Spiegazione di proverbi e detti. Proverbi e detti russi

Apertura

1. L'appetito vien mangiando, e avidità - durante l'appetito.

2. Nonna Mi chiedevo, detto in due, O piove o nevica, o succederà, o non succederà.

3. La povertà non è un vizio, e sfortuna.

4. Una mente sana in un corpo sano - rara fortuna.

5. Ogni famiglia ha la sua pecora nera, e a causa del mostro, tutto non è piacevole.

6. Che fortuna Sabato all'uomo annegato - non è necessario riscaldare lo stabilimento balneare.

7. Il corvo non beccherà gli occhi del corvo, e lo beccherà fuori, ma non lo tirerà fuori.

8. Tutti cercano la verità, non tutti lo fanno.

9. Dove è sottile, è lì che si rompe, dove è spesso, lì è stratificato.

10. Era liscio sulla carta, Sì, si sono dimenticati dei burroni e li hanno costeggiati.

11. Gol come un falco, e affilato come un'ascia.

12. La fame non è una cosa, non ti porterà una torta.

13. La tomba correggerà il gobbo, e l'ostinato è un bastone.

14. Il labbro non è uno stolto, la lingua non è una pala: sanno cosa è amaro e cosa è dolce.

15. Due stivali in un paio, sì, se ne sono andati entrambi.

16. Due aspettano il terzo, e sette non aspettano l'uno.

17. Vergogna da ragazzina - fino alla soglia, sono andato oltre e ho dimenticato.

18. Il lavoro del maestro ha paura, e un altro maestro della materia.

19. La strada è un cucchiaio per cena, e lì almeno sotto la panchina.

20. Nessuna legge è scritta per gli stolti, se è scritto non si legge, se si legge non si capisce, se si capisce non è così.

21. Viviamo, masticiamo il pane, e qualche volta aggiungiamo sale.

22. Per un picchiato se ne danno due non battuti, non fa male prenderlo.

23. Se insegui due lepri, non ne otterrai nessuna cinghiale non lo prenderai.

24. C'è divertimento all'estero, ma alieno, e abbiamo sia il dolore che il nostro.

25. Le zampe della lepre vengono portate, I denti del lupo sono nutriti, la coda della volpe è protetta.

26. Eè tempo, E tempo di divertimento.

27. E il cavallo cieco porta quando una persona vedente si siede su un carro.

28. Una zanzara non abbatterà un cavallo, finché l'orso non aiuta.

29. Chi ricorda il vecchio è fuori dalla vista, e chi dimentica - entrambi.

30. La gallina becca il grano, e tutto il cortile è coperto di escrementi.

31. Sono iniziati i guai, e la fine è vicina.

32. Iniziativa contro i guai - c'è un buco, ci sarà un divario.

33. I giovani si rimproverano e si divertono, e i vecchi sgridano e si infuriano.

34. Portano l'acqua alle persone arrabbiate (offese), e cavalcano loro stessi quelli buoni.

35. Non aprire bocca al pane di qualcun altro, alzati presto e inizia.

36. Non tutto è Maslenitsa per il gatto, ci sarà un post.

37. Il picchio non è triste di non poter cantare, lo sente già tutta la foresta.

38. Né pesce né carne, né caftano né tonaca.

39. Una nuova scopa spazza in un modo nuovo, e quando si rompe, è sotto la panca.

40. Uno nel campo non è un guerriero, e il viaggiatore.

41. I cavalli muoiono per il lavoro, e le persone stanno diventando più forti.

42. L'avena non fa vagare i cavalli, ma non cercano il bene dal bene.

43. Spada a doppio taglio colpisce qua e là.

44. La ripetizione è la madre dell'apprendimento, consolazione per gli stolti.

45. La ripetizione è la madre dell'apprendimento e un rifugio per i pigri.

46. L'acqua non scorre sotto una pietra sdraiata, ma sotto quello rotolante, non ha tempo.

47. Il mare ubriaco è profondo fino alle ginocchia, e la pozzanghera è perduta.

48. Polvere in una colonna, fumo in una sedia a dondolo, ma la capanna non è riscaldata, non è spazzata.

49. Il lavoro non è un lupo, non correrà nella foresta, Ecco perché è necessario farlo, dannazione.

50. Cresci grande, ma non essere uno spaghetto, allunga un miglio, non essere semplice.

51. Un pescatore vede un pescatore da lontano, ecco perché lo evita.

52. Una mano lava una mano, sì, entrambi pruriscono.

53. Se vai d'accordo con un'ape, otterrai del miele, Se entri in contatto con uno scarabeo, finirai nel letame.

54. Il tuo occhio è un diamante, e lo straniero è di vetro.

55. Sette problemi: una risposta, ottavo problema: da nessuna parte.

56. Il proiettile ha paura dei coraggiosi, e troverà un codardo tra i cespugli.

57. Cane nella mangiatoia giace lì, non mangia da sola e non lo dà al bestiame.

58. Il cane è stato mangiato soffocati dalla coda.

59. La vecchiaia non è gioia, Se ti siedi non ti alzerai; se corri non ti fermerai..

60. Un vecchio cavallo non rovinerà il solco, e non arare in profondità.

62. La paura ha gli occhi grandi, non vedono nulla.

63. Se colpisci una guancia, porgi l'altra, ma non lasciarti colpire.

64. Camera Uma, sì, la chiave è persa.

65. Pane sulla tavola - e la tavola è un trono, e non un pezzo di pane - e la tavola è tavola.

Proverbi e detti sono ciò che viene tramandato di generazione in generazione dalle tradizioni familiari e dalla saggezza di generazioni. Nonostante il fatto che popoli diversi abbiano i propri proverbi e detti in lingue diverse, in molti modi hanno tutti qualcosa in comune e sono uniti da un significato e significato comuni.

Personalmente non mi sono nemmeno accorto di quando è iniziato, ma io stesso parlo incredibilmente spesso con i bambini, usando proverbi o detti. E la cosa bella è che man mano che i bambini crescono, anche loro, inosservati, li usano nel loro discorso.

Parliamo oggi di proverbi e detti per bambini.

Detti e proverbi sono detti brevi che portano saggezza popolare. Si ritiene che questi detti siano stati inventati dalla gente e il loro contenuto istruttivo sia rafforzato da secoli di esperienza. Sin dai tempi antichi, le persone hanno riflesso nelle loro dichiarazioni i costumi e le tradizioni accettate nelle loro vite, oltre a ridicolizzare i vizi umani: stupidità, invidia, avidità, ecc. Il significato dei proverbiè trasmettere l'esperienza delle persone alle generazioni future, e essenza dei proverbi– insegnare ai discendenti l’“intelligenza”, per assicurarsi che imparino dagli errori degli altri e abbiano l’opportunità di evitare i propri. Inoltre, i detti popolari rendono la nostra lingua più eloquente, vivace e decorano il discorso.

I primi libri trovati con proverbi e detti risalgono al 2500. Sono stati trovati nell'antico Egitto. Anche allora, le persone conservavano attentamente documenti istruttivi per le generazioni successive.

Molti detti sono tratti dalle opere di grandi poeti e scrittori russi. Ad esempio, nel lavoro di Griboyedov A.S. "Woe from Wit" ci sono più di due dozzine di frasi ed espressioni che sono diventate "slogan".

Proverbi e detti nelle fiabe

Molte fiabe e favole sono basate su proverbi. Molti detti popolari si possono trovare nelle fiabe per bambini. Ad esempio, il proverbio della fiaba "Il viaggiatore della rana": "Ogni gazza muore a causa della propria lingua". Ed ecco la fiaba "Il gatto con gli stivali" - "Ciò che è costoso è ciò che viene fatto in tempo". Dalla Bibbia, soprattutto nella sua parte dell'Antico Testamento, si possono ricavare un gran numero di espressioni popolari.

La più grande raccolta di proverbi e detti nel nostro paese è una raccolta creata nel XIX secolo dal filologo russo Vladimir Dahl, che studiò i detti popolari per circa 20 anni. Il libro contiene più di 30.000 detti, suddivisi in speciali sezioni tematiche.

Proverbi e detti differiscono tra loro nello scopo della loro affermazione, sebbene siano spesso confusi.

Proverbi. Quali sono?

Proverbio- Questo è un breve detto che incarna la saggezza istruttiva delle persone. Un proverbio contiene un pensiero completo.

applicare a vari fenomeni della vita;
avere due parti che rimano tra loro;
contiene un messaggio morale o un avvertimento;
è una proposta.

Esempio di proverbio: "Non puoi nemmeno tirare fuori un pesce da uno stagno senza difficoltà."

E i detti? Che cos'è?

Proverbioè semplicemente una frase o una frase, piena di eloquenza, ma non contenente insegnamenti. Possono essere sostituiti da qualsiasi altra parola nel significato. Un detto, per la maggior parte, è solo una parte di un giudizio. Esempio di un detto: "Metti i denti sullo scaffale."

Sia i proverbi che i detti decorano il linguaggio umano e insegnano saggezza alle generazioni più giovani. In genere, i proverbi sono divisi in diversi argomenti per renderli più facili da trovare e studiare. Diamo alcuni esempi.

Proverbi sulla madrepatria

La tua terra è dolce in una manciata;
Non esiste paese al mondo più bello del nostro;
La patria è la madre, la terra straniera è la matrigna.
Fa più caldo all'estero, ma qui è più leggero.
Un uomo senza patria è un usignolo senza canto.
L'uccello a cui non piace il suo nido è stupido.
La terra natale è un paradiso per il cuore.
L'uccello è piccolo, ma protegge il suo nido.
Prenditi cura della tua terra natale come la tua amata madre.

Proverbi sulla casa

Essere ospiti è bello, ma stare a casa è meglio;
Se la capanna è storta, la padrona è cattiva;
Non aprire bocca al pane di qualcun altro, ma alzati presto e inizia il tuo.
La mia casa è il mio castello.
Ogni capanna ha i suoi sonagli.
Una buona moglie salverà la casa, ma una magra la scuoterà con la manica.
Guida la casa, non tessere scarpe di rafia.
Le case e i muri aiutano.
La capanna non è rossa negli angoli, ma rossa nelle torte.
È bello cantare canzoni fuori dalle montagne, ma è meglio vivere a casa.
A casa - come vuoi, e in pubblico - come ti viene detto.

Proverbi sull'amicizia

Il fratello non tradirà il fratello;
Un vecchio amico è meglio di due nuovi.
L'amicizia è diversa dall'amicizia, ma lanciane un'altra;
L'amicizia è come il vetro: se lo rompi non potrai più rimetterlo insieme.
L’amicizia non è un fungo: non la troverai nella foresta.
Un vero amico è meglio di cento servi.
L’amicizia è amicizia e il servizio è servizio.
Cerca gli amici e appariranno i nemici.
Con chiunque esci, è così che guadagnerai.
Se vi tenete stretti l’un l’altro, non avrete paura di nulla.
L'amicizia è forte non attraverso l'adulazione, ma attraverso la verità e l'onore.
Uno per tutti e tutti per uno.
Un amico si vede nel momento del bisogno.
Non ho cento rubli, ma ho cento amici.
Un amico discute, un nemico è d'accordo.
Una forte amicizia non può essere tagliata con un'ascia.
C'è sicurezza nei numeri.
Ciò che non vuoi per te stesso, non farlo agli altri.
Un'ape non porterà molto miele.
Non puoi andare d'accordo con qualcuno a cui piace rimproverare.

Proverbi sulla famiglia e sui figli

In una famiglia amichevole fa caldo anche quando fa freddo;
Il cibo ha un sapore migliore su un tavolo familiare condiviso;
In casa anche le pareti aiutano.
Tutta la famiglia è insieme e l'anima è a posto.
Una famiglia in disordine: nemmeno una nuvola fa paura.
L'armonia e l'armonia in famiglia sono un tesoro.
C’è discordia in famiglia e a casa non sono felice.
Un albero è tenuto insieme dalle sue radici e una persona è tenuta insieme dalla sua famiglia.
Mettono in mostra le loro figlie, vivono in onore con i loro figli.
La preghiera della Madre arriva dal fondo del mare.
Onorare tuo padre e tua madre significa non conoscere il dolore.
Amare la tua famiglia significa essere felice.
La nostra gente: saremo contati.
Il cuore di una madre si scalda meglio del sole.
Anche se è affollato, è meglio insieme.
Essere ospiti è bello, ma essere a casa è meglio.
Fa caldo in una famiglia amichevole anche al freddo.
Dove c'è pace e armonia, c'è la grazia di Dio.
Dove c’è consiglio c’è luce, dove c’è accordo c’è Dio.
Una buona fratellanza è migliore della ricchezza.
Non è la stufa a scaldare la casa, ma l'amore e l'armonia.
La capanna è divertente per i bambini.
L'uccello è felice per la primavera e il bambino è felice per sua madre.
Per un figlio obbediente gli ordini dei genitori non sono gravosi.
Uccelli nel nido fino all'autunno, bambini in famiglia fino alla maggiore età.
Dove c'è amore, c'è Dio.

Proverbi sugli animali

In ogni momento, le persone hanno imparato dall'esempio dei nostri fratelli minori. Ecco una selezione di proverbi istruttivi basati sull'uso di immagini di animali.

Dio non dà un corno a una mucca vivace;
Le gambe del lupo lo nutrono;
Se hai paura dei lupi, non andare nella foresta.
Non puoi nemmeno tirare fuori un pesce da uno stagno senza difficoltà.
Conosci il tuo nido, grillo.
E i lupi sono nutriti e le pecore sono al sicuro.
Ogni piovanello elogia la sua palude.
Un cane di piccola taglia è un cucciolo fino alla vecchiaia.
L'animale corre verso il ricevitore.
Dalla parte di qualcun altro, sono felice con il mio piccolo corvo.
Tutti i giorni non sono domenica.
Vivere con i lupi significa ululare come un lupo.
Gli usignoli non vengono nutriti con favole.
Il cane è nella mangiatoia: non mangia se stesso e non lo dà agli altri

Proverbi sul lavoro

Tempo per gli affari - tempo per il divertimento;
Gli occhi hanno paura, ma le mani fanno;
Chi si alza presto, Dio glielo dona.
Laborioso, come una formica.
Battere il ferro finché è caldo.
Lavora duro e ci sarà il pane nei bidoni.
Chi non lavora non mangia.
A chi si alza presto, Dio gli dà.
Finito il lavoro, vai a fare una passeggiata in sicurezza.
Non intraprendere gli affari tuoi e non essere pigro per i tuoi.
Il lavoro del maestro ha paura.
Pazienza e un piccolo sforzo.
Dalle fatiche dei giusti non si possono ricavare camere di pietra.
Il lavoro nutre, ma la pigrizia guasta.

Proverbi per bambini

Nella tua famiglia il porridge è più denso;
La bocca si rallegra per un grosso pezzo;
Se non conosci il guado, non entrare in acqua.
L'infanzia è un periodo d'oro.
Il cibo ha un sapore migliore su un tavolo comune.
In un corpo sano, una mente sana.
Piccolo e intelligente.
Il dito del bambino fa male, il cuore della madre fa male.
Semina un'abitudine e fai crescere il carattere.
L'amore è buono reciprocamente.
Tutto è bene quel che finisce bene.
Insegna a tua nonna a succhiare le uova.
Una parola calda scioglie il ghiaccio.
Non intraprendere molte cose, ma eccellere in una.
La mia lingua è mia nemica.
Sette non ne aspettano uno.
Più vai tranquillo, più andrai lontano.
Se ti sbrighi, farai ridere la gente.
Come ritorna, così risponderà.

Proverbi sui libri e sullo studio

Vivere con un libro è un gioco da ragazzi.
Il libro è piccolo, ma mi ha dato qualche spunto.
Un buon libro è il tuo migliore amico.
Chi legge molto sa molto.
Leggere libri significa non annoiarsi mai.
Più impari, più forte diventerai.
La parola è d'argento, il silenzio è d'oro.
Il mondo è illuminato dal sole e l'uomo è illuminato dalla conoscenza.
L’apprendimento è luce e l’ignoranza è oscurità.
Ti incontrano con i loro vestiti, ti salutano con la loro mente.
Vivere e imparare.
La parola non è un passerotto: se vola via, non lo prenderai.

Esiste una grande varietà tematica di proverbi e detti, i cui benefici per una piccola persona sono difficili da sopravvalutare.

Quali sono i benefici dei proverbi per i bambini

Qual è la saggezza e il beneficio dei detti e dei proverbi per i bambini? Ecco solo alcuni dei vantaggi dei proverbi:

trasmettere la saggezza popolare;
presentarli alla bellezza e alla ricchezza della loro lingua madre;
insegnare il buon senso;
instillare visioni morali ed estetiche;
formare esperienza di vita;
incoraggiare l'azione;
modellare la visione della vita del bambino;
imparare a formulare pensieri in modo chiaro e conciso;
sviluppare il pensiero creativo;
aiutare a sviluppare una dizione chiara;
aiutare ad assimilare una varietà di intonazioni di dichiarazioni: affetto, dolore, sorpresa, ecc.;
imparare la pronuncia di suoni difficili da combinare tra loro;
sviluppare una sana cultura della parola;
sviluppare la memoria;
sviluppare il senso del ritmo, della rima, ecc.

Gli esperti raccomandano ai genitori di introdurre i propri figli ai proverbi e ai detti fin dalla tenera età. Il loro corretto utilizzo nei giochi e nelle attività di sviluppo aiuta i bambini a svilupparsi armoniosamente in base alla loro età, sviluppa un linguaggio chiaro e competente e instilla in loro l'amore per la loro parola russa nativa.

La conoscenza dei proverbi e la saggezza delle generazioni si acquisiscono più facilmente nel gioco. Mentre studi proverbi e detti con tuo figlio, puoi organizzare periodicamente cose divertenti: giochi e gare con proverbi.

Termina la frase

Il modo più semplice per ricordare proverbi e detti è giocare a questo gioco con tuo figlio. L'adulto nomina parte del proverbio e il bambino deve continuare:

Per esempio: Gatti - laggiù... (continua il bambino) - ce n'è per i topi.

Maestro del proverbio

Gara-gioco per la conoscenza dei proverbi. È necessario dire i proverbi a turno, senza ripeterli. Chi esaurisce tutte le opzioni perde)))

Spiegare il proverbio, o dov'è la morale?

Invita i bambini a spiegare il significato dei proverbi. Un simile compito può portare a una conversazione seria e insegnerà al bambino a cercare la moralità e a trarre le giuste conclusioni dalle azioni, gli insegnerà ad analizzare il suo comportamento e lo incoraggerà a essere migliore.

Gioco "Gemelli"

Offri ai bambini una serie di proverbi scritti sulle carte. Entro un certo tempo, i bambini devono raccogliere coppie di proverbi che corrispondono tra loro nel significato.

Ad esempio: “Non è tutto oro ciò che luccica” e “Ti incontrano con i loro vestiti, ti salutano con la loro mente”

“Batti il ferro finché è caldo” e “Se perdi un’ora, non recupererai in un anno”

Guarda un video spettacolo su proverbi e detti con i tuoi figli:

Questa è la conversazione che abbiamo avuto su proverbi e detti. Applichi la saggezza delle nazioni nel tuo discorso? Puoi aggiungere qualche gioco per conoscere proverbi e detti? Scrivi nei commenti!

Con calore,

Lyudmila Potsepun.

I primi proverbi e detti russi scoperti dai ricercatori scientifici risalgono al XII secolo d.C. Espressioni precise e pungenti, lunghe letteralmente poche parole e contenenti tutto il sale della saggezza popolare, sono arrivate a noi, anche se sotto una luce leggermente modificata.

Prendiamo ad esempio i detti più conosciuti, come “in questo caso i cani si possono mangiare” o “due stivali sono uguali”. Questa è solo una parte della frase; inizialmente questi proverbi russi suonavano così: “Ho mangiato il cane e mi sono soffocato con la coda”, “due paia di stivali, entrambi sul piede sinistro”.

E subito i proverbi del popolo russo assumono un significato diverso, no? Hanno sempre un doppio significato: diretto e indiretto, quindi a volte è necessario leggere i proverbi russi più di una volta per capirne il significato.

Naturalmente, molti di loro sono obsoleti, e anche le parole usate in essi sono obsolete, ma tuttavia la maggior parte di loro vive ancora, portando con sé la propria saggezza mondana attraverso i secoli.

Non tutti i proverbi sono stati creati appositamente nell'antica Rus'; alcuni di essi sono stati presi in prestito da libri religiosi e, molto più tardi, dalle opere di scrittori russi.

Ad esempio, possiamo citare proverbi popolari come "E non è cambiato nulla", sotto la paternità di Ivan Andreevich Krylov, o, ad esempio, "Non indossano orologi felici."(dall'opera teatrale “Woe from Wit” di Alexander Sergeevich Griboyedov).

I proverbi russi sono spesso dotati di una discreta dose di umorismo, costringendo le persone a dare uno sguardo diverso a questo o quel problema e, forse, anche a trovare la soluzione giusta.

E anche se non conosceremo mai gli autori di molti di questi detti, i loro nomi sono andati perduti, cancellati nello spietato passaggio dei secoli, cancellando nella polvere i destini umani, ma questi proverbi del popolo russo vivono ancora e ci rendono felici. E poi dipende solo da noi stessi se preservaremo questa eredità lasciata dai nostri lontani antenati.

Il popolo russo ha composto detti sul tema dell'amore, dell'amicizia, del percorso di vita di una persona, annotando opportunamente alcuni dettagli, immortalandoli su carta e, anche prima, su un sottile foglio di corteccia di betulla.

Ora, nell'era dell'informatica, è sufficiente aprire la barra di ricerca Yandex o Google e inserire la query "proverbi del popolo russo", e appariranno immediatamente molte pagine con detti diversi, che verranno anche selezionate in base ai criteri pertinenti. temi. Non apprezziamo nemmeno il fatto che oggi l’umanità abbia capacità così potenti, ma molti secoli fa i saggi detti venivano diligentemente copiati a mano e trasmessi di padre in figlio, da nonno a nipote.

Un fatto interessante: si scopre che proverbi e detti sono uno strato di patrimonio culturale presente tra tutti i popoli della Terra. E ogni enorme strato di questa saggezza popolare è simile a tutti gli altri a modo suo - dopo tutto, nonostante le diverse tradizioni e costumi culturali, stili di vita, tutte le persone, senza eccezioni, apprezzano il lavoro onesto, i buoni rapporti - sia con i vicini che con parenti e apprezzano il duro lavoro e una mente acuta.

Questo è esattamente ciò di cui parlano i detti popolari: sottolineano l'importanza del lavoro nella vita di una persona, ridicolizzano la pigrizia, l'avidità e altri vizi umani e scherzano sui problemi quotidiani.

In sostanza, è l'umorismo che aiuta una persona a sopravvivere ai problemi. Umorismo e speranza per il meglio, non per niente dice uno dei detti:

“Nella gioia conosci i tuoi limiti, nelle difficoltà non perdere la fede”. E questo è solo uno tra centinaia di migliaia di altri!

È anche interessante notare che molti detti di diversi popoli del mondo sono molto consonanti tra loro, ad esempio, la famosa frase su una mela e un melo è molto popolare in tutto il mondo, solo ogni nazione l'ha rimodellata in a modo suo.

Video divertente sui proverbi:

Sono facilmente ricordabili, impressi nella memoria per sempre, e forse è per questo che vivono così tanti secoli. Dopotutto, i libri potrebbero andare perduti, i siti Internet potrebbero smettere di funzionare, ma ciò che ricorderai rimarrà per sempre nella tua testa. E tu stesso sarai in grado di trasmettere questa saggezza del popolo russo, catturata in frasi appropriate, ai tuoi figli e nipoti, e forse ai pronipoti - chi lo sa?

Proverbi e detti sono perle di saggezza popolare che vengono tramandate di generazione in generazione. Contengono tutta la verità e l'esperienza che sono state messe alla prova in secoli di storia. Le persone, sperimentando dolore e tristezza, amore e felicità, odio e rabbia, umorismo e ironia, inventavano proverbi e detti. Con il loro aiuto possiamo comprendere la storia della nostra famiglia, la realtà che circondava i nostri antenati. Inoltre, aggiungono espressività a ciò che viene detto e ne approfondiscono il contenuto.

La nascita del genere

È difficile nominare la data esatta di creazione del primo proverbio e detto, perché circolano tra la gente da tempo immemorabile. Ma ciò che è innegabile è che nel corso della storia essi accompagnano fedelmente il loro creatore. Perché sono così persistenti e semplicemente necessari nel discorso e nella vita di una persona comune? La risposta è semplice: trasmettono l'opinione delle persone, la loro valutazione della vita e l'osservazione di tutto ciò che accade. Dopotutto, non tutti i detti sono riusciti a diventare proverbi. Solo coloro che erano in grado di concordare con i pensieri e la vita della maggior parte delle persone sono sopravvissuti per migliaia di anni e sono giunti fino a noi. Proverbi e detti non hanno bisogno di essere dimostrati; trasmettono una solida verità che è passata attraverso molte generazioni. Ai vecchi tempi, le persone non sapevano leggere e scrivere e non potevano lasciare la loro saggezza sulla carta, quindi la trasmettevano di bocca in bocca. Proverbi e detti sono intrisi della mentalità delle persone, del loro modo di vivere, della loro moralità. Sono una brillante manifestazione della creatività dei nostri antenati.

Proverbio

Quando si parla di cosa sia un proverbio, è necessario immergersi nei tempi del sistema primitivo, perché è allora che ha avuto origine. Non sono stati scritti, ma semplicemente ricordati, quindi la loro caratteristica principale è la brevità e l'accuratezza dei pensieri espressi. La loro struttura è abbastanza semplice, sono costituiti da 2 parti. Il primo trasmette la descrizione del fenomeno o dell'oggetto e il secondo la loro valutazione. Pertanto, non è difficile determinare cos'è un proverbio. Questa è una piccola forma di creatività poetica delle persone, un breve detto che ha un significato istruttivo. È anche un genere di folklore presente in quasi tutte le nazionalità del mondo. È anche interessante che abbiano proverbi simili nel significato, sebbene vivano alle estremità opposte del nostro pianeta. Ciò dimostra che la vita delle persone, anche in condizioni naturali diverse e a milioni di chilometri l’una dall’altra, non è così diversa.

Proverbio

Un piccolo genere di arte popolare che riflette uno dei fenomeni della vita attraverso una frase o una figura retorica è chiamato detto. È spesso caratterizzato da un tono umoristico. Il proverbio definisce e valuta adeguatamente vari fenomeni della vita. La sua base è il confronto, la metafora, il paradosso e l'iperbole. Trasmette il significato di ciò che una persona vuole dire, non direttamente, ma indirettamente, premiando l'affermazione con un certo entusiasmo. Non ha un significato istruttivo, ma riflette solo ciò che sta accadendo.

Differenza tra detti e proverbi

Proverbi e detti vengono spesso confusi perché sono molto simili tra loro. Entrambe sono espressioni stabili che vengono utilizzate per rafforzare il significato di ciò che viene detto. Pertanto, molto spesso le persone credono che si tratti dello stesso fenomeno con nomi diversi. Naturalmente hanno caratteristiche comuni (brevità, nazionalità, aforisma, accuratezza), ma c'è un'enorme differenza tra loro. Ad esempio, cos'è un proverbio? Questa è un'espressione che ha una conclusione logica. Incoraggia qualche azione. Una componente obbligatoria è anche la morale o l'insegnamento contenuto in questa affermazione. I proverbi non sono solo popolari, ma spesso hanno anche un autore (A. Griboyedov, I. Krylov, ecc.). Un proverbio è una breve espressione popolare che descrive accuratamente uno schema o un fenomeno. Può anche essere protetto da copyright. Non c’è moralismo o invito all’azione in esso. Parla semplicemente dell'evento accaduto. Ma tra la gente ci sono tali proverbi e detti che è molto difficile determinare il genere a cui appartengono.

Detti e proverbi slavi

Il popolo russo, come uno dei rappresentanti degli slavi, è molto sensibile ai suoi proverbi e detti. Alcuni di loro sono stati creati nel corso dei secoli, altri sono stati presi in prestito da altri popoli, ma sono così radicati con noi che è quasi impossibile distinguerli. Molto spesso i proverbi russi fanno rima e sono composti da 2 parti. La moralità è una componente essenziale e talvolta più proverbi sono adatti alla stessa lezione. I più antichi sono considerati quelli che ci sono pervenuti dal XII secolo. Il significato dei proverbi è più alto e più generale che nei detti. Si trovano già nel “Racconto della campagna di Igor” e in altri antichi manoscritti russi. Dal XVII secolo iniziarono a essere create raccolte di questi detti popolari. I proverbi russi hanno origini diverse: alcuni sono opera di gente comune, altri sono presi da libri religiosi, altri sono stati creati da scrittori e poeti.

Ricerca sui proverbi russi

Negli anni '30 del secolo scorso, il filologo M. Shakhnovich studiò proverbi e detti russi. Ha scritto due tesi di laurea, che hanno notevolmente ampliato la gamma delle conoscenze su questo tema. Il suo lavoro consisteva nello studio della bibliografia della paremiografia (una raccolta di proverbi) e nella compilazione di un elenco di fonti, che comprendeva 1.435 riferimenti. Ha raggruppato i materiali raccolti in 20 sezioni in ordine storico. Credeva che il suo lavoro potesse essere utile per studiare la storia dei popoli slavi, i loro rapporti familiari e le relazioni nella loro società. Ha pubblicato anche tre raccolte di proverbi, che servono come un ottimo strumento per studiarli.

Pertanto, quando si parla di cosa siano un proverbio e un detto, è necessario capire che non sono lo stesso fenomeno. Hanno caratteristiche comuni, ma ci sono anche differenze fondamentali. Il significato di proverbi e detti è profondo, conferisce al discorso un sapore speciale.

L’omicidio verrà fuori…

È doppiamente difficile per i bambini che parlano la lingua spiegare e comprendere da soli il significato di proverbi e detti, queste pietre preziose della lingua russa. Per le strutture sottili non formate del cervello, le espressioni astratte sono difficili da comprendere.

Pertanto, il lavoro con proverbi e detti e il loro significato dovrebbe essere svolto in modo efficiente, paziente e costante.
Idealmente, questa è una spiegazione quotidiana del significato e del significato dei proverbi russi, che è opportuno ricordare nel contesto della normale vita quotidiana di un bambino.

Di una persona che ha provato a fare di tutto, ma di conseguenza non è riuscita a fare nulla, un adulto, ad esempio, può immediatamente spiegare a un bambino: “In questo caso, dicono, se insegui due lepri, non non prendere nessuno dei due.»
Naturalmente, questo approccio implica che il bambino venga allevato tranquillamente da un madrelingua russo talentuoso e competente.
Sfortunatamente, non tutti hanno la tata Arina Rodionovna, e quindi insegnanti, logopedisti e genitori dovrebbero avere compiti in grado di spiegare il significato di un proverbio o di un detto.

Proverbi russi e il loro significato

Chiedi a tuo figlio di spiegare il significato dei seguenti proverbi e detti:

Non è tutto oro quello che luccica.

Non contare i tuoi polli prima che siano nati.

L'omicidio verrà fuori.

Se ami andare in bicicletta, ti piace anche portare le slitte.

Trova una spiegazione adeguata del significato del detto tra le seguenti:

Non tutto ciò che attira la tua attenzione ha un valore reale.

Prenditi il tuo tempo per non rovinare le cose e rimpiangere quello che hai fatto.

Svantaggi e problemi non possono essere nascosti da occhi indiscreti.

Ogni piacere ha il suo rovescio della medaglia, quando bisogna pagare per la gioia ricevuta.

Il caso deve essere giudicato dal risultato finale.

Dopo aver parlato del significato nascosto nascosto del proverbio, non dimenticare di indicare al bambino una situazione specifica della sua vita in cui questo proverbio suonerà vero!

Per dessert, 5 magnifici minuti del tormento di Barash sul senso della vita e delle cose circostanti.

Il significato dei detti

Tutti provano erba

La misteriosa "tryn-erba" non è affatto una sorta di medicina erboristica che le persone bevono per non preoccuparsi. All'inizio si chiamava "tyn-grass" e tyn è un recinto. Il risultato fu "l'erba del recinto", cioè un'erbaccia di cui nessuno aveva bisogno, a cui tutti erano indifferenti.

Aggiungi il primo numero

Che tu ci creda o no, nella vecchia scuola gli studenti venivano fustigati ogni settimana, non importa chi avesse ragione o torto. E se il "mentore" esagera, una tale sculacciata durerebbe a lungo, fino al primo giorno del mese successivo.

Gol come un falco

Terribilmente povero, mendicante. Di solito pensano che stiamo parlando di un falco. Ma lei non c'entra nulla. In effetti, il "falco" è un antico cannone militare. Era un blocco di ghisa completamente liscio (“nudo”) attaccato a catene. Niente in più!

Orfano Kazan

Questo è quello che si dice di una persona che finge di essere infelice, offesa, impotente per compatire qualcuno. Ma perché l'orfano è “Kazan”? Si scopre che questa unità fraseologica è nata dopo la conquista di Kazan da parte di Ivan il Terribile. I Mirza (principi tartari), trovandosi sudditi dello zar russo, cercarono di implorare da lui ogni sorta di concessioni, lamentandosi della loro orfanità e del loro amaro destino.

Uomo sfortunato

Ai vecchi tempi nella Rus' “sentiero” era il nome non solo della strada, ma anche di varie posizioni alla corte del principe. Il percorso del falconiere è responsabile della caccia principesca, il percorso del cacciatore è responsabile della caccia ai segugi, il percorso dello stalliere è responsabile delle carrozze e dei cavalli. I boiardi cercarono con le buone o con le cattive di ottenere una posizione dal principe. E di chi non ci riusciva si parlava con disprezzo: un buono a nulla.

Alla rovescia

Ora questa sembra essere un'espressione del tutto innocua. E una volta era associato a una punizione vergognosa. Al tempo di Ivan il Terribile, un boiardo colpevole veniva messo all'indietro su un cavallo con i vestiti rovesciati e, in questa forma disonorata, veniva portato in giro per la città tra i fischi e gli scherni della folla di strada.

Guidare per il naso

Ingannare promettendo e non mantenendo ciò che è stato promesso. Questa espressione era associata all'intrattenimento da fiera. Gli zingari guidavano gli orsi con un anello infilato nel naso. E costringevano loro, poveretti, a vari trucchi, ingannandoli con la promessa di un'elemosina.

Capro espiatorio

Questo è il nome dato a una persona che viene incolpata di qualcun altro. La storia di questa espressione è la seguente: gli antichi ebrei avevano un rito di assoluzione. Il sacerdote pose entrambe le mani sulla testa del capro vivo, trasferendo così su di esso, per così dire, i peccati dell'intero popolo. Dopodiché la capra fu portata nel deserto. Sono passati molti, molti anni e il rito non esiste più, ma l'espressione sopravvive ancora.

Affila i lacci

Lyasy (balaustre) sono montanti figurati di ringhiere del portico. Solo un vero maestro poteva realizzare tanta bellezza. Probabilmente, all'inizio, "affilare le balaustre" significava condurre una conversazione elegante, fantasiosa e decorata (come le balaustre). Ma ai nostri tempi, il numero di persone abili nel condurre una conversazione del genere è diventato sempre meno. Quindi questa espressione finì per significare chiacchiere vuote.

Kalach grattugiato

Ai vecchi tempi esisteva davvero un tale tipo di pane: il "kalach grattugiato". L'impasto è stato accartocciato, impastato, “grattugiato” per un tempo molto lungo, motivo per cui il kalach si è rivelato insolitamente soffice. E c'era anche un proverbio: "non grattugiare, non schiacciare, non ci sarà kalach". Cioè, prove e tribolazioni insegnano a una persona. L'espressione deriva da questo proverbio.

Nick giù

Se ci pensi, il significato di questa espressione sembra crudele: devi essere d'accordo, non è molto piacevole immaginare un'ascia accanto al tuo naso. In realtà, non tutto è così triste. In questa espressione la parola “naso” non ha nulla a che fare con l’organo dell’olfatto. Un "naso" era il nome dato a una targa commemorativa o a un'etichetta per appunti. In un lontano passato, le persone analfabete portavano sempre con sé tali tavolette e bastoncini, con l'aiuto dei quali venivano presi tutti i tipi di appunti o annotazioni come ricordi.

Rompersi una gamba

Questa espressione è nata tra i cacciatori e si basava sull'idea superstiziosa che con un desiderio diretto (sia piumino che piuma), i risultati di una caccia possono essere sfortunati. Nel linguaggio dei cacciatori la piuma significa uccello e la piuma significa animale. Nei tempi antichi, un cacciatore che andava a caccia riceveva questa parola d'addio, la cui "traduzione" assomiglia a questa: "Lascia che le tue frecce volino oltre il bersaglio, lascia che le trappole e le trappole che hai teso rimangano vuote, proprio come la fossa delle trappole !” Al che il percettore, per non infastidire neanche lui, ha risposto: "Al diavolo!" Ed entrambi erano fiduciosi che gli spiriti maligni, invisibilmente presenti durante questo dialogo, sarebbero stati soddisfatti e si sarebbero lasciati indietro, e non avrebbero tramato intrighi durante la caccia.

Batti la testa

Cosa sono i “baklushi”, chi li “batte” e quando? Per molto tempo gli artigiani hanno realizzato cucchiai, tazze e altri utensili in legno. Per intagliare un cucchiaio era necessario tagliare un blocco di legno da un tronco. La preparazione dei soldi era affidata agli apprendisti: era un compito facile, banale, che non richiedeva alcuna abilità particolare. La preparazione di tali cunei veniva chiamata “battere i grumi”. Da qui, dalla presa in giro dei maestri nei confronti degli ausiliari - "baklushechnik", da cui deriva il nostro detto.

Strofinare gli occhiali

Come si possono strofinare gli occhiali? Dove e perché? Una foto del genere sembrerebbe davvero ridicola. E l'assurdità si verifica perché non stiamo parlando affatto di occhiali, che servono per correggere la vista. C'è un altro significato della parola "punti": segni rossi e neri sulle carte da gioco. Esiste anche un gioco di carte d'azzardo chiamato "punto". Da quando esistono le carte, ci sono stati giocatori disonesti e imbroglioni. Per ingannare il loro partner, ricorsero a tutti i tipi di trucchi. A proposito, sapevano come "strofinare i punti" tranquillamente - trasformare un sette in un sei o un quattro in un cinque, in movimento, durante il gioco, incollando un "punto" o coprendolo con uno speciale bianco polvere. E l'espressione "imbrogliare" cominciò a significare "ingannare", da qui nacquero altre parole: "inganno", "inganno" - un imbroglione che sa abbellire il suo lavoro, spacciare il cattivo per molto buono.

Dopo la pioggia di giovedì

I Rusichi - i più antichi antenati dei russi - onoravano tra i loro dei il dio principale - il dio del tuono e del fulmine Perun. A lui era dedicato uno dei giorni della settimana: il giovedì (è interessante notare che tra gli antichi romani il giovedì era dedicato anche al latino Perun - Giove). A Perun venivano offerte preghiere per la pioggia durante la siccità. Si credeva che dovesse essere particolarmente disposto a soddisfare le richieste nel "suo giorno" - giovedì. E poiché queste preghiere spesso rimanevano vane, il detto "Dopo la pioggia giovedì" cominciò ad essere applicato a tutto ciò che non si sa quando si avvererà.

Proverbi e detti sono ciò che viene tramandato di generazione in generazione attraverso le tradizioni familiari e la saggezza di generazioni. Nonostante il fatto che popoli diversi abbiano i propri proverbi e detti in lingue diverse, in molti modi hanno tutti qualcosa in comune e sono uniti da un significato e significato comuni.

Parliamo oggi di proverbi e detti per bambini.

Cosa sono i proverbi e i detti

Detti e proverbi sono detti brevi che portano saggezza popolare. Si ritiene che questi detti siano stati inventati dalla gente e il loro contenuto istruttivo sia rafforzato da secoli di esperienza. Sin dai tempi antichi, le persone hanno riflesso nelle loro dichiarazioni i costumi e le tradizioni accettate nelle loro vite, oltre a ridicolizzare i vizi umani: stupidità, invidia, avidità, ecc. Il significato dei proverbiè trasmettere l'esperienza delle persone alle generazioni future, e essenza dei proverbi- insegnare ai discendenti “l'ingegno e la ragione”, per assicurarsi che imparino dagli errori degli altri e abbiano l'opportunità di evitare i propri. Inoltre, i detti popolari rendono la nostra lingua più eloquente, vivace e decorano il discorso.

I primi libri trovati con proverbi e detti risalgono al 2500. Sono stati trovati nell'antico Egitto. Anche allora, le persone conservavano attentamente documenti istruttivi per le generazioni successive.

Proverbi e detti nelle fiabe

Molte fiabe e favole sono basate su proverbi. Molti detti popolari si possono trovare nelle fiabe per bambini. Ad esempio, il proverbio della fiaba “Il viaggiatore della rana”: “In ogni gazza perisce per la sua stessa lingua”.. E qui - alla fiaba “Il gatto con gli stivali” - “D È ciò che viene fatto in tempo. Dalla Bibbia, soprattutto nella sua parte dell'Antico Testamento, si possono ricavare un gran numero di espressioni popolari.

Proverbi e detti differiscono tra loro nello scopo della loro affermazione, sebbene siano spesso confusi.

In che cosa i proverbi sono diversi dai detti?

Scopriamo come differiscono proverbi e detti.

Proverbi. Quali sono?

Proverbioè un breve detto che incarna la saggezza istruttiva delle persone. Un proverbio contiene un pensiero completo.

applicare a vari fenomeni della vita;
avere due parti che rimano tra loro;
contiene un messaggio morale o un avvertimento;
è una proposta.

Esempio di proverbio: "Non puoi nemmeno tirare fuori un pesce da uno stagno senza difficoltà."

E i detti? Che cos'è?

Proverbi sulla madrepatria

La tua terra è dolce in una manciata;
Non esiste paese al mondo più bello del nostro;
La patria è la madre, la terra straniera è la matrigna.
Fa più caldo all'estero, ma qui è più leggero.
Un uomo senza patria è un usignolo senza canto.
L'uccello a cui non piace il suo nido è stupido.
La terra natale è un paradiso per il cuore.
L'uccello è piccolo, ma protegge il suo nido.
Prenditi cura della tua terra natale come la tua amata madre.

Proverbi sulla casa

Essere ospiti è bello, ma stare a casa è meglio;
Se la capanna è storta, la padrona è cattiva;
Non aprire bocca al pane di qualcun altro, ma alzati presto e inizia il tuo.
La mia casa è il mio castello.
Ogni capanna ha i suoi sonagli.
Una buona moglie salverà la casa, ma una magra la scuoterà con la manica.
Guida la casa, non tessere scarpe di rafia.
Le case e i muri aiutano.
La capanna non è rossa negli angoli, ma rossa nelle torte.
È bello cantare canzoni fuori dalle montagne, ma è meglio vivere a casa.
A casa - come vuoi, e in pubblico - come ti viene detto.

Proverbi sull'amicizia

Il fratello non tradirà il fratello;
Un vecchio amico è meglio di due nuovi.
L'amicizia è diversa dall'amicizia, ma lanciane un'altra;
L’amicizia è come il vetro: se lo rompi non potrai più rimetterlo insieme.
L’amicizia non è un fungo: non la troverai nella foresta.
Un vero amico è meglio di cento servi.
L’amicizia è amicizia e il servizio è servizio.
Cerca gli amici e appariranno i nemici.
Con chiunque esci, è così che guadagnerai.
Se vi tenete stretti l’un l’altro, non avrete paura di nulla.
L'amicizia è forte non attraverso l'adulazione, ma attraverso la verità e l'onore.
Uno per tutti e tutti per uno.
Un amico si vede nel momento del bisogno.
Non ho cento rubli, ma ho cento amici.
Un amico discute, un nemico è d'accordo.
Una forte amicizia non può essere tagliata con un'ascia.
C'è sicurezza nei numeri.
Ciò che non vuoi per te stesso, non farlo agli altri.
Un'ape non porterà molto miele.
Non puoi andare d'accordo con qualcuno a cui piace rimproverare.

Proverbi sulla famiglia e sui figli

In una famiglia amichevole fa caldo anche quando fa freddo;
Il cibo ha un sapore migliore su un tavolo familiare condiviso;
In casa anche le pareti aiutano.
Tutta la famiglia è insieme e l'anima è a posto.
Una famiglia ammassata non è una nuvola terribile.
L'armonia e l'armonia in famiglia sono un tesoro.
C’è discordia in famiglia e a casa non sono felice.
Un albero è tenuto insieme dalle sue radici e una persona è tenuta insieme dalla sua famiglia.
Mettono in mostra le loro figlie, vivono in onore con i loro figli.
La preghiera della Madre arriva dal fondo del mare.
Onorare tuo padre e tua madre significa non conoscere il dolore.
Amare la tua famiglia significa essere felice.
La nostra gente: saremo contati.
Il cuore di una madre si scalda meglio del sole.
Anche se è affollato, è meglio insieme.
Essere ospiti è bello, ma essere a casa è meglio.
Fa caldo in una famiglia amichevole anche al freddo.
Dove c'è pace e armonia, c'è la grazia di Dio.
Dove c’è consiglio c’è luce, dove c’è accordo c’è Dio.
Una buona fratellanza è migliore della ricchezza.
Non è la stufa a scaldare la casa, ma l'amore e l'armonia.
La capanna è divertente per i bambini.
L'uccello è felice per la primavera e il bambino è felice per sua madre.
Per un figlio obbediente gli ordini dei genitori non sono gravosi.
Uccelli nel nido fino all'autunno, bambini in famiglia fino alla maggiore età.
Dove c'è amore, c'è Dio.

Proverbi sugli animali

In ogni momento, le persone hanno imparato dall'esempio dei nostri fratelli minori. Ecco una selezione di proverbi istruttivi basati sull'uso di immagini di animali.

Dio non dà un corno a una mucca vivace;
Le gambe del lupo lo nutrono;
Se hai paura dei lupi, non andare nella foresta.
Non puoi nemmeno tirare fuori un pesce da uno stagno senza difficoltà.
Conosci il tuo nido, grillo.
E i lupi sono nutriti e le pecore sono al sicuro.
Ogni piovanello elogia la sua palude.
Un cane di piccola taglia è un cucciolo fino alla vecchiaia.
L'animale corre verso il ricevitore.
Dalla parte di qualcun altro, sono felice con il mio piccolo corvo.
Tutti i giorni non sono domenica.
Vivere con i lupi significa ululare come un lupo.
Gli usignoli non vengono nutriti con favole.
Il cane è nella mangiatoia: non mangia se stesso e non lo dà agli altri

Proverbi sul lavoro

Tempo per gli affari - tempo per il divertimento;
Gli occhi hanno paura, ma le mani fanno;
Chi si alza presto, Dio glielo dona.
Laborioso, come una formica.
Battere il ferro finché è caldo.
Lavora duro e ci sarà il pane nei bidoni.
Chi non lavora non mangia.
A chi si alza presto, Dio gli dà.
Finito il lavoro, vai a fare una passeggiata in sicurezza.
Non intraprendere gli affari tuoi e non essere pigro per i tuoi.
Il lavoro del maestro ha paura.
Pazienza e un piccolo sforzo.
Dalle fatiche dei giusti non si possono ricavare camere di pietra.
Il lavoro nutre, ma la pigrizia guasta.

Proverbi per bambini

Nella tua famiglia il porridge è più denso;
La bocca si rallegra per un grosso pezzo;
Se non conosci il guado, non entrare in acqua.
L'infanzia è un periodo d'oro.
Il cibo ha un sapore migliore su un tavolo comune.
In un corpo sano, una mente sana.
Piccolo e intelligente.
Il dito del bambino fa male, il cuore della madre fa male.
Semina un'abitudine e fai crescere il carattere.
L'amore è buono reciprocamente.
Tutto è bene quel che finisce bene.
Insegna a tua nonna a succhiare le uova.
Se ami andare in bicicletta, ti piace anche portare le slitte.
Una parola calda scioglie il ghiaccio.
Non intraprendere molte cose, ma eccellere in una.
La mia lingua è mia nemica.
Sette non ne aspettano uno.
Più vai tranquillo, più andrai lontano.
Se ti sbrighi, farai ridere la gente.
Come ritorna, così risponderà.

Proverbi sui libri e sullo studio

Vivere con un libro è un gioco da ragazzi.
Il libro è piccolo, ma mi ha dato qualche spunto.
Un buon libro è il tuo migliore amico.
Chi legge molto sa molto.
Leggere libri significa non annoiarsi mai.
Più impari, più forte diventerai.
La parola è d'argento, il silenzio è d'oro.
Il mondo è illuminato dal sole e l'uomo è illuminato dalla conoscenza.
L’apprendimento è luce e l’ignoranza è oscurità.
Ti incontrano con i loro vestiti, ti salutano con la loro mente.
Vivere e imparare.
La parola non è un passerotto: se vola via, non lo prenderai.

Esiste una grande varietà tematica di proverbi e detti, i cui benefici per una piccola persona sono difficili da sopravvalutare.

Quali sono i benefici dei proverbi per i bambini

Qual è la saggezza e il beneficio dei detti e dei proverbi per i bambini? Ecco solo alcuni dei vantaggi dei proverbi:

trasmettere la saggezza popolare;
presentarli alla bellezza e alla ricchezza della loro lingua madre;
insegnare il buon senso;
instillare visioni morali ed estetiche;
formare esperienza di vita;
incoraggiare l'azione;
modellare la visione della vita del bambino;
imparare a formulare pensieri in modo chiaro e conciso;
sviluppare il pensiero creativo;
aiutare a sviluppare una dizione chiara;
aiutare ad assimilare una varietà di intonazioni di dichiarazioni: affetto, dolore, sorpresa, ecc.;
imparare la pronuncia di suoni difficili da combinare tra loro;
sviluppare una sana cultura della parola;
sviluppare la memoria;
sviluppare il senso del ritmo, della rima, ecc.

Giochi, gare e compiti divertenti con i proverbi

Termina la frase

Il modo più semplice per ricordare proverbi e detti è giocare a questo gioco con tuo figlio. L'adulto nomina parte del proverbio e il bambino deve continuare:

Per esempio: Gatti - laggiù... (continua il bambino) - ce n'è per i topi.

Maestro del proverbio

Gara-gioco per la conoscenza dei proverbi. È necessario dire i proverbi a turno, senza ripeterli. Chi esaurisce tutte le opzioni perde)))

Spiegare il proverbio, o dov'è la morale?

Gioco "Gemelli"

Offri ai bambini una serie di proverbi scritti sulle carte. Entro un certo tempo, i bambini devono raccogliere coppie di proverbi che corrispondono tra loro nel significato.

Ad esempio: “Non è tutto oro ciò che luccica” e “Ti incontrano con i loro vestiti, ti salutano con la loro mente”

“Batti il ferro finché è caldo” e “Se perdi un’ora, non recupererai in un anno”

Guarda una video lezione su proverbi e detti con i tuoi figli:

Con calore,

Lyudmila Potsepun.

Ti invitiamo a guardare un video affascinante sul nostro canale video "Workshop on the Rainbow"

Le attuali abilità quotidiane sono espresse in proverbi e detti interessanti. La capacità di usarli rende il linguaggio nativo più ricco, più bello e ti consente di esprimere più pienamente i tuoi pensieri.

Sull'importanza dei proverbi

Sin dai tempi antichi, sono stati registrati in raccolte separate al fine di preservare e trasmettere la saggezza dei secoli. La base sono eventi generalizzati specifici che spesso si verificano nella società.

Proverbi interessanti sono progettati per sviluppare, affinare il pensiero, espandere l'immaginazione, fornire indicazioni per varie cose, arricchire il vocabolario o semplicemente far ridere persone di tutte le età.

Gli slogan sono stati creati non solo dalla gente comune, ma anche da molti scrittori e poeti. Nel loro lavoro, con l'aiuto dei detti, gli eventi sono stati annotati ed espressi in modo così appropriato che sono stati in grado di prendere piede per sempre nel loro linguaggio nativo.

Differenze e varietà di detti e proverbi

Oggi ci sono una varietà di proverbi interessanti su tutti i tipi di argomenti ed eventi: sulla natura, il cibo, il lavoro, la salute, l'amicizia, l'intelligenza, le relazioni e molto altro.

Proverbi e detti contengono lievi differenze l'uno dall'altro.

Un proverbio è una piccola frase, spesso in forma poetica, che esprime una conclusione generale per un evento o un'azione specifica. Ad esempio: "Insegna ai bambini senza persone", "C'è una bufera di neve nel cuore senza un amico".

I proverbi generalizzano un evento specifico, permettendo così di applicarli a varie occasioni della vita.

Un proverbio è una frase stabile che viene spesso utilizzata nel linguaggio quotidiano per definire un fenomeno o un'azione. Un esempio è il detto “affamato come un lupo” (parla di fame grave); "muso in un cannone" (su una persona che nasconde cattivi comportamenti o azioni).

Detti e proverbi sono interessanti perché possono avere solo un significato diretto, ad esempio: "È bello essere lontani, ma è meglio essere a casa". O semplicemente un significato allegorico: "il cuore sanguina".

Spesso significati diretti e figurativi si trovano contemporaneamente, in un proverbio: "Non puoi tirare fuori un pesce da uno stagno senza difficoltà". È applicabile a un caso specifico e generalizza anche azioni di natura diversa.

Proverbi russi

Oltre ai proverbi e ai detti che vengono utilizzati ogni giorno nei dialoghi, ci sono alcuni proverbi russi interessanti che sono meno comuni o sono stati dimenticati nel tempo. Ecco alcuni esempi.

“Chi si brucia col latte soffia sull’acqua”. L’implicazione è che la cautela è buona in ogni situazione.

"L'avena non segue il cavallo." Devi lavorare duro per te stesso, senza sperare che tutto venga da solo.

“Un amico discute, ma il nemico è d’accordo su tutto.” Un proverbio interessante sull'amicizia.

"Per affari e ricompensa." Questo proverbio insegna: man mano che il lavoro sarà completato, seguirà il pagamento.

"Qual è la comprensione, tale è la conversazione." Ciò che caratterizza una persona è ciò che dice.

“Sono accettati dai loro vestiti, sono giudicati dalla loro intelligenza.” Non sono solo le qualità esterne ad essere apprezzate in una persona, ma anche le conoscenze e le abilità.

“Senza lavoro non c’è ricompensa.” Chi lavora bene avrà prosperità in casa.

Detti di altri popoli

Proverbi e detti interessanti si trovano non solo nel folclore del popolo russo. Anche la cultura di altri paesi ha i suoi slogan.

Esempi dei proverbi più interessanti di diverse nazioni:

Proverbi georgiani: “La lingua è più tagliente del pungiglione”. Simile al proverbio russo “Tieni la bocca chiusa”. “Non raccogliere frutti acerbi. Se maturano, cadranno da soli”. Il detto insegna la pazienza.
Proverbi arabi: “L’esperienza acquisita è più importante di tutte le regole della saggezza”. La pratica acquisita, anche dagli errori, è migliore delle parole. “Il tuo segreto è tuo prigioniero. Se rivelasse il segreto, ne diventerebbe lui stesso prigioniero”. Questo proverbio ci ricorda di non rivelare segreti se non necessario.
Proverbi giapponesi: “Se vuoi conoscere te stesso, chiedi agli altri”. A volte è utile vedersi e valutarsi dall'esterno. “Un amico ipocrita è più pericoloso di un nemico dichiarato.” Un compagno immaginario può tradirti nel momento più importante, quando non te lo aspetti.
Proverbi inglesi: “Un cattivo lavoratore rimprovera i suoi strumenti”. Spesso una persona vede la colpa di un lavoro di scarsa qualità non come se stessa, ma come fattori esterni. “Ascolta tutti, parla con pochi”. Ti insegna a pensare prima di parlare.

Proverbi e detti sono parte integrante della cultura non solo del popolo russo, ma anche di molti altri. Portano l'esperienza di vita attraverso i secoli, insegnano gentilezza, pazienza, amicizia, saggezza. La conoscenza e l'applicazione dei proverbi sviluppa la mente, la memoria e arricchisce la comunicazione.

Pertanto, è così importante conoscere i detti e usarli correttamente nel discorso colloquiale.