Մորֆոլոգիական. խոսքի մասերը ճիշտ ձևով օգտագործելու նորմեր-նորմեր.
ա) գոյականով. - շատ պարտիզաններ, պլատիսներ, գուլպաներ, լոլիկ:
բ) Հավելվածում. - գեղեցիկ, ամենաբարձր,
գ) թիվ. - երկու հազար հինգ, հինգ ընկերուհիներով մարտի ութերին։
դ) դերանուն. -eynoe զգեստ, ուտելիք նրանից, քանի էջ.
ե) բայ-կախել, դնել, կուրացել

Էֆրեմովայի բառարան

Արմավենի

զ.
Ձեռքի ներքին կողմը.

Ճարտարապետական ​​բառապաշար

Արմավենի

դեկորատիվ զինանշան.

(Ճարտարապետություն. An Illustrated Handbook, 2005)

Ռուսաց լեզվի դարձվածքաբանական բառարան

Արմավենի

Ամբողջ տեսադաշտում (արմավենի) -

1) շատ պարզ, հստակ (տես, տեսանելի)

2) բաց, պարզ, միանգամայն հասկանալի

Աստվածաշնչի բառարան ռուսերեն կանոնական Աստվածաշնչին

Դառաբանական բառարան (Վոլկովա)

Արմավենի

Ինչպես ձեռքի ափի մեջ (ժողովրդական լեզու.) - հստակ տեսանելի լինել:

Ես կարող եմ քեզ տեսնել մի հայացքով.

Լինել (նշանավոր), ամբողջ տեսադաշտում- հստակ տեսանելի լինել.

Սարից ամբողջ քաղաքը, մի հայացքովկամ տեսանելի մի հայացքով.

Ուշակովի բառարան

Արմավենի

Արմավենի, ափեր, կանայքՁեռքի մի մասը (բացառությամբ մատների) ներքին մակերեսի կողքից։ — Նա ափով սրբեց ճակատը։ Մ.Գորկի. «Լույսերի շուրջ կառապանները կշտամբում են պարոններին ու ծեծում ափերի մեջ»։ Պուշկին.

Լինել (տեսանելի) ամբողջ տեսադաշտում – հստակ տեսանելի լինել։ Սարից՝ ամբողջ քաղաքը, ամբողջ տեսադաշտում կամ տեսանելի, ամբողջ տեսադաշտում։

Օժեգովի բառարան

LAD Օ Hb,և, զ.Ձեռքի ներքին կողմը. Կոպիտ ափեր. Ամբողջ տեսադաշտում (հստակ տեսանելիի մասին, միանգամայն պարզ): Ծափահարեք, խփեք, հարվածեք ձեռքի ափին (նույնը, ինչ ծափ տալը, հարվածելը, ձեռքերին հարվածելը):

| նվազում. ափի,և, զ. Ծեծեք, ծափահարեք ձեր ձեռքերը (մի ափը մյուսին խփելով):

| կց. ափի,օ՜, օ՜ Ձեռքերի ափի մակերեսը, մատները:

Ռուսաց լեզվի ստուգաբանական բառարան

Արմավենի

Հին եկեղեցական սլավոնական - ձեռք:

Առաջին անգամ «արմավենի» բառն իր ժամանակակից տարբերակով բառարանում հանդիպում է 1704 թ.

Բառը եկել է հին եկեղեցական սլավոնական լեզվից։ «Հոսանք» բառի սկզբնական նշանակությունը, «հատակի հնձան», այսինքն. «Հավասար տեղ հնձանի կամ հնձանի վրա». Հին ռուսերենի գրավոր հուշարձաններում հանդիպում է «դոլոն» բառը։ Հետագայում, վանկերի վերադասավորմամբ, ձևավորվեց «լոդոն» բառը։

Այլ սլավոնական լեզուներում այս բառը հայտնի է որպես կրթություն, որը համապատասխանում է հին սլավոնական «ձեռք» բառին: Բառի ժամանակակից իմաստն է «ձեռքի ներքին կողմը մատների և դաստակի միջև»:

Ածանցյալը՝ արմավենի։

«Ափի» բառով նախադասություններ

Ռուբախինը նայեց նրան և ափով սրբեց կզակի վրայի ջուրը։

Իզաբելլան ձեռքերով փակեց աչքերը՝ վախ, խղճահարություն, ամոթ նրա համար։

Երբեմն նույնիսկ հանդիպում էի մի գյուղական զուգարանի, որի փոքրիկ պատուհանը հենց ափի մեջ էր, բայց նաև սպիտակ խաչով:

Ուստի Ռեմզիկը, թեև մեղավոր էր, չդիմացավ և տվեց նրան մսի ամենամեծ կտորը և իսկույն, կարծես հասկացավ, որ կշեռքը շատ հստակորեն գերակշռված է իր ուղղությամբ, ափով ապտակեց նրա ճակատին, կարծես. նա ձեռքով հրել էր մեկ այլ գավաթ։

Ինչպես ափի մեջ Ռազգ. Խենթություն. Շատ պարզ, հստակ: Բայով. նեսով. և բուեր: տեսակ՝ գտնվել, հայտնվել, երևալ... ինչպե՞ս։ ամբողջ տեսադաշտում։

Լավ եղանակին Օստանկինո հեռուստաաշտարակից ամբողջ Մոսկվան երևում է մի հայացքով։

Բարձրությունից Տարաս Բուլբան ամեն ինչ տեսնում էր մի հայացքով։ (Ն. Գոգոլ.)

Ժիլինը ... քայլեց երեսուն քայլ, նա տեսնում է, - անտառն ավարտվում է: Ես գնացի եզրին - բավականին թեթև; քանի որ նրա ափի մեջ կա տափաստան և ամրոց ... (Լ. Տոլստոյ.)

Ամբողջ Կովկասը տեսադաշտում էր ... (Բ. Պաստեռնակ.)

Բլրից մի հայացքով երևում էր մեղվանոցը՝ մոխրագույն խրճիթ՝ թեք խողովակով... (Վ. Շուկշին.)

(՞) Ամենայն հավանականությամբ, շրջանառությունը կապ ունի ձեռքի ափի հետ, ըստ որի՝ մարդու կյանքի ընթացքն ու ներաշխարհը որոշվում է ձեռքի ափի գծերի բնույթով։

Ուսումնական դարձվածքաբանական բառարան. - Մ .: ԱՍՏ. E. A. Bystrova, A. P. Okuneva, N. M. Shansky. 1997 .

Հոմանիշներ:

Տեսեք, թե ինչ է «մի հայացքով» այլ բառարաններում.

ամբողջ տեսադաշտում- Սմ … Հոմանիշների բառարան

ամբողջ տեսադաշտում- (տեսանելի) բաց, հստակ Չրք. Ընկերոջս խորհուրդ տվեցի բնակություն հաստատել գյուղապետի հետ, որպեսզի նրա ողջ կյանքը, ինչպես որ կա, բոլոր մանրամասներով մի հայացքով անցնի իշխանությունների առաջ։ Գլ. Ուսպենսկին. Աստված համբերում է մեղքերին: Կասկածյալներ. ամուսնացնել Ես ունեմ, եղբայր... Michelson's Big Explanatory Phraseological Dictionary

Ամբողջ տեսադաշտում- Տարածվել. Էքսպրես. 1. Շատ պարզ, միանգամայն հստակ (տեսնել, երեւալ): Տան մյուս կողմում, բակերին նայող, տեսնում էր այն ամենը, ինչ կատարվում էր մեծ բակում, մարդկանց սենյակում, խոհանոցում, խոտհարքում, ախոռում, նկուղներում։ Նա ուներ այս ամենը ... ... Ռուսական գրական լեզվի դարձվածքաբանական բառարան

Ամբողջ տեսադաշտում- Ինչպես ձեռքի ափի մեջ (տեսանելի) բաց, հստակ: ամուսնացնել Ընկերոջս խորհուրդ տվեցի հաշտվել ... գյուղապետի հետ, որպեսզի նրա ողջ կյանքը, ինչպես որ կա, բոլոր մանրամասներով, իշխանությունների աչքի առաջ լինի, ինչպես քո ափի մեջ։ Գլ. Ուսպենսկին. Աստված Գրեհեմը տառապում է...... Michelson's Big Explanatory Phraseological Dictionary (բնօրինակ ուղղագրություն)

ամբողջ տեսադաշտում- Շատ պարզ, հստակ… Բազմաթիվ արտահայտությունների բառարան

Ուղեղը մի հայացքով (ֆիլմ)- Ուղեղը մի հայացքով Brainscan Ժանր ֆանտաստիկ Ռեժիսոր Ջոն Ֆլին Գլխավոր դերակատարում Ֆրենկ Լանգելլա Էդվարդ Ֆերլոնգ Ռայդեր Սմիթ Բյուջե $3,900,000 ... Վիքիպեդիա

Ուղեղը մի հայացքով- Brainscan Ժանր գեղարվեստական ​​Ռեժիսոր Ջոն Ֆլին Գլխավոր դերակատարում Ֆրենկ Լանջելլա Էդվարդ Ֆերլոնգ Ռայդեր Սմիթ Բյուջե $3,900,000 ... Վիքիպեդիա

Գործն ամբողջությամբ տեսադաշտում է։- Տեսեք, դա կարծես արևն է երկնքում ... ՄԵՋ ԵՎ. Դալ. Ռուսական ասացվածքներ

ինչպես երկու անգամ երկու- Սմ … Հոմանիշների բառարան

ինչպես արծաթե սկուտեղի վրա- մակդիր, հոմանիշների թիվը՝ 8 ինչպես ափսեի վրա (8) ինչպես ձեռքի ափի մեջ (11) հստակ (13) ... Հոմանիշների բառարան

Գրքեր

• ,. Ծաղկաբանությունը (հունարեն cheir-ից՝ «ձեռք», manteia՝ «կանխատեսում», «գուշակություն») հայտնի է եղել հին ժամանակներից։ Ըստ մատների կոնֆիգուրացիայի, ափի մեջ բլուրների բնույթը, գծերի դասավորությունը և նախշը ... Գնել 774 ռուբլով
• Palmistry-ի հանրագիտարան. Ձեր ճակատագիրն ամբողջությամբ տեսանելի է, Ծաղկաբանությունը (հունարեն cheir-ից՝ «ձեռք», manteia՝ «կանխատեսում», «գուշակություն») հայտնի է եղել հին ժամանակներից։ Ըստ մատների կազմաձևման, ափի վրա բլուրների բնույթով, գծերի գտնվելու վայրով և օրինակով ...

Դարձվածքաբանությունն այն է, ինչը լեզուն առանձնահատուկ, խորհրդավոր և դժվար է դարձնում օտարերկրացիների համար: Նույնիսկ եթե դրա հիմնական բաղադրիչը մարմնի սովորական մասն է (օրինակ, թեւը):

Լեքսիկական իմաստ

Իհարկե, առանց գոյականի ոչ մի տեղ չես կարող գնալ։

1. Առաջին հերթին սա մարդու կամ պրիմատի մարմնի մի մասն է, ավելի ճիշտ՝ ուսից մինչև մատների ծայրերը։
2. Առարկայի կամ առարկայի մաս, որը որոշակիորեն նման է մարդու ձեռքին։
3. Գրելու ձևը, աշխատաոճը՝ տարբերվող մյուսներից.
4. Ազդեցիկ, ուժեղ, հարուստ հովանավոր:

Ինչ է ֆրազոլոգիական միավորը

Ֆրազեոլոգիզմ (օրինակ՝ «ձեռք» բառով)՝ խոսքը կայուն դարձնելով ծաղկուն, բազմազան, հետաքրքիր և գունեղ։ Խոսքի այս միավորը մանրակրկիտ և ճիշտ ըմբռնելու համատեքստի բոլոր նրբությունները հնարավոր է միայն այն մարդու համար, ով ամբողջ կյանքում կամ երկար տարիներ ապրել է տվյալ լեզվական միջավայրում:

ԹՈՓ-10 արտահայտությունաբանական միավորներ «ձեռք» բառով

Ողջ օրվա ընթացքում, նույնիսկ չնկատելով, մենք օգտագործում ենք հարյուրավոր ֆիքսված արտահայտություններ։ «Ձեռք» բառով դարձվածաբանությունները դրանց մեջ վերջինը չեն։

Ահա ամենատարածված և հայտնիները.

1. Տվեք ձեռքով - շատ մոտ, տեսադաշտում:
2. Երրորդ ձեռքերից՝ անծանոթից, միջնորդի միջոցով:
3. Ձեռք բերեք - յուրացնել առանց խաբեությամբ կամ խաբեությամբ խնդրելու, գողանալ:
4. լվացումներ - մարդկանց մասին, ովքեր դավադրություն են արել կամ ինչ-որ վատ բան գիտեն միմյանց մասին և ծածկում են միմյանց. նաեւ փոխշահավետ համագործակցության մասին։
5. Բոլոր արհեստների ջեքը բազմակողմանի արհեստավոր է, ով գիտի, թե ինչպես շատ բան անել և դա անել արդյունավետ:
6. Բարձրացրեք ձեռքը - հարվածեք, ոտնձգություն արեք, նշեք ձեր իրավունքը (բացասական իմաստով):
7. Ձեռք տվեք - մասնակցեք, օգնություն ցուցաբերեք:
8. Furry Paw-ը ազդեցիկ, ամենակարող կամ հարուստ հովանավոր է:
9. Շտապում - արագ, առանց փորձելու, tyap-blooper:
10. Թևի տակ սողալը նշանակում է խանգարել, նյարդայնացնել, շեղել ուշադրությունը:

50 դարձվածքաբանական միավոր «ձեռք» բառով և դրանց մոտավոր նշանակությամբ

Իրականում դրանք շատ ավելին են.

1. Քաշեք ինքներդ ձեզ՝ հաղթահարել նյարդերը, հանգստանալ:
2. Ձեռքից դուրս - ահավոր վատ, անբավարար:
3. Ձեռքի տակ դրեք այն մոտակայքում, կարճ հեռավորության վրա:
4. Ձեռքերդ լվանալը նշանակում է ինքդ քեզ հետ քաշել, հրաժարվել, քեզ ազատել ցանկացած պատասխանատվությունից:
5. Ձեռքերի վրա պահել - ջերմորեն և անհանգիստ հոգ տանել, պաշտպանել:
6. Ձեռքի պես հանվեց - արագ անցավ, բուժվեց; արդյունավետորեն օգնեց (դեղամիջոցի կամ ժողովրդական միջոցի մասին):
7. Անխոնջ – անխոնջ, առանց հանգստի, մաշվելու համար։
8. Տաք ձեռքի տակ ընկնելը նշանակում է պատժվել ոչնչի համար, ոչ մի բանի համար, միայն այն պատճառով, որ ինչ-որ մեկը նախկինում զայրացրել է մարդուն:
9. Ձեռքը չի բարձրանա - չի համարձակվի, չի համարձակվի:
10. Ձեռք ձեռքի - կողքիդ:
11. Ձեռքերը չեն հասնում՝ ժամանակ չկա, ժամանակը երբեք չի բավականացնում:
12. Ձեռքերը քորում են - իսկապես ուզում եմ:
13. Ձեռք տուր՝ բավական մոտ:
14. Երկու ձեռքով բռնելը նշանակում է իսկապես ցանկանալ, փայփայել, վախենալ կորցնելուց:
15. Ուրիշի ձեռքերով շոգին փոցխել - ուրիշի աշխատանքի արդյունքը յուրացնել, ինչ-որ մեկին հրահրել քեզ ձեռնտու գործողության:
16. Ոսկե ձեռքերը հիանալի վարպետ են:
17. Երկար ձեռքեր - մեծ հնարավորություններ (բացասական իմաստով):
18. Երկու ձախ ձեռքերն էլ անշնորհք են։
19. Ինչպես առանց ձեռքերի, դա անհրաժեշտ է, մի բան առանց որի չեք կարող անել:
20. Ձեռքը թափահարել - հուսահատվել, հիասթափվել, հրաժարվել:
21. Ձեռքը լցնելը նշանակում է հմտություն ձեռք բերել, փորձ ձեռք բերել, հմտություն զարգացնել:
22. Ինքնասպան լինել - ինքնասպան լինել։
23. Հանձնվել - հուսահատվել, հիասթափվել, հրաժարվել պլանավորվածից:
24. Ազատ ձեռքով - գրել գրիչով, մատիտով կամ ֆլոմաստերով:
25. Ձեռք տվեք - բարևեք, օգնեք (հականիշ - մի շփվեք, արհամարհեք):
26. Ձեռքը բռնել - կարմիր ձեռքով բռնել, բռնել:
27. Ծանր ձեռքը լավ, ուժեղ, հզոր հարված է։
28. Ձեռքերը սեղմել – համաձայնել, գործարք կնքել։
29. Մաքուր ձեռքերը անարատ խղճով ազնիվ մարդ է:
30. Ձեռքից ձեռք՝ անձամբ, առանց միջնորդների։
31. Ոչ ձեռքից, դա անհարմար է:
32. Ձեռք սրտի վրա - անկեղծորեն, բացահայտ, առանց խաբեության:
33. Ուսերը թոթվել – վնասված լինել, զարմանալ:
34. Թեթև ձեռքով - ինչ-որ մեկի հաջող նախաձեռնությամբ:
35. Ձեռքերդ շփել - ցնծալ, ուրախանալ (բացասական իմաստով):
36. Տվեք ձեռքերի վրա - վհատեցրեք ցանկացած ցանկություն, հեռացեք:
37. Ձեռքի տակ լինելը նշանակում է շահութաբեր լինել:
38. Երկու ձեռքը «համար» լինել՝ ջերմորեն աջակցել, ամենևին դեմ չես:
39. Նստել – Ծույլ, հետաձգել, անգործունյա լինել:
40. Անազնիվ լինելը նշանակում է անազնիվ լինել, խաբել, գողանալ:
41. Քունը ձեռքին մարգարեական, մարգարեական երազ է, որը նախազգուշացնում է վատ ապագայի կամ խոստումնալից երջանկության մասին:
42. Ձեռքեր խնդրել՝ ամուսնության առաջարկություն անել, ամուսնանալ։
43. Ձեռքից ընկնելը հաջողության հասնել չէ:
44. Հեռացիր դրանից՝ մնա անպատիժ:
45. Ձեռքերդ արձակել՝ կռվել, ծեծել, պահել լկտի, ամբարտավան:
46. Ձեռքից դուրս գալը նշանակում է չհնազանդվել, անել այն, ինչ ուզում ես։
47. Աջ ձեռքը պատգամավոր է, կարեւոր մարդ, օգնական։
48. Ավելի լավ է մի ծիծիկ ձեռքիդ, քան կարկանդակ երկնքում. գնահատիր այն, ինչ ունես, եթե կորցնես, կարտասես:
49. Ձեռքերն աճում են սխալ տեղից. մարդ ինչ էլ անի, ամեն ինչ անում է վատ, անտեղի:
50. Կեռիկի ձեռքեր - մարդու մասին, ով չի կարող որևէ բան ճիշտ անել; այն ամենը, ինչ հնարավոր է, կփչանա կամ կկոտրվի:

Մարդկային ձեռքերը անգնահատելի դեր են խաղում նրա առօրյա գործունեության մեջ։ Հենց ձեռքի աշխատանքի զարգացումն էր, որ ժամանակին թույլ տվեց պարզունակ կապիկին վերածվել հոմո սապիենսի: Իսկ մեր ժամանակակից կյանքում «ձեռք» բառերով դարձվածաբանական միավորները օրգանապես միահյուսված են մարդկանց խոսակցությունների մեջ։ Նրանք խոսքն ավելի լակոնիկ և հակիրճ են դարձնում։

Հմուտ մատներ
Մարդու մասին, ով վարպետորեն կատարում է իր գործը. Ոսկե ձեռքեր ունեցող մարդու համար արգելքներ չկան, նա չի վախենում ոչ մի աշխատանքից: Իսկ եթե ինչ-որ գործ ձեռնարկի, ամեն ինչ լավ կանի։

Վարպետ Պետրովը ոսկե ձեռքեր ունի.

Տվեք ձեռքով
Ուրեմն ասում են, երբ ինչ-որ տեղ շատ մոտ է։

-Որքա՞ն հեռու է այս եղջյուրի ճանապարհը:
-Ձեռքով տուր։

Ձեռքերում այրվածքներ
Աշխատանք, որը կատարվում է լավ, արագ:

Ձեռք մեկնած
Ողորմություն աղերսել, ողորմություն։ Երբեմն դա դեռ ասում են մի մարդու մասին, ով հաճախ է դիմում մարդկանց տարբեր խնդրանքներով։

Օգնության ձեռք մեկնիր
Օգնիր մեկին:

Մի մատ ունեցեք կարկանդակի մեջ
Արտահայտությունն օգտագործվում է, երբ անհրաժեշտ է նշել որևէ մեկի բացահայտ մասնակցությունը որևէ բիզնեսում: Հետաքրքիր է դարձվածքաբանական միավորի ծագումը. Այն ժամանակ, երբ շատերն անգրագետ էին, ստորագրելու փոխարեն մատը դնում էին փաստաթղթի վրա՝ թողնելով իրենց անհատական ​​մատնահետքը։ Այստեղից էլ «ձեռք դրեք» արտահայտությունը։

Անմաքուր ձեռքի տակ
Մարդու մասին, ով կարող է խաբել, գողանալ։

-Ի՞նչ ասել Կուզմայի մասին: Անմաքուր ձեռքի տակ: Նրա հետևում աչք ու աչք է պետք.

Ձեռքերդ արձակիր
Տվեք ինչ-որ մեկին գործելու հնարավորություն:

Լվա քո ձեռքերը
Այսպիսով, նրանք ասում են, երբ հրաժարվում են որևէ արարքի համար պատասխանատվությունից: Արտահայտությունը գալիս է Պիղատոսի աստվածաշնչյան առակից, ով, ընդգծելով իր անմեղությունը, հրապարակավ լվաց ձեռքերը և ասաց. «Ես մեղավոր չեմ»:

Գործարք
Ցանկացած պայմանագիր կնքելիս ընդունված է ասել՝ գնա՞նք։

Ուրիշի ձեռքերով շոգին փոցխել
Այսպիսով, նրանք ասում են նրանց մասին, ովքեր սիրում են օգտագործել այլ մարդկանց աշխատանքի պտուղները իրենց նպատակներին հասնելու համար:

Այս մեկը սիրում է շոգին փոցխել ուրիշի ձեռքերով:

Ձեռքերը շալվարով
Մի մարդու մասին, ով ոչնչով զբաղված չէ, խառնաշփոթ է անում:

Եկավ՝ ձեռքերը տաբատով։

Առաջին ձեռքից
Մի իրավիճակի մասին, երբ տեղեկատվությունը գալիս է առաջնային աղբյուրից՝ առանց միջնորդների մասնակցության։

Հեռացեք դրանից
Իրավիճակի մասին, երբ ինչ-որ մեկը մնում է անպատիժ։

Լավ տեղավորվել: Նա դուրս է գալիս դրանից:

Ձեռքեր չկան
Այսպիսով, նրանք խոսում են մի բանի մասին, որը չափազանց անհրաժեշտ է։

Ես առանց ակնոցի եմ, ինչպես առանց ձեռքերի։

Ձեռքի պես հանվեց
Այն օգտագործվում է հիվանդությունների դեպքում, երբ հիվանդությունը արագ անցնում է կամ անհետանում են տհաճ ախտանիշները։

Ցավը ձեռքի պես անհետացավ։

Պտտեք ձեռքերը
Ստիպել մարդուն ինչ-որ բան անել, կամ սահմանափակել նրա գործելու ազատությունը:

Ձեռքդ թափահարիր
Դադարեք արձագանքել որևէ բանի կամ ինչ-որ մեկին կամ համարեք իրավիճակը անհուսալի և հրաժարվեք այն շտկելու փորձերից:

Մակարի ստախոսը վաղուց հրաժարվել է։

Հապճեպ
Ինչ-որ բան արեք արագ, նվազագույն ջանքերով և ռեսուրսներով:

Մենք ուշ վերադարձանք տուն և ստիպված էինք ընթրիք պատրաստել։

Հանձնվել
Այսպիսով, ասում են, երբ կորցնում ես ինչ-որ բան ավարտելու ցանկությունը, ավարտիր ինչ-որ բան:

Նա ամբողջովին գցեց ձեռքերը։

Նստել մեկի ձեռքերում
Ոչինչ մի արա, ոչինչ մի արա:

Ձեռքը սրտին
Այսպիսով, նրանք ասում են, երբ ցանկանում են ընդգծել իրենց խոսքերի կամ գործողությունների անկեղծությունը:

Ձեռք ձեռքի
Մարդկանց մասին, ովքեր ընկերասեր են և ամեն ինչ անում են միասին։

Ռուկաստի
Ձեռքի տարբեր գործերում լավ տիրապետող մարդու մասին.

Ձեռքից դուրս եկավ
Անհնազանդ, կամակոր մարդու մասին, որին չի կարելի կառավարել։

Իվանովն ամբողջությամբ դուրս եկավ վերահսկողությունից. Ի՞նչ կլինի նրա հետ, երբ նա մեծանա:

Շարունակեք հետևել
Օպերատիվ վերահսկել իրավիճակը կամ գործընթացը: Անհրաժեշտության դեպքում արագ միացեք գործընթացին։

Ձեռքերի քոր
Ուստի ընդունված է խոսել ինչ-որ բան անելու մեծ ցանկության մասին։

Պահեք ձեռքում
Վերահսկեք մարդու գործողությունները, պահեք նրան խիստ հնազանդության մեջ։ Սա վերաբերում է նաև ինքնատիրապետմանը։

- Պահպանեք լռություն! - Թամարա Գերմանովնան հանգիստ ասաց ուսանողին.

Ձեռքերի վրա՝ կրելու համար
Հատուկ ուշադրություն դարձրեք, անընդհատ անձնատուր եղեք։

Նա գրկում է կնոջը։

Ձեռքերդ տաքացրու
Բացասական արձագանք այն անձի մասին, ով օգտագործում է իր դիրքը կամ իրավիճակը եսասիրական նպատակներով:

Ձեռքով լվանում է ձեռքը
Անճոռնի սովորական գործերով կապված մարդիկ պաշտպանում և ծածկում են միմյանց։

Տաք ձեռքի տակ
Շփվելու մեջ մտեք զայրույթի, զայրույթի մեջ գտնվող մարդու հետ։

Օլեգ Իվանովիչն ընկավ տաք ձեռքի տակ։ Ինչպե՞ս կստացվի։

Թեւի տակ շրջվելու համար
Ինչ-որ մեկի մասին, ով պատահաբար եղել է մոտակայքում և հարմար է ինչ-որ հրատապ գործի համար:

Նա կանգնեցրեց առաջինին, ով հայտնվեց ու ուղարկեց օգնության։

Բռնել երկու ձեռքերով
Եղեք պատրաստակամորեն արձագանքելու ցանկացած շահավետ առաջարկի:

Ձեռքի տակ եղեք
Եղեք ինչ-որ մեկի հետ մոտ և պատրաստ եղեք օգնել ինչ-որ բիզնեսում:

Անխոնջ
Ինչ-որ բան արեք մեծ ջանասիրությամբ, առանց ընդհատումների հանգստանալու համար:

Աղջիկները անխոնջ աշխատում էին։ Կեսօրին ամեն ինչ շողշողում էր առաջին շենքում։

Ձեռքը չի բարձրանում
Ես պարզապես չեմ կարող սկսել ինչ-որ բան անել ներքին արգելքի պատճառով։

Ձեռքերը չեն հասնում
Ինչ-որ բան անելու համար ժամանակը բավարար չէ։

Պարիսպը պետք է վերանորոգվի։ Այո, ձեռքերս չեն հասնում։

Կապանք
Ուրեմն ասում են մի իրավիճակի մասին, երբ մարդը զրկված է ցանկացած հարցում գործելու ազատությունից։

Դատարկ ձեռքերով
Այսինքն՝ ոչինչ, ապարդյուն։

Ուսերը թոթվել
Արտահայտեք զարմանք.