Šiuolaikinė ukrainiečių literatūra(ukr. šiuolaikinė ukrainiečių literatūra, dažnai sutrumpinamas suchukrlit arba ukrsuchlit) – pastarųjų dešimtmečių ukrainiečių literatūra, sukurta šiuolaikinių ukrainiečių rašytojų. Sąvoka „šiuolaikinė ukrainiečių literatūra“ yra dviprasmiška, tačiau kai tiksliai nenurodyta, nuo kurio momento literatūra vadinama moderniąja, dažnai tai reiškia kūrinių, parašytų nuo 1991 m., kai Ukraina atgavo nepriklausomybę, visumą. Tokį skirtumą lėmė SSRS privalomo socialistinio realizmo stiliaus nykimas po 1991 m. ir sovietinės cenzūros panaikinimas. Dėl didesnės laisvės, Ukrainos visuomenės atvirumo svetimoms įtakoms ir daug platesnių kontaktų su kitų šalių literatūra šiuolaikinė ukrainiečių literatūra daugiausia skiriasi nuo sovietinės literatūros savo patrauklumu iki šiol tabu temoms (holodomoras, seksualumas, narkotikai, deviantinis elgesys). ir kt.), naujų stilistinių technikų (postmodernizmo, neoavangardo, nešvankios kalbos, suržiko vartojimo), žanrų įvairovės ir mišinio, bet ir savotiško pasipiktinimo, taip pat supratimo naudojimas. socialinių problemų ir istorinės atminties.

Plačiąja prasme šiuolaikinė ukrainiečių literatūra kartais dar vadinama moderniąja ukrainiečių literatūra rusų kalba.

Enciklopedinis „YouTube“.

1 / 3

Sveiki visi, „World Style“ kanalas yra su jumis! Knygos turi neįtikėtiną įtikinėjimo ir įtakos žmogui galią. Jie verčia niekada nepasiduoti, tikėti meile, tikėtis geriausio, moko suprasti kitus žmones, padeda prisiminti vaikystę ir padaryti pasaulį šiek tiek geresnį. Nepaisant to, kad kiekvienas žmogus turi savo pageidavimus, yra sąlyginis 10 geriausių knygų, kurias turėtų perskaityti kiekvienas. 10 vieta Gabriel Garcia Marquez „Šimtas metų vienatvės“ Puikus Kolumbijos rašytojo romanas, sukurtas mistinio realizmo žanre. Pagrindinė šio kūrinio tema – vienatvė. 20 knygos skyrių pasakoja apie septynias Buendia šeimos kartas ir Macondo kaimą. 9 vieta Sent Egziuperi „Mažasis princas“ Unikali knyga, kurią turėtų perskaityti kiekvienas, ir visiškai nesvarbu – suaugęs ar vaikas. Jo pagrindinė žinia yra ta, kad visi žmonės kažkada buvo vaikai, tačiau tik nedaugelis tai prisimena. Kad nepamirštum, kas yra vaikystė, draugystė ir atsakomybė už žmogų, kuris tavimi pasitikėjo, šią knygą reikia bent retkarčiais perskaityti iš naujo. Iliustracijas jam sukūrė pats autorius ir yra svarbi darbo dalis. 8 vieta Nikolajus Vasiljevičius Gogolis „Vakarai vienkiemyje prie Dikankos“ Atrodo neįtikėtina, kad šį su subtiliu humoru parašytą kūrinį sukūrė „Mirusių sielų“ autorius. Aštuonios istorijos, kurias tariamai surinko „bitininkas Panko“, skaitytojui pasakoja apie nuostabius XVII, XVIII ir XIX a. Dar Gogolio laikais pirmąją jo literatūrinę patirtį entuziastingai sutiko Puškinas ir kiti garsūs rašytojai. Šiais laikais knyga yra vienas geriausių kūrinių, kurį privalo perskaityti visi, kurie vertina ir myli rusų klasikinę literatūrą. 7 vieta Michailas Bulgakovas „Meistras ir Margarita“ Rašytojas sukūrė puikių kūrinių, tačiau romanas „Meistras ir Margarita“ tapo jo kūrybos vainikavimu. Tai sunkaus likimo knyga, kurią pažodžiui patyrė rašytojas ir kurią jis baigė prieš pat mirtį. Bulgakovas pradėjo dirbti tris kartus. Pirmąjį rankraščio variantą jis sunaikino 1930 m. Romanas yra žanrų mišinys: jame yra satyros, mistikos, parabolės, fantazijos, dramos. Autorius niekada nematė išleistos savo knygos – išradingas meistro kūrinys išleistas tik 1966 m. „Meistras ir Margarita“ yra giliai filosofinė knyga, kelianti sudėtingus moralinius ir religinius klausimus. Ji turi vieną bruožą – iki šios knygos reikia suaugti. Romanas iš pirmo skaitymo gal ir visai nepatiks, bet prie jo sugrįžus vėliau, atsiplėšti nuo jo neįmanoma. Daugelio žmonių istorijų persipynimas ir įsikišimas į mistinių jėgų herojų likimus nusipelno patekti į 10 geriausių knygų, kurias turėtų perskaityti visi. 6 vieta Ray Bradbury „Fahrenheit 451“ Guy Montagas, paveldimas ugniagesys, tęsia savo šeimos darbus. Bet jei jo protėviai užgesino namus ir gelbėjo žmones, jis užsiima knygų deginimu. Vartotojų visuomenei, kurioje gyvena pagrindinis veikėjas, knygų nereikia, nes jos gali priversti susimąstyti apie gyvenimą. Jie tapo pagrindine grėsme klestinčiam valstybės egzistavimui. Tačiau vieną dieną, per kitą skambutį, Guy negalėjo atsispirti ir paslėpė vieną knygą. Susitikimas su ja apvertė jo pasaulį aukštyn kojomis. Nusivylęs buvusiais idealais, jis tampa atstumtuoju, bandančiu išsaugoti knygas, kurias verta perskaityti visiems. 5 vieta Lewis Carroll „Alisa stebuklų šalyje“ Gana dažnai išskirtinai vaikams parašytos knygos tampa suaugusiųjų darbalaukiais. Kerolis, matematikas ir gana rimtas žmogus, parašė pasaką apie merginą, kuri dėl savo smalsumo įkrito į triušio duobę ir atsidūrė nuostabioje šalyje, kurioje gali bet kurią akimirką augti ir mažėti, kur kalba gyvūnai, žaidimo kortos atgyja ir Češyro katė šypsosi. Tai geriausia knyga, sukurta absurdo žanre, tiesiog prigrūsta mįslių, iliuzijų ir pokštų. 4 vieta Jane Austen „Puikybė ir išankstinis nusistatymas“ Buvo vieta 10 geriausių knygų, kurias verta perskaityti, ir moterų romanas. Tai istorija apie sudėtingus santykius tarp pono Darcy, turtingo džentelmeno, ir merginos iš kuklios šeimos, Elizabeth Bennet. Pirmasis jų susitikimas buvo nesėkmingas – jaunuolis draugui pasakė, kad mergina jo visiškai nedomina. Elžbietos, kuri atsitiktinai išgirdo šį pokalbį, pasididžiavimas buvo įskaudintas ir ji buvo persmelkta didžiulio nemėgimo Darcy. Tačiau byla juos vėl ir vėl suveda, ir Elžbieta pamažu keičia savo požiūrį į jį. Tai knyga apie stiprią, nepriklausomą moterį, kuri pati priima svarbius sprendimus ir drąsiai išsako savo nuomonę. 3 vieta Joanne Rowling „Haris Poteris“ Geriausių knygų topas neįsivaizduojamas be romanų serijos apie berniuką, kuris sužino, kad jo mirę tėvai buvo magai, ir jis yra pakviestas mokytis geriausioje jaunųjų burtininkų mokykloje. Hario Poterio istorija sulaukė neįtikėtino populiarumo, o jos autorė, anksčiau niekam nežinoma JK Rowling, tapo viena geriausių šių laikų rašytojų. 2 vieta Johno Tolkieno trilogija „Žiedų valdovas“ Bene žinomiausia knyga, kurią reikia perskaityti kiekvienam. Jame yra visko – magijos, puikių herojų, tikros draugystės, orumo ir garbės, pasiaukojimo. Tolkieno epinis romanas turėjo didžiulį kultūrinį poveikį. Dar didesnis susidomėjimas juo kilo po to, kai buvo išleista Peterio Jacksono sukurtų knygų ekranizacija. Trilogija pasakoja apie Vidurio žemę, kurios tautos ramiai gyveno tūkstantmečius po vieningų elfų, nykštukų ir žmonių armijų pergalės prieš Mordoro Tamsos Valdovą. Bet jis galutinai nepaliko šio pasaulio, o pasislėpė tamsoje savo valdų pakraštyje. Saurono nukaltas ir didelę galią turintis žiedas po šimtmečių užmaršties grįžo į pasaulį, atnešdamas naujo baisaus karo tarp laisvųjų Vidurio žemės tautų ir Saurono minių grėsmę. Viso pasaulio likimas yra devynių baisaus artefakto sergėtojų rankose. 1 vieta Jerome'as Selindžeris „Rugių gaudytojas“ Knyga, tapusi XX amžiaus jaunimo maištingumo simboliu – nuo ​​bitnikų iki hipių. Tai 17-mečio vaikino gyvenimo istorija, pasakyta jo paties. Jis nepriima jį supančios tikrovės, visuomenės gyvenimo būdo, jos moralės ir taisyklių, bet kartu ir nenori nieko keisti. Tiesą sakant, reitingai yra gana sąlyginis dalykas. Tai, kad jums patinka knyga, kurios nėra jūsų siūlomų skaitinių sąraše, dar nereiškia, kad ji bloga. Bet koks kūrinys, kuris suskamba skaitytojo sieloje, jau vertas vietos knygų, kurias turėtų perskaityti kiekvienas, sąraše. Na, o jei mėgstate knygas, pamėgkite šį vaizdo įrašą, užsiprenumeruokite mūsų kanalą ir iki susitikimo naujuose leidiniuose!

Ukrainos šiuolaikinės literatūros istorija

Cenzūros spaudimas rašytojams SSRS sumažėjo prasidėjus perestroikos politikai. Vienas pirmųjų iš esmės naujų reiškinių XX amžiaus pabaigos ukrainiečių literatūroje buvo literatūrinis susivienijimas Bu-Ba-Bu (Jurijus Andruchovyčius, Viktoras Neborakas ir Oleksandras Irvanecas), įkurtas 1987 m. Ypatingą įtaką padarė Jurijaus Andruchovyčiaus kūryba, kurio buvimas Ivano Frankivske daugiausia lėmė Stanislavskio fenomeno ir kartu su juo postmodernistinių rašytojų, tokių kaip Jurijus Izdrykas ir Tarasas Prochasko, atsiradimą. Po Bu-Ba-Boo XX amžiaus 9-ojo ir 2000-ųjų rašytojų subūrė daugybę kitų literatūrinių grupių, tokių kaip MMYUNNA TUGA, 8 Museum Lane, Missing Letter, New Degeneration, Krasnaya Fira, 500 Creative Association, West Wind, Dogs of St. Jurgio, Idiotų ordino, Elioto draugų ir kt.

Reikšmingas Ukrainos literatūrinio gyvenimo įvykis buvo 1996 m. išleistas Oksanos Zabuzhko romanas „Ukrainiečių sekso laukai“, kuris tapo bestseleriu ir buvo išleistas dešimt kartų. Literatūriniai Sergejaus Žadano kūriniai gavo daugybę nacionalinių ir tarptautinių apdovanojimų, buvo išversti į trylika kalbų, todėl autorius tapo vienu garsiausių šiuolaikinių Ukrainos rašytojų.

Šiuolaikinių poetų ir prozininkų kūriniai publikuoti daugybėje antologijų: „Mažoji ukrainiečių šiuolaikinės literatūros enciklopedija“, „100 tūkstančių žodžių apie meilę, įskaitant šūksnius“, „Dekameronas. 10 pastarųjų dešimties metų ukrainiečių prozininkų ir kt.

Tarp žinomų šiuolaikinių Ukrainos poetų yra Jurijus Andruchovyčius, Oksana Zabužko, Igoris Pavliukas, Sergejus Žadanas, Andrejus Bondaras, Ostapas Slivinskis, Dmitrijus Lazutkinas, Olegas Kotsarevas, Pavelas Korobčiukas, Galina Kruk, Bogdana Matiyash.

Žymiausi prozininkai, be Andruchovyčiaus, Zabužko ir Žadano, yra Taras Prochasko, Jurijus Izdrykas, Jurijus Vinničukas, Oles Ulyanenko, Stepanas Protsyuk, Natalija Sniadanko, Jevgenija Konkononenko, IrDeena Konkononenko,.

Kai kurie reikšmingi autoriai, tokie kaip poetas Vasilijus Makhno ir prozininkas Vladimiras Dibrova, nuolat gyvena užsienyje (JAV).

Šiuolaikinės ukrainiečių literatūros bruožai

Naujajai ukrainiečių kalbai skirtai literatūrai būdingas socialistiniam realizmui būdingo patoso mažėjimas. Daugelis kūrinių paženklinti ironija, vertybių perkainavimu ir apeliavimu į sovietmečiu draustas temas. Be to, dėl galimybės susipažinti su užsienio autorių kūriniais ir XX a. XX amžiaus trečiojo dešimtmečio ukrainiečių kūriniais bei išeivijos literatūra, ukrainiečių literatūroje gerokai išaugo stilistinė ir teminė įvairovė.

Dešimtajame dešimtmetyje vis dar nebuvo išvystyta valstybinė nepriklausoma knygų leidyba ukrainiečių kalba, todėl literatų bendruomenė dažnai bendraudavo ir keisdavosi naujais kūriniais įvairių susitikimų su skaitytojais, slemų ir festivalių, tokių kaip Young Wine, Kijevo Lavra, metu. , Prosto on Intercession ir kt. Svarbiausias šiuolaikinės Ukrainos literatūros festivalis tapo kasmetiniu Lvovo leidėjų forumu. Vienas iš 1990-ųjų ir 2000-ųjų Ukrainos poetų kūrybos bruožų yra multimedijos ir performansų naudojimas. Taigi, Jurijus Andrukhovičius atliko savo eilėraščius kartu su grupe „Carbido“, o Sergejus Zhadanas - kartu su grupe „Šunys erdvėje“.

Populiarioji literatūra

Populiarūs masiniai autoriai Ukrainoje yra Maria Matios, Luko Dashvar, Andrey Kurkov ir kiti. Daugybe apdovanojimų įteikti mokslinės fantastikos rašytojų Marinos ir Sergejaus Djačenko sutuoktinių kūriniai.

Istorinių ir detektyvinių romanų srityje Vasilijaus Shklyaro darbai buvo apdovanoti daugybe prizų. Jo 1999 m. mistinis-detektyvinis romanas „Raktas“ išleistas daugiau nei 12 leidimų (2009 m.) ir išverstas į keletą kalbų. Jo 2009 metų istorinis romanas „Zalishenets. Juodoji varna“, kurioje keliama sovietiniais laikais draudžiamos ir nutildytos Ukrainos sukilėlių kovos su bolševikais XX a.

Šiuolaikinės literatūros suvokimas pagal kritiką

Kadangi literatūros raida po išsivadavimo iš oficialių draudimų dažnai buvo provokuojama prieš iš SSRS paveldėtą isteblišmentą, tarp kartų atstovų kildavo įvairių konfliktinių situacijų. 1997 m. Ukrainos rašytojų asociacija buvo įkurta daugelio rašytojų protesto prieš pasenusius Ukrainos rašytojų sąjungos principus rezultatas. Vienas iš šių protestų buvo Jurijaus Andruchovyčiaus atsisakymas gauti aukščiausią valstybinį literatūrinį apdovanojimą – Nacionalinę Ukrainos  premiją Taras Ševčenka, kurios apdovanojimų komisijoje dalyvavo sovietmečiu aukštas pareigas ėję asmenys. Vasilijus Shklyaras taip pat atsisakė gauti šį apdovanojimą kaip nesutikimo su tuo, kad Dmitrijus Tabachnikas yra švietimo ministro poste, ženklą.

Vietoj sukompromituotų valstybinių apdovanojimų atsirado nemažai alternatyvių apdovanojimų ir knygų konkursų (Žodžio karūnavimas, Fakel leidyklos literatūrinis konkursas, BBC Metų knyga ir kt.), kuriuose apdovanojimus gavo šiuolaikiniai Ukrainos rašytojai.

9-ojo ir 2000-ųjų literatūrinė situacija pasižymėjo tuo, kad trūko pakankamai kvalifikuotų šiuolaikinės literatūros kritikų. Tarp kelių įtakingų kritikų yra Tamara Gundorova, Solomiya Pavlychko ir Vera Ageeva.

Periodiniai leidiniai

Ukrainai atgavus nepriklausomybę, 1992 metais Kijeve pradėtas leisti ukrainiečių diasporos įkurtas literatūros žurnalas „Sovremennost“. Joje buvo publikuoti naujų ukrainiečių rašytojų kūriniai. Vėliau žurnalas prarado įtaką. Pasirodė nauji žurnalai, tokie kaip „Chetverg“ ir „Courier Kryvbas“, kurie užėmė „Modernumo“ nišą.

Dėl Krymo aneksijos ir karo šalies rytuose pasaulis pagaliau sužinojo, kad Ukraina nepriklauso Rusijai. Tačiau mūsų šalies tapatinimo tik su karu (ar barščiais ar gražiomis merginomis) pozityviu vadinti negalima. Ukraina turi turtingą kultūrą ir talentingus rašytojus, pripažintus užsienyje.

Jis pasakoja apie ukrainiečių rašytojus, kurių knygos verčiamos ir leidžiamos užsienyje.

Vasilijus Škliaras

Vasilijaus Škliaro vardas gerai žinomas Ukrainoje ir užsienyje, o jo darbai tampa bestseleriais. Jis puikiai išmano Ukrainos istoriją, o jo romanų herojais dažnai tampa maištininkai, kovojantys už Ukrainos nepriklausomybę.

2013 metais Londone įsikūrusi leidykla „Aventura E books“, anksčiau neleidusi slavų literatūros, išleido populiaraus Vasilijaus Škliaro romano „Juodasis varnas“ vertimą į anglų kalbą. Ukrainiečių bestseleris pasakoja apie Ukrainos sukilėlių kovą su sovietų valdžia Cholodny Jare praėjusio amžiaus 2 dešimtmetyje.

To paties rašytojo romanas buvo išverstas į slovakų ir portugalų kalbas, portugalų kalbomis išleistas Brazilijoje. O ne mažiau žinomą romaną „Raktas“ Škliaro gerbėjai skaito ir švedų bei armėnų kalbomis.

Marija Matios

Marijos Matios kūriniai ne kartą tapo „Karinių oro pajėgų metų knyga“ ir atnešė rašytojams kitus apdovanojimus. Daugelio romanų ir poezijos rinkinių autorius yra vienas perkamiausių rašytojų Ukrainoje.

Jos darbai plačiai atstovaujami pasaulyje. Pavyzdžiui, populiarus romanas „Solodka Darušja“ apie sovietų kariuomenės Vakarų Ukrainos okupacijos subjaurotų žmonių likimus išleistas 7 kalbomis. Skaitoma lenkų, rusų, kroatų, vokiečių, lietuvių, prancūzų ir italų kalbomis. O netrukus tikimasi išleidimo anglų ir serbų kalbomis.

Šeimos saga „Mayzhe nikoli nevpaki“ anglų kalba buvo išleista JK 2012 m. O prieš 2 metus anglišką romano versiją išleido kita leidykla Australijoje. Australijos leidykla taip pat išleido romanus „Moskalitsya“ ir „Mama Maritsa“, taip pat apysaką „Apokalipsė“. Beje, ši apysaka išversta į hebrajų, vokiečių, prancūzų, rusų, azerbaidžaniečių ir armėnų kalbas.

Romanas „Dievo Motinos Čerevičiai“ buvo išleistas rusų ir vokiečių kalbomis. „Tautos“ kolekciją galima rasti Lenkijoje.

Jevgenija Kononenko

Rašytoja ir vertėja Jevgenija Kononenko paprastai ir tikroviškai rašo apie tai, kas pažįstama visiems. Todėl jos maža ir didelė proza ​​pritraukia skaitytojus visame pasaulyje.

Kononenko yra eilėraščių, apsakymų ir esė, novelių ir romanų, knygų vaikams, literatūros vertimų ir panašių dalykų autorius. Evgenia Kononenko trumpąją prozą galima rasti anglų, vokiečių, prancūzų, kroatų, suomių, čekų, rusų, lenkų, baltarusių ir japonų kalbomis.

Beveik visose šiuolaikinės ukrainiečių literatūros antologijose, išverstose ir išleistose užsienyje, yra Jevheno Kononenko kūrinių. Kai kurie net gavo to paties pavadinimo pavadinimus su juose įrašytais rašytojo kūriniais.

Andrejus Kurkovas

Galima ginčytis, ar rusakalbis gali be galo ilgai būti ukrainiečių rašytoju. Panaši diskusija prasideda, kai pokalbis pasisuka apie Andrejų Kurkovą.

Jis yra daugiau nei 20 knygų autorius, tarp jų ir romanų suaugusiems, ir pasakų vaikams. Visos jos parašytos rusų kalba, išskyrus vieną knygelę vaikams „Liūtas ir Lvovo pelė“. Tačiau pats Kurkovas save laiko ukrainiečių rašytoju – tai patvirtina ir jo politinė pozicija, ir jo paties kūryba.

Andrejaus Kurkovo knygos išverstos į 36 kalbas. Dauguma vertimų yra vokiečių kalba. Jie buvo atlikti Austrijai, Vokietijai, Šveicarijai. Daug kūrinių išversta į prancūzų, anglų ir ukrainiečių kalbas.

2011 m. jo romanas „Piknikas ant ledo“ tapo pirmąja ukrainiečių knyga, išversta į tajų kalbą. Iš viso šis romanas išverstas į 32 kalbas.

O 2015 metais jo Maidano dienoraštis buvo išleistas japonų kalba. Orumo revoliucijos įvykių eiga, Andrejaus Kurkovo apmąstymai ir emocijos per 2013–2014 m. žiemos socialinius-politinius sukrėtimus taip pat išversti į estų, vokiečių, prancūzų ir anglų kalbas.

Oksana Zabuzhko

Populiarus ukrainiečių rašytojas ir intelektualas yra vienas iš tų, kurie siejami su šiuolaikinės ukrainiečių literatūros atsiradimu tarptautinėje arenoje. Oksanos Zabuzhko kūriniai turi savo psichologiją, gilumą, kritiškumą, o kai kurie grožinės literatūros romanai – siaubingi.

Oksanos Zabuzhko kūryba įvairi: ji yra ir Ukrainos istorijos žinovė, ir feministinės prozos meistrė. Nenuostabu, kad jos knygos įdomios ir užsienio skaitytojams.

Rašytojo kūriniai išversti į daugiau nei 20 kalbų. Jos buvo išleistos kaip atskiros knygos Austrijoje, Bulgarijoje, Italijoje, Irane, Olandijoje, Vokietijoje, Lenkijoje, Rusijoje, Rumunijoje, Serbijoje, JAV, Vengrijoje, Prancūzijoje, Kroatijoje, Čekijoje, Švedijoje. Teatro režisieriai Europoje ir JAV stato spektaklius pagal Zabuzhko kūrinius.

Sergejus Žadanas

Ukrainoje populiarių romanų „Vorošilovgradas“, „Mesopotamija“, „Depeche Mode“ ir daugelio poezijos rinkinių autorius ne mažiau žinomas užsienyje. Jo darbas nuoširdus ir teisingas, kalboje dažnai netrūksta aštrių žodžių ir ironijos.

Vienas sėkmingiausių Zhadano romanų „Vorošilovgradas“ buvo išleistas, be Ukrainos, Vokietijoje, Rusijoje, Vengrijoje, Lenkijoje, Prancūzijoje, Baltarusijoje, Italijoje, Latvijoje ir JAV. „Mesopotamija“, „Demokratinio jaunimo himnas“, „Savižudybių procentas tarp klounų“ ir panašiai buvo išleisti lenkų ir vokiečių kalbomis.

Taip pat skaitykite: Serhiy Zhadan: Daugelis žmonių pamiršta, kad Doneckas ir Luhanskas turėjo savo Maidanus

Apskritai Sergejaus Žadano tekstai taip pat išversti į anglų, švedų, italų, vengrų, serbų, kroatų, čekų, lietuvių, baltarusių, rusų, armėnų kalbas.

Irena Rozdobudko

Viena populiariausių šiuolaikinių rašytojų, žurnalistė ir scenaristė Iren Rozdobudko yra beveik 30 meno kūrinių autorė. Ji patenka į 10 geriausių rašytojų, kurios daugiausia publikuojamos Ukrainoje. Ji tris kartus laimėjo prestižinį literatūros konkursą „Žodžio karūnavimas“, o jos romanai dažnai filmuojami.

Pagal jos scenarijus buvo nufilmuoti serialai ir filmai „Button“, „Rudens gėlės“, „Paslaptingoji sala“ ir „Spąstai“. Įdomu tai, kad Iren Rozdobudko taip pat prisidėjo prie Oleso Sanino (2015 m. kovojusio, nors ir nesėkmingai) dėl „Oskaro“ scenarijaus „Gidas“.

Olandų-Anglų leidykla „Glagoslav“, užsiėmusi Marijos Matios knygos vertimu, vėliau, 2012 m., anglų kalba išleido Irene Rozdobudko romaną „Mygtukas“.

Larisa Denisenko

Ta pati olandų-anglų leidykla gavo teises į Larisos Denisenko romaną „Sarabande of Sarah's Gang“. Romanas yra puikus populiariosios literatūros pavyzdys.

Lengvas ir atsipalaidavęs kūrinys pasakoja apie žmones, kurie tam tikru etapu yra priversti gyventi kartu. Todėl knygoje – ir meilė, ir atviri pokalbiai, ir kasdienės situacijos, kurios gali priversti pažvelgti į gyvenimą kitaip.

Liubko Derešas

Ukrainos vunderkindas literatūroje Lyubko Deresh debiutavo su romanu „Kultas“, kai jam buvo 17 metų. Beje, būtent šis romanas, be Ukrainos, buvo išleistas Serbijoje, Bulgarijoje, Lenkijoje, Vokietijoje, Italijoje ir Prancūzijoje.

Pats rašytojas romaną apibrėžia kaip fantaziją. Tačiau „Kultas“ yra labiau gotikinis gororas.

Jurijus Andruchovičius

Jurijaus Andruchovyčiaus vardas siejamas su pirmaisiais šiuolaikinės ukrainiečių literatūros faktais Vakaruose. Vienas iš poezijos grupės Bu-Ba-Bu Andrukhovych įkūrėjų yra romanų, apsakymų, poezijos rinkinių ir esė autorius.

Vakarų kritikai Andruchovyčių apibūdina kaip vieną ryškiausių postmodernizmo atstovų. Jo kūriniai išversti į daugelį Europos kalbų, ypač Vokietijoje ir Lenkijoje buvo išleistas kiek pašėlęs romanas „Iškrypimas“.

Andruchovyčiaus romanai, apsakymai ir esė išversti į lenkų, anglų, vokiečių, prancūzų, rusų, vengrų, suomių, švedų, ispanų, čekų, slovakų, kroatų, serbų ir esperanto kalbas. Jos parduodamos kaip atskiros knygos Lenkijoje, Vokietijoje, Kanadoje, Vengrijoje, Suomijoje ir Kroatijoje.

Jurijus Vinničukas

Jurijus Vinničukas vadinamas juodojo humoro tėvu ir apgavikais dėl savo polinkio sugalvoti paslaptingas istorijas savo romanams. Savo prozoje galisų rašytojas dažniausiai maišo nuotykių, meilės, istorinių ir šiuolaikinių romanų elementus.

Jo darbai publikuoti Anglijoje, Argentinoje, Baltarusijoje, Kanadoje, Vokietijoje, Lenkijoje, Serbijoje, JAV, Prancūzijoje, Kroatijoje, Čekijoje. Visų pirma, vienas populiariausių romanų buvo „Mirties tango“, išleistas 2012 m.

Tarasas Prochasko

Tarasas Prokhasko daugiausia rašo suaugusiems, tačiau jo kartu su Maryana Prokhasko parašyta knyga vaikams „Kas daro sniegą“ sudomino skaitytojus ir užsienyje. Prieš keletą metų jis pasirodė korėjiečių kalba.

„Kas daro sniegą“ – tai pamokantis pasakojimas apie mažuosius, draugystę ir savitarpio pagalbą, rūpestį ir namų jaukumą, o taip pat ir apie tai, kas iš tikrųjų gamina sniegą.

Jo kūriniai išversti į lenkų, vokiečių, anglų ir rusų kalbas. Vienas populiariausių – romanas „Nelengvas“. Jame atskleidžiama kita XX amžiaus pirmosios pusės Karpatų mitologija. Prohasko mieste Karpatai yra ne tik autentiška teritorija, bet ir kitoms kultūroms atvira zona.

Irena Karpa

Pasipiktinusioji Irena Karpa Vakarų pasauliui žinoma ne tik dėl savo darbų. Nuo 2015 metų spalio mėnesio jis yra Ukrainos ambasados ​​Prancūzijoje pirmasis sekretorius kultūros reikalams.

Kūrybiškumą Irenos Karpos skaitytojai suvokia nevienareikšmiškai. Tai liudija įvairūs įvertinimai ir apdovanojimai: pavyzdžiui, knyga „Gėris ir blogis“ gavo ir literatūrinį antiapdovanojimą, ir vietą geriausių Ukrainos metų knygų dešimtuke.

Tačiau Karpos darbai publikuojami užsienyje. Romanai „Froidas verktų“ ir „50 minučių žolės“ išversti į lenkų kalbą, o „Perlų pornografija“ išleista čekų, rusų ir bulgarų kalbomis.

Valerijus Ševčiukas

Valerijus Ševčiukas yra gyvas ukrainiečių literatūros klasikas. Psichologinės prozos meistras – šeštojo dešimtmečio atstovas.

Jo kūryboje yra ir istorinių romanų, ir prozos apie šiuolaikinį gyvenimą, ir literatūros kūrinių. Daugelis jo kūrinių buvo išversti į anglų kalbą. Vienas žinomiausių jų – romanas „Bedugnės akis“. Tai istorinė ir mistinė distopija, kurios įvykiai klostosi XVI a. Tačiau autoriaus aprašomame totalitariniame režime nesunku atpažinti SSRS.

Andrejus Lyubka

Lyubka yra vienas sėkmingiausių Ukrainos romanistų ir poetų. 29 metų latvis rašo poeziją, esė, apsakymus ir romanus ukrainiečių kalba.

Kai kurie jo eilėraščiai išversti į anglų, vokiečių, serbų, portugalų, rusų, baltarusių, čekų ir lenkų kalbas. Be to, atskirus vertimo leidimus išleido jo apsakymų rinkinys "Žudikas. Pasakojimų rinkinys" Lenkijos leidykloje "Biuro literackie" ir eilėraščių rinkinys Austrijos leidykloje BAES.

19 amžiaus pabaigoje, viena vertus, baigiasi šimtmetis naujos ukrainiečių literatūros raidos laikotarpis, kita vertus, atsiranda naujų kokybinių pokyčių, kurie vystosi vėliau – XX a. Taigi, XIX a. reprezentuoja vientisą literatūros proceso tradicijų ir naujovių kompleksą, kurį vienija ideologinių ir estetinių modelių vienovė.

Ivano Kotlyarevskio kūryba yra jungtis tarp senosios ir naujosios ukrainiečių literatūros, tarp meninio „universalizmo“ epochos ir naujojo supratimo apie meninę kūrybą kaip spontanišką menininko kūrybinio potencialo saviraišką, laisvą nuo estetinio normatyvumo pančių. , patvirtinantis meno formų ir priemonių įvairovę, susijusią tiek su tautinėmis tradicijomis, tiek su naujojo laiko, jo pasaulėžiūros reikalavimais. Išlaikęs ryšį su ankstesnių epochų meno tradicijomis, liaudies meno kultūros elementais, Kotliarevskis tapo pirmuoju naujosios ukrainiečių literatūros klasiku.

Kotliarevskio burleskinė-travestinė poema „Eneida“, laikoma pirmuoju naujosios ukrainiečių literatūros kūriniu, XVIII–XIX amžių sandūroje tapo išsamiausia naujų ideologinių ir estetinių krypčių išraiška. Pirmosios trys jo dalys, pavadintos „Eneida į mažąją rusų kalbą, paversta I. Kotliarevskio“, buvo išleistos be autoriaus žinios Sankt Peterburge, kolegialaus asesoriaus M. I. dalyvaujant I. K. Kameneckiui. 1808 m. pasirodė antrasis pirmųjų trijų dalių leidimas, o 1809 m. eilėraštis išspausdintas keturiomis dalimis, parengtas spaudai autoriaus. Visa „Eneida“ buvo išleista Charkove 1842 m.

Anot I. Franko, dar iki Kotliarevskio „turėjome raštą, buvo rašytojų, buvo dvasinis gyvenimas, buvo žmonių, vienaip ar kitaip pritrūko nuomonės už artimo kasdienių, materialinių interesų rato, vienaip ar kitaip kitas ieškojo kažkokių idealų ir kelių savo pasiekimams, bet tik nuo Kotliarevskio laikų ukrainiečių literatūra „įgauna naujos valandos literatūros charakterį, tampa arčiau tikrojo gyvenimo, vis labiau tinka jo poreikiams“.

Nors Kotliarevskio poemos siužetinis pagrindas yra Vergilijaus Eneida, ukrainiečių autorius eina savo keliu. Trečioje, penktoje ir šeštoje „Eneidos“ dalyse jis aiškiai parodo, kad jo eilėraštis nėra grynai meninė fikcija, sukurta laikantis senovinių poetikos taisyklių, o daugiausia paremta tikrove ir atkuria tautines idėjas apie ją. Jam svarbi medžiaga – tautinė istorija, liaudies papročiai ir buitis, jo paties požiūris vaizduojant įvykius. Opozicinis autoriaus požiūris į senąsias mūzas, kurios, anot jo, galėjo aprėpti Parnasą „iš viršaus į apačią“, turėtų būti suprantamas kaip klasikinės, tuomet dailėje paplitusios, nuo gyvenimo atkirstos poetikos neigimas. Jis kviečia į pagalbą naują mūzą – „linksmą, gražią, jauną“. Sekdamas tiesa istorinio gyvenimo ir tautinių papročių vaizdavime Kotliarevskis kalba ir Natalkoje Poltavkoje, priešingai A. Šachovskio pjesei „Poetas kazokas“, kuris „ėmėsi rašyti savaip ir apie mus, nematydamas. bet kokia žemė, nežinant papročių ir mūsų tikėjimo“.

Vienas pirmųjų talentingų I. Kotlyarevskio tradicijų pasekėjų ikiševčenkos laikais buvo P.P. Gulak-Artemovskis, kurio literatūrinė ir visuomeninė veikla yra pastebimas nacionalinės kultūros raidos reiškinys.

Pirmasis ukrainiečių P. Gulako-Artemovskio kūrinys „Tikras gerumas (Pisulka Gritska Pronozy)“, parašytas 1817 m. (nebaigtas ir dar autoriaus gyvavimo metu nebuvo paskelbtas), yra lyrinė ir filosofinė žinutė, skirta G. Kvitkai-Osnovjanenko kaip vienai iš „Geranorystės draugijos“ lyderiai. Ragindama jį atgaivinti viešuosius darbus visuomenės labui, poetė, pasitelkdama alegoriją, kuria apibendrintą gėrio, kaip aukštų moralinių savybių derinio, įvaizdį, yra linksma ir stoiškai atkakli, nebijo sunkiausio. gyvenimo išbandymų, galiausiai ji nebijo pasakyti atviros tiesos ir „kokie ponai princai“ . P. Gulakas-Artemovskis, vadovaudamasis estetinėmis klasicizmo sampratomis, siekia patvirtinti pilietinę drąsą, teisingumą ir meilę, tikėjimą žmogaus proto galia. Pozityvus rašytojo idealas – tikrojo gėrio idealas – suvokiamas iš jo humanistinių – šviesuoliškų idėjų apie gėrį ir blogį, apie „prigimtinę“ žmogaus lygybę. Pranešime P. Gulakas-Artemovskis apskritai neperžengia abstrakčios dorybių ir ydų personifikacijos, žmogiškųjų trūkumų kritikos ribų, tačiau kartais jo moraliniai apmąstymai persmelkia viešo skambesio motyvus – kritišką požiūrį į „piktąją“ aukštuomenę. , gindamas dirbančio žmogaus interesus. Didaktinis-moralizuojantis eilėraštis „Tikras gerumas“, nurodantis „aukštas“ moralines ir filosofines problemas, parašytas žaismingai, burleskiškai, plačiai panaudojant tautinio folkloro stilistinius išteklius (vaizdingos šnekamosios kalbos posakius, ryškias metaforas, pasikartojimus, šmaikščius posakius ir patarlės ir kt.). Ir tai jau liudijo klasikinės poetikos normų autoriaus pažeidimą.

Bet ir Grigorijus Fedorovičius Kvitka (literatūrinis pseudonimas Hrytsko Osnovjanenko) pateko į literatūros istoriją kaip naujosios ukrainiečių prozos pradininkas ir puikus dramaturgas, populiarus rusakalbis rašytojas, vienas iš jos formavimosi laikotarpio prigimtinės mokyklos atstovų.

G. Kvitka-Osnovjanenko paneigė mintis apie ukrainiečių literatūrinės kalbos ribotumą. Tarp turtingų jos meninių sugebėjimų įrodymų jis įvardija I. Kotlyarevskio, P. Gulako-Artemovskio, E. Grebenkos kūrybą, taip pat „mūsų dainas, mintis, patarles, posakius, posakius metraščiuose“. Jis menine praktika įrodė jos didelę galią, tinkamumą išreikšti giliausius žmogaus jausmus ir išgyvenimus.

Kvitkai-Osnovjanenko svarbiausia buvo „noras parodyti, kodėl turime blogį“, tikroviško tipizavimo troškimas. Jis, kaip ir visi šviesuoliai, tikėjo viską nugalinčia žodžių galia ir moraliniu pavyzdžiu kovojant su blogiu, kūrė idealizuotus garbingo žmogaus, kaip sektino pavyzdžio, įvaizdžius.

E. Grebenka savotišką vietą užima XIX amžiaus 30-40-ųjų literatūroje. Vertingiausia jo meninio paveldo dalis – pasakos, kurios suvaidino didelį vaidmenį kuriant naują ukrainiečių literatūrą. Kaip ir kai kurie jo amžininkai, E. Grebenka aktyviai dalyvavo rusų literatūros procese; geriausi rašytojo prozos kūriniai dėl būdingos demokratinės orientacijos, humanistinių polinkių, didelės meninės vertės, parašyti laikantis prigimtinės mokyklos estetikos. Neatsitiktinai I. Franko E. Grebenką pavadino „talentingu rusų-ukrainiečių rašytoju“.

Reikšmingiausia vieta E. Grebenkos meniniame pavelde ukrainiečių kalba priklauso pasakėčioms. Remdamasis pasaulinio baikarizmo pasiekimais, vaisingai panaudodamas liaudiškas-satyrines ukrainiečių ir rusų pasakėčių tradicijas, E. Grebenka sukūrė nemažai giliai originalių, originalių šio žanro kūrinių. Jam, kaip pasakojimui, šlovę atnešė „Mažieji rusiški posakiai“ (su dedikacija „Mano geriems tautiečiams ir mažojo rusiško žodžio mylėtojams“), išleisti Sankt Peterburge 1834 ir 1836 m. p. Tuometiniai kritikai juos pažymėjo kaip vieną reikšmingų jauno ukrainiečių rašytojo laimėjimų. Taigi „Būsetiniai užrašai“ kartu su Ševčenkos poezija priskyrė juos prie kūrinių, kurie „be jokios abejonės bus naudingi Pietų Rusijos paprastiems skaitytojams“.

Gana aukštą įvertinimą E. Grebenkos pasakėčioms skyrė N. Kostomarovas. Straipsnyje „Mažąja rusų kalba parašytų kūrinių apžvalga“ jis pažymėjo: „Jo“ posakiai “visada bus skaitomi su malonumu: autorius juose pasirodė ne kaip parodistas, ne kaip mažosios rusų tautos tyčiotojas ir žodį, bet kaip mažasis rusų fabulistas ir puikiai parodęs mažosios rusų kalbos gebėjimą atsiprašyti kūrinius palankiai į juos reagavo A. Puškinas, I. Krylovas, V. Belinskis.

Bet vis tiek T.G. Ševčenka yra pagrindinė XIX amžiaus Ukrainos literatūros proceso figūra. Jo kūryba turėjo lemiamos reikšmės kuriant ir plėtojant naują ukrainiečių literatūrą, patvirtindama joje visuotines demokratines vertybes ir iškėlusi ją į pirmaujančių pasaulio literatūrų lygį. Ševčenka savo poezijoje pasuko į problemas ir idėjas (socialines, politines, filosofines, istorines, menines), kurios iki jo ukrainiečių literatūroje dar nebuvo pažeistos arba buvo pažeistos pernelyg nedrąsiai ir socialiai ribotai. Ukrainiečių literatūrą praturtinusi naujomis gyvenimo temomis ir idėjomis, Ševčenka tapo novatoriumi, ieškančiu naujų meninių formų ir priemonių. „Kobzar“ autorius sukūrė ir patvirtino naują meninį mąstymą. Jo vaidmuo ukrainiečių literatūros istorijoje yra didesnis nei Puškino vaidmuo rusų, Mickevičiaus – lenkų literatūroje. Jo reikšmė pažangios buitinės visuomeninės minties, žmonių visuomeninės ir tautinės savimonės raidoje ne mažesnė nei poezijos istorijoje.

Ševčenka į literatūros lauką įžengė slaviškojo romantizmo klestėjimo laikais, kai Ukrainoje susiformavo šios krypties atmaina, būdinga nevalstybinėms tautoms (ukrainiečių, baltarusių, serbų, slovėnų ir kt.), glaudžiai susijusi su nacionalinio išsivadavimo siekiais. tauta, jos atgimimas. Literatūrinis procesas buvo audringas, įsibėgėjęs, o tai lėmė poetinių sistemų sambūvį ir sinkretizmą, „klasikinio“ raidos tipo valstybinių tautų literatūrose jos keitėsi palaipsniui ir ilgai. Etninio proceso istorinio tęstinumo suvokimas ir savo kultūrinio bei psichologinio tautos veido, savito tautinio charakterio ir kalbėjimo egzistavimas, tautinio apsisprendimo poreikis lėmė sparčią Ukrainos istoriografijos, tautosakos, kalbotyros raidą, t. sąmoningas nacionalinės literatūrinės kalbos ugdymo ir turtinimo darbas.

Tuo metu, kai buvo išleistas pirmasis Ševčenkos „Kobzaras“, ukrainiečių romantizmas buvo kuriamas beveik du dešimtmečius, perėjęs tautosakos rinkimo ir leidybos etapą, išplėtęs daugelio romantinių autorių eilėraščių išdėstymą: lenkų (A. Mickevičius, R. Suchodolskis, S. Goščinskis, S. Vitvickis, A. -E. Odintsa), rusai (A. Puškinas, V. Žukovskis, I. Krylovas), čekai ir slovakai (V. Hankas ir J. Lind, nes Čelakovskis, J. Kollaras ir kt.), vokiečių (Ir .-A. Ulanda, F. Methison, A.-Yu. Kerner, A.-O. Auersperg, A. Helenschleger), individualūs J.-G. . Byronas, W. Shakespeare'as ir kt.

Anot I. Franko, Panteleimonas Kulišas yra „pirmos eilės žvaigždė mūsų literatūroje“, „vienas iš mūsų literatūros šviesuolių.“ padėjo pagrindus šiuolaikiniam Ukrainos liaudies patriotiniam judėjimui. Pažymėjo, kad jie „pradėjo naują erą Ukrainos literatūrinė ir dvasinė raida apskritai“, I. Franko pavadino Ševčenkos „gimtuoju genijumi“ „pernelyg izoliuoto, neįprasto Ukrainos publikos pasirodymu“, būtent Kulišo – „pirmojo... tikrai tautinio ukrainiečių rašytojo, t.y. rašytojas, kuris visomis išgalėmis stengėsi patenkinti savo visuomenės poreikius, pavaizduoti jos pažiūras... ir žengti kartu su jos nacionaliniu ir socialiniu vystymusi. "Valdant Malaniukui, naujoji ukrainiečių literatūra turėjo "dvigubą šaltinį". ir du įkūrėjai – Ševčenka („nacionalinės sąmonės sprogimas“) ir Kulishas – „pirmoji (Renesanso) tautinio intelekto įtampa. ta."

1857 metais p. Išleista Kuliševo gramatika – pirmasis ukrainietiškas pradžiamokslis ir knyga skaitymui Dniepro srityje. Susirūpinęs tautinės atminties išsaugojimu ir populiaraus mokslinio ukrainiečių literatūrinės kalbos stiliaus raida, parašė ir paskelbė istorinius esė „Chmelnickis“ ir „Vigovščina“ (abu – 1861 m.).

Romantizmas sinkretinėje Kulišo pasaulėžiūros sistemoje pasirodė esąs ypač rusoizmo ukrainizacijoje (ūkis kaip tautinio tapatumo centras, „paprasti papročiai“, gyva liaudies kalba, kontrastavo „Laiškų iš ūkio“ autorius). su rusifikuotais „miestais ir jų įsakymais“, kur „uždengta“ „šventa mūsų tiesa“) ir nacionaliniu mastu akcentuojant pozityvistinių idėjų permąstymą. Kulishas „tautinę dvasią“ laikė savaime vertinga ir save kuriančia jėga, o ukrainietį – „tauta, turinčia savo ypatingą užduotį“: pristato, kaip tauta buvo pavergta, „tiesos troškulys neteisybės apsuptyje“, „mūsų“. žmonių šeima“ raginama skatinti humanizmą, sąžiningus, lygius ir draugiškus tautų santykius, dvasios prioritetą prieš politiką ir jėgą. Iškeldamas organiškumą ir neracionalumą virš dirbtinio ir racionalaus, jis idealizavo tautinę senovę (40–60-aisiais – kazokus ir liaudies stichiją, o 80–90-aisiais – kunigaikščių epochą, „senąją rusų“). eschatologinės idėjos.

Svarbiausias daugiau nei pusę amžiaus trukusios ukrainiečių literatūros raidos rezultatas buvo tai, kad XIX a. kartu su romantizmu realizmas tampa pagrindine Ukrainos literatūros tendencija. Jos tvirtinimo procesas buvo ypač intensyvus nuo praėjusio amžiaus ketvirtojo dešimtmečio pradžios.

Pagreitėjusi literatūros raida, sparti atskirų ideologinių ir meninių krypčių bei stilistinių sistemų kaita joje paaiškinama daugelio socialinių-politinių ir estetinių priežasčių deriniu.

Šis procesas vyko Ukrainos tautos formavimosi užbaigimo, feodalinės-baudžiavos sistemos krizės gilėjimo, kapitalistinių santykių stiprėjimo ir revoliucinių nuotaikų augimo carinėje Rusijoje sąlygomis. Išsivadavimo kovos intensyvėjimas tiesiogiai ar netiesiogiai lėmė pagrindinį pažangios socialinės ir politinės minties turinį ir pobūdį, kultūros ir literatūros raidos tendencijas.

Politinį ir dvasinį Ukrainos gyvenimą apčiuopiamai paveikė revoliucinis judėjimas Vakarų Europoje, taip pat galinga panslaviško tautinio kultūrinio atgimimo idėjų banga.

Konkrečios istorinės priežastys, glūdinčios Ukrainos tautos socialinės ir kultūrinės raidos ypatumų sferoje, lėmė ir tam tikrą stilistinį sinkretizmą, ir tuometinei Europos literatūrai būdingą meno krypčių ir stilių funkcionavimo tautinį savitumą.

XIX amžiaus pereinamajame 40-50-aisiais. Ukrainos literatūroje vis dar buvo atsektas savotiškas burleskos-travestijos, romantinio ir realistinio stilių sambūvis, tačiau su ryškiu realistinės krypties pranašumu. Kartu burleska ir romantizmas ne tik išėjo iš literatūros; meniškai vaisingi ir produktyvūs jų elementai buvo asimiliuoti ir kūrybiškai transformuoti nauja ideologine ir menine kryptimi. Demokratinės burleskos tendencijos, įvairiapusis romantizmo domėjimasis ukrainiečių liaudies menu, jo lyriškumu ir emocionalumu – protesto forma ir dvasia, herojišku patosu – tekste pasitarnavo realizmo formavimuisi.

Aukščiausias Ukrainos žodžio meno pasiekimas yra Ševčenkos kūryba, kurioje gili socialinė prasmė derinama su tobula menine forma. Paveldėjęs ir tęsęs geriausias nacionalinės literatūros tradicijas bei įvaldęs pasaulinės meninės kultūros pasiekimus, Ševčenka sukūrė tvirtus realistinius Ukrainos literatūros pamatus. Su juo į literatūrą atėjo naujo tipo menininkas, organiškai susijęs su žmonėmis, jų minčių ir pažangiausių socialinių siekių, humanistinių idealų kalbėtojas ir valdovas.

XIX amžiaus 40-60-ieji. buvo intensyvaus įvairių politinių ir ideologinių visuomenės gyvenimo ir literatūros krypčių brendimo laikotarpis Ukrainoje. Ševčenka vadovavo tų krypčių atstovams, kuriose pažangios socialinės-politinės ir estetinės idėjos buvo derinamos su gilia socialine tikrovės analize meninėje kūryboje. Pagal šią kryptį vystėsi Marko Vovchoko, L. Glebovo, S. Rudanskio, A. Svidnickio ir kitų kūryba.

Realizmo įtvirtinimą lydėjo padidėjęs literatūros dėmesys įvairioms visuomenės gyvenimo sferoms, temų plėtimas ir socialinio turinio gilinimas. Literatūroje, be valstiečio, yra herojų iš kitų socialinių sluoksnių (kariai, studentai, intelektualai). Didėja susidomėjimas kitų Rusijos tautų gyvenimu, o tai prisidėjo prie problemų, stilistinės ribos, kūrybinių akiračių plėtimo, internacionalistinių motyvų įsigalėjimo ukrainiečių literatūroje. Šį procesą palengvino ir asmeniniai ukrainiečių rašytojų (ypač T. Ševčenkos, E. Grebenkos, Marko Vovchoko) kūrybiniai kontaktai su kitų tautų kultūros veikėjais.

Žanrinėje ir stiliaus sistemoje vyksta reikšmingi pokyčiai: įvairėja ir turtėja žanrai (politinė poezija, pilietinė lyrika, satyra ir kt.), pasakojimo formos – nuo ​​pasakojimo iki epinio-objektyvaus. Intensyviai formuojasi ukrainiečių proza, ypač pagrindiniai jos žanrai – apsakymai ir romanai. Ukrainiečių drama įgauna naujų kokybinių bruožų. Siekiant giliau ir teisingiau atspindėti įvairiapusį gyvenimą, plečiasi vizualinių priemonių arsenalas, tobulėja psichologinės analizės meistriškumas.

Didelį vaidmenį suaktyvinant literatūrinį gyvenimą suvaidino periodiniai leidiniai – 40-ųjų almanachai, o vėliau ir pirmieji Ukrainos laikraščiai („Zarya Galician“ ir „Dnewnyk Rusky“) bei žurnalai („Osnova“, „Večernits“, „Taikinys“). “), „Pastabos apie Pietų Rusiją“, almanachas „Namas“ ir kt.

Meninės medžiagos kaupimas iškėlė poreikį ją sisteminti ir kritiškai apmąstyti. Literatūros kritika, kuri susiformavo 1940–50-aisiais, suvaidino didelį vaidmenį ginant ir pagrindžiant ukrainiečių literatūros raidos teises ir galimybes, tobulinant jos kalbą, įtvirtinant realistinius principus.

M. Maksimovičius vienas pirmųjų moksle naujosios literatūros kūrimo procesą susiejo su ne tik liaudies meno, bet ir senosios literatūros tradicijomis, būdingomis Rytų slavų tautoms. Iš esmės svarbūs buvo bandymai Rytų ir Vakarų Ukrainos rašytojų kūrybą laikyti vieno literatūrinio proceso reiškiniu.

Svarbūs literatūros kritikos pažangos rodikliai buvo laipsniškas istorinio požiūrio į literatūros proceso Ukrainoje analizę ir vertinimą plėtojimas (M. Maksimovičius, N. Kostomarovas), genetinio ir tipologinio jo reiškinių bendrumo sutapatinimas su Ukrainos literatūros proceso analize ir vertinimu. rusų, lenkų ir kitų slavų, taip pat Vakarų Europos literatūrų reiškiniai. Didelį indėlį formuojant literatūros kritikos estetinius ir teorinius pagrindus ir praktiškai taikant literatūros proceso bei atskirų jo reiškinių analizei įnešė P. Kulishas, ​​tapęs pirmuoju profesionaliu literatūros kritiku.

40-60-aisiais pamažu formavosi Ukrainos literatūros samprata kaip tokia, turinti ilgametes turtingas tradicijas ir literatūrine kalba aptarnaujanti visas politiškai susiskaldžiusias Ukrainos žmonių dalis. Plėtojant šią koncepciją, didelis vaidmuo teko istorinei-sociologinei ir filosofinei-estetinei minčiai, su kuria glaudžiai susiklostė ukrainiečių literatūros kritikos formavimasis.

Gilėjant ryšiams tarp literatūros kritikos ir to meto pažangios socialinės minties, auga jos vaidmuo vadovaujant literatūros procesui, stiprinant literatūros ir išsivadavimo kovos ryšius.

Istorinė ukrainiečių literatūros raidos tendencija slypi tame, kad, atgaivinta dvasinių žmonių poreikių, ji XIX a. tampa svarbiu jo visuomeninio gyvenimo veiksniu, neatsiejama slavų kultūros dalimi.

Be to, kad Tychyna buvo geras poetas, jis buvo ir puikus muzikantas. Šie du talentai jo kūryboje glaudžiai susipynę, nes eilėraščiuose jis stengėsi muziką kurti iš žodžių. Jis laikomas vieninteliu tikruoju simbolizmo estetikos pasekėju Ukrainoje, tačiau literatūros kritikas Sergejus Efremovas pastebėjo, kad Tychyna netelpa į jokią literatūrinę kryptį, nes yra iš tų poetų, kurie patys jas kuria.

Tačiau kai Ukraina oficialiai prisijungia prie Sovietų Socialistinės Respublikos, Tychyna tampa tikru sovietiniu rašytoju, „naujos dienos dainininke“, nusileidžia prie naujosios valdžios pagyrimų ir tokių eilučių kaip „Traktorius lauke vad.-vad.-vad. Mes esame už pasaulį. Mes esame už pasaulį“. Komunistų partijai jis paliko daug kūrinių, bet palikuonims – gal tik tris pirmuosius rinkinius: „“, „“, „Kosmoso orkestre“. Bet net jei po pirmosios iš jų nebūtų parašęs nė vienos eilutės, Tychyna vis tiek būtų įtraukta į geriausių Ukrainos poetų gretas.

Poetas, mokslininkas, vertėjas, ukrainiečių neoklasicistų lyderis Mykolas Zerovas savo kūryboje visada vadovavosi pasaulinės klasikos dvasinėmis vertybėmis ir tradicijomis, patvirtintomis šimtmečius – nuo ​​antikos iki XIX a. Tačiau jo eilėraščiai – ne klasikinių tekstų paveldėjimas, o praeities kultūros modernizavimas.

Zerovas siekė atkurti harmoniją tarp individo ir jį supančio pasaulio, jausmų ir proto, žmogaus ir gamtos. Ir net skambesio prasme jo eilėraščiai išsiskiria tvarkinga, nugludinta forma, nes naudojo tik aiškius klasikinius poetinius metrus.

Zerovas buvo autoritetas ne tik savo kolegoms neoklasikams, bet ir daugeliui kitų rašytojų, tarp jų ir prozininkams. Jis pirmasis, o po jo ir visi kiti, skelbė, kad verta sunaikinti primityvią „Liknep“ skaitymo medžiagą masėms, užpildžiusią Sovietų Ukrainos knygų lentynas, ir nukreipti mūsų literatūrą europiniu raidos keliu.

Senovės lenkų didikų giminės įpėdinis Maksimas Rylskis tapo vienu žymiausių Ukrainos poetų. Lemtingaisiais 1937-aisiais jis pakeitė apolitinį neoklasikos kursą, siekdamas šlovinti sovietų darbininkų ir valstiečių narsumą, kurio dėka vienintelis iš „grupės“ išliko gyvas. Tačiau tapęs propagandistu jis nenustojo būti poetu. Skirtingai nei ta pati Tychyna, jis ir toliau rašė subtilius lyrinius kūrinius, skirtus kasdienybei, kasdienybei.

Tačiau tikrasis poeto kūrybinis atgimimas patenka į šeštąjį dešimtmetį, kai prasidėjo Chruščiovo atšilimas. Šio paskutinio poeto gyvenimo laikotarpio poetiniai rinkiniai – „“, „“, „“, „“ – adekvačiai užbaigia jo biografiją. Jie susintetino viską, kas geriausia iš ankstesnių knygų. Rylskis dažniausiai buvo prisimenamas dėl būtent tokio poeto, kuriuo jis tapo vėlesnėmis dienomis – išmintingo paprastumo šalininku ir melancholišku, rudenį įsimylėjusiu svajotoju.

Liaudies poetiniai įvaizdžiai, kurie visa savo įvairove gausu romantizmo eros ukrainiečių poezijoje, XX amžiuje įgauna naują Volodymyro Svidzinskio kūrybos raidą. Šis poetas remiasi ikikrikščioniškaisiais slavų tikėjimais, archajiškomis legendomis ir mitais. Jo eilėraščių struktūroje galima aptikti magiškų ritualų ir burtų elementų, o jų žodynas kupinas archaizmų ir dialektizmų. Swidzinskio sukurtame sakraliame pasaulyje žmogus gali tiesiogiai bendrauti su saule, žeme, gėle, medžiu ir kt. Dėl to jo lyrinis herojus visiškai ištirpsta tokiame dialoge su motina gamta.

Swidzinskio eilėraščiai sudėtingi ir nesuprantami, juos reikia ne deklamuoti, o analizuoti, kiekvienoje eilutėje ieškant senovinių archetipų ir paslėptų prasmių.

Antonychas gimė Lemkivščinoje, kur vietinė tarmė taip skiriasi nuo ukrainiečių literatūrinės kalbos, kad pastaroji ten sunkiai suprantama. Ir nors poetas greitai išmoko kalbą, vis tiek neįvaldė visų jos galimybių. Po nesėkmingų formalių eksperimentų su ritmu ir aliteracija pirmajame rinkinyje „“, jis suprato, kad pirmiausia yra vaizdų, o ne eilėraščių melodijos kūrėjas.

Antonichas atsigręžia į pagoniškus motyvus, kuriuos organiškai susipina su krikščioniškais simboliais. Tačiau ši pasaulėžiūra n "yanoy dіtvaka іz sun kishenі“, kaip jis save vadino, labiau artimas Walto Whitmano panteizmui. Jis atrodo kaip vaikas, kuris tik pradeda pats atrasti pasaulį, todėl peizažai jam dar nepripažino, o žodžiai neprarado naujumo ir grožio.

Olžičas poeziją laikė tikruoju savo pašaukimu, tačiau buvo priverstas dirbti archeologu, kad užsidirbtų pinigų šeimai. Jo profesija tam tikra prasme nulėmė jo darbą. Kurdamas poetinius ciklus „Titnagas“, „Akmuo“, „Bronza“, „Geležis“, jis į ukrainiečių poeziją įneša naujų Skitijos, Sarmatijos, Kijevo Rusios ir kitų vaizdų. Jis dainuoja apie tolimą praeitį, pasislėpusią materialinės kultūros griuvėsiuose – papuošaluose, namų apyvokos reikmenyse, ginkluose, uolų paveiksluose ir keramikos gaminių raštuose.

Olžičas buvo Ukrainos nacionalistų organizacijos (OUN) narys, kuri taip pat nulėmė jo darbo vektorių. Jis tapo nuoširdžių eilučių, apeliuojančių į patriotinius skaitytojų jausmus ir raginančių kovoti už Ukrainos nepriklausomybę, autoriumi.

Elena Teliga – pilietinė veikėja, OUN narė, žinoma poetė, parašiusi vos 47 eilėraščius, bet ir šis nedidelis kūrybinis palikimas jai užėmė garbingą vietą tarp geriausių mūsų poetų. Savo eilėraščiuose ji kūrė Ukrainos revoliucinės moters įvaizdį. Jau pirmuosiuose darbuose ji skelbė:

І įtampa iš pirmo žvilgsnio
Vіdshukati u tmi glibokіy -
Bliskavok fanatiškos akys,
Ir ne ramus mėnuo

Jos eilėraščiai – didelės ideologinės įtampos poezija, kurioje tiesioginis ar užmaskuotas raginimas kovoti už Ukrainą, pasiūlymas pasinerti į mirtiną riziką.

Ji tikėjo, kad poezija yra ne tik fantastika, o įtakos žmonių sieloms instrumentas, todėl kiekviena eilutė užkrauna didžiulę atsakomybę ją parašiusiam. „Jei mes, poetai, – sakė Teliga, – rašome apie drąsą, tvirtumą, kilnumą, o šiais darbais užsidegame ir keliame pavojų kitiems, kaip mes patys to nepadarysime? Ji niekada neatsitraukė nuo principų, kuriuos skelbė, todėl atėjus laikui rizikuoti gyvybe ji tai padarė nedvejodama. 1941 metais Teliga paliko Lenkiją ir nelegaliai atvyko į Ukrainą, kur po metų buvo pamesta. Savo kameroje gestape ji nupiešė trišakį ir parašė: „Čia sėdėjo Elena Teliga, o iš čia eina sušaudyti“.

Plužnykas tapo nuosekliausiu egzistencializmo atstovu ukrainiečių poezijoje. Išmesdamas visas supančios tikrovės realijas, jis sutelkia dėmesį į savo lyrinio herojaus vidinį gyvenimą, išgyvenimus ir mintis. Plužniką pirmiausia domina ne savo laikų metapasakojimai, o globalios filosofinės problemos, tokios kaip gėrio ir blogio, grožio ir bjaurumo, melo ir tiesos dichotomija. Jis turėjo unikalų gebėjimą daug ką išreikšti keliais žodžiais: mažuose, glaustuose eilėraščiuose jis atskleidžia sudėtingas filosofines mintis.

Šis poetas aplankė beveik visas ukrainiečių literatūrines grupes ir organizacijas, visiems paliko skandalą. Jis taip pat buvo komunistų partijos narys, iš kurios ne kartą buvo pašalintas, o kartą partijos pareigūnai jį net išsiuntė gydytis į Saburovo dachą, žinomą psichiatrinę ligoninę. Jo kūryba netilpo į jokius ideologinius Sovietų Ukrainos parametrus. Skirtingai nei jo politizuoti ir patriotiški kolegos, Sausyura visada liko tik gražių meilės tekstų autoriumi. Per savo ilgą karjerą jis išleido kelias dešimtis rinkinių. Jei savo pirmosiose knygose jis siekė šokiruoti skaitytoją neįprastais imagistų vaizdais, tokiais kaip „ pocі skylės gniuždo kaip grūdai ant patelnі“, tada pastarajame sukūrė paprastus ir nuoširdžius eilėraščius, pavyzdžiui, „Jei trauki drąsą gurkoche“ ir „Mylėk Ukrainą“.

Futuristai, tie meno revoliucionieriai, kurie skelbė seno mirtį ir absoliučiai naujo meno atsiradimą, buvo savotiški iliuzionistai, savo laiko šoumenai. Jie keliavo po Rytų Europos miestus, skaitė savo eilėraščius ir susirado naujų pasekėjų. Ukrainiečių ateitininkų mėgėjų buvo daug, bet tų, kurie rašė ukrainiečių kalba, buvo nedaug. O talentingiausias poetas tarp jų buvo Michailas Semenko. Nepaisant to, kad jis taip įnirtingai neigė skirtingų epochų estetinių principų tęstinumą, jo nuopelnas ukrainiečių poetinei tradicijai yra neabejotinas: jis modernizavo mūsų dainų tekstus miesto temomis ir drąsiais eksperimentais su eilėraščio forma, taip pat amžinai pateko į metraštį. rusų literatūrą kaip neįprastų neologizmų ir ryškių piktinančių vaizdų kūrėją.

juokingas video

2 metukų mėgsta mesti. Pažiūrėkite, kas atsitiko, kai jo tėvai nupirko jam krepšinio lanką!

Ukrainiečių literatūra nuėjo ilgą vystymosi kelią, kad pasiektų dabartinį lygį. Ukrainos rašytojai visą laiką nuo XVIII amžiaus Prokopovičiaus ir Hruševskio kūryboje prisidėjo prie šiuolaikinių autorių, tokių kaip Shklyar ir Andrukhovych, kūrinių. Literatūra bėgant metams vystėsi ir turtėjo. Ir reikia pasakyti, kad šiuolaikiniai ukrainiečių rašytojai labai skiriasi nuo autorių, padėjusių pamatus ukrainiečių literatūrai. Tačiau vienas dalykas liko nepakitęs – meilė gimtajai kalbai.

XIX amžiaus literatūra

Šiame amžiuje ukrainiečių literatūra įgijo veikėjų, kurie savo kūriniais šlovino šalį visame pasaulyje. XIX amžiaus ukrainiečių rašytojai savo kūriniais parodė kalbos grožį. Būtent ši era laikoma tautinio mąstymo formavimosi pradžia. Garsusis „Kobzaras“ tapo atviru pareiškimu, kad žmonės siekia nepriklausomybės. To meto ukrainiečių rašytojai ir poetai labai prisidėjo tiek prie pačios kalbos, tiek prie dramaturgijos raidos. Literatūroje yra daug įvairių žanrų ir krypčių. Tai buvo ir romanai, ir istorijos, ir novelės, ir feljetonai. Dauguma rašytojų ir poetų ėmėsi politinės veiklos krypties. Moksleiviai mokosi daugumos autorių pagal mokyklos programą, skaito kūrinius ir bando suprasti pagrindinę kiekvieno kūrinio mintį. Analizuodami kiekvieną kūrinį atskirai, jie išima informaciją, kurią norėjo jiems perteikti autorius.

Tarasas Ševčenka

Jis pagrįstai laikomas nacionalinės literatūros pradininku ir šalies patriotinių jėgų simboliu. Gyvenimo metai - 1814-1861. Pagrindiniu kūriniu laikomas „Kobzaras“, kuris šlovino ir autorių, ir viso pasaulio žmones. Ševčenka savo kūrinius parašė ukrainiečių kalba, nors yra keletas eilėraščių rusų kalba. Geriausi Ševčenkos gyvenimo kūrybos metai buvo 40-ieji, kai, be Kobzaro, buvo paskelbti šie darbai:

• „Gaidamaki“.
• "Samdyti".
• "Chustochka".
• "Kaukazas".
• „Tuopos“.
• „Katerina“ ir daugelis kitų.

Ševčenkos darbai sulaukė kritikos, tačiau ukrainiečiams kūriniai patiko ir amžiams užkariavo jų širdis. Kai Rusijoje jis buvo sutiktas gana šaltai, grįžęs į tėvynę visada sutikdavo šiltai. Vėliau Ševčenka tapo Kirilo ir Metodijaus draugijos, kuriai priklausė kiti didieji Ukrainos rašytojai, nariu. Būtent šios draugijos nariai buvo suimti dėl politinių pažiūrų ir ištremti.

Poeto gyvenimas buvo kupinas įvykių – ir džiaugsmingų, ir liūdnų. Tačiau visą gyvenimą nenustojo kurti. Net tada, kai tarnavo kariuomenėje kaip rekrūtas, jis toliau dirbo, o jo darbas buvo persmelktas meile tėvynei.

Ivanas Franko

Ivanas Jakovlevičius Franko yra dar vienas ryškus to meto literatūrinės veiklos atstovas. Gyvenimo metai - 1856-1916. Rašytojas, poetas, mokslininkas vos negavo Nobelio premijos, bet ankstyva mirtis sutrukdė to padaryti. Nepaprasta rašytojo asmenybė sukelia daugybę skirtingų teiginių, nes būtent jis buvo Ukrainos radikalų partijos įkūrėjas. Kaip ir daugelis žinomų Ukrainos rašytojų, savo kūriniuose jis atskleidė įvairias tuo metu jam nerimą keliančias problemas. Taigi savo darbuose „Gritseva mokyklos mokslas“ ir „Pieštukas“ jis parodo mokyklinio ugdymo problemas.

Verta paminėti, kad Franko buvo rusofilų draugijos, kuri tuo metu egzistavo Užkarpatėje, narys. Per savo narystę jis parašė savo kūrinius „Liaudies daina“ ir „Petria ir Dovbuščiukas“. Garsusis Franko darbas taip pat yra jo „Fausto“ vertimas į ukrainiečių kalbą. Už savo veiklą visuomenėje Ivanas buvo suimtas devyniems mėnesiams, kuriuos praleido kalėjime.

Išėjęs iš kalėjimo rašytojas laikinai iškrito iš literatų visuomenės, todėl buvo ignoruojamas. Tačiau tai poeto nepalaužė. Per tą laiką, kurį Franco praleido kalėjime, o vėliau, išėjęs į laisvę, jis parašė daug kūrinių, kurie atskleidžia žmogaus trūkumus ir, atvirkščiai, parodo žmogaus sielos platumą. Jo darbas „Zakhar Berkut“ buvo apdovanotas nacionaliniame konkurse.

Grigorijus Kvitka-Osnovjanenko

Rašytojo gyvenimo metai – 1778-1843 m. Pagrindinis jo kūrybos etapas patenka būtent į XIX amžių, būtent šiuo laikotarpiu jis sukūrė daugumą savo šedevrų. Būdamas labai liguistas berniukas, būdamas aklas iki šešerių metų, Grigorijus kūrybinį kelią pradėjo tik studijų metais. Jis studijavo Charkove ir būtent ten pradėjo rašyti ir siųsti savo kūrinius į žurnalą publikuoti. Rašė eilėraščius ir apsakymus. Tai buvo jo darbo pradžia. Tikrieji darbai, kurie nusipelnė dėmesio, buvo istorijos, parašytos 30-aisiais ukrainiečių kalba:

• "Marusya".
• „Konotop ragana“.
• „Kareivio portretas“.
• „Širdelė Oksana“ ir kt.

Kaip ir kiti ukrainiečių rašytojai, Grigalius rašė ir rusiškai, ką patvirtina romanas „Panas Choliavskis“. Autorės kūriniai išsiskiria gražiu literatūriniu stiliumi, paprastais posakiais, kuriuos skaitytojas lengvai suvokia. Kvitka-Osnovjanenko puikiai išmanė visus valstiečio ir bajoro gyvenimo aspektus, kuriuos galima pastebėti jo romanuose. Pagal Grigaliaus istoriją buvo išleistas spektaklis „Bėdos apskrities mieste“, kuris buvo garsiojo „Generalinio inspektoriaus“ pirmtakas.

XX amžiaus literatūra

Savo darbais ukrainiečiai išsiskyrė tuo, kad daugelis savo kūrinius skyrė Antrajam pasauliniam karui. Ukrainiečių literatūra tuo metu išgyveno sunkų vystymosi laikotarpį. Iš dalies uždrausta, vėliau studijuota pagal valią, buvo atlikta daug pataisymų ir pakeitimų. Tačiau visą šį laiką ukrainiečių rašytojai nenustojo kurti. Jų kūriniai ir toliau pasirodė ir džiugino ne tik ukrainiečių skaitytoją, bet ir kitus literatūros šedevrų žinovus.

Pavelas Zagrebelny

Pavelas Arkhipovičius Zagrebelny yra to meto rašytojas, įnešęs didžiulį indėlį į literatūrą. Jo gyvenimo metai - 1924-2009. Pavelo vaikystė prabėgo kaime Poltavos srityje. Tada jis mokėsi artilerijos mokykloje ir išėjo į frontą. Po karo įstojo į universitetą Dnepropetrovsko mieste ir tik ten pradėjo savo karjerą, žurnale Rodina išleisdamas rinkinį „Kachovo istorijos“. Tarp autoriaus kūrinių yra tokių žinomų kaip:

• „Stepių gėlės“.
• „Europa, 45“.
• Pietų komfortas.
• "Stebuklas".
• "Aš esu Bogdanas".
• "Pervomost" ir daugelis kitų.

Anna Yablonskaya

Anna Grigorjevna Yablonskaya yra dar viena literatūrinė figūra, apie kurią noriu pakalbėti. Rašytojo gyvenimo metai - 1981-2011. Nuo vaikystės mergina mėgo literatūrą ir dramaturgiją. Pirma, jos tėvas buvo žurnalistas, rašė feljetonus ir daugiausia dėl jo išaugo aistra literatūrai. Antra, nuo mokyklos laikų Anna pradėjo rašyti eilėraščius ir su malonumu juos skaitė nuo scenos. Laikui bėgant jos darbai buvo pradėti publikuoti Odesos žurnaluose. Tais pačiais mokslo metais Yablonskaya vaidino Natalijos Knyazevos teatre Odesoje, kuri vėliau pastatė spektaklį pagal Yablonskajos romaną „Durys“. Vienas žinomiausių autoriaus kūrinių, apie kurį kalba ukrainiečių rašytojai, buvo pjesė „Vaizdo kamera“. Savo darbuose Anna sumaniai parodė visuomenės privalumus ir trūkumus, derindama skirtingus šeimos gyvenimo, meilės ir sekso aspektus. Kartu nebuvo nė užuominos apie vulgarumą, o ne vienas kūrinys nesukrėtė žiūrovo.

Ana mirė labai anksti dėl teroristinio išpuolio Domodedovo oro uoste. Nedaug jai pavyko nuveikti, tačiau tai, ką pavyko padaryti, paliko neišdildomą pėdsaką to meto literatūroje.

Aleksandras Kopylenko

Aleksandras Ivanovičius Kopylenko gimė Charkovo srityje. Gimė 1900-08-01, mirė 1958-12-01. Visada siekiau žinių ir mokymosi. Iki revoliucijos mokėsi seminarijoje, vėliau daug keliavo, o tai suteikė daug patirties ir įspūdžių tolesnei literatūrinei veiklai. Buvo Lenkijoje, Čekijoje, Vokietijoje, Gruzijoje. Per karą 1941-1945 m. Dirbo radijuje, kur vedė laidas partizanų būriams. Po to jis tapo žurnalo „Vsesvit“ redaktoriumi ir glaudžiai bendradarbiavo su daugeliu režisierių, scenaristų ir rašytojų. Pirmą kartą jo eilėraščiai išvydo šviesą 1922 m. Bet labiausiai jis rašė prozą:

• Kara Krucha.
• „Siautėjantis apynis“.
• žmonės“.
• "Kieta medžiaga" ir kt.

Jis taip pat turi vaikiškų darbų, tokių kaip:

• "Labai gerai".
• „dešimtokai“.
• "Miške".

Savo kūriniuose rašytojas rašė apie daugybę to meto problemų, atskleidė įvairias žmogiškąsias silpnybes, aprėpė istorinius įvykius ir mūšius pilietinio karo metu. Kopylenko darbai buvo išversti į daugelį užsienio kalbų pasaulyje.

Šiuolaikiniai ukrainiečių rašytojai

Šiuolaikinė ukrainiečių literatūra neatsilieka iškilių žmonių skaičiumi. Šiais laikais yra daug autorių, kurių darbai verti būti studijuojami mokyklose ir išversti į įvairias pasaulio kalbas. Pateikiame jums sąrašą toli gražu ne visų šiuolaikinių autorių, o tik populiariausių. Jų populiarumas buvo paimtas pagal reitingą. Norėdami sudaryti reitingą, buvo apklausti ukrainiečiai, kuriems buvo užduoti keli klausimai apie šiuolaikinius autorius ir jų kūrinius. Štai sąrašas:

1. L. Kostenko.
2. V. Škliaras.
3. M. Matios.
4. O. Zabuzhko.
5. I. Karpa.
6. L. Luzina.
7. L. Derešas.
8. M. ir S. Djačenkos.

Lina Kostenko

Jis yra pirmoje vietoje šiuolaikinių Ukrainos rašytojų reitinge. Gimė 1930 metų kovo 19 dieną mokytojų šeimoje. Netrukus ji pati išvyko studijuoti į Pedagoginį institutą, o paskui į Maskvos literatūros institutą. Pirmieji jos eilėraščiai, parašyti šeštajame dešimtmetyje, iškart patraukė skaitytojų dėmesį, o knyga „Širdies kelionės“ poetę prilygino iškiliems literatūros veikėjams. Tarp autoriaus darbų yra tokie kūriniai kaip:

• — Virš amžinosios upės krantų.
• "Marusya Churai".
• "Unikalumas".
• „Netirpstančių skulptūrų sodas“.

Visi Linos Kostenko kūriniai išsiskiria individualiu literatūriniu stiliumi ir ypatingu rimu. Skaitytoja iškart pamilo jos kūrybą ir nekantriai laukia naujų kūrinių.

Vasilijus Škliaras

Dar būdamas studentas Vasilijus sukūrė pirmąjį kūrinį – „Sniegas“. Tuo metu gyvendamas Armėnijoje jis rašė apie šios tautos kultūrą, apie jų gyvenimo būdą ir papročius. Be to, kad Shklyar sukūrė pats, kaip ir daugelis ukrainiečių rašytojų, jis išvertė daug kūrinių iš armėnų kalbos, o tai pelnė jam ypatingą pagarbą. Skaitytojai puikiai žino jo kūrinius „Elementalas“, „Raktas“. Jo kūriniai taip pat išversti į įvairias pasaulio kalbas, o įvairių šalių knygų mylėtojai mielai skaito jo prozą.

Marija Matios

Pirmuosius savo eilėraščius Marija paskelbė būdama penkiolikos metų. Vėliau Matiosas išbandė savo jėgas prozoje ir parašė apysaką „Juryana ir Dovgopolis“. Rašytoja mėgstama dėl turtingos prasmės kūrinių. Jos poezijos knygose yra:

• „Moterų tvora nekantrumo sode“.
• „Iš žolės ir lapų“.
• „Nekantrumo sodas“.

Maria Matios taip pat sukūrė nemažai prozos kūrinių:

• "Gyvenimas yra trumpas"
• "Tauta"
• "Saldi Darusya"
• „Nubaustųjų ir daugelio kitų dienoraštis“.

Marijos dėka pasaulis susipažino su kita talentinga ukrainiečių poete ir rašytoja, kurios knygas su dideliu malonumu skaito užsienyje.

Ukrainos vaikų rašytojai

Atskirai verta kalbėti apie tuos rašytojus ir poetus, kurie kuria kūrinius vaikams. Būtent jų knygas vaikai su tokiu malonumu skaito bibliotekose. Būtent jų darbų dėka vaikai nuo pat mažens turi galimybę išgirsti gražią ukrainietišką kalbą. Eilėraščiai ir pasakojimai mažiems vaikams ir vyresniems vaikams yra tokie autoriai kaip:

• A. I. Avramenko.
• I. F. Budzas.
• M. N. Voronojus.
• N. A. Guzeeva.
• I. V. Žilenka.
• I. A. Iščukas.
• I. S. Kostiria.
• V. A. Levinas.
• T. V. Martynova.
• P. Punšas.
• M. Podgorjanka.
• A. F. Turchinskaya ir daugelis kitų.

Ukrainos rašytojai, kurių sąrašas pateikiamas čia, yra pažįstami ne tik mūsų vaikams. Ukrainos literatūra apskritai yra labai įvairialypė ir gyvybinga. Jos lyderiai žinomi ne tik pačioje šalyje, bet ir toli už jos sienų. Ukrainos rašytojų kūriniai ir citatos publikuojami daugelyje pasaulio leidimų. Jų kūriniai išversti į dešimtis kalbų, vadinasi, skaitytojui jų reikia ir jis visada laukia vis naujų kūrinių.