Vardas nulemia žmogaus likimą. Tai yra raktas į jo vidinį aš. Juk ne be reikalo Rusijoje žmogus turėjo du vardus, vienas – netikras, skirtas visiems, o kitas – slaptas, tik pačiam žmogui ir jo labai artimiems žmonėms. Ši tradicija egzistavo kaip apsauga nuo nedorų dvasių ir nedorų žmonių.
Dažnai pirmasis slaviškas vardas buvo sąmoningai nepatrauklus (Kriv, Nekras, Malice), siekiant dar didesnės apsaugos nuo blogio. Juk be rakto į žmogaus esmę daug sunkiau sukelti blogį. Antrojo vardo suteikimo ceremonija buvo vykdoma paauglystėje, kai susiformavo pagrindiniai charakterio bruožai. Pavadinimas buvo suteiktas remiantis šiais bruožais. Slaviški vardai buvo gausūs savo įvairove, buvo vardų grupės:
1) Gyvūnų ir augalų pasaulio vardai (lydeka, rugiai, kiškis, vilkas, erelis, riešutas, barščiai)
2) Vardai gimimo tvarka (Pervusha, Vtorak, Tretyak)
3) Dievų ir deivių vardai (Lada, Yarilo)
4) Vardai pagal žmogaus savybes (drąsus, stojanas)
5) O pagrindinė vardų grupė yra dviejų pagrindinių (Svjatoslavas, Dobrozhiras, Tikhomiras, Ratiboras, Jaropolkas, Gostomyslas, Velimudras, Vsevolodas, Bogdanas, Dobrogneva, Lyubomila, Miroljubas, Svetozaras) ir jų vediniai (Svyatosha, Dobrynya, Tishiha , Putyata, Yarilka, Miloneg).
Iš išvardintų pavadinimų nesunku atsekti vedinio vardo kūrimo procesą: antroji dalis nupjaunama nuo dvibazės ir pridedama priesaga arba galūnė (-neg, -lo, -ta, -tka, -sha, -yata, -nya, -ka).
Pavyzdys: Svjatoslavas: Šventas + sha = Šventas.
Žinoma, žmonių vardai neša didelę visos tautos kultūros ir tradicijų dalį. Rusijoje, atsiradus krikščionybei, slaviški vardai beveik visiškai pateko į užmarštį. Buvo bažnyčios draudžiamų slaviškų vardų sąrašai. Kodėl taip atsitiko, nesunku atspėti. Viena vardų dalis (Lada, Yarilo) buvo slavų dievų vardai, antrosios dalies savininkai buvo žmonės, kurie net ir po Rusijos krikščionybės bandė atkurti kultą ir tradicijas (magai, herojai). Iki šiol tik 5% vaikų Rusijoje vadinami slaviškais vardais, o tai tikrai nuskurdina ir taip menką slavų kultūrą.

SLAVŲ VARDŲ SĄRAŠAS

Bazhen yra geidžiamas vaikas, geidžiamas. Vardai turi tą pačią reikšmę: Bazhai, Bazhan. Iš šių vardų kilo pavardės: Bazhanovas, Bazhenovas, Bazhutinas.
Bazhen yra moteriška forma, pavadinta Bazhen vardu.
Beloslavas - Iš BEL - balta, paverskite balta ir GLORY - pagyrimas. Sutrumpinti pavadinimai: Belyay, Belyan. Iš šių vardų kilo pavardės: Belovas, Belyshevas, Beliajevas.
Beloslava yra moteriška forma, pavadinta Beloslavo vardu. Trumpas vardas: Belyan
Berimiras – rūpinimasis pasauliu.
Berislavas - šlovės atėmimas, šlovė rūpinimasis.
Berislav yra moteriška forma, pavadinta Berislavo vardu.
Palaiminimas – šlovinantis gerumą.
Blagoslav yra moteriška forma, pavadinta Blagoslavo vardu. Sutrumpinti pavadinimai: Blaga, Blagana, Blagina.
Ištvirkavimas – tirpus, nepelningas. Vienas iš „neigiamų“ pavadinimų. Iš šio vardo kilo pavardė: Bludovas. Istorinė asmenybė: Ištvirkavimas – gubernatorius Jaropolkas Svjatoslavičius.
Bogdanas yra Dievo duotas vaikas. Vardas turi tą pačią reikšmę: Bozhko. Iš šių vardų kilo pavardės: Bogdaninas, Bogdanovas, Bogdaškinas, Božkovas.
Bogdana yra moteriška vardo Bogdanas forma. Trumpas vardas: deivė.
Bogolyubas – mylintis Dievą. Iš šio vardo kilo pavardė: Bogolyubov.
Bogomilis – brangus Dievui. Vardas turi tą pačią reikšmę: Bogumil.
Bozidaras – Dievo dovanotas.
Bozhidara yra moteriška forma, pavadinta Bozhidaro vardu.
Boleslavas – garsus. Istorinė asmenybė: Boleslovas I – Lenkijos karalius.
Boleslav yra moteriška forma, pavadinta Boleslavo vardu.
Borimiras yra kovotojas už taiką, taikdarys.
Borislavas yra kovotojas už šlovę. Sutrumpinti vardai: Borisas, Borya. Iš šių vardų kilo pavardės: Borinas, Boriskinas, Borisovas, Borisikhinas, Borichev, Borischev. Istorinė asmenybė: Borisas Vseslavičius Polockis – Polocko kunigaikštis, Drucko kunigaikščių įkūrėjas.
Borislav yra moteriška forma, pavadinta Borislavo vardu.
Barščiai yra vienas iš suasmenintų augalų pasaulio pavadinimų. Pažodiniu vertimu: Barščiai yra augalų viršūnės. Iš šio vardo kilo pavardė Borščevas.
Boyanas yra pasakotojas. Pavadinimas susidarė iš veiksmažodžio: bayat – kalbėti, pasakoti, dainuoti. Vardai turi tą pačią reikšmę: Bayan, Bayan. Iš šių vardų kilo pavardė: Bayanovas. Legendinė asmenybė: dainų autorius - Boyanas.
Boyana yra moteriška forma, pavadinta Boyan vardu.
Bratislavas - Iš BROLIO - kovoti ir Šlovė - šlovinti.
Bratislava yra moteriška forma, pavadinta Bratislavos vardu.
Bronislavas yra šlovės gynėjas, saugantis šlovę. Vardas turi tą pačią reikšmę: Branislav. Trumpas vardas: Armor.
Bronislava yra moteriška forma, pavadinta Bronislavo vardu.
Bryačislavas – iš BRYACHI – barškantis ir slavas – šlovina istorinę asmenybę: Bryačislavas Izyaslavičius – Polocko kunigaikštis.
Budimiras yra taikdarys. Iš šio vardo kilo pavardės: Budilov, Budischev.
Velimiras yra didelis pasaulis.
Velimira yra moteriška forma, pavadinta Velimiro vardu.
Velimudras – išmanantis.
Velislav - didelė šlovė, pati šlovingiausia.
Velislav yra moteriška forma, pavadinta Velislavo vardu. Sutrumpinti pavadinimai: Vela, Velika, Velichka.
Wenceslas – skirtas šlovei, vainikuotas šlove.
Wenceslas yra moteriška forma, pavadinta Wenceslas vardu.
Tikėjimas yra tikėjimas, tiesa.
Veselinas – linksmas, linksmas.
Vesselina yra moteriška forma, pavadinta Veselino vardu. Vardas turi tą pačią reikšmę: Vesela.
Vladimiras yra pasaulio savininkas. Vardas turi tą pačią reikšmę: Volodimer. Iš šio vardo kilo pavardės: Vladimirovas, Vladimirskis, Volodimerovas, Volodinas, Volodičevas. Istorinė asmenybė: Vladimiras I Svjatoslavičius Raudonoji saulė - Novgorodo kunigaikštis, Kijevo didysis kunigaikštis.
Vladimiras yra moteriška forma, pavadinta Vladimiro vardu.
Vladislavas – turintis šlovę.
Vardas turi tą pačią reikšmę: Volodislavas. Trumpas vardas: Vladas. Istorinė asmenybė: Volodislavas yra Igorio Rurikovičiaus sūnus.
Vladislava yra moteriška forma, pavadinta Vladislovo vardu. Trumpas vardas: Vladas.
Vojislavas yra šlovingas karys. Sutrumpinti pavadinimai: Voilo, Warrior. Iš šių vardų kilo pavardės: Voeikovas, Voinikovas, Voinovas. Istorinė asmenybė: karys Vasiljevičius - iš Jaroslavlio kunigaikščių šeimos.
Vojislavas – moteriška forma, pavadinta Vojislavo vardu.
Vilkas yra vienas iš įasmenintų gyvūnų pasaulio vardų. Iš šio vardo kilo pavardė: Volkovas.
Varnas yra vienas iš įasmenintų gyvūnų pasaulio vardų. Iš šio vardo kilo pavardės: Voronikhinas, Voronovas.
Vorotislavas – grįžtanti šlovė.
Vsevolodas yra žmonių valdovas, kuriam viskas priklauso. Iš šio vardo kilo pavardės: Vsevolodovas, Vsevoložskis. Istorinė asmenybė: Vsevolodas I Jaroslavičius – Perejaslavskio kunigaikštis, Černigovas, Kijevo didysis kunigaikštis.
Vsemil - visų mylimas.
Vsemila yra moteriška forma, vardu Vsemila.
Vseslavas – viską šlovinantis, garsus. Vardas turi tą pačią reikšmę: Seslav. Iš šio vardo kilo pavardė: Seslavinas.
Istorinė asmenybė: Vseslav Brychislavich Polotsky - Polocko kunigaikštis, Kijevo didysis kunigaikštis.
Vseslav – moteriška forma, pavadinta Vseslavo vardu.
Vtorakas yra antrasis sūnus šeimoje. Vardai turi tą pačią reikšmę: Antra, Vtoruša. Iš šių vardų kilo pavardės: Vtorovas, Vtorušinas.
Viačeslavas – šlovingiausias, šlovingiausias. Vardas turi tą pačią reikšmę: Vatslav, Vysheslav. Iš šių vardų kilo pavardės: Vyšeslavcevas, Viačeslavlevas, Viačeslavovas. Istorinė asmenybė: Viačeslavas Vladimirovičius - Smolensko kunigaikštis, Turovas, Perejaslavskis, Višgorodskis, Kijevo didysis kunigaikštis.
Vyachko yra legendinis asmuo: Vyachko yra Vyatichi žmonių protėvis.
Godoslavas – Vardas taip pat svarbus: Godlav. Istorinė asmenybė: Godoslavas – Bodričių-rarogų kunigaikštis.
Balandis – nuolankus. Iš šio vardo kilo pavardės: Golubinas, Golubuškinas
Daug – sumanūs, gabūs. Iš šio vardo kilo pavardė Gorazdovas.
Gorislavas - ugningas, degantis šlovėje.
Gorislava yra moteriška forma, pavadinta Gorislavo vardu.
Gorynya – kaip kalnas, didžiulis, nesunaikinamas. Legendinė asmenybė: herojus - Gorynya.
Gostemil - brangus kitam (svečiui). Iš šio vardo kilo pavardė: Gostemilov.
Gostomysl – mąstymas apie kitą (svečią). Istorinė asmenybė: Gostomysl – Novgorodo kunigaikštis.
Gradimiras – pasaulio išlaikymas.
Gradislavas – saugantis šlovę.
Gradislava yra moteriška forma, pavadinta Gradislavo vardu.
Granislavas – gerinanti šlovę.
Granislav yra moteriška forma, pavadinta Granislavo vardu.
Gremislavas – garsus.
Gudislavas yra garsus muzikantas, trimituojantis šlovę. Trumpas vardas: Gudimas. Iš šių vardų kilo pavardė: Gudimovas.

Darrenas – dovanojo.
Darena yra moteriška Daren forma. Vardai turi tą pačią reikšmę: Darina, Dara.
Devyatko yra devintas sūnus šeimoje. Iš šio vardo kilo pavardės: Devyatkin, Devyatkov, Devyatovas. Dobrognevas
Dobrolyubas - malonus ir mylintis. Iš šio vardo kilo pavardė: Dobrolyubov.
Dobromilis – malonus ir mielas.
Dobromila yra moteriška forma, pavadinta Dobromilo vardu.
Dobromiras yra malonus ir taikus. Sutrumpinti pavadinimai: Dobrynya, Dobrysha. Iš šių vardų kilo pavardės: Dobrynin, Dobryshin. Legendinė asmenybė: herojus - Dobrynya.
Dobromiras yra moteriška forma, pavadinta Dobromiro vardu. Gera valia – malonus ir protingas. Iš šio vardo kilo pavardė: Dobromyslov.
Dobroslavas – šlovinantis gerumą.
Dobroslav – moteriška forma, pavadinta Dobroslavo vardu.
Domaslav - šlovina gimines. Sutrumpintas pavadinimas: Domash – savas, brangusis. Iš šio vardo kilo pavardė: Domašovas.
Dragomiras brangesnis už pasaulį.
Dragomir yra moteriška forma, pavadinta Dragomir vardu.
Dubynya – panašus į ąžuolą, nesunaikinamas.Legendinė asmenybė: herojus – Dubynya.
Družina - bendražygė.
Bendras vardas turi tą pačią reikšmę: Draugas. Iš šių vardų kilo pavardės: Družininas, Drugovas, Druninas.
Ruff yra vienas iš įasmenintų gyvūnų pasaulio vardų. Iš šio vardo kilo pavardė: Ershov.
Lerys yra vienas iš įasmenintų gyvūnų pasaulio vardų. Iš šio vardo kilo pavardė: Zhavoronkov.
Ždanas – ilgai lauktas vaikas.Pavardė kilo iš šio vardo: Ždanov.
Ždana yra moteriška forma, pavadinta Zhdan vardu.
Žiznomiras – gyvenantis pasaulyje.
Kiškis yra vienas iš įasmenintų gyvūnų pasaulio vardų. Iš šio vardo kilo pavardė: Zaicevas.
Žvenislava – šlovės skelbėja.
Žiema – atšiauri, negailestinga. Iš šio vardo kilo pavardė: Ziminas. Legendinė asmenybė: Atamanas Zima iš Razino armijos.
Zlatomiras – auksinis pasaulis.
Zlatotsveta - auksinės spalvos. Trumpas vardas: Zlata.
Piktybė yra vienas iš „neigiamų“ pavadinimų. Iš šio vardo kilo pavardės: Zlobinas, Zlovidovas, Zlydnevas.
Izyaslav - kuris atėmė šlovę. Istorinė asmenybė: Izjaslavas Vladimirovičius - Polocko kunigaikštis, Polocko kunigaikščių įkūrėjas.
Nuoširdus – nuoširdus. Vardas turi tą pačią reikšmę: Iskra.
Iskra yra moteriška forma, pavadinta Iskreno vardu.
Istislavas – šlovina tiesą.
Istoma – merdėjimas (galbūt susijęs su sunkiu gimdymu). Iš šio vardo kilo pavardės: Istominas, Istomovas.
Kazimieras – rodantis pasauliui.
Kazimieras yra moteriška forma, pavadinta Kazimiero vardu.
Koschey - plonas, kaulėtas. Iš šio vardo kilo pavardės: Koščejevas, Kaščenka.
Krasimir - gražus ir ramus
Krasimira yra moteriška forma, pavadinta Krasimiro vardu. Trumpas vardas: Grožis.
Kreivė yra vienas iš „neigiamų“ pavadinimų. Iš šių vardų kilo pavardė: Krivov.
Lada - mylimoji, brangioji. Slavų meilės, grožio ir santuokos deivės vardas.
Ladimiras - sutaria su pasauliu.
Ladislavas – šlovina Ladą (meilę).
Gulbė yra suasmenintas gyvūnų pasaulio vardas. Vardas turi tą pačią reikšmę: Lybid. Iš šio vardo kilo pavardė – Lebedevas. Legendinė asmenybė: Lybid yra Kijevo miesto įkūrėjų sesuo.
Luchezar - šviesos spindulys.
Mes mylime - mylimi. Iš šio vardo kilo pavardė: Lyubimov.
Meilė yra mylima. Vardas turi tą pačią reikšmę: Lyubava. Iš šių vardų kilo pavardės: Lyubavin, Lyubimtsev, Lyubavin, Lyubin, Lyubushin, Lyubimin.
Lyubomila - mylimoji, brangioji.
Lubomiras yra mylintis pasaulis.
Lubomir yra moteriška forma, pavadinta Lubomir vardu.
Smalsumas – mėgstantis mąstyti.
Liuboslavas - mylinti šlovė.
Liudmilas yra brangus žmonėms.
Liudmila yra moteriška forma, pavadinta Liudmilos vardu. Istorinė asmenybė: Liudmila – Čekijos princesė.
Mal – mažas, jaunesnis. Vardas turi tą pačią reikšmę: malajiečių, Mladen. Iš šių vardų kilo pavardės: Malejevas, Malenkovas, Malcovas, Malyshevas. Istorinė asmenybė: Mal - Drevlyansky kunigaikštis.
Maluša yra moteriška forma, pavadinta Mal. Vardas turi tą pačią reikšmę: Mlada. Iš šių vardų kilo pavardė: Malušinas. Istorinė asmenybė: Maluša yra Sjatoslavo Igorevičiaus žmona, Vladimiro Svjatoslavičiaus motina.
Mečislavas – šlovinantis kardas.
Milanas mielas. Vardas turi tą pačią reikšmę: Milen. Iš šių vardų kilo pavardės: Milanovas, Milenovas.
Milana yra moteriška Milano forma. Vardai turi tą pačią reikšmę: Milava, Milada, Milena, Milica, Umila. Iš šių vardų kilo pavardė: Milavin. Istorinė asmenybė: Umila yra Gostomysl dukra.

Psichologai teigia, kad žmogaus vardas – tai ne tik besikeičiančių garsų rinkinys, o savotiškas unikalus asmenybės kodas. Pirmą kartą išgirdus vardą, naujagimio smegenys pasąmonės lygmenyje pradeda prie jo prisitaikyti, formuojasi tam tikros charakterio savybės.

Sovietmečiu vardų įvairovė nebuvo gerbiama, todėl miestų ir kaimų gyventojai beveik be išimties buvo vadinami Sergejais, Marijais, Valentinais, Ivanais, Aleksejus ir kt. Dėl to pagrindinė žmonių masė, turėjusi panašių savybių ir gyveno panašūs gyvenimai tapo beasmeniai.

20-ojo amžiaus pabaigoje – mūsų amžiaus pradžioje pasikeitė prioritetai ir atsirado tendencija duoti vaikams retus ir seniai pamirštus vardus. Jie netgi pradėjo gaminti specialias kolekcijas – vardus, padedančius jauniems tėvams išsirinkti gražų vardą savo įpėdiniui. Ir nors kai kurios mamos ir tėčiai nori, kad jų sūnus ar dukra būtų vadinami „svetimu“ vardu, kaip Angelina ar Haris, dauguma vis tiek atsigręžia į kilmę ir renkasi senus rusiškus vardus.

Seniai prabėgusios dienos...

Iki krikščionybės įvedimo Rusijoje buvo naudojami originalūs vardai, kurie iš esmės buvo dėl vienokių ar kitokių priežasčių duoti slapyvardžiai. Dažnai jie buvo skiriami vyrams ir moterims pagal išorinius požymius – ūgį, kūno sudėjimą, kalbėjimo būdą, charakterio bruožus ar gimimo laiką.

Siekiant apsisaugoti nuo piktųjų dvasių ir nemandagių žmonių, buvo sukurta dvigubų vardų sistema. Pirmoji buvo duota vaikui gimus ir dažniausiai skambėjo nelabai patraukliai – Nepatinka, Nekras, Piktybė, Krivas, bet būtent tai turėjo nuo jo atbaidyti piktąsias jėgas.

Antrasis vardas buvo vadinamas jau paauglystėje, atsižvelgiant į charakterio bruožus, kurie jau pasireiškė berniukui ar mergaitei. Paprastai šiuos pavadinimus galima suskirstyti į šias grupes:

1. Gimimo į pasaulį tvarka šeimoje - Pervusha, Vtorak, Tretyak, Osmusha ir kt.
2. Pagal pagrindines charakterio savybes - Smeyanas, Stoyanas, Toropas, Krasas, Zorko ir kt.
3. Vardai, atspindintys augalų ar gyvūnų pasaulį – Vilkas, Sakalas, Ąžuolas, Lydeka, Riešutas ir kt.
4. Pagal kūno sudėjimą - Vyshata, Davila, Mal ir kt.
5. Pagoniškų dievybių slapyvardžiai – Lada, Yarila ir kt.

Tačiau didžioji dauguma senųjų slavų vardų buvo dviejų pagrindinių, tai yra, susiformavo iš dviejų šaknų. Dažniausiai buvo naudojami „šlovė“, „išmintingas“, „yar“, „šventas“, „pulkas“, „rad“ ir kiti: Miloradas, Mstislavas, Luchemiras, Jaropolkas, Svjatoslavas. Norint sudaryti mažybinę formą, antroji dalis buvo nupjauta nuo viso pavadinimo ir pridėtos priesagos „neg“, „tka“, „sha“, „yata“, „nya“, pavyzdžiui, Dobrynya, Yarilka, Miloneg, Putyata, Svyatosha.

Seni slaviški vyriški vardai

Mūsų protėviai ypač kruopščiai sugalvojo vyriškus pagoniškus vardus. Juk berniukai visada buvo geidžiamesni nei mergaitės kaip jėgos ir išminties nešėjai, klano tęsėjai, savo tautos gynėjai. Tuo pačiu metu buvo griežtai laikomasi šių taisyklių ir draudimų:

1. Vaikui nebuvo suteiktas tėvo vardas: manyta, kad tai padvigubino ne tik nuopelnus, bet ir trūkumus, o tai buvo nepriimtina.
2. Neįmanoma, kad du žmonės toje pačioje šeimoje turėtų tą patį vardą, nes vienas iš jų netrukus turėjo mirti.
3. Nereikėjo vartoti nuskendusių žmonių, mirusių vaikų, taip pat silpnapročių, luošų, plėšikų, girtuoklių vardų, nes neigiamos savybės galėjo persikelti į kūdikį.

Buvo ir toks įdomus ritualas. Jei po gimimo vaikas nerodydavo gyvybės ženklų ir ilgai neverkė, imdavo jį vadinti įvairiais vardais. Tai, į ką jis sureagavo, tapo jo paties.

Pamirštų vardų sąrašas labai platus. Kai kurie senovės slavų vardai, ypač vyriški, mūsų laikais gali atrodyti pretenzingi ir keisti. Tačiau tarp jų yra daug tokių, kurie gali būti sėkmingai naudojami šiuolaikiniame pasaulyje.

• Agnė – ugninė, lengva;

• Bajanas – senovės laikytojas;
• Berislavas - šlovės atėmimas;
• Teologas – tas, kuris pažįsta dievus;
• Bogodijus – malonus dievams;
• Bogumil – brangus Dievui;
• Boeslav - pergalingas mūšiuose;
• Bratislavas - šlovės brolis;
• Budimilis - būk malonus;
• Bueslav - gandras;
• Belogoras – iš baltųjų kalnų;
• Belojaras – įsiutę;

• Vadimiras yra pasaulio lyderis;
• Vsemil - brangus visiems;
• Viačeslavas – šlovinantis patarimas;
• Volodaras – valios davimas;
• Gradimiras – žiūri į pasaulį;
• Gorisvet - didelė šviesa;
• Dobrynya - malonus;
• Veikia – aktyvus;
• Danas – aukščiau duota;
• Daromiras – suteikia ramybę;
• Daromysl – mąstymas;

• Ždanimiras – laukiamas pasaulis;
• Ždanas - ilgai lauktas;
• Pageidautina – pageidaujama;
• Aušra – kylanti šviesa;
• Zvenimiras – taikos raginimas;
• Zdanimiras yra pasaulio kūrėjas;
• Idanas – eina;
• Ivaras - gyvybės medis;
• Istislavas – šlovina tiesą;

• Krasiboras - pasirinktas iš gražiųjų;
• Kudeyar - magas;
• Ladislavas – šlovinantis grožį;
• Liudimiras - atneša žmonėms taiką;
• Luborad - malonus meile;
• Lyuboyar - mylintis Yarila;
• Meilė – mylima;
• Lubodrone - brangioji;
• Lubogost - svetingas;
• Milanas – mielas;
• Jaunas - jaunas;
• Ramus – mylintis ramybę;
• Moguta – galinga;
• Mirodar - suteikia ramybę;

• Negomiras - švelnus ir taikus;
• Rasta – rasta;
• Šmaikštus – aštraus proto;
• Očeslavas - šlovė tėvui;
• Peresvet - šviesus;
• Raday - džiaugsmingas;
• Ratiboras – pasirinktas karys;

• Svyatomiras - šventasis pasaulis;
• Svyatovik - šviesa;
• Šventasis yra karys;
• Die – pataikaujimas;
• Hvalimiras - šlovinkite pasaulį;
• Chestimiras – pasaulio garbė;
• Yaromil - mielas;
• Janislavas yra šlovingas.

Įvedus krikščionybę, senuosius slaviškus pavadinimus pakeitė graikiški, romėniški, žydiški ir arabiški, o kai kuriems net buvo taikomas griežčiausias draudimas. Tiesa, vėliau pavieniai vardai, pavyzdžiui, Jaroslavas, Vladimiras, Mstislavas, buvo įtraukti į stačiatikių vardyną juos šlovinusio Vladimiro Šventojo, Jaroslavo Išmintingojo ar Mstislavo Didžiojo dėka.

Moteriškų slavų vardų ypatybės

Kaip ir vyriški, pagrindiniai moteriški slaviški vardai nebuvo duoti nuo gimimo. Jie dažnai būdavo keičiami dėmesį blaškančiomis slapyvardžiais arba tiesiog sakydavo „vaikas“, „vaikas“, „mergaitė“, „mažesnis“. Bėgant metams, atradę dukroje potraukį kokiam nors amatui ar įžvelgę ​​joje ypatingų charakterio bruožų, tėvai paruošė ją naujo nuolatinio vardo gavimo ceremonijai.

Pagal papročius ceremonija vyko šventykloje – senovinėje slavų šventovėje prie pagoniškų dievų statulų. Iš pradžių mergina buvo maudoma vandenyje, nuplaunama seną vaikystės vardą, o paskui magai iškilmingai pavadino nauju.

Dažniausiai tai nutikdavo, kai merginai sukako 16 metų. Tačiau buvo išimčių. Pavyzdžiui, merginoms iš kunigaikščių šeimų ceremonija buvo atliekama sulaukus 12 metų, o kūdikiams, kuriems nuo vaikystės buvo lemta tapti raganomis ar kunigėmis – 9 metų.

Senieji rusiški moteriški vardai turi ypatingą melodiją ir grožį. Todėl daugelis jų gali būti panaudoti mūsų laikais, pavadindami savo mylimas dukras.

• Agnija – ugninga, nušvitusi;

• Bela - balta, švari;
• Bazhena - pageidaujama;
• Bayana yra pasakotojas;
• Beloslavas – šlovinantis tyrumą;
• Snieguolė - gryna, balta;
• Belyanas – nušvitęs;
• Deivė – maloni;
• Bogdana – Dievo duota;
• Bogolyuba – mylintis dievus;
• Bogumila – brangus Dievui;
• Boguslav – šlovina Dievą;
• Borimira – kova už taiką;
• Boyana – kovinga, drąsi;
• Bratislava – šlovės atėmimas;
• Bronislava yra šlovinga gynėja;

• Verna – ištikimas;
• Vedana – žinojimas;
• Velena, Velina – imperatyvas;
• Velizhana - mandagus;
• Wenceslas – vainikuotas šlove;
• Veselina - linksma;
• Vesnyan - pavasaris;
• Vladas - gerai;
• Vladislavas - turintis šlovę;
• Jėga – valdinga;
• Valdovas – valdovas;
• Vojislava – užkariaujanti šlovę;
• Vratislav - grįžtanti šlovė;
• Vsemila - brangi visiems;
• All-nezha - švelnus visiems;
• Aukštas - aukštas;
• Viačeslavas - šlovingiausias;

• Gala – dvasinis;
• Galina – moteriška, žemiška;
• Dove - švelnus;
• Daug – galintis;

• Darena – dovanojo;
• Daryana - drąsi;
• Dobrovlada - turintis gerumą;
• Dobroslava – šlovinantis gerumą;
• Atspėk – greitas protas;
• Dolyana - pasisekė;
• Domna – jaukus, ekonomiškas;
• Dragana - brangioji;
• Dušanas – nuoširdus;

• Ždana - laukimas;
• Norima - norima;

• Linksmybės yra paguoda;
• Zadora - karšta;
• Zbignevas – suvaržantis pyktį;
• Zvezdana - gimęs po žvaigždėmis;
• Zlatoyara – stipri kaip saulė;
• Zoreslava - šlovingas grožis;

• Rinkimai – išrinktieji;

• Irina - pakilusi;

• Karina - rudaakis;
• Grožis yra gražus;

• Lada - brangioji;
• Lagoda – nuoširdus;
• Lebedyanas - lieknas;
• Luchesara – švytinti;
• Meilė yra meilė, brangioji;
• Ljubodara – meilės dovanojimas;
• Liudmila - brangi žmonėms, humaniška;

• Matryona - subrendęs;
• Milada - brangi deivei Lada;
• Milana – mylimoji;
• Militsa - saldus ant veido;
• Milolika - mielas veidas;
• Milonega - saldus ir švelnus;
• Milorada - mylimasis su džiaugsmu;
• Mironega - taikus, švelnus;
• Mlada - jauna, puiki;

• Viltis yra viltis;
• Mylimasis - mylimasis;
• Ogneslava – šlovinanti Ugnį;
• Olesya - miškas;
• Olela - mylimoji;
• Polelya - mylintis;
• Poleva - laukas;
• Polina – subalansuota;
• Gražu gražu;
• Žavesys – mielas;
• Tinkamumas - jaukus;
• Radmila - rūpestinga ir miela;
• Radoslavas – šlovinantis džiaugsmą;
• Rogneda – gausu;
• Rosana - švari, šviežia;
• Ruzhena - rožinė;
• Skaistalai - raudoni;
• Rusava - šviesiaplaukė;

• Svetana - šviesa;
• Svetolika – nušvitęs;
• Svetoyara - saulėta;
• Sineoka - mėlynaakis;
• Siyana – šviečianti;
• Slavia - šlovinga;
• Smeyana – juokiasi;
• Nuolankus – nuolankus;
• Snezhana - baltaplaukė;
• Stanislavas - nuolat šlovingas;
• Stojana – labai drąsi;

• Delight – džiugina;
• Tsvetana - žydi, švelni;
• Charuša – dosnus;
• Černava – juodas;
• Česlava – šlovinga garbė;
• Dosnus – dosnus;
• Jadvyga – slaugytoja;
• Yana - drąsi;
• Yarolika - saulėta;
• Jaromira - šviesi ir taiki;
• Jaroslavas - šlovina Yarila saulę.

Mūsų protėviai vardams skyrė ypatingą reikšmę. Senovės žmonės tikėjo, kad garsai, iš kurių jie sukurti, turi magiškų galių, gautų iš dievų ir pačios motinos gamtos. Senieji slaviški vardai – didžiulis mūsų istorijos ir kultūros klodas, į kurį vis dažniau kreipiasi šiuolaikiniai tėvai, tikėdamiesi surasti gražiausią vardą savo mylimam kūdikiui.

Vardų tyrimas toli gražu nėra tuščias užsiėmimas. Kai kuriais atvejais tai padeda istorikams nušviesti tolimos praeities įvykius ir netgi padaryti svarbių atradimų. Ką gali pasakyti vardai?

Monetose nukaldinti Rusijos kunigaikščių vardai mokslininkams užduoda įdomią mįslę. Kronika teigia, kad po kunigaikščio Vladimiro mirties 1015 m. Kijevo sostas trumpam atiteko jo sūnui Svjatopolkui Prakeiktajam, o tada Jaroslavas Išmintingasis tapo didžiuoju kunigaikščiu. Kiekvieno iš šių kunigaikščių valdymas, be kita ko, patvirtinamas monetų su jų vardais išleidimu. Tačiau archeologai aptiko ir to paties laikotarpio monetų, pavadintų „Petras“. Be to, nė vienas iš įvardytų princų neturėjo tokio krikšto vardo. Pasirodo, metraštininkai tyčia ar netyčia pasigedo vieno iš didžiųjų XI amžiaus pradžios kunigaikščių.

Vladimiras Monomachas buvo įkyrus medžiotojas. Štai kaip jis pats apibūdino savo nuotykius: „Dvi turai ragais sviedė mane kartu su arkliu, elnias apgraužė, sutrypė kojomis, šernas nuplėšė kardą ant klubo, lokys įkando man megztinį į kelį. , man ant klubų užšoko nuožmus žvėris, o kartu su manimi buvęs arklys apvirto“.

Dabar žinome, kad per vieną iš šių medžioklės kovos menų Vladimiras Monomachas pametė auksinį kaklo amuletą, rastą 1821 m. miškuose netoli Černigovo. Slaviškas užrašas ant jo skelbia: „Dieve, padėk savo tarnui Vasilijui“. Šis daiktas labai vertingas ir gali priklausyti tik princui. Tuo tarpu žinoma, kad Vasilijus buvo Vladimiro Monomacho krikšto vardas.

Kaip matote, smalsiam tyrinėtojui žmogaus vardas gali daug pasakyti. Neatsitiktinai egzistuoja net vardų mokslas – antroponimika.

2. Slaviškų vardų kilmė

Kaip ir viskas pasaulyje, vardai turi savo istoriją.

Senovėje vardas žmogui buvo suteikiamas kaip ženklas, pagal kurį jį buvo galima atskirti nuo šeimos ir giminės. Štai ką apie tai sako vienas senovinis rusų rankraštis: „Pirmųjų kartų ir laikų žmonės davė savo vaikams vardus, kokius nusipelno vaiko tėvas ar motina, arba pagal palikuonio išvaizdą, arba pagal daiktą, arba iš. parabolė“. Taigi už kiekvieno vardo slypėjo kiekvienam suprantama reikšmė, vardo reikšmė buvo visiškai skaidri.

Vardai gali būti pateikiami atsižvelgiant į gimimo tvarką ir laiką (Pervuša, Vtoryška, Tretiak, Devyatko, Subbotka, Veshnyak); jie galėtų apibūdinti vaiko gimimo aplinkybes (Ždan, Nechaiko, Istoma, Tomilko); vardai taip pat galėjo nulemti fizinę vaiko išvaizdą (Belyak, Ushak, Khudyak, Rusinko, Chernysh), ar jo charakterio, elgesio bruožus (Nuogumas, Buyanas, Smeyanas, Molchanka, Zlobko). Ypatingas vardų sluoksnis buvo vardai, kuriuos vaikui suteikė švelni mama: Bogdanas, Lyubava, Lyubim ir kt.

Taip pat buvo grupė saugumo pavadinimų, vardų-amuletų (Koshchei, Failure, Neustroy, Gryazka). Tai buvo padaryta siekiant atbaidyti piktąsias dvasias nuo vaiko. Be to, suteikiant vaikui vardą Failure, buvo tikima, kad, priešingai, jam pasiseks, viskas bus gerai su Neustroy ir pan.

Seniausių grupei priklausė ir vadinamieji zooforiniai pavadinimai, datuojami gyvūnų, žuvų, paukščių pavadinimais ir atspindintys totemizmo liekanas (Meška, Vilkas, Arklys, Erelis, Drake ir kt.).

Iš karto po gimimo vaikui buvo suteiktas šeimos vidaus asmenvardis. Subrendęs žmogus gavo kitą, vadinamą gatvės pavadinimą. Rusijoje plačiai paplitę gatvių pavadinimai buvo, pavyzdžiui, Gulyayko, Pyanko, Likhachko, Kislyak, Chudinko, Kisel, Yaryga, Negodyayko, Goremyka.

Mokslininkai gatvių asmenvardžius taip pat vadina slapyvardžiais. Kaip matyti iš to, kas išdėstyta pirmiau, slapyvardžiai, kaip taisyklė, nesuteikdavo labai glostančio įvardinto asmens įvertinimo, tačiau, kaip ir dauguma šiuolaikinių slapyvardžių. Taip jau susiklostė, kad žmonės dažniausiai išsiskiria anaiptol ne geriausiomis savo savybėmis.

Priėmus krikščionybę, senovės rusiški vardai (jie dar vadinami pagoniškais) pradėti keisti naujais – bažnytiniais. Šimtai senovės slavų vyriškų ir moteriškų vardų visiškai nebenaudojami.

3. Krikščionių vardai

Krikščionių vardai Rusijoje buvo žinomi gerokai prieš oficialų krikštą. Užtenka prisiminti, kad princesė Olga (pakrikštyta Elena) buvo krikščionė. Bet tai vis tiek buvo pavieniai atvejai.

Rusų vardų knyga iš esmės pasikeitė 989 m., kai didysis kunigaikštis Vladimiras pakrikštijo Kijevo gyventojus.

Kronika pasakoja, kad šią dieną ant Dniepro krantų susirinko daugybė abiejų lyčių ir įvairaus amžiaus žmonių. Jie buvo suskirstyti į grupes ir paeiliui liepė eiti į upę, kuri pakeitė šriftą. Kunigai perskaitė nustatytas maldas, o paskui kiekvienai pakrikštytųjų grupei suteikė krikščioniškus vardus: vienas vyriškas – bendras visiems vyrams, kitas – moteriškas – bendras visoms moterims. Dėl to nebuvo jokių kasdienių nepatogumų, nes kasdieniame gyvenime vis dar buvo naudojami buvę pasauliniai vardai. Bažnyčių pavadinimai buvo naudojami retai: rengiant dvasinį testamentą, minint ir kt.

Pritarus krikščionybei, buvo suformuotas bažnyčios onomastikas – krikšto metu duotų vardų rinkinys. Savo valdymo pradžioje Vladimiras, dar būdamas pagonis, paaukojo du Varangijos krikščionis Ivaną ir Fiodorą senovės rusų dievams. Priėmus krikščionybę, vardai Ivanas ir Fiodoras tapo itin populiarūs. Plačiai paplito ir apaštalų vardai. Jie mylimi iki šiol – Petras, Pavelas, Andrejus, Pilypas, Markas. Kartu su graikiškais vardais į krikščionių vardų knygą pateko daug hebrajų vardų, taip pat senovės Romos, Sirijos, Egipto šventųjų vardai.

Kalbant apie tikrus rusiškus, pasaulietinius vardus, jie ilgą laiką buvo vartojami kartu su bažnytiniais asmenine prasme. XI-XIV amžių metraščiuose ir dokumentuose galima sutikti Novgorodo kunigą „vokietis, vadinamas Voyat“, „bojaras Fiodoras, vadinamas keliu“. Seniausios rusiškos knygos – vadinamosios Ostromiro evangelijos – raštininkas pasirašė: „Juozapas pakrikštytas, o pasaulietiškasis Ostromyras“.

Bet jau nuo XV amžiaus pasaulietiniai vardai vis dažniau vartojami pravardžių reikšme: „Lietuvos kunigaikštis Ivanas, o jo slapyvardis Baba“ „Kazokas Bogdanas, o jo vardas – Dievas žino“.

XVII-XVIII amžiais bažnyčių pavadinimai beveik visiškai pakeitė senuosius rusiškus. Tačiau pastarasis nedingo be pėdsakų. Jų pagrindu buvo sukurta tūkstančiai rusiškų pavardžių: Beliajevai, Glazkovai, Tretjakovai, Orlovai, Ragozinai, Medvedevai, Putinai ir daug, daug kitų.

4. Šventieji

Šventieji, arba kalendorius, yra bažnytinis kalendorius, nurodantis šventes ir šventųjų atminimo dienas. Pagal bažnyčios taisykles naujagimiams turėtų būti suteikiami tik šie vardai, pašventinti tradicijos.

Iš graikų kalbos verčiamas kalendorių kalendorius gerokai apribojo vardų žodyną: seniausiame iš šventųjų yra tik 330 vyriškų ir 64 moteriškų vardų. Be to, naujieji vardai buvo svetimi senajai rusų kalbai: juk jie buvo ne išversti, o fonetiškai tiksliai perteikti slaviškais garsais. Pavyzdžiui, vardas Eustolija, suteiktas vienam krikščionių kankiniui, išvertus reiškia „gerai apsirengęs“. Graikų Didimas ir hebrajų Tomas (lotyniškai Tomas) reiškė „dvynys“ ir tt Daugelis krikščioniškų vardų randa net gana tikslių paralelių tarp senosios rusų kalbos vardų: Agathon („malonus“) slavų kalba būtų Dobrynya, lotynų kalba. Pavelas („mažas“) atitinka rusišką Mažą arba Malyuta, hebrajų Davidą - Lyubim.

Tačiau visi šie atitikmenys mūsų protėviams buvo nežinomi. 1596 m. (600 metų po krikščioniškų vardų įvedimo!) vienos abėcėlės knygos autorius skundėsi: „Mums, slovėnams, nepatogu žinoti savo dabartinius vardus, ką interpretuoja (t. y. ką tai reiškia) Andrejus, tas Vasilijus ar Danila“.

Verta pasakyti, kad patys šventieji neapsiėjo be klaidų. Pavyzdžiui, ten minimi 3 skitai, kuriems buvo įvykdyta mirties bausmė už tai, kad jie laikėsi krikščionybės I mūsų eros amžiuje. Jų vardai buvo Inna, Pinna ir Rimma. Tačiau Rusijoje šie vyriški vardai buvo pradėti duoti mergaitėms. Matyt, neraštingi kaimo kunigai jas supainiojo su moterimis - pagal būdingą galūnę A. Klaida prigijo, o paskui buvo „įteisinta“.

Šventieji šiandien yra populiarūs tarp tikinčiųjų. Rinkdamiesi vardą pagal kalendorių dažniausiai žiūri į vaiko gimtadienį. Jei šventųjų, kurių atminimas švenčiamas šią dieną, vardai nėra per daug harmoningi, leistina pasirinkti vardą iš tų šventųjų, kurių atminimas švenčiamas aštuntą dieną nuo gimimo. Jei pirmą ir aštuntą dieną nebuvo įmanoma pasirinkti vardo, tada jie žiūri į 40 dieną nuo gimimo, nes. būtent šią dieną vaikas atnešamas į šventyklą atlikti Šventojo Krikšto sakramento.

5. Kunigaikščio vardai

Per 700 gyvavimo metų didžioji kunigaikščių Ruriko dinastija sukūrė savo specialią vardų knygą, kuri šiandien yra labai populiari.

Skirtingai nuo paprastų žmonių, Rusijos kunigaikščiai buvo vadinami sudėtingais, dviejų dalių vardais, kurių šaknys buvo „šventas“, „šlovė“, „volod“, „yar“. Jų šventa prigimtis akivaizdi, nes bent kai kurie iš jų sutampa su pagonių dievų vardais: Yarila, Svyatovid.

Protėvių kultas lėmė tai, kad naujagimis princas dažniausiai gaudavo vardą savo senelio garbei. Kai kuriose gentyse šimtmečius buvo saugomi tik du ar trys vardai, perduodami iš kartos į kartą. Todėl metraščiuose Olegas Svjatoslavičius be galo kaitaliojasi su Svjatoslavu Olegovičiumi, Izyaslavas Mstislavichs su Mstislavu Izyaslavichsu.

Priėmus krikščionybę, tradicija princui suteikti „reikšmingą“ vardą buvo perkelta ir į krikšto vardus. Vladimiras Monomachas apie save rašo, kad „krikšte buvo pavadintas Vasilijumi, o rusiškas vardas yra Volodimeris“.

Tačiau kunigaikščiai buvo vadinami abiem vardais – pasaulietiniais ir krikšto – beveik vien minint bažnytinius įvykius: jų gimimą, krikštą ar palaidojimą. Pavyzdžiui, Suzdalio Pereslavlio metraštyje 1211 m. skaitome: „Gimęs sūnui Kostjantinui Vsevolodičiui ir šventame krikšte jį pavadino Jonu ir kunigaikščiu Vsevolodu“. Daugeliu atvejų kunigaikščiai metraščiuose vadinami tik rusiškais vardais, kuriems suteikiami pagrindiniai, „kunigaikščio“ vardai. Būtent jie buvo nukaldinti ant monetų: „Kunigaikštis Vladimiras ir štai jo sidabras“.

Tai tęsėsi iki XIII amžiaus pabaigos. Tačiau tada, stiprėjant krikščionių bažnyčios pozicijoms, kunigaikščiai pradedami vadinti tik vienu bažnyčios vardu - Ivanas, Fiodoras, Andrejus, Konstantinas, Michailas, Dmitrijus ...

Tačiau keletas senųjų rusų vardų vis dar išliko kunigaikščių nomenklatūroje. Visų pirma, tai yra Vladimiras, Borisas (sutrumpinimas iš Borislavo) ir Vsevolod - Rusijos bažnyčios kanonizuotų kunigaikščių vardai. Vėliau bažnyčia pripažino dar šešis slaviškus vardus – Jaroslavą, Mstislavą, Rostislavą, Svjatoslavą, Olegą ir Viačeslavą – rusišką X amžiaus čekų šventojo kunigaikščio Vaclavo vardo atitikmenį.

Dėl įtraukimo į bažnyčios kalendorius šie vardai išliko iki šių dienų. Dabar „princo“ vardai sudaro didžiąją dalį gana siauro senų rusiškų vardų, kuriais tėvai vadina savo vaikus, rato.

6. Moteriški vardai

Moteriškos žmonijos pusės istorija yra laipsniško lygių teisių su vyrais įgijimo istorija. Šio ilgo, daugiau nei šimtą metų trukusio proceso etapai ypač aiškiai matomi moterų įvardijimo pavyzdyje.

XI-XIV amžių senovės rusų literatūros paminkluose moterys pasirodo kaip beveidės, beveik bevardės būtybės. Žinoma, jie turėjo asmenvardžius, tačiau jų paminėjimas yra retenybė: retas, pavyzdžiui, princesė Olga, buvo apdovanotas šia garbe. Dažniausiai moters vardo suteikimas buvo netiesioginio pobūdžio – per jos vyro ar tėvo vardą. Kaip žinome, Jaroslavna „Igorio kampanijos pasakoje“ yra kunigaikščio Jaroslavo Praskovjos dukters patronimas. Metraščiuose taip pat yra „Princesė Vsevolozhaya“ - didžiojo kunigaikščio Vsevolodo žmona. Tačiau patronimu jie skambino tik norėdami žinoti, o paprastų žmonių moterims pakako vieno vedinio iš vyro vardo - Ivanikha, Pavlikha. Netgi dokumentuose buvo paplitę tokie įrašai: „Jokūbo dukra, Ivanovo batsiuvio žmona“. Kaip matote, ši moteris žymima jos tėvo ir vyro vardu ir net pagal vyro užsiėmimą, tačiau jos asmenvardis nenurodytas, jo niekas nevartojo.

Tik XV-XVII amžiuje moteriškų vardų formulė pradėjo artėti prie vyriškos, nes pirmasis jos komponentas jau yra moters asmenvardis. Be to, daugeliu atvejų mes kalbame apie našles, kurios po vyro mirties paveldėjo žemę ir kitą turtą: našlė Polaška arba Kuprejanovo žmona Kaptelinka Yakovlevskaya. Netekėjusių moterų vardai tuo metu buvo patenkinti tėvo nurodymu: Annitsa Ignatieva dukra.

XVIII amžiaus pradžioje moters vardo suteikimo formulė toliau keitėsi: dabar jos kompozicijoje be asmenvardžio atsiranda ir pusiau patronimas. Apsiribokime vienu pavyzdžiu: miestiečio našlės Paraskovjos Pankratovo dukra Prokofjevo žmona Nikiforovo sūnumi Loktevu. Mūsų nuomone, tai Praskovya Pankratovna, Prokofy Nikiforovich Loktevo žmona. Netekėjusios moters vardo formos šiuo laikotarpiu buvo tokios: miestelio mergina Ulita Guseva dukra arba: mergina Marya Alekseeva dukra.

Galiausiai, XIX amžiuje moters vardo suteikimo formulė padarė paskutinę transformaciją, visiškai sutapusį su vyru: pavyzdžiui, Marija Ivanovna Postnikova. Ilgas moters pavertimo vyru procesas sėkmingai baigtas. Liko tik šiek tiek: trumpai apsikirpti, užsimauti kelnes, sportuoti ir įvaldyti vyriškas profesijas.

7. „Revoliuciniai“ vardai

Nauja era rusiškų asmenvardžių gyvenime prasidėjo 1918 m. sausio 23 d. Liaudies komisarų tarybos dekretu, paskelbusiu visišką ir galutinį bažnyčios atskyrimą nuo valstybės ir mokyklos. Šventieji buvo atstumti su „religiniais prietarais“, vietoj krikšto buvo priimta civilinė metrikacija, buvo leista duoti bet kokius vardus.

Nuo 1924 m. milijoniniais egzempliorių tiražu pradėjo pasirodyti „sovietiniai kalendoriai“ – staliniai ir nuplėšiami kalendoriai, kuriuose buvo rekomenduojami naujų pavadinimų sąrašai ir siūlomi kūrybinės paieškos būdai. Pavyzdžiui, vardui buvo patariama pasirinkti bet kokį gražų žodį: „eilėraštis“, „abstrakcija“ ar pan. Ar pamenate, kaip Bulgakovo Šarikovas pasivadino pagal naująjį kalendorių – Poligrafas Poligrafovičius? Kaip manote, ar rašytojas juokavo, ar perdeda realybę? Visai ne. Pavyzdžiui, Šiaurės Vakarų pramonės biuro 1925 metų nuplėšiamas kalendorius rekomendavo tokius pavadinimus: Vasario 7 d. Gimė utopinis rašytojas Thomas More. Siūlomi vardai Thomas ir Mora (priklausomai nuo vaiko lyties). Rugsėjo 23 d., prisimenant 1865 m. šią dieną vykusią I-ojo internacionalo mergaičių konferenciją, jas rekomenduota vadinti stažuotojomis. Šiame kalendoriuje buvo Edeno ir Iskros, Volgos ir Eurazijos, Proletkultų ir net Artilerijos akademijų merginų. Berniukai buvo pavadinti Tribūnais, Traktoriais, Ojušminaldais (Otto Yulievich Schmidt ant ledo slėnio), o kai kurie iš jų buvo pavadinti Glavspirtais! Ir jei vardas Vilenas (Vladimiras Iljičius Leninas) dar skamba gana priimtinai, tai Pyatvchet (penkerių metų planas per ketverius metus) atrodo tiesiog košmariškai.

Žinoma, kvailių Rusijoje visada buvo daugiau nei pakankamai. Bet yra sveiko proto žmonių, ačiū Dievui. Nepaisant revoliucinių naujovių, Rusija liko ištikima savo šventųjų, kankinių ir didvyrių vardams. Sergejus, Aleksandra, Ilja, Jekaterina, Olga ir daugelis kitų išdidžių, švelnių, romantiškų vardų išlieka mūsų mėgstamiausiais. Vaikai buvo ir bus pavadinti senelių vardais, ir jokia revoliucija negali tam užkirsti kelio. Net ir šiandien, remiantis statistika, 95 procentai rusų turi tradicinius rusiškus kalendorinius vardus.

8. Vakarų Europos vardai

Ką bendro turi Agafya Lykova ir Agatha Christie? Arba Ivanas Rūstusis su Johanu Sebastianu Bacha, Johnu Lennonu, Gianni Versace ir Jeanu Marais? Taip, iš tikrųjų, nieko, išskyrus tai, kad šie žmonės yra bendravardžiai. Tačiau kodėl mūsų ausiai tokie svetimi vardai, kuriuos mes įpratę skambėti europietiškai?

Visa Europa (o už jos – Amerika) vaikus taip pat vadino pagal bažnytinius kalendorius. Tačiau stačiatikių pasaulis krikščionių šventųjų vardus pasiskolino per graikų kalbą, o katalikai ir protestantai – per lotynų kalbą. Todėl tas pats pavadinimas rusų kalboje skamba visiškai kitaip nei angliškai ar prancūziškai. Pakanka palyginti Gavrilos ir Gabrielio, Benjamino ir Benjamino, Mortos ir Mortos, Barbaros ir Barbaros vardus.

Rusų susižavėjimas Vakarų Europos vardais prasidėjo XIX amžiuje, siejant su visuotine prancūzų, o vėliau ir anglo manija. Iš mokyklos literatūros pamokų prisimename Heleną Kuraginą ir Pierre'ą Bezukhovą, taip pat ištrauką iš „Eugenijaus Onegino“ apie tai, kaip Tatjanos mama „skambino Polinai Praskovjai ir kalbėjo dainuojamu balsu“. Žinoma, krikštydami naujagimį rusų didikai, kaip ir tikėjosi, vaikui vardą išrinko pagal šventąjį kalendorių. Tačiau nuo ankstyvos vaikystės kūdikis buvo vadinamas ne šiuo vardu, o panašiu prancūzišku ar anglišku – pilnu (kaip Helen ir Pierre) arba mažybiniu (kaip Steve'as Oblonsky ar Kitty Shcherbatskaya „Anna Karenina“).
Praėjusio amžiaus septintojo dešimtmečio pabaigoje ir 70-ųjų pradžioje patyrėme naują užsienio vardų ir vakarietiškų įprastų rusiškų vardų variantų populiarumo augimą. Tai lėmė ryšių su Vakarų šalimis plėtimasis: populiarėjanti Vakarų Europos ir Amerikos literatūra bei kinas, dažnėjantis santuokų su užsieniečiais. Tada pasirodė daugybė Artūras Semjonovičius ir Jonas Tikhonovičius, Andželika, Žana, Eduardas ir net Romualdas.

Dabar laikai pasikeitė: per pastaruosius 10–15 metų peržiūrėjome savo požiūrį į save ir į Vakarų šalis. Tik vardas Kristina primena buvusį meilės viskam, kas svetima, pliūpsnį, šiuolaikinių vardų sąraše pakeitęs gimtoji rusakalbei labiau pažįstamą vardą Khristina.

9. Vardas ir likimas

Senoliai buvo tikri, kad jo vardu lemtas žmogaus, miesto ir net valstybės likimas. Šiandien mes toli nuo tokių idėjų, laikome jas išankstinėmis nuostatomis. Tačiau tikriausiai tame yra dalelė tiesos.

Rusijos tyrinėtojas Mintslovas XX amžiaus pradžioje rašė apie stulbinamą to paties pavadinimo savininkų charakterių ir savybių homogeniškumą. Remdamasis iškilių praeities asmenybių vardų analize, jis padarė išvadą, kad tarp Aleksejevų dažniausiai yra apdairūs žmonės, Aleksandrai, kaip taisyklė, yra linksmi bičiuliai, o Peteriai dažniausiai yra tylūs, tylūs žmonės, tačiau tvirto ir užsispyrusio charakterio. Sergejai, Mintslovo pastebėjimais, labai dažnai yra iškilių žmonių tėvai: Puškinas, Gribojedovas, Turgenevas, Dargomyžskis buvo Sergejevičiai.

Įžymus rusų mokslininkas ir filosofas Pavelas Florenskis manė, kad vardas Aleksandras iš esmės atitinka sangvinikų charakterį. Vardas Elena žymi moterišką prigimtį, Nikolajus yra labai malonaus charakterio, Vasilijus dažniausiai slepia savyje švelnius jausmus, Konstantinas pasižymi nepastovumu.

Kalbant apie vardų mistiką, negalima neprisiminti Jacko Londono istorijos, kurioje viena moteris savo sūnus vadina mirusio mylimo brolio Samuelio vardu, o visi keturi po vieną išvežami į mirtį.

1986 metais amerikiečių psichiatrai atliko tyrimą ir išsiaiškino, kad žmonės su keistais vardais keturis kartus dažniau nei kiti turi įvairių psichinių kompleksų. Mokslininkai iš San Diego ir Džordžijos universitetų išsiaiškino, kad mokytojai mokyklose nuolat skiria žemus pažymius mokiniams, turintiems vienus vardus, o kitus – aukštus. Merginos su patraukliais vardais nesiseka verslo pasaulyje, tačiau jos gali pasiekti pastebimos sėkmės šou versle. Anglų terapeutas Trevoras Westonas nustatė, kad žmonės, kurių vardai prasideda paskutiniame abėcėlės trečdalyje esančiomis raidėmis, tris kartus dažniau serga širdies ir kraujagyslių ligomis.

Taigi, matyt, vis dar yra tam tikras ryšys tarp žmogaus vardo ir jo psichinių savybių. Žinoma, jo negalima suabsoliutinti, bet taip pat būtų neprotinga visiškai neatsižvelgti į šį ryšį.

10. Vardo parinkimas

Vardas yra pirmoji dovana, kurią tėvai dovanoja naujagimiui, ir ši dovana skirta visam gyvenimui. Kuo reikėtų vadovautis renkantis vardą savo vaikui?

Žinoma, šiandien nėra jokių nurodymų šiuo klausimu. Krikščionių šventieji palengvino ir supaprastino užduotį, tačiau jie atgyveno savo laiką. Kokie dabar gali būti visiems vardams bendri kriterijai?

Pasaulyje yra daug gražių vardų, taip pat gražių drabužių. Tačiau pavadinimas, skirtingai nei suknelė, negali būti atsitiktinis. Visų pirma, jis turi atitikti tautinę kultūrą ir tuo pačiu būti ne per ilgas ir sunkus. Pavadinimas turi skambėti gražiai, būti elegantiškos formos, kad patiktų jo turėtojui. „Per krikštą man davė vardą Anna, mieliausią žmogaus lūpoms ir klausai...“ - taip apie savo vardą ne be pasididžiavimo kalbėjo Anna Akhmatova.

Tiesą sakant, žmogus vienu metu turi tris vardus: savo vardą, patronimą ir pavardę. O renkantis vardą reikia nepamiršti, kad jam teks skambėti šių kaimynų rate ir galiausiai pačiam virsti antruoju vardu. Nepriimtina, kad vardas, kad ir koks gražus jis būtų, skamba kaip visiškas disonansas su žmogaus pavarde. Rašytojas Levas Uspenskis prisiminė tokį įvykį: „Ikirevoliucinėje gimnazijoje turėjau draugą, kuris nešiojo gražų, išdidų ispanų vardą Rodrigo: jo motina buvo ispanė. Bet jo tėvas buvo rusas. Rodrigo Stepanovo derinys mums neatrodė nei didingas, nei gražus, manėme, kad tai tiesiog juokinga.
Pageidautina, kad pavadinimas netrukdytų formuotis meilių formų (Svetochka, Sanechka, Rugiagėlė ir kt.). Tai leidžia perteikti įvairius požiūrio į žmogų niuansus.

Ir pabaigai paskutinis patarimas: nebūk originalus. Atsimink, kad vardą nešiosi ne tu, o tavo vaikas ir jį teis ne tik tu, bet ir aplinkiniai.

Marina Tsvetaeva kartą rašė:

Tavo vardas yra paukštis tavo rankoje
Tavo vardas yra ledas ant liežuvio.
Skrendant pagautas kamuolys
Sidabrinis varpelis burnoje

Taip turi skambėti mūsų vaikų vardai.
________________________________________ ________________________________________ ___
Knyga „Paskutinis Rusijos imperijos karas“ bus išleistas šį rudenį.
Jau dabar galite užsisakyti kopiją su autografu ir dovaną iš autoriaus.

SENI IR RETI RUSIEJI VARDAI.

AVDEUS – (hebr.) – tarnas






AURELIUS – (lat.) – auksinis)
AGAP – (graikų kalba) – mylimasis








AKAKIY – (graikų kalba) – švelnus
AKILA – (lat.) – erelis






ALEXEY – (graikų kalba) – gynėjas
ALIM – (graikų kalba) – pateptas

ALONY - nežinoma





AMFIL - (graikų kalba) - iš Amphilia






ANIKA – (graikų kalba) – nenugalima
ANISIM – (graikų kalba) – naudinga
ANTIPAS – (graikiškai) – užsispyręs









ARDALIONAS - (lat) - tuščiąja eiga





ARIEL – (hebr.) – Dievo liūtas




ARTAMON – (graikų kalba) – burė


ASTION – (graikų kalba) – miesto
ASTERIUS – (graikų k.) – žvaigždėtas

BABYLA – (hebr.) – iš Babilono
VALENTAS – (lat) – sveikas
VALENTINAS – (lat) – sveikas


BARBARAS – (graikų kalba) – užsienietis



BAZILIDAI – (graikų kalba) – karaliaus sūnus
BASILY – (graikų kalba) – karalius
BASILISKAS – (graikų k.) – karalius


BELISARY – (graikų k.) – šaulys



VIANOR – (graikų kalba) – stiprus

VIKTORAS – (lat) – nugalėtojas
VISSARION – (graikų kalba) – miškas
VITALIJA – (lat) – gyvybiškai svarbi

GALAKTION – (graikiškai) – pieniškas

GALASIA – (graikų kalba) – juokiasi




GERASIM – (graikų kalba) – gerbiamas


GERONAS – (graikiškai) – senas
GILAR – (graikų kalba) – linksmas

DOVIDAS – (hebras) – mylimas

DAN – (hebr.) – teisėjas

DIENA – (graikiškai) – dieviška



DIODORAS – (graikų kalba) – Dievo dovana



DONATAS – (lat.) – apdovanotas

EPHREM – (heb.) – vaisingas

ZAHAR – (hebr.) – Dievo atminimas




ZOT – (graikų kalba) – gyvenimas

IZOT – (graikų kalba) – gyvenimas

ELIY – (graikų kalba) – saulėta
ILIODOR – (graikų kalba) – helio dovana



DARBAS – (hebr.) – persekiojamas
IONA – (hebr.) – balandis


IPAT – (graikų kalba) – aukštas
IPPOLIT – (graikų kalba) – vairuotojas

IRINEUS – (graikų kalba) – taikus
ISAK (ISAAK) - (hebras) - juokas

IZIDORAS – (graikų kalba) – Izidės dovana

KALIDIUM – (lat) – karštas

KALIST – (graikų kalba) – gražus





KARION – (graikų kalba) – Karianas
KARPIS – (graikiškai) – vaisiai






KIRYAN – (graikų kalba) – viešpats
KIRILL – (graikų k.) – Viešpaties

CLAUDIUS - (lat) - šlubas


KONON – (graikų kalba) – darbuotojas




KRONID – (graikų kalba) – Krono sūnus

LAVR – (graikų kalba) – lauras


LEONAS – (graikų kalba) – liūtas
LEONIDAS – (graikų kalba) – liūto sūnus
LEONTIUS – (graikų kalba) – liūtas




LOT – (heb.) – lovatiesė
LUKA - (lat) - šviečiantis

MAVR – (graikų kalba) – tamsiaodė



MAXIM - (lat) - didelis




MARES – (lat.) – lordas
MARIUS – (lat) – viešpats



MARKIANAS – (lat.) – Marko sūnus
MARON – (ponas) – mūsų Viešpats


MATVEY – (hebr.) – Dievo dovana




MILY – (graikiškai) – obuolys






MODEST – (lat) – kuklus

NAUM – (hebr.) – paguoda






NIKITA - (graikų kalba) - nugalėtojas



NIKON – (graikų kalba) – pergalingas


NIT – (graikų kalba) – blizgesys

NOY – (heb.) – nežinoma

ODISĖJA – (graikų kalba) – pikta

ONISIM – (graikų kalba) – naudinga

ORENTIUS – (graikų kalba) – kalnuotas
OREST – (graikų kalba) – aukštaičiai

PAUL - (lat) - mažas

PAISIY – (graikų kalba) – vaikas






PARD – (graikų kalba) – leopardas



POTAP – (Egiptas) – aukščiausias
PATRIKEY – (lat) – kilmingas


PELEUS – (graikų k.) – molis
PEREGRIN – (lat) – klajoklis
PETERIS – (graikų kalba) – akmuo
PETRONIUS – (graikų kalba) – akmuo
PERFIL – (graikiškai) – violetinė
PIMEN – (graikų kalba) – piemuo

PLATONAS – (graikiškai) – platus





PONTIUS – (graikų kalba) – jūrinis

PROV – (lat) – sąžiningas
PROKL – (lat) – tolimas

PROTAS – (graikų k.) – pažengęs

RIKS – (lat.) – karalius


RUFIN - (lat) - raudona

SAVIN – (lat.) – Sabine

SAMSONAS – (hebr.) – saulėtas



ŠIAURĖ – (lat) – griežta



SIDOR – (graikų kalba) – Izidės dovana

GALIA – (lat) – ramybė





SALIAMONAS – (hebr.) – taikus
SOPHON - (hebras) - Dievas padengtas



STRATONAS – (graikų kalba) – karingas

TIT – (lat) – rūpestingas
TICHON - (graikų kalba) - pasisekė

TRIFONAS – (graikiškai) – lepinamas


TURVON – (lat) – viesulas

UVAR - (lat) - lankas

URVAN – (lat) – mandagus
URIEL – (hebr.) – ugnis

PHEDR – (graikų kalba) – spindi





FEDUL – (graikų k.) – Dievo tarnas
FELIX - (lat) - laimingas




FERAPONT – (graikų k.) – tarnas


FILARET - (graikų kalba) - dobrolyub

PHILII – (graikų kalba) – meilė
PHILIMON – (graikų kalba) – mylimasis


FILOTĖJAS – (graikų kalba) – Bogolyub
FIRM – (graikiškai) – stiprus




FOCA – (graikų kalba) – iš Phokis
FOMA – (graikų kalba) – dvynys

PHOTIUS – (graikiškai) – šviesus

JULIUS - (lat) - garbanotas

MOTERŲ VARDAI.

ADA – (Heb) – puošmena









ANGELINA – (graikų kalba) – pasiuntinys
ANISYA - (graikų kalba) - sėkmingas


ANFISA – (graikų k.) – žydi

VARVARA – (graikų kalba) – užsienietis

VASSA – (graikų kalba) – dykuma



VIKTORIJA – (lat) – pergalė

GALATEA – (graikų kalba) – pieno produktai
GALINA – (graikų kalba) – tyli

DAMARA – (graikų kalba) – žmona
DARIA – (persų kalba) – turintis

DIGNA – (lat.) – liekna
DOMNA – (lat.) – meilužė

IEVA – (hebr.) – gyvenimas








Eufemija – (graikų kalba) – šventa


ELENA – (graikų k.) – šviesa



ESENIJA – (arab.) – graži

ZOYA – (graikų kalba) – gyvenimas

ILARIA – (graikų kalba) – linksma
INNA – (lat) – plaukiojantis

IRAID – (graikų kalba) – Heros dukra
IRINA – (graikų kalba) – taiki
IZIDORAS – (graikų kalba) – Izidės dovana
IA – (graikų kalba) – violetinė

KALERIA – (graikiškai) – gražu
KALIDA – (graikiškai) – graži
KALISA – (graikiškai) – gražu


CASINIA – (lat) – tarnaitė

KIRA – (graikų k.) – Viešpaties
KIRYANA – (graikų kalba) – meilužė
CLAUDIA – (lat) – šlubas
KLARA – (lat) – aišku

CONCORDIA – (lat) – sutikimas

LARINA - (lat) - žuvėdra


LEONILAS – (graikų kalba) – liūtė
LEIA – (heb.) – antilopė



LUKI – (graikų kalba) – šviečiantis

MAVRA – (graikų kalba) – tamsiaodė

MANETHA – (hebr.) – duota


MARINA – (lat) – jūrinė


MARFA – (lat) – meilužė

NIKA – (graikų kalba) – pergalė

PAVLA – (graikų kalba) – mažas
PAVLINA - (graikų kalba) - mažas



PINNA – (lat) – perlas

RAISA – (graikų kalba) – neatsargus


RIMMA – (Heb) – obuolys
RUFINA - (lat) - raudona

SALOME – (hebr.) – ramus
SARRA – (hebr.) – meilužė


SOLOMONIJA – (hebr.) – taikus

SOPHIA – (graikų kalba) – išmintinga

TAIFA – (hebr.) – gazelė

TAMARA – (Heb) – figmedis

TRIPHENA – (graikų kalba) – švelnus

FAINA – (graikų kalba) – šviečianti

FYOKLA – (graikų kalba) – Dievo šlovė








FĖJA – (graikų kalba) – deivė

FOTA – (graikų kalba) – šviesa

HARISA – (arab.) – sargyba



CHRIS – (graikų kalba) – auksas

Darbui išduotas registracijos numeris 0294525:
Kadaise pietrytiniame Europos pakraštyje gyveno mūsų protėvių slavų gentys. Jie turėjo savo, slavų kalbą, savo kultūrą ir, žinoma, savo vardus. Šie vardai buvo labai skirtingi, tačiau aplinkiniams jų reikšmė buvo gana aiški, nes jie buvo sudaryti pagal jų pačių žodines reikšmes. Pavyzdžiui, vyrai vienas kitą vadino taip: Bazhen, Baluy, Blusa, Vladas, Antrasis, Vaikščiojimas, Duda, Tomilo, Stiprybė, Nekras, Velnias, Šišas, Javulas, Jarojus... Valdančiosios klasės tarpe vyravo dviejų dalių vardai. : Gostomyslas, Vladimiras, Mstislavas, Izyaslavas, Svjatopolkas, Borivojus, Dobrognevas ir kt. O moteris turėjo tokius vardus: Baya, Belika, Beržas, Vera, Veselina, Vyšnia, Godica, Grida, Dana, Darena, Envy, Iva, Kveta, Lepa, Lyubisha, Milolika, Nezha, Pervunya, Rakita, Tsvetana, Charusha, Yara , Yasen ir daugelis, daugelis jiems patinka, paimti iš aplinkinio gyvenimo ir suprantami visiems be jokio vertimo.
Tačiau atėjo laikas rytų slavams susijungti į didelę ir stiprią valstybę. Kaip dažnai nutinka, vienas iš galingų šį procesą vienijančių veiksnių buvo religija. Ir vėl, kaip dažnai būna, pagrindinė religija buvo ne jos pirmykštis tikėjimas, o kita religija, iš išorės, kuri tuo metu pasirodė stipresnė ir tinkamesnė nevienalytėms gentims ir kalboms sujungti į vieną visos šalies mastu. valstybinė sistema.
Europiečiams krikščionybė pasirodė tokia galinga lokomotyvų religija, pagrįsta senovės žydų mitologija. Vėliau šią mitologiją kūrybiškai plėtojo graikai, pažangiausi ir pažangiausi senovės žmonės. Graikai nuodugniai išplėtojo garbinimo kultą, suteikdami jo veiksmams ir objektams graikiškus vardus ir – paskatino tradiciją visus, atsivertusius į krikščionišką tikėjimą, vadinti didžiąja dalimi graikiškais vardais. Vėliau romėnai atėjo pas Pietvakarių Europos, Vakarų Azijos ir Šiaurės Afrikos valstybių vadovus, kurie prisidėjo prie krikščionių vardų suteikimo. Ir, žinoma, daugelis žydų vardų išliko krikščionybėje, tik kai kurių jų rašyba ir tarimas pasikeitė jiems naujoje kalbinėje aplinkoje.
Mūsų protėviai rytų slavai buvo pradėti vadinti rusiškais vadovaujančios valstybę formuojančios tautos vardu rusai, o jų valstybė iš tų Rusų buvo praminta Rus. Krikščionybę jie priėmė vėliau nei lotynai ir dauguma germanų – pačioje 10 mūsų eros amžiaus pabaigoje ir priėmė ją iš rytinės į dvi dalis suskilusio romėnų pasaulio – iš Bizantijos arba Romos valstybės. Valstybinė Bizantijos kalba, kaip dabar sakytų, buvo graikų kalba, joje buvo išpažįstama ortodoksinė krikščionių tikėjimo versija. Rusijoje šis tikėjimas vėliau buvo vadinamas stačiatikybe, o iš pradžių jie vadino teisingą tikėjimą, o save - stačiatikiais.
Be Rusijos, stačiatikiais tapo ir kitos kaimyninės tautos, daugelis jų net anksčiau nei rusai. Pavyzdžiui, bulgarai, serbai, rumunai, osetinai ir prieš visus gruzinus. Taip jau susiklostė, kad pirmaisiais amžiais Rusijos valstybėje visą kunigystės-kunigystės viršūnę sudarė atvykėliai graikai. Tikriausiai todėl rusai savo slaviškus vardus laikui bėgant atsidūrė toli vardų suteikimo periferijoje, o naujų krikščioniškų vardų skaičius pasirodė neproporcingai didelis, palyginti su kitomis stačiatikių tautomis (išskyrus graikus, kur šie vardai buvo gimtieji). Nors pirmaisiais Kijevo Rusios gyvavimo amžiais buvo vadinamasis dvigubas įvardijimas. Tai yra, kartu su žinomu slavišku vardu, kūdikis krikšto metu gavo papildomai, be to, kaip oficialų pagrindinį, ir krikščionišką vardą. Apie tai tiesiogiai rašė vienas iškilių to meto Rusijos kunigaikščių Vladimiras Monomachas (XI a. pabaiga – XII a. pradžia), kuris pagal krikščionišką paprotį buvo vadinamas Vasilijumi.
Vėliau originalūs slaviški vardai buvo beveik visiškai išstumti iš mūsų protėvių gyvenimo, išskyrus nedidelę jų dalį, susijusią su bažnyčios pripažintais senovės slavų šventųjų vardais. O graikiški vardai savo reikšme ir kilme pradėjo užimti rusus – ir dabar jie užima – pirmąją vietą pagal vardininkų skaičių. Ir pirmasis dideliu skirtumu nuo kitų. Antroje ir trečioje vietoje buvo žydiški ir romėniški vardai, tik ketvirta – slaviški, taip pat yra keletas vardų, paimtų iš kitų tautų, pavyzdžiui, aramėjai, persai, sirai, egiptiečiai ir pan.
Atsidūrę jiems naujoje kultūrinėje ir kalbinėje slaviškoje aplinkoje, graikų-romėnų-žydų pavadinimai kiek pasikeitė, tarsi priderinti prie slaviško tarimo. Slavai atsisakė švilpiančių graikiškų galūnių OS ir EC, o nauji vardai jų lūpose tapo solidesni ir solidesni nei anksčiau. Iš daugybės naujųjų dvasinių autoritetų savo kaimenei pasiūlytų krikščioniškų-graikiškų vardų, laikui bėgant išliko tik dalis, tinkamiausi rusiškai ausiai ir netariamiausi vardai, nors buvo įtraukti į sąrašus. privalomas įvardijimas (vadinamieji šventieji), plačiai naudojami ir apyvartoje, nebuvo priimti dėl jų sudėtingumo ir nesuprantamumo. Daugelis šių vardų, kurie nebuvo vartojami, buvo labai juokingi ir keistai slavų sąmonei, pavyzdžiui, šie vardai tarp vyrų: Varipsav, Genoflius, Honorat, Desiderius, Exuperantius, Yehudiel, Iperichiy, Kalyumnioz, Lupp, Puplius, Primitiv, Satyr, Tychik, Fafuil, Fuchsik, Hudion ir kt. O iš disonuojančių graikų moterų vardų pavadinsiu šiuos: Gaafa, Golinduha, Denegatia, Dragon, Nunechia, Perpetua, Plakilla, Prepedigna, Sinferusa, Yazdundokta ...
Taip, tokie vardai buvo, kaip sakoma, neduok Dieve!
Be to, rusai linkę vieni kitus vadinti mažybiniais vardais, o tai labai supaprastina bendravimą. Ir toliau. Daugelis vyriškų krikščioniškų vardų skambėjo ir skamba labai galingai ir stipriai. Iš esmės tokių pavadinimų dauguma. Pavyzdžiui, vardai Andron, Gerasim, Dormidont, Yegor, Evgraf, Kronid, Lavr, Martemyan, Nazar, Nikandr, Pankrat, Prokhor, Firs, Frol ir kiti yra labai stiprūs ir galingi savo energija - tai yra garsu. banga. O moteriški vardai, tokie kaip šie: Aksinya, Anastasija, Evlalia, Elena, Iya, Kalisa, Xenia, Natalya, Taisiya ar Julia, yra švelnūs ir švelnūs.
Tai yra gerai. Taip ir turi būti: tarp vyriškų vardų turi vyrauti stiprūs ir kieti vardai, tarp moteriškų – gražūs ir švelnūs. Nes pagrindinė vyriška prigimtinė esmė yra jėga ir valia, o pagrindinė moteriška prigimtinė esmė – švelnumas ir meilė. Todėl mūsų protėviai visiškai prisiderino prie jiems svetimų krikščioniškų vardų ir per šimtmečius tiesiogine prasme prie jų priprato. Šie vardai dabar yra neatsiejamai susiję su mūsų istorija ir mūsų buvusia kultūra. Tiesa, laikai neišvengiamai keičiasi, o dabar kasdienybėje turime daug visiškai skirtingų vardų, tačiau dabartinės rusiškos vardų knygos pagrindas dabar yra visiems žinomi krikščioniški vardai.
Autoriui pavyko surinkti daugybę senų krikščioniškos kilmės rusiškų vardų. Didžioji šios kolekcijos dalis buvo plačiai naudojama tiek tarp žmonių, tiek tarp valdančiosios klasės, tiek tarp vienuolijų ir kunigų. Žemiau esančiame sąraše yra kaip tik tokie vardai, o netariamų ir retai vartojamų vardų autorius stengėsi neįtraukti, nors sąraše yra ir tokių vardų.
Taigi - štai šis senųjų stačiatikių rusų vardų sąrašas:

ABEL – (Heb) – lengvas kvėpavimas
ARONAS (AARON) – (Heb) – kalnuotas, aukštas
ABBAKUM (ABAKUM) – (hebras) – Dievo apkabinimas
AUGUSTINAS – (lat) – šventas, didingas
AVDEUS – (hebr.) – tarnas
AVENIR – (hebr.) – Tėvo šviesa (Dievo šviesos prasme)
AVERKY - (lat) - turėjimas
AVERYAN - (lat) - išvarymas (priešai)
ABIL – iš Babilono (heb.) – babilonietis
AVSEUS – iš Eusebius (graikų k.) – pamaldus
AKSYON – iš Auxentius (graikų k.) – auga
ABRAAM (ABRAM) - (hebras) - daugelio (tautų) tėvas
AURELIUS – (lat.) – auksinis)
AUTONOMIJA – (graikų kalba) – nepriklausomas
AGAP – (graikų kalba) – mylimasis
AGAPIT – (graikų kalba) – mylimasis
AGAFANGEL – (graikų k.) – meilės pasiuntinys
AGAFON (GAPON) – (graikų k.) – geras
AGEY (AGGEY) - (hebras) - iškilmingas
Agnius – (graikiškai) – tyras, nepriekaištingas
ADADAS – (hebras) – molio žmogus
AZIJA – iš Aza (heb.) – galingas, stiprus
AZAR – iš Azariah (hebras) – Dievo pagalba
AKAKIY – (graikų kalba) – švelnus
AKILA – (lat.) – erelis
Akim – iš Joachim (hebras) – tvirtina Dievas
AKSYON – (graikų kalba) – daugyba
ANDRIJANAS (ADRIANAS) - (lat) - iš Adrijos
ANKUDIN – iš Akindin (graikų k.) – saugus
ALIFAN - iš Alvian (lat) - baltas
ALEKSANDRIS – (graikų kalba) – vyrų gynėjas
ALEXEY – (graikų kalba) – gynėjas
ALIM – (graikų kalba) – pateptas
ALIPIY – (graikų kalba) – nerūpestingas
ALONY - nežinoma
ALFEY – (graikų kalba) – to paties pavadinimo upės dievo garbei
ALFYOR – (graikų kalba) – vertas būti laisvas
ALFIM – iš Evfimy (graikų k.) – geranoriškas
AMBROSIJUS (ABROSIMAS) – (graikų k.) – nemirtingas
AMOS – (Heb) – laikantis svorį
AMFIL - (graikų kalba) - iš Amphilia
ANANIUS – (hebras) – Dievo malonė
ANASTASIO (ANASTAS) – (graikų kalba) – prisikėlė
ANATOLIJA – (graikų kalba) – rytinė, kylanti arba kilusi iš Anatolijos
ANGELAS (ANGELAS) – (graikų k.) – Dievo pasiuntinys
ANDREY (ANDRON) - (graikų kalba) - drąsus
ANDRONIK - (graikų kalba) - vyrų nugalėtojas
ANIKA – (graikų kalba) – nenugalima
ANISIM – (graikų kalba) – naudinga
ANTIPAS – (graikiškai) – užsispyręs
ANTIPATERAS – (graikų k.) – tėvo pavaduotojas
ANTONAS (ANTONIJAS) – (lat) – didelis
ANTROP (ANDROP) - iš Eutrop (graikų) - gerai elgiasi
ANFIM (ANFIR) - (graikų kalba) - žydi
ANUFRIUS – (graikų kalba) – šventas jautis
ANTSIFER – (graikų k.) – naudingas
APELLES – (graikų k.) – kolekcininkas
APOLLO (APOLLONIUS) – (graikų kalba) – dievo Apolono garbei
APOLLINARIUS – (graikų k.) – skirtas Apolonui
ARDALIONAS - (lat) - tuščiąja eiga
ARETIUS – (graikų kalba) – šlovingas darbais
ARIA – (graikų kalba) – skirta Aresui
ARIS (ARIAN) – (graikų kalba) – skirtas Aresui
ARISTARCHAS – (graikų k.) – geriausias valdovas
ARISTONAS (ARISTONAS) – (graikų k.) – skirtas dievui Aristajui.
ARIEL – (hebr.) – Dievo liūtas
ARKADY – (graikų kalba) – piemuo, arba iš Arkadijos
ARMODY – (graikiškai) – tinka
ARSENIJAS (ARSENTIY, ARSEN) - (graikų kalba) - drąsus
ARTEMIUS (ARTEM) – (graikų k.) – skirtas Artemidei
ARTAMON – (graikų kalba) – burė
ARCHIPAS – (graikų kalba) – vyresnysis raitelis
ASTAPHY – iš Eustathius (graikų k.) – gerai apsirengęs
ASTION – (graikų kalba) – miesto
ASTERIUS – (graikų k.) – žvaigždėtas
ATHANASIUS – (graikų k.) – nemirtingas
ATINOGENAI – (graikų k.) – gimę iš Atėnės
ATHINODOR – (graikų kalba) – Atėnės dovana
AFRANIUS – (lat.) – afrikietis
AFRIKOS – (lat) – afrikietiškas
ATHO (ATHONY) – (graikų kalba) – nepriklausomas
ACHILLIUS (ACHILLUS) - (graikų kalba) - herojaus Achilo garbei

BABYLA – (hebr.) – iš Babilono
VALENTAS – (lat) – sveikas
VALENTINAS – (lat) – sveikas
VALERIJANAS (VALERIJANAS) - (lat) - Valerijaus sūnus
VALERIJUS – (lat) – sveikas, stiprus
BARBARAS – (graikų kalba) – užsienietis
VARLAM (VARLAAM) – (aramėjų k.) – Dievo sūnus
BARNABA – (aramėjų k.) – pranašo sūnus
BARFOLOMEY (VACHROMEUS) - (aramey) - ariamos žemės sūnus
BAZILIDAI – (graikų kalba) – karaliaus sūnus
BASILY – (graikų kalba) – karalius
BASILISKAS – (graikų k.) – karalius
VASSIAN - (graikų kalba) - Vasso, Vassia sūnus
VEDENEY – iš Benedikto (lat.) – Švč
BELISARY – (graikų k.) – šaulys
VENEDIM – (lat) – iš vendų kilmės
VENEDIKT – (lat) – palaimintas
VENIAMIN – (hebras) – dešinės rankos sūnus
VIANOR – (graikų kalba) – stiprus
VIKENTIY - (lat) - pergalingas
VIKTORAS – (lat) – nugalėtojas
VISSARION – (graikų kalba) – miškas
VITALIJA – (lat) – gyvybiškai svarbi
VLAS (VLASIY) - (graikų kalba) - grubus, paprastas
VIKUL (VUKOL) - (graikų kalba) - piemuo

GABRIEL (GABRIL) - (hebras) - Dievo tvirtovė
GAI – (graikų kalba) – žemiškas, skirtas Gaijai
GALAKTION – (graikiškai) – pieniškas
GEDEON - (hebras) - kas žino, kaip elgtis su ginklais
GALASIA – (graikų kalba) – juokiasi
HELIUM – (graikų kalba) – saulės energija, skirta Heliosui
HEKTORAS – (graikų k.) – Visagalis
GENADIJAS – (graikų kalba) – gerai gimęs
GEORGE – (graikų kalba) – ūkininkas
GERASIM – (graikų kalba) – gerbiamas
VOKIETIŠKAS – (lat.) – gimininga, gimtoji
HERMOGENES – (graikų kalba) – iš Hermes genties
GERONAS – (graikiškai) – senas
GILAR – (graikų kalba) – linksmas
GORGIA - (graikų kalba) - baisus, siaubingas
GORDIJONAS – (graikų kalba) – Gordijo sūnus
GORDEY (GORDIUS) - (Frygian-Graik) - nežinomas
GRIGORY – (graikų kalba) – budrus, budrus
GURIY (GURYAN) - (hebras) - liūto jauniklis

DOVIDAS – (hebras) – mylimas
DALMAT – (graikų kalba) – kilęs iš Dalmatijos
DAN – (hebr.) – teisėjas
DANIELAS (DANILA) – (hebras) – mano likimas
DIENA – (graikiškai) – dieviška
DEMENTIJA – (lat) – tramdytojas
DEMYAN (DAMIAN) - (hebras) - prijaukintas
DENISAS (DIONISIUS) – (graikų kalba) – skirtas Dionisui
DIODORAS – (graikų kalba) – Dievo dovana
DIOMIDAS (DEMIDAS) – (graikų k.) – Dievo patarimas
DION – (graikų kalba) – nuo ​​miesto pavadinimo
DMITRIJUS (DEMITRY) – (graikų k.) – skirtas Demetrai
DONATAS – (lat.) – apdovanotas
DORMIDONT – (graikų kalba) – ietininkų galva
DOROTHEY – (graikų k.) – Dievo duota
DOSITHEY – (graikų k.) – Dievo duota

EUGENE – (graikų kalba) – kilmingas
Evgraf - (graikų kalba) - ranka rašytas gražus vyras
Evdokim - (graikų kalba) - kupinas gerumo
EVLALIY – (graikų kalba) – švelnus
Evlampy – (graikų kalba) – palaimintas
Eulogijus – (graikų kalba) – palaimintas, iškalbingas
EUMEN – (graikų kalba) – palaiko
ENIKEY – (graikų kalba) – pergalingas
EVSEUS (EVSEVIUS) - (graikų kalba) - pamaldus
EVSTIGNEY – (graikų kalba) – geras giminaitis
EUSTAFIUS (OSTAP) – (graikų k.) – gerai apsirengęs
EUSTRAT (ELISTRAT) - (graikų kalba) - geras karys
Eutichijus – (graikų kalba) – laimingas
EGOR – iš Jurgio (graikų) – ūkininkas
ELIZARAS (ELEAZAR) – (graikų kalba) – Dievo pagalba
ELISHA – (hebras) – Dievas išgelbėjo
EMELYAN (EMILY) - (lat) - meilus
EPIFAN – (graikų kalba) – Dievo apreikštas
EREMEY – (hebras) – išaukštintas Dievo
YERMIL (ERMILA) - (graikų kalba) - Hermes giraitės globėjas
YERMOLAI – (graikų kalba) – Hermeso žmonės
EROFEI – (graikų kalba) – skirta Dievui
EFIM (EVFIMII) – (graikų kalba) – geranoriškas
Euphrasius – (graikų kalba) – gerai kalba
EPHREM – (heb.) – vaisingas

ZABULON – (hebr.) – garbė ir pagyrimas
ZAHAR – (hebr.) – Dievo atminimas
ZYNOVIUS – (graikų k.) – gyventi maloniai Dievui
ZENON – (graikų k.) – dieviškas
ZOIL – (graikų kalba) – malonus gyvūnams
ZOSIMA – (graikų k.) – apjuosta pakeliui
ZOT – (graikų kalba) – gyvenimas

IGNATAS (IGNATIY) – (lat) – ugninis
IZOT – (graikų kalba) – gyvenimas
ILLARION (ILARIJAS) – (graikų kalba) – linksmas
ELIY – (graikų kalba) – saulėta
ILIODOR – (graikų kalba) – helio dovana
ILYA (ELILYA) - (hebras) - mano Dieve
NEkaltas – (lat) – nekaltas
JONAS (IVANAS) – (hebras) – Dievo malonė
DARBAS – (hebr.) – persekiojamas
IONA – (hebr.) – balandis
JOSEPH (JOSIA, OSIP) - (hebras) - Dievas padaugino
JORDANIJA – (heb.) – Jordano upės garbei
IPAT – (graikų kalba) – aukštas
IPPOLIT – (graikų kalba) – vairuotojas
HERACLES – (graikų kalba) – skirtas Herakliui
IRINEUS – (graikų kalba) – taikus
ISAK (ISAAK) - (hebras) - juokas
IZAIJUS – (hebras) – Dievo išgelbėjimas
IZIDORAS – (graikų kalba) – Izidės dovana

KALIDIUM – (lat) – karštas
KALINIK (KALENIK) - (graikų kalba) - gražiai pergalingas
KALIST – (graikų kalba) – gražus
CALISTRAT – (graikų kalba) – gražus karys
CALISPHENE – (graikų kalba) – grožis ir stiprybė
KANDIDAS – (lat) – tyras, nuoširdus
KAPITONAS – (lat) – stambiagalvis
CARI – (graikų kalba) – kilęs iš Kari, Kari
KARION – (graikų kalba) – Karianas
KARPIS – (graikiškai) – vaisiai
CASTOR – (graikų kalba) – puikus bosas
KASYAN – (lat.) – Kasijaus palikuonis
CEZARAS – (lat) – Cezaris, imperatorius
KIPRIAN (KUPRIYAN) - (graikų kalba) - kilęs iš Kipro
KIR (KIREI) – (graikų kalba) – viešpats
KIRYAK – (graikų kalba) – Viešpaties diena
KIRYAN – (graikų kalba) – viešpats
KIRILL – (graikų k.) – Viešpaties
KIRSAN - iš Chrysanth (graikų) - aukso spalvos
CLAUDIUS - (lat) - šlubas
KLIM (KLIMENT, KLIMENTY) - (lat) - maloningas
KONDRAT (KONDRATIY) - iš Kvadratinis (lat) - kvadratinis, tankus
KONON – (graikų kalba) – darbuotojas
KONSTANTINAS – (lat) – atkaklus, pastovus
KORNILIS (CORNELIUS) - (lat) - raguotas
CORONAT – (lat) – karūnuotas, karūnuotas
KOZMA (KUZMA) - (graikų kalba) - erdvė
KRONID – (graikų kalba) – Krono sūnus

LAVR – (graikų kalba) – lauras
LAVRENTY – (graikų kalba) – laureatas vainikuotas lauru
LAZARUS – (hebras) – Dievo pagalba
LEONAS – (graikų kalba) – liūtas
LEONIDAS – (graikų kalba) – liūto sūnus
LEONTIUS – (graikų kalba) – liūtas
LIN – (graikų k.) – graži gėlė
LIPAT – iš Ipat (graikų k.) – aukštas
LOGIN (LONGIN) - (lat) - ilgas
LOLLI – (graikų kalba) – gaidžių žolė
LOT – (heb.) – lovatiesė
LUKA - (lat) - šviečiantis
LUKYAN - (lat) - Luko sūnus, šviesus

MAVR – (graikų kalba) – tamsiaodė
MAURITIUS – (graikų kalba) – mauro sūnus
MAKAR (MAKARY) - (graikų kalba) - palaimintas, laimingas
MAKEDONAS (MAKEDONIJA) – (graikų kalba) – iš Makedonijos, Makedonijos
MAXIM - (lat) - didelis
MAKSIMILIJONAS – (lat) – kiek įmanoma meilesnis
MALATHEY – iš Malachijas (hebras) – Dievo pasiuntinys
MALC – (hebr.) – aukščiausiasis valdovas
MANUEL (MANUYLA) - iš Emmanuel (hebras) - Dievas yra su mumis
MARES – (lat.) – lordas
MARIUS – (lat) – viešpats
MARIANAS – (lat) – Marijos palikuonis, jūrininkas
MARK – (lat) – sausas, nudžiūvęs
MARKEL (MARKELL) - (lat) - karingas
MARKIANAS – (lat.) – Marko sūnus
MARON – (ponas) – mūsų Viešpats
MARTYN – (lat) – karingas
MARTYAN (MARTEMYAN) - (lat) - Martyno sūnus
MATVEY – (hebr.) – Dievo dovana
Melentius – (graikų kalba) – rūpestingas
MELITON - (graikų kalba) - užpildytas medumi
MERKURIJUS (MERKULIS) - (lat) - dievų pasiuntinys, Hermio analogas
METODIJAS – (graikiškai) – kryptingas
MILY – (graikiškai) – obuolys
MINAI (MINEY) – (graikų kalba) – mėnulis
MIRON – (graikų kalba) – išsiskiriantis mira
MITRODOR – (graikų kalba) – mamos dovana
MITROFAN – (graikų kalba) – pasireiškia motina
MICHAEL – (hebras) – kaip Dievas
MICHAEY – iš Michael (hebras) – panašus į dievą
MODEST – (lat) – kuklus
MOZĖ – (Hebras) – ištrauktas iš vandens
MOKEY (MOKIY) – (graikų k.) – pašaipiai

NAZAR – (hebr.) – skirta Dievui
NAUM – (hebr.) – paguoda
NATANAS (NATHANAEL) – (hebras) – Dievo duota
NEKTARAS – (graikiškai) – nektaras
NEONAS – (graikiškai) – naujas, jaunas
NESTOR – (graikų k.) – grįžta namo
NIKANDR - (graikų kalba) - vyras-laimėtojas
NIKANOR - (graikų kalba) - vyras-laimėtojas
NIKITA - (graikų kalba) - nugalėtojas
NIKIFOR – (graikų kalba) – pergalingas
NIKODEM – (graikų kalba) – užkariaujantys žmones
NIKOLAS (NIKOLA) - (graikų kalba) - užkariaujantys žmonės
NIKON – (graikų kalba) – pergalingas
NIKOSTRAT – (graikų kalba) – pergalingas karys
NIL – (graikų kalba) – Nilo upės garbei
NIT – (graikų kalba) – blizgesys
NIFONT – (graikų kalba) – blaivus, protingas
NOY – (heb.) – nežinoma

ODISĖJA – (graikų kalba) – pikta
OLIMPAS (OLIMPIUS) - (graikų kalba) - olimpietis, Olimpo kalno garbei
ONISIM – (graikų kalba) – naudinga
ONUFRY – (graikų kalba) – šventas jautis
ORENTIUS – (graikų kalba) – kalnuotas
OREST – (graikų kalba) – aukštaičiai
ORION – (graikų kalba) – mitinio milžiniško herojaus garbei
OSIPAS (JOSEPH) – (hebras) – Dievas padaugino

PAUL - (lat) - mažas
POVAS - (lat) - iš Pavelo, mažas
PAISIY – (graikų kalba) – vaikas
PALAMON – (graikų kalba) – aktyvus
PALLADIUS – (graikų k.) – Pallas Atėnės garbei.
PAMFIL (PANFIL) – (graikų kalba) – visų mėgstamiausias
PANKRAT – (graikų kalba) – visagalis
PANTELEI (PANTELEIMON) – (graikų k.) – visagalis gailestingas
PARAMON – (graikiškai) – nuolatinis, tvirtas
PARD – (graikų kalba) – leopardas
PARIGORIUS – (graikų kalba) – guodė
PARMEN (PARMENIUS) – (graikiškai) – atsparus
PARTHEN (PARTHENIUS) – (graikiškai) – skaistus
POTAP – (Egiptas) – aukščiausias
PATRIKEY – (lat) – kilmingas
PAFNUTIUS – (Egiptas) – priklausantis Dievui
PAHOM – (graikų kalba) – plačiapetis
PELEUS – (graikų k.) – molis
PEREGRIN – (lat) – klajoklis
PETERIS – (graikų kalba) – akmuo
PETRONIUS – (graikų kalba) – akmuo
PERFIL – (graikiškai) – violetinė
PIMEN – (graikų kalba) – piemuo
PITIRIM – (Sogd) – aktyvus
PLATONAS – (graikiškai) – platus
POLUEKT – (graikų k.) – labai geidžiamas
POLYCARP – (graikų kalba) – daugkartinis
POLITAS – iš Hipolitas (graikų k.) – arklidės savininkas
POLYVIUS – (graikų kalba) – daugiabučiai
POMPIJAUS (POMPIUS) – (graikų lat.) – procesijos dalyvis
PONTIUS – (graikų kalba) – jūrinis
PORPHYRY – (graikų k.) – violetinė
PROV – (lat) – sąžiningas
PROKL – (lat) – tolimas
PROCOP (PROKOFII) - (graikų kalba) - klestintis
PROTAS – (graikų k.) – pažengęs
PROKHOR - (graikų kalba) - choro vadovas
PSOY – (Egiptas) – aukštas, aukštas

RADIUM – (graikiškai) – saulės spindulys
RADION (RODION) – iš Herodium (graikų k.) – herojiškas
RAPHAEL – (hebras) – Dievo išgydymas
RIKS – (lat.) – karalius
ROMĖN – (lat) – Romos įkūrėjo garbei
REUBIM - (hebras) - "žiūrėk - sūnus!"
RUFIN - (lat) - raudona

SAVVA (SAVATIY) - (aram-heb) - senas vyras
SAVELY – (hebras) – paklausė Dievo
SAVIN – (lat.) – Sabine
SADOK (SADKO) - (hebras) - teisus
SAMSONAS – (hebr.) – saulėtas
SAMUEL (SAMOYLA) - (hebras) - išgirdo Dievas
SARMAT – (graikų kalba) – kilęs iš Sarmatijos
SEVASTIAN (SAVOSTIAN) - (graikų kalba) - gerbiamas
ŠIAURĖ – (lat) – griežta
SEVERYAN - (lat) - Šiaurės sūnus
SERAPHIM – (hebras) – ugninis angelas
SERGEY (SERGII) - (lat) - labai gerbiamas
SIDOR – (graikų kalba) – Izidės dovana
SELIFAN (SILUAN) - (lat) - miškas
GALIA – (lat) – ramybė
SILVESTRAS (SELIVERST) - (lat) - miškas
SEMJONAS (SIMEONAS) – (hebras) – girdi Dievą
SYSOI – iš Sisoy (Heb) – baltas marmuras
SOZON (SAZON) - (graikų kalba) - gelbėtojas
SOKRATES – (graikų k.) – išlaiko galią
SALIAMONAS – (hebr.) – taikus
SOPHON - (hebras) - Dievas padengtas
SOFRON – (graikų kalba) – apdairus
SPIRIDON (SVIRID) - (graikų kalba) - pinti krepšys
STEPANAS (STEFANAS) – (graikų kalba) – karūnuotas
STRATONAS – (graikų kalba) – karingas

TARAS (TARASIY) – (graikų k.) – maištininkas
TERENTIY – (graikiškai lat) – duonos kūlimas
TIGRAS (TIGRIUS) - (graikų kalba) - tigras
TIMOLAY – (graikų kalba) – žmonių pagerbimas
TIMONAS – (graikų kalba) – pagarbus
TIMOTĖJAS – (graikų kalba) – garbina Dievą
TIT – (lat) – rūpestingas
TICHON - (graikų kalba) - pasisekė
TREFIL (TRIFIL) - (graikų kalba) - shamrock
TRIFONAS – (graikiškai) – lepinamas
TROFIM – (graikų kalba) – mokinys
TROJANAS – (lat) – iš Trojos, Trojos arklys
TURVON – (lat) – viesulas

UVAR - (lat) - lankas
ULYAN - (lat) - iš Yuliev genties
URVAN – (lat) – mandagus
URIEL – (hebr.) – ugnis
USTIN – iš Justin (lat.) – teisuolis

FAUMAS – (graikiškai) – nuostabu
FADEUS (THADDEUS) - (hebras) - šlovė Dievui
FALAFE – (graikiškai) – žydinčios alyvuogės
PHEDR – (graikų kalba) – spindi
FJODORAS (FEODORAS) – (graikų kalba) – dieviškoji malonė
TEODORITAS – (graikų k.) – Dievo dovana
TEOGNIJUS – (graikų kalba) – gimęs iš Dievo
FEDOSEY (FEODOSIY) – (graikų kalba) – Dievo duota
FEDOT – (graikų k.) – Dievo duota
FEDUL – (graikų k.) – Dievo tarnas
FELIX - (lat) - laimingas
TEODORITAS – (graikų k.) – Dievo duota
FEOKTIST – (graikų k.) – Dievas sukūrė
FEOFAN (FOFAN) – (graikų kalba) – apreikštas Dievo
TEOFILAS (FEFILIS) – (graikų k.) – Dievą mylintis
FERAPONT – (graikų k.) – tarnas
FETIS – (graikų kalba) – Dievas sukūrė
FILAGRIUS – (graikų kalba) – mylintis kaimą
FILARET - (graikų kalba) - dobrolyub
FILAT – (graikų kalba) – Dievo saugomas
PHILII – (graikų kalba) – meilė
PHILIMON – (graikų kalba) – mylimasis
PHILIP – (graikų kalba) – žirgų mylėtojas
PHILO – iš Filimono (graikų k.) – mėgstamiausias
FILOTĖJAS – (graikų kalba) – Bogolyub
FIRM – (graikiškai) – stiprus
FIRS – (graikiškai) – tirsas, vynuogėmis apipintas strypas
FLAVIA - lat) - geltona, auksinė
FLEGON - (lat) - degantis, uolus
FLORENT – (lat) – žydi
FOCA – (graikų kalba) – iš Phokis
FOMA – (graikų kalba) – dvynys
FORTAS (FORTUNATAS) - (lat) - laimingas
PHOTIUS – (graikiškai) – šviesus
FROL – iš Flor (graikų k.) – žydi

KHARLAM (HARLAMPIY) – (graikų kalba) – švytintis džiaugsmu
KHARITON – (graikų kalba) – derlingas, gražus
KRIKŠČIAUS – (graikų kalba) – krikščionis
KRISTOFAS – (graikų k.) – Kristaus nešėjas

SHALAM (SHALAMAN) - iš Solomon (hebras) - taikus

JULIAN – (lat) – iš Julius genties
JULIUS - (lat) - garbanotas
JURIJUS – iš Jurgio (graikų k.) – nugalėtojas

YAKIM – iš Joachimo (hebras) – tvirtina Dievas
YAKOV - iš Jokūbo (hebras) - sugriebti už kulno
YAREMA (YAREMA) - (graikų kalba) - dievų pasiuntinys, iš Hermes

MOTERŲ VARDAI.

AVDOTYA – iš Evdokia (graikų k.) – apvaisinta, pripildyta gėrio
AUGUSTINA – (lat) – rugpjūtis
AURORA – (lat) – ryto aušra
AGAFIA – (graikų kalba) – geras, malonus
AGLAYA – (graikų kalba) – spindintis, didingas
AGNIA – iš Agnes (graikų k.) – nekalta
AGAFEN (AGRIPPINA) - (lat) - apgailėtinas
ADA – (Heb) – puošmena
AZA – (heb.) – tvirtas, pasitikintis savimi
AKULINA - iš Akilina (lat.) - erelis
AKSINIA – iš Ksenijos (graikų k.) – svečias, užsienietis
ALEFTINA (ALEFTINA) – (graikų k.) – trinama smilkalais
ALEXANDRA – (graikų kalba) – drąsus
ALYONA – iš Elena (graikų k.) – šviesa
ALLA – (graikų kalba) – antra, kita
ALBINA - (lat) - balta, blondinė
ANASTASIJA – (graikų kalba) – prisikėlė
ANGELINA – (graikų kalba) – pasiuntinys
ANISYA - (graikų kalba) - sėkmingas
ANNA – (hebr.) – Dievo malonė
ANTONINA - (lat) - įžengimas į mūšį
ANFISA – (graikų k.) – žydi
APPOLINARIA – (graikų k. lat.) – skirta Apolonui
Apraksia – iš Eupraxia (graikų k.) – filantropas
ARIADNA – (graikų kalba) – vertas pagarbos
ARINA – iš Irina (graikų k.) – taiki

VALENTINA – (lat) – sveika, stipri
VALERIJA – (lat) – sveika, stipri
VARVARA – (graikų kalba) – užsienietis
VASILISA – (graikų kalba) – karališkas
VASSA – (graikų kalba) – dykuma
VIVEA – (graikų kalba) – ištikima, tvirta
VERA – rusiškas graikų kalbos „vera“ (Pistis) tarimas
VERONIKA – (graikų k.) – neša pergalę
VIKTORIJA – (lat) – pergalė
VIRINEA – (lat) – žalia, žydi

GAYANA – iš Gaia (graikų k.) – žemiškasis
GALATEA – (graikų kalba) – pieno produktai
GALINA – (graikų kalba) – tyli
GLAFIR – (graikų kalba) – grakštus, lieknas
GLYKERIA (GLIKERIA) – (graikiškai) – saldus

DAMARA – (graikų kalba) – žmona
DARIA – (persų kalba) – turintis
DEINA – (graikų kalba) – dieviškas
DIGNA – (lat.) – liekna
DOMNA – (lat.) – meilužė
DOMINICA (DOMINICA) - (lat) - meilužė
DOROTHEA – (graikų k.) – Dievo duota

IEVA – (hebr.) – gyvenimas
EUGENIA – (graikų kalba) – kilmingas
Evdokia – (graikų kalba) – apvaisinta, pripildyta gerumo
Evlalia – (graikų kalba) – iškalbinga
EVLAMPIA – (graikų kalba) – šviečianti
EUPRAXIA – (graikų kalba) – filantropas
EUSEVIA – (graikų kalba) – pamaldus
EUTYCHIA – (graikų kalba) – laiminga
Eufalija – (graikų kalba) – žydi
Eufemija – (graikų kalba) – šventa
EFROSINIA – (graikų k.) – gerų ketinimų
EKATERINA – (graikų kalba) – nepriekaištinga
ELENA – (graikų k.) – šviesa
ELESA – (hebras) – tas, kuriam Dievas padės
ELIZABETA – (hebras) – pažadėta Dievui
EPISTIMIA (PISTIMEA) – (graikų kalba) – žinojimas
ESENIJA – (arab.) – graži

ZINAIDA – (graikų kalba) – dieviškas
ZINOVIA – (graikų kalba) – Dzeuso gyvenimas
ZOYA – (graikų kalba) – gyvenimas

ILARIA – (graikų kalba) – linksma
INNA – (lat) – plaukiojantis
IVANNA – (hebras) – Dievo atleista
IRAID – (graikų kalba) – Heros dukra
IRINA – (graikų kalba) – taiki
IZIDORAS – (graikų kalba) – Izidės dovana
IA – (graikų kalba) – violetinė

KALERIA – (graikiškai) – gražu
KALIDA – (graikiškai) – graži
KALISA – (graikiškai) – gražu
CALLINIC – (graikų kalba) – gražiai pergalingas
KAPITOLINA – (lat.) – nuo ​​Kapitolijaus kalvos pavadinimo
CASINIA – (lat) – tarnaitė
KIPRAS – (graikų kalba) – iš Kipro salos
KIRA – (graikų k.) – Viešpaties
KIRYANA – (graikų kalba) – meilužė
CLAUDIA – (lat) – šlubas
KLARA – (lat) – aišku
CLEOPATRA – (graikų kalba) – tėvo šlovė
CONCORDIA – (lat) – sutikimas
KSENIA – (graikų kalba) – svečias, užsienietis

LARINA - (lat) - žuvėdra
LARIS (LARISSA) – (graikų k.) – žuvėdra
LEONIDAS - (graikų kalba) - iš patino Leonido (liūto sūnus)
LEONILAS – (graikų kalba) – liūtė
LEIA – (heb.) – antilopė
LIBIJA – (graikų kalba) – iš Libijos, Libijos
LYDIJA – (graikų k.) – iš Lydia, Lydian
LUKERIA – iš Glykeria (graikų k.) – saldus
LUKI – (graikų kalba) – šviečiantis
LOVE - rusiškas vertimas iš graikų kalbos "Agape" (meilė)

MAVRA – (graikų kalba) – tamsiaodė
MAMELFA – (siriškai) – prisidėdamas prie Viešpaties
MANETHA – (hebr.) – duota
MARGARITA – (graikų k.) – perlas
MARIANA – (lat.) – dukra Marija, jūrinė
MARIANNA – iš Marijos ir Anos (lat-heb) – trokštama Dievo malonė
MARINA – (lat) – jūrinė
MARIJA – (hebr.) – arba kartaus, arba pageidautina
MARTINA – (lat) – karinga
MARFA – (lat) – meilužė
MATRYONA – iš Matronos (lat.) – kilmingasis
MALANIJA (MELANIA) – (graikų kalba) – tamsi, tamsi
MELITINA (MILITINA) - (graikiškai) - medus
MINODORA – (graikų kalba) – mėnulio deivės Minos dovana
MITRODORA – (graikų kalba) – mamos dovana
MŪZA – (graikų k.) – Mūzų, meno deivių, garbei

VILTIS – graikų kalbos Elpis (viltis) vertimas į rusų kalbą
NATALIJA (NATALIJA) - (lat) - Kalėdos
NEONIL (NENILA) - (graik.) - naujas, jaunas
NIKA – (graikų kalba) – pergalė
NINA - (graikų-šumerų-semitų) - meilužė
NONNA – (egiptiečių) – skirta Dievui

OKSANA – iš Ksenijos (graikų k.) – svečias, užsienietis
OLIMPIADA – (graikų kalba) – iš Olimpo, didinga, dieviška
OLGA – kilmė neaiški

PAVLA – (graikų kalba) – mažas
PAVLINA - (graikų kalba) - mažas
PALLADIA – (graikų kalba) – Pallas Atėnės garbei
PELAGIA (PELAGIA) – (graikų kalba) – jūra
PETRONYA – (graikų kalba) – iš „akmens“.
PINNA – (lat) – perlas
PLATONIS – (graikų kalba) – Platono dukra
POLYXENA – (graikų kalba) – svetingas
POLINA – iš Apollo (graikų k.) – saulės
PRASKOVIA – iš Paraskeva (graikų kalba) – penktadienis
PULCHERIA - (lat) - gražus

RAISA – (graikų kalba) – neatsargus
REBEKKA – (hebr.) – grožio nelaisvė
RIDOR – (graikų kalba) – kilmė neaiški
RIMMA – (Heb) – obuolys
RUFINA - (lat) - raudona

SAVINA (SABINA) – (lat.) – Sabina
SALOME – (hebr.) – ramus
SARRA – (hebr.) – meilužė
SEVASTYANA – (graikų kalba) – gerbiamas
SERAPHIM – (hebras) – ugninis angelas
SOLOMONIJA – (hebr.) – taikus
SUSANNA – (Heb) – balta lelija
SOPHIA – (graikų kalba) – išmintinga
STEPANIDA – (graikų kalba) – Stepano dukra, karūnuota

TAIFA – (hebr.) – gazelė
TAISIA (TAISSA) – (graikų kalba) – priklauso Izidei
TAMARA – (Heb) – figmedis
TATYANA – (graikų kalba) – organizatorė
TRIPHENA – (graikų kalba) – švelnus

ULITA - iš Julita (lat.) - mažoji Julija
ULYANA - iš Julian (lat) - iš Julia genties
USTINA – iš Justino (lat.) – teisuolis

FAINA – (graikų kalba) – šviečianti
FEVRONIA – iš Efrosinya (graikų k.) – gerai apgalvota
FYOKLA – (graikų kalba) – Dievo šlovė
FEDORAS (TEODORAS) - (graikų kalba) - dievų dovana, dieviška rūšis
FEDOSIA (FEODOSIA) – (graikų kalba) – Dievo duota
FEDULA – (graikų k.) – Dievo vergas
THEOSA – (graikų kalba) – pamaldus
FEOKTISTA – (graikų kalba) – Dievas sukūrė
PHEON – (graikų kalba) – dieviškas
TEOFANIJA – (graikų k.) – Dievo apreikšta
FEFILA (THEOFILA) – (graikų k.) – Dievą mylintis
FĖJA – (graikų kalba) – deivė
FILITSATA (FELITSATA) - (lat) - laimingas
FOTA – (graikų kalba) – šviesa

HAVRONYA – iš Euphrosyne (graikų k.) – gerai apgalvota
HARISA – (arab.) – sargyba
HARITA – (graikų kalba) – vaisingas
HARITINA – (graikų kalba) – derlinga
CHIONA – (graikų kalba) – deivės Čionės, Dioniso žmonos, garbei
CHRIS – (graikų kalba) – auksas
KRISTINA – (graikų kalba) – krikščionis

SHUSHANIKA - iš Susanna (heb) - balta lelija

Juliana - (lat) - iš Julia genties
JULITA – (lat.) – mažoji Julija
JULIJA - iš Julius (lat.) - garbanotas
JUNIA - iš Juno (lat.) - jaunas, jaunas

Pravda.Ru 2004-09-25 20:34

Viename iš Pravda.Ru forumų neseniai atkreipėme dėmesį į jaunos mamos klausimą, kuri kreipėsi į visus galinčius jai padėti: „Labai džiaugiamės – gimė trynukai: du berniukai ir mergaitė! Mes su vyru dovanojame jiems karališki vardai. Be to, su patronimu jie turi viską tvarkoje: superkarališkasis – Petrovichi! Kas gali atsakyti, pasakykite, kurie mūsų valdovų vardai buvo dažniausi?

Atvirai pasakius, beveik iš karto poniai parašėme individualiai. Bet paskui pagalvojome, nes daugeliui bus įdomu. Paieška buvo gerokai išplėsta ir patobulinta. Ir štai kas atsitiko pabaigoje.

Vardų statistika

Per 1141 metines Rusijos istorijos metus mūsų valstybės vadovus aplankė tik 7 moterys su penkiais vardais: dvi Anna ir Kotryna, taip pat Olga, Elžbieta ir Sofija. Taigi čia karališkųjų vardų pasirinkimas nėra gausus, nors visi šie vardai gražūs. Be to, su patronimu Petrovna pats Dievas įsakė pavadinti jos dukrą Lisa.
Vyrų valdovų Rusijoje buvo daug daugiau (kaip sakoma, ne pagal įgūdžius, o pagal skaičių!) – 82 žmonės su 32 vardais. Protrūkiai yra tokie.
Ivanas ir Dmitrijus mus valdė 6 kartus.
Aleksandras, Vasilijus, Michailas ir Juris (arba Georges - ta pati rašyba metraščiuose) buvo Rusijos valstybės vadove po 5 kartus.
Vladimiras valdžią gavo keturis kartus.
Andrejus, Vsevolodas, Izjaslavas, Petra, Svjatoslavas, Fiodoras ir Jaroslavas karališkoje vietoje apsistojo tris kartus.
Aukščiausioje valdžioje po du kartus buvo Borisas, Igoris, Konstantinas, Mstislavas, Nikolajus, Svjatopolkas ir Jaropolkas.
Galiausiai žmonėms, kurių vardai Aleksejus, Vladislavas, Daniilas, Juozapas, Leonidas, Nikita, Olegas, Pavelas, Rostislavas, Rurikas ir Semjonas, kartą pavyko „pavairuoti“ Motiną Rusiją.

Patroniminė statistika

Tačiau karališkasis vardas toli gražu ne visada yra karališkasis patronimas. Pavyzdžiui, Rusijos istorijoje nebuvo kunigaikščių, turinčių tokius patronimus kaip Jaropolkovičius ar Svjatopolkovičius. Vaikai, pavyzdžiui, Rostislavas, Semjonas ir net Andrejus, taip pat nebuvo valdžioje. Taigi, jei norite padidinti sėkmės tikimybę ne tik savo atžaloms, bet ir anūkams, į sūnų vardų pasirinkimą žiūrėkite ypač atsargiai. O pagal mūsų istoriją pasirodo, kad tėvavardis Petrovičius nėra labai „superkarališkas“.

Jaroslavo vaikai laiko delną tarp valdančiųjų – 9 kartus jie stovėjo Rusijos valstybės vadove. Ir visi - Jaroslavovičiai, tai yra vyrai. Ta, kuri yra „Jaroslavnos šauksmas“, nelaikoma – ji nebuvo didžioji kunigaikštienė, ir, kas žino, gal dėl to ir verkė.
Po 7 kartus aukščiausią postą užėmė Vladimirovičiai, Ivanovų vaikai (6 Ivanovičiai ir viena Ivanovna) ir Aleksejevų vaikai (keturi Aleksejevičiai ir trys Aleksejevnai).
Aleksandrovičius ir Vsevolodovičius karaliavo 5 kartus.
Keturis kartus – Jurievičius (Georgievičius).
Po 3 kartus - Vasiljevičius, Michailovičius ir Fedorovičius.
Po 2 kartus - Danilovičius, Dmitrijevičius, Izyaslavovičius, Iljičius, Mstislavovičius, Olegovičius, Pavlovičius, Petro (Petrovičiaus ir Petrovnos), Sergejevičiaus ir Svjatoslavovičių vaikai.
Yra dar 10 patronimų žmonių, kuriems pavyko stoti prie Rusijos vyriausybės vairo, tačiau jų likimas toks, kad apie tai bus kalbama kitoje pastaboje.
Pirmųjų keturių Rusijos valdovų - Ruriko, Olego, Igorio ir Olgos - patronimų istorikai negalėjo išsiaiškinti.

Vardo sakramentas

Ar įmanoma moksliniu požiūriu kaip nors paaiškinti šio ar kito vardo honorarą? Paaiškėjo, kad tai įmanoma. To dar niekas nepadarė, tačiau po kurio laiko šios užduoties specialiai Pravda.Ru ėmėsi filologijos mokslų daktarė, profesorė Irina Čerepanova. Irina Jurievna yra viena iš tų nedaugelio mokslininkų, kurie užsiima visiškai neįprastu, bet nepaprastai daug žadančiu mokslu – pasiūlymu. Sugestyvioji kalbotyra – tai tam tikrų vaizdinių ir veiksmų siūlymas per žodį. Daugeliu atžvilgių, sutelkdami dėmesį į įtaigią lingvistiką, dabar jie ypač rengia rinkimų kampanijas į Valstybės Dūmą, vietines institucijas, žinoma, į Rusijos prezidento postą. Profesorė Čerepanova sutiko – žmonėms, turintiems tam tikrus vardus, kelias į aukščiausius valdžios ešelonus yra kontraindikuotinas.

Vėlgi, po kurio laiko ji galės išsamiai paaiškinti kai kuriuos mokslinius šio fakto niuansus. Tuo tarpu, remdamiesi istorinių faktų analize, iškeliame savo hipotezę, kaip mūsų valdovų vardai gali paveikti mūsų gyvenimą.

Karalių numeracija

Kodėl jie bando suskaičiuoti valdančius asmenis, šimtmečius vadindami tais pačiais vardais? Luisas, Karlas, Filipas, Edvardas, Georgas, Ana... Stabilumas ir galios tęstinumas vien skambant vardui? Argi ne keista. Tačiau Rusijoje per 11 amžiaus istoriją yra tik 39 valdovų vardai ir 30 patronimų. Tuo pačiu metu tais trumpais laikotarpiais, kai akys raibė nuo naujų vardų ir patronimų, šalis buvo dešra su baisia ​​jėga. Tai, žinoma, atsitiko, ir ateities labui tai buvo dešra: pirmųjų Rusijos kunigaikščių - Ruriko, Olego, Olgos - vardai daugiau niekada nebuvo kartojami. Tačiau dažniau nutikdavo atvirkščiai. Per 14 neramumų metų mūsų žmonės turėjo valdovus su 2 naujais vardais ir 2 naujais patronimais. Už 70 sovietų valdžios metų - 3 nauji vardai ir 4 nauji patronimai. Ir beveik visi jie niekada nepasikartojo!
Tačiau dar blogiau, jei jie kartojasi. Su Borisu Godunovu sumaištis prasidėjo XI amžiaus pradžioje. Su Borisu Jelcinu – netvarka dvidešimto amžiaus pabaigoje. Kitų Borisų neturėjome. Ir neatnešk, Viešpatie, kad yra daugiau.
O kaip kiti sutapimai? Abu Iljičiai sovietinėje istorijoje bandė iš naujo pagerinti žmonių gyvenimą. Bet galiausiai pasirodė blogiau, nei buvo.

Abu Sergejevičiai išdrįso žemės ūkyje: vienas sodino kukurūzus, kitas kapojo vynuogynus. Abu demokratizavo visuomenę, kol buvo išmesti. Beje, jie panašūs savo kultūriniu lygiu.
Abu Olegovičiai - Vsevolodas 11 ir Igoris 11 - padarė viską, kas įmanoma, kad padidintų priešiškumą valstybei, suskaidydami šalį dėl asmeninių interesų.
Su Yaropolk 1 prasidėjo pagoniškos religijos, kuri prieš jį buvo vienoda tarp slavų, plitimo procesas. Ir nuo Yaropolk 11 prasidėjo šalies susiskaidymo procesas.

Keista, kad monarchai, turintys Rusijos istorijai vienokiu ar kitokiu laipsniu nebūdingus vardus ir tėvavardžius, prievartavo šalį, atsukdami atgal žmonių gyvenimo tėkmę. Blogiausias Rusijos žemių suvienijimo priešas ir asmeninis Jurijaus Dolgorukio priešas buvo didysis kunigaikštis Izyaslav 111 Konstantinovičius. Vienu metu (1825 m.) Konstantinas apdairiai atsisakė sosto. O kitas Konstantinas (Černenka) kažkodėl sutiko valdyti šalį. Ir valdo pusiau mirusioje būsenoje. Pats baisiausias valdovas buvo Juozapas Vissarionovičius.

Fatališki viduriniai vardai

Apie tėvavardžius – atskiras pokalbis. Mūsų istorijoje 10 žmonių buvo valstybės vadovai su tėvavardžiais, kurių niekas nenešiojo nei prieš, nei po jų. Ir čia yra jų statistika.
Antonovičius (Ivanas U1) – nuverstas ir nužudytas
Bogdanovičius (netikras Dmitrijus) – nuverstas ir nužudytas
Borisovičius (Fiodoras Godunovas) – nuverstas ir nužudytas
Vissarionovičius (Juozapas Stalinas) – be komentarų
Davidovičius (Izyaslav 111) – žuvo
Igorevičius (Svjatoslavas 1) - nužudytas
Konstantinovičius (Dmitrijaus 111) – nušalintas
Leopoldovna (Anna) - nuversta, mirė dykumoje
Sigismundovičius (Vladislavas) – nušalintas
Ustinovičius (Konstantinas Černenka) - mirė po trumpo valdymo
Tad ar verta eiti į valdžią su Rusijai netradiciniu vardu? Kas laukia, pavyzdžiui, Vladimiro Žirinovskio? Ir ar ne dėl to, kad Genadijus Andrejevičius Zyuganovas niekaip negali laimėti prezidento rinkimų, nes Rusijos istorijoje buvo trys Andrejaus valdovai, bet nė vieno Andrejevičiaus?
Tarp mūsų politikų yra žmonių, turinčių „visiškai karališkus“ patroniminius vardus. Ar jie nepadeda jiems surinkti reikiamos priebalsių elektorato dalies? O gal mums, rinkėjams, reikėtų atkreipti dėmesį į Vladimirovą Vladimirovičių, Jurijevą Michailovičių – jie bent jau nesusuks?!

Karališkasis biatlonas

Eksperimento sumetimais mes kartu surinkome „karališkuosius visapusiškus“: vardus, su kuriais žmonės buvo soste (pirmasis skaitmuo skliausteliuose yra kartų skaičius), ir tuos vardus, kurie vėliau buvo įtraukti į sostą. karališkųjų asmenų patronimai (antrasis skaitmuo skliausteliuose). Dėl to pagal surinktų taškų skaičių „vietos“ pasiskirstė taip:
1. Ivanas – 13 (6+7)
2. Jaroslavas – 12 (3+9)
3. Vladimiras – 11 (4+7)
4. Aleksandras – 10 (5+5)
5. Jurijus – 9 (5+4)
6. Dmitrijus – 8 (6+2)
7-8. Vasilijus – 8 (5+3)
7-8. Michaelas – 8 (5+3)
9. Vsevolodas – 8 (3+5)
10. Aleksejus – 8 (1+7)
11. Fiodoras – 6 (3+3)
12-14. Izyaslav – 5 (3+2)
12-14. Petras – – 5 (3+2)
12-14. Stanislavas – 5 (3+2)
15-16. Mstislavas – 4 (2+2)
15-16. Nikolajus – 4 (2+2)
17-19. Borisas – 3 (2+1)
17-19. Igoris – 3 (2+1)
17-19. Konstantinas – 3 (2+1)
20-22. Danielis – 3 (1+2)
20-22. Olegas – 3 (1+2)
20-22. Pavelas – 3 (1+2)
Apie tam tikrų valdovų kokybę ir jų vardų atitikimą dabartinių politikų pavardėms ir charakteriams, be abejo, turi spręsti skaitytojas.