Engels - Oorsprong en onderscheidende kenmerken. Dat u niet wist over de oorsprong van de Engelse taalgeschiedenis van de Engelse taal kort

De geschiedenis van de Engelse taal begon met de drie Duitse stammen, die Groot-Brittannië in de VE eeuw van ons tijdperk binnenvielen. Deze stammen zijn hoeken, Saksa en Utah - kwam uit de gebieden van het huidige Denemarken en het noordelijke deel van Duitsland, waardoor de Noordzee te overwegen.

In die tijd spraken de inwoners van Groot-Brittannië in de Keltische taal, maar de indringers duwden de Kelten naar de westelijke en noordelijke gebieden van het eiland - in feite, waar Wales, Scotland en Ierland nu bevinden. De hoeken noemden hun "Englaland" -land, en hun taal heette "Engels" - van daar en de woorden "Engeland" en "Engels" vond plaats.

OUD ENGELS (450-1100 AD)

In de VE-eeuw kwamen Duitse veroveraars Groot-Brittannië binnen van de oostelijke en zuidelijke kust. Duitse stammen spraken in vergelijkbare talen. Op het eiland van hun dialecten werd een gemeenschappelijke taal gevormd, die we nu het oude Engels (Old English) noemen.

Hij ziet er bijna niet uit als modern en het huidige Engels sprekende zou erg moeilijk zijn om het te begrijpen. Echter, ongeveer de helft van de meest voorkomende woorden van modern Engels hebben oude Engelse wortels.

Vanaf daar komen dergelijke woorden, sterk en water op. In de oude antigital taal spraken ze over het einde van de XI eeuw.

Mid-IndianGlian (1100-1500)

In 1066, de Veroveraar, Duke van Normandië (nu deel uit van Frankrijk), viel WILHELM (nu deel uit van Frankrijk) in Groot-Brittannië. De indringers-Noormans brachten Frans mee, die de taal van de koninklijke binnenplaats werden, evenals de regerende en verkopersklassen.

Het was een periode van linguïstische scheiding, toen de lagere lagen van de samenleving Engels spraken, en de hoogste in het Frans. In de XIV-eeuw begon Engels opnieuw macht te krijgen, maar.

Deze taal wordt medium-Engels (Middle Engels) genoemd. Het was de taal van de grote dichter Jeffrey Chosera (ongeveer 1340-1400), maar voor moderne moedertaalsprekers, zou hij nog steeds klein zijn.

Rannenovoangali (1500-1800)

Aan het einde van de Midgangalian-periode begon plotselinge en belangrijke veranderingen in uitspraak (grote verschuiving van klinkers), klinkergeluiden werden meer informatie. Sinds de XVI eeuw heeft Groot-Brittannië steeds meer in contact met verschillende volkeren van de hele wereld.

Dit feit, evenals de komst van de Renaissance, leidde tot het feit dat veel nieuwe woorden en zinsdelen de taal binnenkwamen. De uitvinding van typografie heeft ook bijgedragen aan de ontwikkeling van de algehele taal van de literatuur. Boeken werden goedkoper en Lettee heeft een toenemend aantal mensen geleerd. Aldus leidde de afdichting tot standaardisatie van het Engels.

De beroemde lijnen van Hamlet, "om te zijn of niet te zijn," zijn geschreven door Shakespeare op Rannhenovoangali.

De regels voor spelling en grammatica werden opgenomen, waarvan de norm was het Londense dialect, omdat het daar was dat de meeste gedrukte huizen zich bevonden. In 1604 werd het eerste Engelse woordenboek gepubliceerd.

Latenovoangali (1800-time)

Het belangrijkste verschil tussen de vroege en ladynovoangali is het vocabulaire van de taal. Latenovoangali heeft veel meer woorden dankzij twee belangrijke factoren: ten eerste leidde de industriële revolutie en technologie-ontwikkeling tot de noodzaak om nieuwe woorden te creëren; Ten tweede, het Britse rijk tijdens zijn hoogtijdagen droek ongeveer een kwart van het aardoppervlak en de Engelse geleend veel woorden uit andere landen.

Variëteiten van het Engels

Vanaf het begin van de XVII eeuw leidde de kolonisatie van Noord-Amerika door de Britten tot de opkomst. Sommige woorden en uitspraakopties "Froze in Time", bereiken Amerika. In zekere zin is Amerikaans Engels nog meer als een taal van Shakespeare dan Modern Brits.

Enkele uitdrukkingen die de Britten 'Americanisme' worden genoemd - in feite, in eerste instantie Britse uitdrukkingen, bewaard in kolonies (bijvoorbeeld afval in plaats van afval, lening in plaats van lenen en vallen in plaats van de herfst; een ander woord, frame-up - "vervalsing, Zweten "- Groot-Brittannië is opnieuw geadopteerd door Hollywood Gangster-films).

Spaans heeft ook Amerikaans Engels (en, vervolgens British) beïnvloed. Woorden zoals Canyon, Ranch, Stampede en Vigilante zijn Spaanse woorden die tijdens de ontwikkeling van het Amerikaanse Westen naar het Engels kwamen.

Tegenwoordig heeft American English een grote kracht vanwege de invloed van de Verenigde Staten in films, televisie, muziek, handel en technologieën (inclusief internet). Maar er zijn veel andere soorten Engels - bijvoorbeeld, Nederlands Engels, Nieuw-Zeeland Engels, Canadees Engels, Zuid-Afrikaans Engels, Indiaas Engels en Caribisch Nederlands.

Korte chronologie van het Engels
55 voor Christus e. Romeinen onder leiding van Julia Caesar binnenvaart Groot-Brittannië Lokale bewoners spreken Keltisch
43 n. e. Romeinse verovering. Het begin van het Romeinse bord in Groot-Brittannië.
436 Romeinen verlaten eindelijk Groot-Brittannië
449 Het begin van de hervestiging van de Duitse stammen in Groot-Brittannië
450-480 De vroegste beroemde inscripties in het oude Antangian Oud-Engels
1066 Wilhelm Conqueror, Duke of Normandië, Captures England
ok.1150 De vroegste van de overlevende manuscripten in de centrale motor Mid-Engels
1348 Engels komt om het Latijn te veranderen als leertaal op de meeste scholen
1362 Engels komt om Frans te vervangen als de taal van de macht. Voor de eerste keer wordt Engels gebruikt in het Parlement.
ok.1388. Choserer begint "Canterberian Stories" te maken
oK.1400. Het begin van de grote verschuiving van klinkers
1476 William Kekston opent het eerste Engelse drukkerij Ranne Novoangali
1564 Shakespeare is geboren
1604 Het eerste Engelse woordenboek is gepubliceerd, "tabel alfabeticall"
1607 Gebaseerd op de eerste permanente Engelse nederzetting in de Nieuwe Wereld (Jamestown)
1616 Shakespeare sterft
1623 Gepubliceerd de eerste ontmoeting van Pieces Shakespeare
1702 In Londen publiceerde de eerste dagelijkse Engelse krant "The Daily Court"
1755 Samuel Johnson publiceert "TOEPLAATSELIJK Engels Woordenboek"
1776 Thomas Jefferson schrijft de "Verklaring van Onafhankelijkheid van de Verenigde Staten"
1782 Groot-Brittannië weigert zijn koloniën die later zullen worden
1828 Wester publiceert "American Dictionary of English" Late-novoangali
1922 Based British Broadcast Corporation ("BBC")
1928 Embedded "Oxford English Dictionary"

En wat is het feit in de geschiedenis van het Engels, waardoor je de grootste interesse of verrassing hebt? We wachten op uw antwoorden in de opmerkingen.

Voor linguïsten en historici voor een lange tijd bleef een van de belangrijkste over hoe Engels verscheen. Immers, vandaag wordt het als internationaal beschouwd, bijna alle volkeren van de wereld van Japan tot Hawaï weten. Hij is eenvoudig in het leren, in uitspraak, heeft geen te grote vocabulaire, waardoor het mogelijk is om het belangrijkste te onthouden. We zullen proberen erachter te komen hoe het leek te leren welke mensen er oorspronkelijk over spraken, die de vorming beïnvloedde en die het eeuwenlang veranderde.

Keltisch vocabulaire

De eerste stammen, waaruit het fatsoenlijke erfgoed op het Britse schiereiland bleef, waren Keltisch. Ze vestigden dit land in ongeveer 800 en hebben sindsdien een enorme bijdrage geleverd aan de cultuur en de ontwikkeling van toekomstige volkeren die hier leefden en wonen. Het is van de Kelten waar het verhaal moet worden gestart over hoe Engels verscheen. In het Engels, in de gebruikelijke vorm, hebben ze natuurlijk niet communiceren, maar veel van hun records en documenten werden gemakkelijk gedecomprimeerd door moderne archeologen. De wortels van de woorden, die nu in deze toespraak worden gebruikt, werden in die verre eeuwen gelegd en veranderden bijna niet naar de huidige dag.

Namen en woorden

De Kelten zelf, zoals het verhaal zegt, werden in die tijd zeer ontwikkeld door de mensen. Patriarchaat regeerde in de samenleving, alle jongens waren onder de strikte zorgvoeten van hun vaders. Iedereen die tot deze mensen behoorde wist het schrijven, kon in zijn moedertaal lezen. Bij Kelten was er ook één functie - de krijgers verdween zichzelf met blauwe verf, waardoor ze in de strijd waren met een vijand die meer verschrikkelijk was. Zo'n receptie noemden ze het woord "Brit" (Brith), dat wordt vertaald als "geschilderd". Het was de basis voor de naam van het hele land en de volkeren die het in de toekomst vestigden. Het lijkt erop dat het in dit stadium extreem duidelijk wordt waar het Engels verscheen, maar er is nog steeds een paar interessante momenten. Evenzo verhuisde de Celtic Migracacy vele namen, die nu op grote schaal worden gebruikt door de Britse en Amerikanen. Hield ook hun betekenis en structuur dergelijke woorden als "whisky", "plaid", "slogan" en vele anderen.

Romeinse verovering en spraakassimilatie

In 44 voor Christus werden de Britse eilanden officieel en geleid door de keizer Claudius. In het licht van deze gebeurtenissen was er een mengen van volkeren - Romeinse en Kelten, vanwege welke het was veranderd en spraak. Het is vermeldenswaard dat veel historici die zorgvuldig studeren hoe Engels leek is ervan overtuigd dat hij precies Latijnse wortels heeft. Algemene grammatica, veel vergelijkbare en onmiskenbare historische gebeurtenissen spreken hiervan. Hier merken we op dat al Europa aan het begin van ER werd beïnvloed door de Romeinen en elke individuele mensen namen iets voor zich van hem en er werd iets aangevuld met de oorspronkelijke bijwoorden. Ook was de Engelse spraak de assimilatie van Celtic en Latijnse woorden. Maar in de moderne taal kun je dergelijke woorden toewijzen die uitsluitend met de Romeinen kwamen. Het is allemaal die een "CASTRA" -wortel (LAT. "CAMP") - Lancaster Leincester. Ook is dit het woord "Street" ("Street"), dat voorkwam uit Lat. "Via Strata" - "PotTed Road". Dit omvat ook de woorden "wijn", "peer", "peper" en anderen.

Invloed van Scandinavië

Aan het einde van de 800s wint de Britse eilanden Denemarken. In de loop van de bezetting, die ver van een jaar duurde, werd de bevolking respectievelijk geassimileerd geassimileerd. Omdat een grote rol in hoe Engels is gespeeld, is het Denemarken. Naast de reeks woorden die de voorraden Engelse spraak in die tijd hebben aangevuld, passen alfabetische combinaties er ook in, die vervolgens onafhankelijk vormden, onafhankelijk van de Scandinavische woorden. Dit is met name -SC en -K. Ze vormden dergelijke woorden als "huid" - "huid" (met de originele "verbergen"), "Skull" - "Skull" (met de originele "Shell") en "Sky" - "Sky" (eerder was er alleen " Hemel ").

Is moderne speech - gemengd?

Overweeg nu de basis van de oorsprong van die toespraak, die begrijpelijk is voor en eindelijk de vraag op te lossen hoe Engels verscheen. In het Engels tot de 11e eeuw, zoals het bleek, in principe sprak niet. Er waren bijwoorden, die Angloquesky, Romance, Celtic enzovoorts werden genoemd. Het was in deze eeuw dat de Fransen onder leiding van koning Wilhelm Britain veroverden. Sindsdien is de officiële taal Frans geworden. Het werd uitgevoerd door rechtbanken, jurisdictie en andere staatszaken. Tegelijkertijd was het Latijns - zij werd beschouwd als de taal van de wetenschap. Een eenvoudige bevolking sprak in Anglo-kamer-bijwoorden. Het was van dit turbulente mengsel dat het Engels werd geboren, die de moderne man al kan begrijpen.

Novoangalian jaar: van 1500 tot op de dag van vandaag

Ten slotte wordt de taal gevormd in de 16e eeuw. De oprichter wordt de beroemde schrijver William Shakespeare. Deze persoon creëerde niet alleen geschreven bronnen die het bestaan \u200b\u200bvan de bevoegde toespraak in die dagen in Groot-Brittannië bevestigden, hij bedacht ook met veel nieuwe woorden die we vandaag gebruiken. Een van de meest verbazingwekkende is "swag" (swagger) - duidt een ruïne, verdorven gang aan. Later, in 1795, het leerboek "Britse grammatica", dat L. Murray was. Tot nu toe is hij de basis voor het leerboek.

Nieuwe land bellen

Zeer interessant is de vraag hoe Engels in Amerika verscheen, omdat nu alle staten erop spreken. Het wordt officieel aangenomen dat hij in de 17e eeuw naar nieuwe landen viel, samen met de beroemde Britse kolonies, die er naartoe gingen op zoek naar het beste share. Het is belangrijk om op te merken dat in die tijd op het land van Amerika hun nederzettingen en andere naties van Europa - romans (Spanjaarden, Franse, Italianen), evenals Duitsters (Duitsers, Zweden, Dane) evenals het Duits (Duitsers, Zweden, Dane). Onder dergelijke nationale diversiteit werden de Spanjaarden voornamelijk toegewezen, die het zuidelijke deel van het nieuwe continent vestigden. Op de tweede plaats waren de Fransen die naar Noord-Amerika verhuisden. Maar de overgrote meerderheid was Brits. Dat is de reden waarom Engels zich op deze landen begon te verspreiden.

Amerikaanse dialecten

Een ander mengen van de Scandinavische, Romaanse en Britse wortels gaf de mensheid een nieuwe taal - Amerikaans. In zijn structuur verschilt hij niet van Britten, maar hier is veel eenvoudiger en begrijpelijker. Amerikanen gebruiken geen complexe tijdelijke structuren, spraken altijd kort en eenvoudig. Bovendien kwamen ze met veel nieuwe woorden, die voor een lange tijd onduidelijk waren aan de Britten. Ook is het Amerikaanse dialect erg verzadigd met Spaanse woorden. Velen zijn in pure vorm, anderen zijn opnieuw op hun manier.

Hoe verscheen Engels in Rusland

Ieder van ons is perfect bekend dat in het geboorteland in het Engels, niemand ooit heeft gezegd. Eeuwenlang was ons Slavisch geëvolueerd en vervolgens Russische spraak, die alleen in het midden van de 20e eeuw een moderne uitstraling heeft verworven. Echter, de elite van de samenleving begon deze overzeese taal te onderwijzen, omdat de geschriften van Shakespeare in het land verschenen. Aanvankelijk werden ze in het Russisch vertaald, wat ook de kennis van de brontaal vereiste. Later kwamen mensen tot de conclusie dat de klassiekers in zijn oorspronkelijke vorm moeten worden geleerd. Geleidelijk leerden de Russische mensen deze taal, maar zo'n privilege kon alleen op de edelen zijn. Het grootste deel van de bevolking, die boeren waren, wist niet hoe ze zelfs in hun geboorteland moesten lezen. In dit opzicht blijft onze natie tot nu toe deskundig in vreemde talen, zelfs op het niveau van gebruikers.

De oprichter van alle talen is Latijn. Daarom is het niet verrassend dat veel moderne woorden zo vergelijkbaar zijn met Latin. Ja, en vele talen zijn vergelijkbaar met elkaar, omdat ze van de ene basis plaatsvonden. Bijvoorbeeld:

1. De Duitse taal heeft plaatsgevonden als gevolg van het mengen van Latijn en de taal van de gotische stammen;

2. Frans verscheen als gevolg van het mengen van Latijn en de taal van de Galov-stam;

3. De Engelse taal verscheen als gevolg van het mengen van Latijn en de taal van Keltische volkeren.

Vergeet Italiaans, Portugees en Spaans niet. Ze zijn allemaal afkomstig van Latijn, en daarom is het ongelooflijk vergelijkbaar met elkaar. Bij het communiceren kunnen de Italianen, Spanjaarden en Portugees in hun moedertalen praten en elkaar begrijpen.

Een beetje geschiedenis

De opkomst van het Engels is gedateerd aan de 8e eeuw voor Christus. Toen bewoonde Modern Groot-Brittannië de Keltische mensen. Zelfs de naam van het land heeft zich voorgedaan uit hun taal, omdat in Keltische "Brith" werd vertaald als "geschilderd". Bovendien zijn nog een paar woorden afkomstig van de Keltische taal die aan deze dag gewend zijn. Na 7 eeuwen verklaarde Caesar het grondgebied van Groot-Brittannië met een deel van het grote Romeinse rijk en begon deze landen door de Romeinen te regelen. De wil-Neils van Kelten moesten nauw communiceren met de Romeinen, dus Latijn werd toegevoegd aan de Keltische taal, die in de toekomst sterk in de toekomst werd weerspiegeld. Veel moderne woorden werden geleend van Latijn. Beide mensen communiceerden met elkaar tot de 5e eeuw van ons tijdperk en creëerde nieuwe woorden van het toekomstige Engels. In de 5e eeuw vielen Duitse stammen het grondgebied van Groot-Brittannië binnen, dus een volledig nieuwe fase begon in de ontwikkeling van het Engels.

De vorming en ontwikkeling van het Engels. Drie perioden van formatie.

De opkomst van het Engels neemt een vrij lange periode in beslag. Het is gemaakt door meerdere talen en dialecten te mengen en drie fasen zijn gepasseerd:

1. Oude Engelse periode. Deze fase duurde van 449 tot 1066. Op dit moment leidde de invasie van de Duitse stammen tot het feit dat het aantal Kelten werd overdreven door de hemelse stammen. In de loop van de tijd begon Anglo-Saks-ratio het dialect van de Celts te duwen, al transformeert reeds gevestigde woorden onder zijn eigen taal. Veel gebieden van Groot-Brittannië, die zich in moeilijk bereikbare plaatsen bevinden, waren niet onderworpen aan Duitse stammen, dus de taal van de Celtaal was daar perfect bewaard. Deze gebieden zijn Ierland, Cornwall, Wells en Schotland. Als u de sfeer van de vorming van het Engels wilt penetreren, moet u dit land bezoeken. Dankzij de bemiddelingstammen bleven veel woorden met gewone Duits-Latijnse wortels in de tong.
In 597 begon Rome alle landen die onderhevig waren aan hem, waaronder Groot-Brittannië te christen. Het heeft de taal aanzienlijk beïnvloed, omdat veel lexemes verschenen (Latijnse woorden geassimileerd door Germaanse bijwoorden). In die tijd werd het Engels aangevuld ongeveer 600 nieuwe woorden die zowel Germaanse als Latijnse wortels hadden.
In de 9e eeuw begonnen de Saksen de Denen te vangen. Dientengevolge is het Engels bijgevuld met opteller Scandinavische Vikingen.

2. de middelste hoekperiode. Hij duurde van 1066 tot 1500 na Christus. In de 11e eeuw werd Engeland door de Fransen vastgelegd. Dit leidde tot het feit dat de ontwikkeling en ontwikkeling van de taal begon, het zogenaamde tijdperk van "drie talen" begon:

1) Frans, die werd gebruikt om aristocraten en gerechtelijk systeem te communiceren;

2) Anglo-Saxon, die gewone mensen sprak;

3) Latijn, dat door artsen werd gebruikt.

Het begin van dit tijdperk leidde tot de uiteindelijke vorming van de Engelse taal die we kennen en het vandaag leren. Vanwege het feit dat verschillende talen deelnamen aan de vorming, nam het lexicon bijna twee keer toe. Het lijdt geen twijfel dat er sporen van vorige divisie in de taal bleven. Er kan bijvoorbeeld worden opgemerkt dat de dieren in het Engels worden vertaald als "koe", "kalf", "schapen" - dit zijn woorden uit een "gewone man" dialect. De naam van het vlees van deze dieren is al bij ons gekomen van de aristocratie, daarom klinkt het anders - "rundvlees", "kalfsvlees", "schaap".
Aan het begin van de 14e eeuw verwerft de taal literaire functies, daarom wordt het de hoofdtaal van de vorming van mensen en de vorming van de wet. Ook verschijnt het eerste Engelse boek op dit moment. Op dit moment verwerft Engels de eerste regels in grammatica en fonetics, de bijvoeglijke naamwoorden verwerven de mate van vergelijking, de eindes van de werkwoorden verdwijnen.
Later, toen de bulkmigratie van de Britten in Amerika begon, werd de taal veranderd in de richting van het Britse en Amerikaanse dialect.

3. NOVOANGALISCHE PERIODE. Het dateert uit 1500 en komt tot op de dag van vandaag. Zijn oprichter, velen overwegen W. Shakespeare. Dank aan hem, verwierf de Engelse taal "uit onzuiverheden, zijn vorm en lexicon.

Er wordt aangenomen dat de Engelse taal verscheen door verschillende talen te mengen, en zelfs in onze tijd moet hij niet stilstaan, voortdurend ontwikkelen en upgraden. Engels is de officiële als geheel in het land. Deze omvatten India, Pakistan, Nigeria, Jamaica, Australië, Nieuw-Zeeland, Singapore, Rwanda, Ghana, etc. Zoals u begrijpt, communiceren mensen in al deze landen in "hun Engels". Er zijn veel frases uit andere talen, accentveranderingen en soms zelfs grammatica-regels. Er is nog steeds een enorme impact op de vorming en ontwikkeling van de taal staat voor Engeland en Amerika. Natuurlijk is Groot-Brittannië een model van puur Engels, maar "American English" wordt nog steeds als internationaal beschouwd. De Verenigde Staten hebben de moderne wereld enorm getroffen en als we leren op scholen en universiteiten Engels, is het het Amerikaanse dialect. Natuurlijk hebben Engeland en Amerika van invloed op elkaar. Ze wisselen hun lexicon in, waardoor de taal voortdurend wordt bijgewerkt met nieuwe uitdrukkingen en namen. Resultaat: Engels is het belangrijkste communicatiemiddel geworden tijdens de vorming van de wereld, dus wordt aangenomen dat dit een internationale taal is. Hiermee kunnen mensen uit verschillende landen en continenten communiceren. Daarom is het zonder het in de moderne samenleving onmogelijk om te doen.

Het artikel wordt opgesteld door de site van het bedrijf I - Polyglot -

De geschiedenis van de Engelse taal wordt verwaarloosd met de geschiedenis van Engeland. Ze begon in de VE eeuw, toen in Groot-Brittannië, in die tijd, drie Duitse stammen werden binnengevallen door de Kelten en deels door de Romeinen. De Duitse invloed bleek zo sterk dat er binnenkort bijna niets was op het grondgebied van bijna het hele land van Celtic en Latijnse talen. Alleen in afgelegen en moeilijk bereikbare delen van Groot-Brittannië, die niet door Duitsers (Cornwall, Wells, Ierland, Mountain Scotland) bleven, zijn lokale Welsh en Gallische talen bewaard gebleven. Deze talen worden vandaag bewaard: ze worden Celtic Languages \u200b\u200bgenoemd, in tegenstelling tot Duits

wie is Engels.


Toen kwamen Vikingen naar Groot-Brittannië van Scandinavië met hun oude overgave. Dan in 1066 greep Engeland de Fransen. Daarom is Frans de taal van de Engelse aristocratie in de taal van de Engelse aristocratie, en het oude Engels werd toegepast door eenvoudige mensen. Dit historische feit heeft het Engels aanzienlijk getroffen: het heeft veel nieuwe woorden, het woordenboek is bijna twee keer toegenomen. Daarom was het in het vocabulaire aan het vocabulaire van het Engels - respectievelijk, respectievelijk, Franse en Germaanse oorsprong, - kan vrij duidelijk zijn om vandaag te voelen.


Dankzij de verdubbeling van het Woordenboek heeft Engels en vandaag veel identieke woorden - Synoniemen die ontstonden als gevolg van het gelijktijdige gebruik van twee verschillende talen die uit de Saksische boeren kwamen en van de Norman-eigenaren. Een levendig voorbeeld van een dergelijke sociale divisie is de verschillen in de naam van vee, afkomstig van de Duitse wortels:

  • koe - koe
  • calf - Calomet
  • schapen - schapen
  • zwijnen - piggy
Terwijl de namenhet gekookte vlees is van Franse oorsprong:
  • rundvlees
  • kalfsvlees - velyatin
  • schapenvlees
  • pork - Porkin
  • Ondanks alle externe invloeden bleef de kernel van de taal Anglo-Saxon. Al in de XIV-eeuw wordt Engels een literaire taal, evenals de taal van de wet en de school. En toen er massaemigratie van Groot-Brittannië naar Amerika begon, bleef de taal daar door immigranten gebracht, veranderden in een nieuwe richting en behoudt vaak zijn wortels in British English, en soms behoorlijk aanzienlijk veranderen.
    Het begin van de globalisering van het Engels

    Aan het begin van XX in

    eSA English wordt steeds meer een taal van internationale communicatie. Engels, samen met andere talen van internationale communicatie, werd toegepast op internationale conferenties, in de landen van naties, om te onderhandelen. Al toen werd het een duidelijke behoefte om zijn lesgeven en ontwikkelen van objectieve criteria te verbeteren, waardoor de taal efficiënter kan worden bestudeerd. Dit behoefte aan gestimuleerde zoekopdrachten en onderzoek van taalkundigen uit verschillende landen die tot op de dag van vandaag niet drogen.

    Het is duidelijk dat een van de belangrijkste componenten van de studie van een vreemde taal de accumulatie van vocabulaire is. Alleen door een aantal vocabulaire aan te schaffen, kunt u doorgaan naar de studie van de relaties van woorden - grammatica, stylists, enz. Maar welke woorden moeten we leren in de eerste plaats? En hoeveel woorden moet ik weten? Er zijn veel woorden in het Engels. Volgens linguïsten bevat het volledige vocabulaire van het Engels minstens een miljoen woorden.


    De vroege grammatica van de Engelse taal (waarvan de eerste in 1586 werd geschreven) werden geschreven om buitenlanders de Engelse taal te helpen, of om Engels sprekende studenten te bereiden om Latijn te bestuderen. Over het algemeen waren deze boeken niet bedoeld om Engelse sprekers te trainen. Slechts ongeveer in 1750, probeert de taal van de Britten te leren.
    Het is jammer dat dit een paar generaties later niet gebeurde. De linguïsten van de achttiende eeuw richtten hun Engelse taalonderzoek op aan onjuiste theorieën. Ze geloofden bijvoorbeeld dat grammaticale regels alleen zijn voor alle talen, en het argumenteert dat Latin een ideaal is, ze probeerden vaak de Engelse uitdrukkingen op de Latijnse manier te remeren. Bovendien geloofden ze dat de dood van de eindes in woorden een teken van degradatie was, en niet vooruitgang. Ze konden de reeds verdwenen einde niet teruggeven, maar behouden met succes alle anderen. Als het niet voor hun invloed was, zouden onregelmatige werkwoorden in het moderne Engels veel kleiner zijn. Hun theorieën werden opgelost en gerapporteerd aan gewone mensen dankzij de golf van alomtegenwoordige opleiding in Engeland. Een enorme hoeveelheid onjuiste werkwoorden en zorgvuldig behouden eindes stond de Engelse taal niet toe om volledig te worden getransformeerd van de synthetische taal tot analytisch.

    Met de verspreiding van geletterdheid vertraagde Engels de verandering af, maar het blijft veranderen in deze dag. De eenvoud van het gebruik van de regels, evenals de rijkdom van een vocabulaire, die zich blijft uitbreiden, stelde de Engelse taal in de afgelopen helft een eeuw toe om een \u200b\u200binternationale communicatietaal te worden.

    Als zodanig is het Engels afkomstig van de Anglo Friese bijwoorden, die deel uitmaakte west-Duits Groepen talen. De Duitse groep, die in de VE eeuw Groot-Brittannië won, bestond uit drie stammen: hoeken, saksen en yuts. In dit tijdperk werd Groot-Brittannië bewoond door Keltische stammen - Britt en Galelas, die in verschillende Keltische talen gesproken: Old-Gallic, Old-British, Olish, Old Schots, Mainic (Hoofdeiland).

    Lang voordat de invasie van de Duitse stammen, in 55 voor Christus Romeinen, geleid door Gay Julia Caesar, voor de eerste keer landde in Groot-Brittannië. In 54 voor Christus Britten werden gebroken en Caesar bereikte de hoofden van de Theems. Dan was er de fundamentele verovering van Groot-Brittannië in 43 voor Christus. e. onder de keizer van Claudia. Conquer Britons, de Romeinen creëerden veel militaire kampen, waarvan de Engelse steden later ontwikkelden. In die jaren was Groot-Brittannië een van de provincies van het Romeinse rijk. Deze Romeinse kolonisatie had een diepe en volledigheid van invloed op Groot-Brittannië. Keltische dialecten die in steden Latijns moeten zijn. Romeinen eigendom van Groot-Brittannië voor bijna 4 eeuwen. In 410 werden de Romeinse legioenen ingetrokken om Italië te beschermen tegen het begin van de Germanen, en de saldi van de Britten werden aan hun eigen troepen aangeboden in de strijd tegen Groot-Brittannië door Duitse stammen.

    De interne strijd van de saldi van Britten met de Engelse Saksische overwinnaars eindigde rond 600 ten gunste van de laatste. Sinds de hervestiging van de Duitse Duitsers, Saksov en Yutov in Groot-Brittannië hun taal uitgebroken Van continentale Duitse dialecten en gingen in zijn ontwikkeling door afzonderlijke paden. Vanuit de VE eeuw, vanaf het moment van deze verhuizing, begint de geschiedenis van het Engels. In dit tijdperk werd het Anglo-Saksisch Groot-Brittannië bijna afgesneden uit Europa, vanuit Rome. In 597 stuurde Paus Gregory II zendelingen naar British om te verspreiden tussen de Duitse overwinnaars van het christendom. Het gevolg van deze nieuwe verbinding met de Romeinse-Latin-cultuur drong in de taal van een nieuwe serie Latijnse woorden, direct of indirect gebonden door de religieuze en kerkfolie.

    Vod scandinavisch Druzhin On The Anglo-Sakson Groot-Brittannië begon in de VIII eeuw. Aan het einde van de IX eeuw. Scandinaviërs hebben zich op zijn grondgebied ten noorden van de Theems gevestigd. Tegen 1012 gehoorzaamde alle Engeland de Scandinavische veroveraars. Voor het lot van de Engelse taal had de Scandinavische verovering onomkeerbare gevolgen. De Scandinavische dialecten waarop de overwinnaars spraken, behoorden tot de groep van Severotrent-talen en in hun fonetische rang waren vrij dicht bij de oude bank. Zo'n nauwe verwantschap van Engelse dialecten met Scandinavisch (veel afzonderlijke woorden, maar verschillende eindes) maakten een mogelijk begrip zonder vertaling, het resultaat waarvan er een significant drankje van de Engelse taal die op het moment, woorden uit de Scandinavische dialecten was gebruikt.

    In 1066, de verovering van Engeland van Normans - Scandinaviërs, poging in Normandië (Modern grondgebied van Frankrijk). 50 jaar vóór de invasie van Engeland werden ze blootgesteld aan de krachtigste impact. frans Culturen en waren vervoerders van het Frans. Op 14 oktober 1066, in de Slag van Hastings, werden de troepen van de Engelse koning gebroken door de Noormannen en, gedurende enkele eeuwen na de verovering was de dominante taal frans taal. In het Engels spraken ze meestal alleen boeren en ambachtslieden. Frans is over het Engels geworden en was de taal van de dominante klasse. De heersende laag van de Anglo Saxon Feodal-adel, de belangrijkste sprekers van de Engelse taal, bijna verdwenen: een deel stierf in veldslagen, een deel van de uitvoering, de rest werd geïmigreerd.

    Gedurende de XII en XIII eeuw steeg geen van de resterende Engelse dialecten tot het stadium van de nationale taal: ze waren allemaal onafhankelijke equivalente dialecten. Tijdens de XII, XIII, XIV V.V. er was een strijd en intensieve invloed van twee talen op elkaar. Als gevolg hiervan: de strijd eindigde ten gunste van het Engels. Engels is uit deze strijd gekomen in een aanzienlijk gewijzigde vorm - het woordenboek heeft in een groot aantal verrijkt. franse woorden en uitspraak. Deze strijd werd gecompliceerd door het feit dat Latijn tegelijkertijd bestond als de internationale taal van de kerk en de kerkwetenschap. Frans werd alleen aan het einde van de XV-eeuw verplaatst.

    Aan het einde van de XIV-eeuw. Het Dialect in Londen begon een bredere impact te verwerven in andere districten van Engeland. Het was een toename van de betekenis van Londen als het economische en politieke centrum van het land. Dus het dialect van Londen, het belangrijkste van de nationale Engelse taal, was complex onderwijsdie verschillende invloeden worden weerspiegeld die gepaard gaan met het publieke en politieke leven van die tijd. De gebeurtenissen van het XV-centralisatieproces speelden een beslissende rol bij de centralisatie van het proces van het ontwikkelen van een Engelse nationale taal.. Londen.

    XVII en XVIII B-C. Er waren tijdperk van grote sociaaleconomische verschuivingen die een sterke invloed hadden op de ontwikkeling van de taal, om de linguïstische smaak en de overheersing van de taalnormen te fluctueren. Het belangrijkste evenement van dit tijdperk waren de bourgeois revolutie van de eeuwenoude eeuw, restauratie van 1660 g, industriële staatsgreep XVIII eeuw. Maar zelfs voor het begin van de Britse bourgeois-revolutie werd een belangrijke gebeurtenis opgetreden in de geschiedenis van de taal. Engels ging voorbij Engeland. In 1620 bleven het eerste schip "mayflower" ("mei bloem") met Engelse emigranten aan de oevers van Noord-Amerika op het gebied van de moderne staat Massachusetts. De innerlijke strijd in Engeland goot in een burgeroorlog, die leidde tot de overwinning van Puritan en de proclamatie van de Republiek in 1649, wat resulteerde in een sterke invloed van het puritanisme op het sociale leven, inclusief de taal van dat tijdperk.

    Restauratie van 1660 - rendement In Engeland heeft de Steart Dynasty in het aangezicht van Koning Charles II tot op zekere hoogte de invloed op het sociale leven hersteld en tegelijkertijd de invloed van de feodale aristocratische cultuurstaal, de omverzochte revolutie. Keer terug uit Frankrijk, King Karl II en zijn omgeving waren dragers frans invloeden op verschillende gebieden van het openbare leven, ook in de taal.

    Aan het begin van de XVII ging Engels verder dan de grenzen van Europese bezittingen van Engeland en trad toe tot New England tijdens de XVII, XVIII, XIX eeuwen. Hij verspreidde zich samen met de Engelse kolonisten zich naar het grotere grondgebied van Noord-Amerika en bereikte de Stille Oceaan.

    Tijdens de XVII en XIX V.V. In verband met de territoriale expansie van het Britse rijk en in verband met de inbeslagname van alle nieuwe landen in verschillende delen van de wereld, is de reikwijdte van het Engels uitgebreid. Met de kolonisatie van deze uitgebreide gebieden heeft Engels de strijd ondergaan met de talen van andere kolonialisten en met de talen van de lokale bevolking.

    De XV wordt in Europa opgemerkt door de culturele beweging die bekend staat als de opwekking. Het begon in dergelijke culturele centra als Oxford, Canterbury. Beweging bedekt het hele land. Groeide kennis met Latijnse en Griekse auteurs om hun taal en hun stijl te bestuderen. Gelijktijdig vanaf het einde van de XV-eeuw. Er is nog een staatsgreep in de hele culturele gedachte van het tijdperk. Geweldige geografische ontdekkingen in de root transformeren de kaart van de wereld (Columbus, Vasco de Gama). Al deze nieuwe partijen bij het leven van de Renaissance hebben de vocabulaire van het Engels diep beïnvloed. De implementatie van intercoms met de geavanceerde landen van het tijdperk, voornamelijk met Italië, de oprichting van communicatie met het nieuwe licht, het uiterlijk van voorheen onbekende goederen veroorzaakt instructie in het Engels van geleende woorden uit Italiaans, Spaans en later ook vanuit de talen Van Amerikaanse Indianen. De woorden van de laatste categorie zijn door Portugees en Spaans in het Engels gedronken.

    Bloeiende klassieke filologie De massa-studie van Latijnse en Griekse auteurs en het brede gebruik van Latijn als een internationale wetenschap gaf de Engelse taal vele woorden geleend uit de oudste talen.

    In de XIX en XX B - B. Er is een instroom van geleende woorden uit verschillende talen in het Engels. Van russischWoorden met betrekking tot het leven en het leven van het oude Rusland werden bijvoorbeeld geleend: Borzoi, Samovar, Czar, Verst (Versta), Knout (zweep). Sovjet, Bolsjewevik, Bolsjehevizm, Udarnik, Kolkhoz en een aantal anderen, zoals Sputnik, Synchofosotron I.T. In 1913 werd het zelfs opgericht aan de samenleving genaamd Society of Pure English (Society "Clean" Engels), die bepleiten voor het Engels van geleende woorden, maar het bereikte de tastbare resultaten van het land niet.

    In de taal van Novoangali was er ook een belangrijke laag internationale woorden, d.w.z. Woorden die ongeveer in dezelfde vorm van een aantal Europese talen bestaan, zoals geneeskunde (Eng.) Medicine (Fran.) Medzin (IT.) In het taalproces van Novoangalian zaken van frases In de onafscheidelijke eenheid (meestal uitdrukking-werkwoorden) geïntensiveerd en voortgezet (die begon in de Midgangse-periode), bijvoorbeeld:

    Hoe kan ik. wissen Van alle schulden?
    Hoe kan ik schoon (schoon) van alle schulden worden?

    De evolutie van de Engelse taal leidde tot het kenmerk van de taal van Novoangalian breuk tussen uitspraak en schrijvenWat veroorzaakte eigenaardige gevolgen. In sommige boekwoorden bekend om meer toeschouwer Het beeld van het auditieve, uitspraak is gewijzigd in overeenstemming met het schrijven of aanpassingsvermogen. (uit de 17e eeuw). Vanwege de kloof tussen spelling en uitspraak en significant het aantal lenende talen In het Engels van oude talen, een hele categorie van woorden gemaakt bestaand als - meestal voor het oog (oog - woord), uitspraak fluctueert en het aantal opties kan 5 - 6. een typisch voorbeeld is het woord van Griekse oorsprong. phthisis [Θaɪsɪs] n - tuberculose. Het kan worden uitgesproken in vier versies, of het woord van Latijnse oorsprong contumely. [KɒNTJUːMLI] N - Belediging, Audacity die kan worden uitgesproken twee Varianten.

    Gedurende de eeuwenoude geschiedenis van de Engelse taal waren er aanzienlijke veranderingen in al zijn aspecten. Op het gebied van vocabulaire heeft de Engelsen meer dan duizend jaar veel significante veranderingen ondergaan - belangrijker dan, bijvoorbeeld, Duits of Frans. Dientengevolge, de vocabulaire samenstelling van Modern Engels, behoudt het de belangrijkste kern van de originele Engelse woorden, het blijkt echter echter erg gemengd in herkomst. Het significante percentage van deze woorden is de woorden van Scandinavische, Franse en Latijnse talen.

    Op basis van het voorgaande kunt u de volgende conclusies trekken:

    • modern Engels Onder invloed van de hierboven beschreven historische gebeurtenissen heeft een zeer complexe fonetische grammaticale structuur, die het resultaat is geworden van legering, strijd, of eenzijdige of wederzijdse penetratie van elkaar ten minste twaalf talen.
    • de oorsprong, de wortels van het Russisch en het Engels, vanwege de geografische (territoriale) onthechting, werden gevormd in fundamenteel uitstekende omstandigheden, vanwege de talen dalen in absoluut verschillende taalgroepen.
    • er waren geen historische periode in de evoluties van het Engels en het Russisch, waarin hun vervoerders elkaar kunnen beïnvloeden met een dergelijke intensiteit die het de absorptie van de ene taal aan anderen zou kunnen inhouden, of een sterke wijziging van de ene taal onder de invloed van een ander , zoals het bijvoorbeeld gebeurde, in de periode van de Norman Conquest of Groot-Brittannië.

    Om deze redenen begrijpen we de Britten niet, en zij zijn wij, hun taal is zo gecompliceerd voor onze perceptie en is momenteel zo'n uiterlijk. We hebben twee historisch ander Taalculturen hebben eigenlijk slechts één overeenkomst: Russisch en Engels zijn twee geweldige en machtige wereldtalen, die een aanzienlijk aantal mensen communiceren die de wereld bewonen.

    De bovengenoemde conclusies en conclusies leidden tot het principe dat het nodig was om te worden geleid door de selectie van een nieuw educatief materiaal om informeel Engels te verkennen. Vanwege het onvermogen om het gesprek Engels goed te verkennen met behulp van formele regels en kennis uit tekstboeken, vaak als gevolg van een gebrek aan tijd, had het nieuwe gereedschap de meest toegankelijke mogelijkheid hebben gegeven van hoogwaardige procedures. in de natuurlijke Engelstalige spraakstroom als zodanig, in zijn eigenschappen en compositie.