Kryuchkova sprak "motivatie", maar ik vond ook de term "motivatie", het lijkt als deze en hetzelfde.

Motivatie is de relaties die bestaan \u200b\u200btussen de morfologische of fonetische structuur van het woord en enerzijds, met zijn structurele patroon, en aan de andere kant, met de betekenis ervan.

Dus het concept motivatie(Motivatie) is een van de basisbegrippen van woordvorming, als een semantische conditionaliteit van de waarde van derivaten en complexe woorden door de waarden van hun componenten; In de daad van woordvorming fungeren sommige eenheden als een bron van motivatie, en daarom andere - productief - worden beschouwd als veroorzaakt door gemotiveerd (woensdag ", hij draagt \u200b\u200bletters" en "schrijven").

Er zijn 3 hoofdtypen motivatie:

Fonetisch

Morfologisch

Semantisch

Met een natuurlijke verbinding tussen de betekenis van het woord en het geluid, zeggen ze fonetische motivatie.Voorbeelden van fonetisch gemotiveerde woorden omvatten de woorden Buzz, Cuckoo, Splash, Gorgelen, Purr en vele andere zogenaamde geluidsprekende woorden, het geluid waarvan de betekenis "uitlegt".

Omdat de woorden optellen volgens de modellen die bestaan \u200b\u200bin de taal van het bestaande morfeem, kunt u toewijzen morfologische motivatiede woorden. Aldus wordt het complexe woord luidspreker gemotiveerd door de Morphem luid - spreek - er (hoe - wat doet - een leider, uitvoerder); Evenzo zijn prefabricate gemotiveerd (pre-stof - aten: vooraf - vervaardiging - do); Bestseller, herschrijven, werknemer en vele anderen.

Derde mening van de binnenste vorm van het woord - semantische motivatie. In dit geval wordt de nieuwe waarde uitgelegd door de oude vorm; Heel vaak is er een metaforische of metONimische overdracht van de waarde: Barking (hoest) is gemotiveerd door geluidsvergelijking met een hond LAM (blaffen van een hond). Semantisch gemotiveerd woord heeft vaak een figuratief karakter: Snowdrop lijkt op een bloem gelijkenis met een brok sneeuw op een veergazon; Buttercup weerspiegelt de kleur en vorm van een kopje planten. Morfologisch gemotiveerd hier de oude waarden die dienen als basis voor de secundaire nominatie; Aldus worden verschillende soorten motivatie vaak in één woord verweven. Motivatie diepte varieert ook. Het kan worden uitgesproken als in snowdrop; gewist, zoals in kamperfoelie, volleybal, of opzettelijk of volledig verloren, zoals in wordshome, lees, alfabet, parachute, etc.

Motivatie van het woord kan de nationale eigenaardigheid van de taal weerspiegelen; Hetzelfde onderwerp kan dus in verschillende talen ontvangen, op basis van zijn verschillende tekens. Vergelijk bijvoorbeeld het Russische woord "Kleenka" I. Yangali Oilcloth. De eerste semantisch gemotiveerd door het teken "Society of Manufacturing", en de tweede is een teken van "Materiaal". Een soortgelijk voorbeeld is een paar "glazen" (motivatie- "extra ogen") en een bril (montagesign - "materiaal"). Vooral helder is de nationale eigenaardigheid van motivatie gemanifesteerd in zijn fonetische variëteit; Het is genoeg om de Engelse pik-A-Doodle-Do en Russian "Koekarek" te vergelijken.

26. Het probleem van conversie in Engelse lexicologie

Conversie- Morphopal-Syntactic-methode voor de vorming van een nieuw woord door zijn paradigma te veranderen.

De conversie gebruikt dus geen woordvormende affixen en gebruikt alleen het paradigma (systeem van grammaticale veranderingen) van het woord. Het zelfstandig naamwoord is bijvoorbeeld handtalen van de Verbatohand één door eventuele affixen, maar alleen vormen van verandering in het woord zelf.

De conversie is heel gebruikelijk in het moderne Engels, dat tot op zekere hoogte kan worden verklaard in de taal van productieve woordvormende bevestigingen. De speciale uitvoering van de omzetting in het Engels wordt uitgelegd door het bestaan \u200b\u200bvan een groot aantal niet-afgeleide woorden, niet verankerde affixen voor een deel van de taal, relatief klein aantal woorden-omzeilbevestigingen en grammaticale vormen, evenals de eenvoud van de vorming van de laatste.

De belangrijkste voorwaarde voor de vorming van een nieuwe taaleenheid door conversie is om de syntactische werking van het woord te wijzigen, dat gepaard gaat met een waardewijde waarde. Voor conversie is het noodzakelijk om de gebruikelijke syntactische omgeving te wijzigen.

Een van de conversieproblemen is dat velen denken dat het woord van het ene deel van de spraak gaat. Dit is niet het geval, het oude woord verdwijnt niet, alleen een nieuwe verschijnt.

Een ander probleem - wat is een middel van woordvorming over conversie.

Amerikaanse wetenschappers geloven dat - functionele verandering en Russische wetenschappers een vorm zijn.

In feite zijn de rechten neuriën, zegt hij dat het woord-vormige middelen is het paradigma van het woord.

Het woord lijkt een ander paradigma van een ander deel van de spraak, het betekent dat dit verschillende woorden zijn.

Naamoverdracht . Wijzig de staat hier is een verbinding, gelijkenis van een oude en nieuwe waarde. Er zijn twee soorten van deze verbinding: de gelijkenis van de waarden (metafoor) en de aangrenzende waarden (metonimia).

Metafoor- Dit is de overdracht van namen voor de items van een ander soort of type aan de gelijkenis van secundaire tekens (kleur, vorm, grootte, interne kwaliteiten, enz.). De waarden van de volgende woorden die zijn ontwikkeld door metaforische namen: Caterpillar: "Caterpillar" (Zopal) → "Crawler"; Slak: "Snail" → "Slow Man"; Branch: "Tree Branch" → "Branch" (Wetenschap, Industrie); Lamp: "Lukovitsa planten" → "gloeilamp". Een verscheidenheid aan metaforische namen van de naam is het gebruik van hun eigen namen om een \u200b\u200bhele klasse objecten aan te wijzen, evenals nominale namen als hun eigen. Bijvoorbeeld: apcil: "Potlood" - een monument voor George Washington in Washington, op de vorm die lijkt op een potlood (thepencil).

Metonymiedit is de overdracht van namen op de items van een andere soort of het formulier door de bestaande tussen de pre-formele communicatie. Met de ontwikkeling van de waarde door metonimia kan hetzelfde woord deel en geheel getal, het onderwerp en de inhoud ervan, het onderwerp en de plaats van zijn bevinding of maken, de actie en het resultaat, het gereedschap en het resultaat van het gebruik ervan, worden genoemd De Schepper en het ding gemaakt door IT, enz. Dus Metonimia kan worden omschreven als een semantisch proces van associatie van twee referenties, waarvan er één deel uitmaakt van een ander of nauw verbonden.

Voorbeelden van woorden, waarvan de waarden zich ontwikkelden via de metonymische overdracht van de naam, zijn: Sane: "Reed"; "Reed" → "Cane from zo'n materiaal"; munt: "Wig voor munt achtervolgt" → "Munt"; Sack: "Zak van dichte kwestie" → "Mera Bulk-lichamen"; Sabel: "Sable" → "Sable Fur". Wanneer metonimia, evenals op andere manieren om de waarde te wijzigen, is het mogelijk om de namen van hun eigen te transformeren aan de nominale. Bijvoorbeeld: Volt: "Italiaanse fysicus" → "eenheid van elektrische stress"; Bobby (Robertpeel): "Oprichter van het moderne Engelse politiesysteem" → "Engelse politieagent".

Er wordt aangenomen dat de metafoor een belangrijkere rol speelt bij het veranderen van de waarde dan de metonymie. Het wijzigen van het woord Value passeert 3 fasen:

innovatie in spraak (nieuwe typificatie), vaker dan individueel karakter, niet veranderen van de semantische structuur van het woord;

de vorming van een nieuwe waarde als gevolg van regelmatig nieuw gebruik, vooral als het vergezeld gaat van de essentiële discrepanties van de verhouding van de nominatie. Een nieuwe waarde kan speciale grammaticale kenmerken ontvangen;

de vorming van homoniemen.

Vraag 40. Uitbreiding en vernauwing de betekenis van het woord

Als een wijziging in de waarde het resultaat is van een wijziging in het volume, kunnen de wijzigingspaden worden geclassificeerd, afhankelijk van het volume van bron- en afgeleide waarden en van de tekenen van de eerste en tweede referenties (dwz items die het woord is aangegeven door respectievelijk in de oorspronkelijke en derivaten). In overeenstemming met deze criteria heeft powl twee hoofdmanieren toegewezen om de waarde (Diachronische classificatie) te wijzigen: wijziging van de waarde; Overdracht van namen. REWARDYMODICATIBLE: 1) Uitbreiding van waarde (generalisatie, generalisatie);

2) het vernauwen van het volume (verduidelijking, specialisatie).

Expansie van volume(Generalisatie) - een wijziging in de waarde, het resultaat waarvan het woord de items van één soort wordt gedistribueerd als een naam voor alle soorten gegevens, dat wil zeggen, wordt de naam van de relevante soort. De waarden van de volgende woorden die zijn ontwikkeld door het uitbreiding van het volume van de waarde (generalisatie): "Citizen": "Citizen", "City Resident" -\u003e "State of the State"; "Gast": "Peziziy Merchant" -\u003e "Pezii", "gast"; "Yankee": "Een inwoner van New England" -\u003e - "elke Amerikaan", "Yankees"; RIVAL: "Wonen aan de andere kant van de rivier en het recht om het te gebruiken" -\u003e - "Solliciteren voor iets", "rivaal"; "Voorraad": "Firewall" -\u003e "de marge van goederen, producten". Een verscheidenheid aan uitbreiding van de waarde van waarde is de vorming van nominale zelfstandige naamwoorden van de eigen namen: Ier (Apaddy).

Vernauwingvolume(Verduidelijking) - een verandering in waarde, waardoor het woord de items van een bepaalde soort wordt genoemd, wordt alleen als een naam in één voorwaarden opgelost. Voorbeelden van woorden, waarvan de waarden die zijn ontwikkeld door het volume te vernauwen, kunnen het volgende zijn: producent: "Fabrikant", "Leverancier" -\u003e - "producent, produceren en financiering van film"; fictie: "fictie", "Fortiment" , "Fictie" → "fictie", "fictie"; kampioen: "worstelaars", "lid van de counne" → "Bolious succesvol", "Champion".

De vernauwing van het volume van de waarde kan optreden bij het gebruik van nominale namen als hun eigen: aborder: "grens" - "grens tussen Engeland en Schotland" (De grens). Ginzburg r.z. Bepaalt de uitbreiding en vernauwing van de waarden van de waarden als gevolg van semantische veranderingen en het resultaat van veranderingen in de denotatieve betekenis van woorden. Wat de connotatieve component van de waarde betreft, kan hier het resultaat van veranderende waarden worden verbeterd of verslechtering. Het is gebruikelijk om denigrerende toe te wijzen (Peyorany) en verbeteren (melioratieve) soorten verandering. Bijvoorbeeld, de Wordboor, die oorspronkelijk de "Rural Resident, een boer" betekent, "vervolgens een denigrerende, minachtelijke connoterende waarde heeft verworven en begon een onhandige, ongekende persoon aan te duiden.

Waarde expansie in taalkundige terminals

Expansie van waarde

Een toename van het semantische volume van het woord in het proces van historische ontwikkeling. Meestal treedt de uitbreiding van de waarde voor als gevolg van de namen van de naam volgens de functie die wordt uitgevoerd door twee objecten. Veer (gans) - veer (instrument voor inktletter). De conciërge (een man die schonere binnenplaats) is een conciërge (een wisser van een auto). Schiet (produceer pijlen van de boog) - Schiet (produceren schoten). cf. Ook: linnen (witgekleurde stoffenproducten) - roze ondergoed, blauw, etc. (d.w.z. in het algemeen, producten gemaakt van stof voor lagere kleding en economische behoeften). Inkt (vloeistof voor zwart scherm) - inktblauw, rood, enz. (D.w.z., in het algemeen, het schilderen van vloeistof bedoeld voor de Schrift). cf. : Verkeerde waarde.

Woordenboek van taalkundige voorwaarden. 2012

Zie ook interpretaties, Synoniemen, de betekenis van het woord en wat is de uitbreiding van de waarde in het Russisch in de woordenboeken, encyclopedieën en referentieboeken:

• UITBREIDING
  DOOL - zie de dwaas ...
• UITBREIDING in de geïllustreerde encyclopedie van wapens:
  - Smaak aan het einde van de buis van het messinggeweer waardoor de lading wordt opgeladen ...
• UITBREIDING
  De huidige onderneming is de constructie van aanvullende industrieën bij de huidige onderneming (constructie) en de TZH. Bouw van nieuwe en uitbreiding van bestaande individuele workshops ...
• UITBREIDING in het woordenboek van economische termen:
  Marktgrenzen - het verlangen van het bedrijf om hun producten in nieuwe markten te promoten, het volume van de markt te verhogen ...
• UITBREIDING in het Encyclopedisch Woordenboek:
  , -, CF. 1. Cm .. uitbreiden, oh. 2. heeft een deel van iets uitgebreid. Pijp met expansie op ...
• UITBREIDING in het volledige geaccentueerde paradigma op de link:
  de uitbreiding "van de uitbreiding" van "de uitbreiding" van de uitbreiding "van de uitbreiding" door de uitbreiding, uitbreiding, uitbreiding, expansie, uitbreiding, expansie, uitbreiding, uitbreiding, expand "
• UITBREIDING in de thesaurus van het Russische zakelijke woordenschat:
  
• UITBREIDING in de thesaurus van de Russische taal:
  1. SYN: vervolg, distributie, groei, implementatie, verhoging 2. SYN: Stretching 3. SYN: ...
• UITBREIDING in het Woordenboek van Synoniemen van de Russische taal:
  Syn: vervolg, distributie, groei, implementatie, toenemende syn: SYN Stretching: ...
• UITBREIDING in het nieuwe Intelligent-Word-formatief Woordenboek van de Russische taal Efremova:
  cf. 1) het proces van validatie. Glazh.: Uitbreiden, uitbreiden, uitbreiden, uitbreiden. 2) Staat van betekenis. Glazh.: Uitbreiden, uitbreiden. 3 meer ...
• UITBREIDING in het Woordenboek van de Russische taal van Lopatina:
  uitstrekken, ...
• UITBREIDING in het volledige spelling-woordenboek van de Russische taal:
  extensie, ...
• UITBREIDING in het woordenboek Spelling:
  uitstrekken, ...
• UITBREIDING in het Woordenboek van de Russische taal Ozhegov:
  <= расширить, -ся расширение расширенная часть чего-нибудь Труба с расширением на …
• UITBREIDING in het verklarende woordenboek van de Russische taal Ushakov:
  uitbreidingen, CF. 1. Alleen eenheden. Actie op het werkwoord. Uitbreiden - uitbreiden. Expansie van zaaimesoorten. Expansie van grenzen. 2. Alleen eenheden. Actie en conditie ...
• UITBREIDING in het verklarende woordenboek van Ephremova:
  expansie van CP. 1) het proces van validatie. Glazh.: Uitbreiden, uitbreiden, uitbreiden, uitbreiden. 2) Staat van betekenis. Glazh.: Uitbreiden, uitbreiden. 3) ...
• UITBREIDING in het nieuwe Russische Engelse woordenboek:
  cf. 1. Het werkwijze volgens CH. Uitbreiden, uitbreiden, uitbreiden, uitbreiden 2. Conditie volgens CH. Uitbreiden, uitbreiden 3. breder, geleidelijk ...
• UITBREIDING in een groot modern verklarend woordenboek van de Russische taal:
  cf. 1. Het werkwijze volgens CH. uitbreiden, uitbreiden 2. het resultaat van dergelijke acties; Breder, geleidelijk uitbreiden van een deel van iets. 3. ...
• Uitbreiding van de capaciteiten van vrouwen in het woordenboek van genderstudies.:
  (Versterking van de invloed van vrouwen over de aard van de macht) - een politieke strategie voor het bevorderen van de belangen van vrouwen die zijn genomineerd door het Dames Network Dawn tijdens de derde wereldwijd ...
• Uitbreiding van aders-spat in het medische woordenboek:
  
• Uitbreiding van aders-spat in het medische grote woordenboek:
  Varicose aderen - Bestand en onomkeerbare uitzetting en verlenging als gevolg van onbeschofte pathologische veranderingen in de muur van de aderen, en ...
• Russian Sovjet Federatieve Socialistische Republiek, RSFSR in de Big Sovjet-encyclopedie, BSE.
• Filosofische studies in het Woordenboek van Postmodernisme:
  ("Philosophische Untersuchungen") - het belangrijkste werk van de late periode van de creativiteit van Wittgenstein. Ondanks het feit dat het boek alleen in 1953 werd gepubliceerd, door ...
• Kracht en betekenis in het Woordenboek van Postmodernisme:
  ("Force et signification") is een van de vroege werken van Derrid, gepubliceerd in "schrijven en verschil" (1967). Ik heb verschillende belangrijke onderwerpen tegelijk aangewezen ...
• Leeg teken in het Woordenboek van Postmodernisme:
  - het concept van postmoderne filosofie, waarbij het paradigmale vermoeden van postmodernisme op de perceptie van semiotische media als zelfvoorzienende realiteit - uit geen enkele manier is ...
• Humanisme van een andere persoon in het Woordenboek van Postmodernisme:
  - Boek van Levinas ("Humanisme de L" Autre Homme ", 1973), inclusief drie van zijn autonome werk:" Betekenis en betekenis "," Humanisme en ...
• Grammatologie in het Woordenboek van Postmodernisme:
  - Traditioneel - het gebied van de taalkunde, dat de verhouding tussen de letters van het alfabet en geluiden van spraak sets en bestudeert. G. Als een tak van taalkunde ...
• Pottnya in de vocabulaire van niet-clacial, de artistieke en esthetische cultuur van de 20e eeuw, Bychkov:
  Alexander Afanasyevich (1835-1891) Een van de uitstekende taalkundige wetenschappers van de late XIX-eeuw, die een diep markering achterlieten op verschillende gebieden van wetenschappelijke kennis: taalkunde, folkloristisch, ...
• Graphics in de literaire encyclopedie:
  Definitie van concept. De combinatie van systemen van akoestisch-articulate tekenen van orale of gesproken spraak gemarkeerd door de term fonetica is tegen G., als een combinatie van optische tekens, ...
• Elementaire deeltjes
  deeltjes. Invoering E. h. In de exacte betekenis van deze term - primaire, dan indecomposeerbare deeltjes, waarvan, door aanname, ...
• FYSICA in de grote Sovjet-encyclopedie, BSE:
  I. Het onderwerp en de structuur van de fysica F. V-wetenschap bestuderen de eenvoudigste en tegelijkertijd de meest voorkomende patronen van natuurverschijnselen, eigendommen ...
• Statistische fysica in de grote Sovjet-encyclopedie, BSE:
  natuurkunde, deel van de natuurkunde, waarvan de taak - de eigenschappen van macroscopische lichamen uiten, d.w.z. systemen bestaande uit een zeer groot aantal identieke deeltjes ...
• De USSR. Technische wetenschap in de grote Sovjet-encyclopedie, BSE:
  wetenschap Luchtvaartwetenschap en -technologie in pre-revolutionair Rusland, een aantal vliegtuigen van het originele ontwerp is gebouwd. Zijn vliegtuigen gemaakt (1909-1914) J. M. ...
• De USSR. SOCIALE WETENSCHAPPEN in de grote Sovjet-encyclopedie, BSE:
  wetenschapsfilosofie is een integraal onderdeel van de wereldfilosofie, het filosofische idee van de volkeren van de USSR heeft een groot en moeilijk historisch pad gepasseerd. In de spirituele ...
• De USSR. NATUURWETENSCHAPPEN in de grote Sovjet-encyclopedie, BSE:
  wetenschap Wiskunde Wetenschappelijk onderzoek op het gebied van wiskunde begon uit de 18e eeuw in Rusland te worden gehouden, toen leden van de St. Petersburg Academy of Sciences ...
• KOSMOLOGIE in de grote Sovjet-encyclopedie, BSE:
  (Van ruimte en ... Logica), de doctrine van het universum als een geheel en het hele gebied van het universum dat onder de astronomische observaties wordt gedekt ...
• CYBERNETICA in de grote Sovjet-encyclopedie, BSE:
  (Van Grieks. Kybernetike is de kunst van het management, van Kybernao - rechterhandaandrijving, beheren), wetenschap van management-, communicatie- en verwerkingsinformatie. ...
• Kwantumgetallen in de grote Sovjet-encyclopedie, BSE:
  getallen, geheel (0, 1, 2, ...) of halve twee (1/2, 3/2, 5/2, ...) Nummers die de mogelijke discrete waarden van fysieke hoeveelheden bepalen die het quantum kenmerken ...
• KWANTUMMECHANICA in de grote Sovjet-encyclopedie, BSE:
  mechanica Wave Mechanics, theorie De wijze van beschrijving en wetten van beweging van microdeeltjes (elementaire deeltjes, atomen, moleculen, atomaire kernen) en hun systemen ...
• ATOOM in de grote Sovjet-encyclopedie, BSE:
  (van het Grieks. Atomos - ondeelbaar), deeltje van microscopische grootte en zeer kleine massa (micropartikel), het kleinste deel van het chemische element, dat de vervoerder is ...
• SEMASIOLOGIE
  (GRAM.) Divisie van de wetenschap van taal die behoort tot het minst ontworpen en gezien de betekenis van woorden en formele delen van het woord (Grieks. ??????? \u003d bord, ...
• Stoommachines in het Encyclopedisch Woordenboek van Brockhaus en Euphron:
  I) Algemene concepten en geschiedenis van het voorkomen. - II) Stoomactie. - III) Stoomverdeling en vooruitgang. - IV) Typen. - ...
• Mimische hoeveelheden in het Encyclopedisch Woordenboek van Brockhaus en Euphron:
  de resultaten die zijn afgeleid van de extractie van de negatieve bedragen van een dergelijke root, waarvan de indicator een even getal is. Imaginaire waarden zijn te vinden in wiskunde met ...
• DIFFERENTIAALREKENING in het Encyclopedisch Woordenboek van Brockhaus en Euphron:
  De berekening van oneindig klein, inclusief de zogenaamde D. Calculus, evenals de inverse integrale, behoort tot het aantal van de meest vruchtbare ontdekkingen van de mens ...
• Wenen, hun ziekten in het Encyclopedisch Woordenboek van Brockhaus en Euphron:
  In zijn structuur verschillen aderen van de slagaders van slechts een significant minder ontwikkelde spierlaag. Inflammatoire processen in V. Flow ook ...
• Avenarius Richard in het Encyclopedisch Woordenboek van Brockhaus en Euphron:
  (1843-96) - een prachtige Duitse filosoof; Hij was een professor in Zürich. Het filosofische systeem A. genaamd "Empiricisme" (zie). Van de geschriften A. Meest ...

Somatizms behoren tot de oudste laag van het woord Foundation van elke taal, weerspiegelen de kennis van de moedertaalsprekers over de wereld rond. Vanuit het oogpunt van oorsprong is de naam van de delen van het lichaam en de interne organen in de Mari-taal opgenomen in de hoofdvocabulaire van de taal en onderscheiden zich door stabiliteit. Ze dienen als andere lexemes als basis voor de vorming van nieuwe woorden.
In dit artikel werden voor het eerst de somatizms van de Mari-taal geanalyseerd in termen van uitbreiding van hun belang op basis van de werken van de Mari-taal van VM. Vasilyeva, de principes van de secundaire nominatie worden bepaald.
In de Mari-taal worden algemene namen gebruikt om individuele delen van het lichaam en de interne organen van zowel menselijke als andere levende wezens aan te duiden. Bijvoorbeeld, de neus van het woord neus in nominatief (recht) betekenis is 'neus, een deel van de persoon van een persoon, een snuit, een gezicht van dieren, de snavel van de vogel': Kayyk Ner "BOAK'S BAK", SӧSNA NER " Varkensvlees ryl ". De metaforische betekenis van dit woord wordt vastgelegd in de werken van V.M. Vasilyeva in de volgende draagbare waarden: 1) Het uitgebreide deel van iets: de waterkoker van Nar 'Kareka Kettle' Waterkoker: Waterkoker Nar Gych Pashin Mundrala Koyyn Lacmyzhy Ugynd? . 'Heb je gezien hoe paren van een ketelneus? " Somasomy Nerg neus geeft een deel van een levenloos object aan dat lijkt op het anatomische orgaan van een persoon in zijn vorm en locatie: de vorm van de theepot herinnert het hoofd van een persoon, en zijn verlengde deel lijkt op een neus. De secundaire waarde bestaat niet geïsoleerd en het is onderling verbonden met de primaire waarde.
De volgende waarde van somatisme is Nes 'neus' - spruit (planten), scheuten, nieren: pushϡge ner 'nieren op de boom': Schonodo Dane Pushkal, Shurak-Pashek-Pashek Narum (Mamam), Tygyde I. wassen. 'De koe en schapen vallen in de lente, drinken live takken (kont.: Nier) bomen'. De secundaire betekenis is gecorreleerd met de primaire nominatie als volgt: de nier als het verlengde deel in de vorm en de locatie lijkt op de neus.
In de moderne Mariaanse taal op basis van lexemes is de "neus" gevormd en andere concepten, bijvoorbeeld een vliegtuigvliegtuig "de neus van het vliegtuig": het schip "overwinning" Mann Rusla, 'op de neus van het schip Geschreven door de neus van de "overwinning" met de betekenis van het schip, boten, vliegtuigen. "
Het model voor de vorming van gegevens van draagbare waarden is vergelijkbaar met de vorige, maar de secundaire waarde wordt gevormd wanneer het onderwerp wordt vergeleken met het menselijk lichaam, maar met het dierlijke torso: de langwerpige, horizontale locatie, de neus is vooraan. Het algemene teken van directe en productiewaarden is iets horizontaal, met een uitstekend deel. Het principe van de secundaire nominatie is de locatie in de ruimte.
Woorden Kuryn "Rock, Heat Rock", Cavan Ore
"Top of Stack" uitsteken met de waarde 'uitgebreid deel van iets'. De uitbreiding van de primaire waarde heeft zich ook voorgedaan op de gelijkenis van het deel van het menselijk lichaam en het einde van de buitenwereld.
Met de voorbeelden van de voorbeelden kunt u het pad van semantische veranderingen doorzoeken met de neus van Somasoma Nes ': in eerste instantie' neus als onderdeel van het gezicht ', dan op basis van
het metaforische gebruik van secundaire nominaties verscheen: 'verlengde een deel van iets', 'spruit (planten), scheuten', 'voorste deel van de boot, schip', 'einde, tip van iets.' Bij gebruik van somatisme in secundaire nominaties, is er een onderscheidende functie: sommige items worden vergeleken met het menselijk lichaam, anderen met het dierlijke torso. Voorbeelden Het kan worden gezien dat het woord in verschillende contexten valt, interactie heeft met met andere woorden, semantisch verrijkt, wat op zijn beurt leidt tot de uitbreiding van de compatibiliteit ervan.
LEXEMA VUI 'Head' is een van de meest zinvolle somatasen van de Mari-taal. In het hart van de divergentie van Lexemes Vui "Head" ligt een gevarieerd plan van zijn inhoud. Dit wordt getraceerd bij het analyseren van deze semami. Het omvat het volgende semes in zijn primaire semantische structuur:
1) 'denk, denken'; 2) 'Main, Vital (Orgel)'; 3) 'ronde (vorm)'; 4) 'bovenste, gelegen aan de bovenkant (deel)'. In combinatie met andere componenten ontvangt deze LEXEME de volgende secundaire waarden:
1. In combinatie met de woorden die elke boom aanduidt, het woord vui
neemt de betekenis van de top van deze boom ': Lombo Vui' Top Cherry '; Huid Vui 'Top Aeri'. De secundaire nominatie ontstaat op basis van vergelijking van het onderwerp van de buitenwereld met het hoofd van een man, d.w.z.
dit onderdeel van semantiek als 'bovenste deel' wordt bijgewerkt.
2. In combinatie met de woorden die de bewegingsmateriaal en hun onderdelen aangeven, verwerft het woord VUI de waarde van het 'voorste deel van het artikel': Tervui 'voorkant Saleny'; Orbavui 'front carte'; VUI CANDRA 'Voorkant, touw voor de werkende carte'; PushBui 'neus van de boot'. De bewegingsmiddel in hun vorm lijken op het lichaam van het dier, wiens hoofd zich vooraan bevindt en niet aan de bovenkant. De secundaire nominatie wordt gevormd
de basis van de correlatie van objecten per locatie.
3. In combinatie met de woorden die het tijdsinterval aangeeft, heeft het nieuwe woord de betekenis van het begin van een periode van tijd ': Arh Vuy
'Begin van de week'; Tyleese Vui 'Start of the Month': Gazeta Naple Telese Vui Gyh Geina Chotlyman. 'De krant krijgen wordt alleen beschouwd vanaf het begin van de maand'. De belangrijkste motivatie voor de metaforische overdracht was de "start" -waarde.
4. Komende met de woorden die de hoofdtooi en damesversiering aanduiden, beton het woord hun semantiek en voert het definiëren uit
functie. Bijvoorbeeld: Wuyshirkama "Broach haarspeld", Vouhime "Naam van de kopdecoratie van zilveren munten bij gehuwde vrouwen," Vui-Shovych
"hoofddoek" ; VUI-SHӱDYSH "Het geslacht van een krans van leer, op zijn hoofd zetten." Nieuwe woorden met de waarden 'hoofdtooi', 'Damesversieringen en hun onderdelen' in gedrukte publicaties van afgelopen jaren werden beschouwd als semantische neologen. Momenteel hebben ze betrekking op etnografische vocabulaire en bevestigd in lexicografische bronnen.
5. Bij gebruik van de God 'Somatzisme dient Vui als naam van de heidense godheid: Vui-Yumu' Guardian Angel. De secundaire nominatie is gebaseerd op het bovenwerk van de waardecomponent, gelegen aan de bovenkant (deel) '. Tot voor kort was dit woord gerelateerd aan passieve vocabulaire. Maar onlangs, in verband met de heropleving van de traditionele religie van de Mari, gaat het geleidelijk naar een ontslag actief.
6. In combinatie met het woord, verwerft de colo's, het Somatische woord Vui over het belang van de "bloeiwijze van granen": snijd de 'Kolos RJ'. De basis van de nominatie is de locatie.
Voorbeelden laten zien dat in combinatie met andere woorden, de Somatische LEXEME SHUI "hoofd" nieuwe waarden verwerft en in multidirectionele verbindingen en relaties is met zijn primaire nominatie. In sommige gevallen, wanneer een nieuwe waarde optreedt, wordt de "Locatie"-SEMEM bijgewerkt, in andere - "Formulier".
De volgende Lexico-Semantic-groep van nieuwe woorden werd gevormd met behulp van het Somatisme Yol "-been (als onderdeel van het lichaam) '. Het plan van de inhoud van de Somatische Lexeme Yol' voet 'omvat het volgende sperma: 1)' formulier in de vorm van twee stokjes ';
2) 'mechanische bewegingen (deel van het lichaam) uitvoeren'; 3) 'hieronder, rechts of links (ledematen)'. In het proces van het ontwikkelen van draagbare waarden breidde Somatisme zijn semantische posities uit. Overweeg deze verschijnselen op specifieke voorbeelden.
1. Waterruimte, vertrekken in het land: baai van de rivier de baai ':
Vӱdol rash koysh; Vӱden Kok kan chemmed worden met schijnhuid. "De baai van de rivier is duidelijk onderscheiden; Aan beide zijden van het dichte bos. " Met een secundaire nominatie was de definiërende basis de gelijkenis in de vorm: de vertakking van een levenloos item in twee delen.
2. Een smalle strip van licht, afkomstig van een gloeiend artikel: Kecheiol 'Ray of Sun'. De basis van de metaforisatie was de gelijkenis van objecten in vorm en richting. Cacheol's concept 'Ray of the Sun
(Letters: Sun Leg) 'is een gemeenschappelijk woord van de Mari-taal. Dit model is succesvol geworden, zoals door analogie met Kechyol in
de moderne Mary Taal verscheen andere combinaties: het zoeklicht van yol "de stralen van het zoeklicht", Mordezh yol "windstoten van de wind". Zo speelden semantische veranderingen in het woord een belangrijke rol in de ontwikkeling van het lexicale systeem van de Mari-taal.
Het volgende somatisme, diende om nieuwe woorden en nieuwe betekenissen te vormen, - Shinch 'Eye, Eyes'. Het inhoudsplan bevat dergelijke
zaden: 1) 'twee ronde vormen'; 2) het uitvoeren van een vitale functie;
3) bevindt zich aan de rechterkant en links (aan de boven- of voorkant van het gezicht). In combinatie met andere woorden verschenen de volgende LEXICO-Semantic-opties:
1. Geografische term van Vӱtshincha 'Spring, Key'. De secundaire nominatie is gebaseerd op de overeenkomst van het formulier - afgerond.
2. Dief op de boom: Kue-Shinch 'Birch Spons, Mushroom Drumpet (groeien op berk)'. Voor de associatie diende als een vorm van het onderwerp en de locatie. Voor hetzelfde model wordt het woord Pareshashinch "aardappelogen", gebruikt in de moderne Mari-taal, gevormd. De basis van de secundaire nominatie is een vorm en locatie.
De Somatische Lexeme van Saga duidt in de Mari-taal 'voorhoofd, het bovenste deel van het gezicht. In de primaire structuur omvat het het volgende semes: 1) 'plat oppervlak'; 2) 'Gelegen aan de bovenkant (deel)';
3) Voorkant van het hoofd. In combinatie met andere componenten vormt het somasicisme van de saga dergelijke secundaire nominaties als Kigasaϡga 'voorkant van de kachel' en Kuryxϡga 'Top of the helling of the Mountain, The Mountainside': Koeka Sugashtte Osh Pashmakets Coeling, Shinachadaat Mom Domchensh, OH, Kogarga, shapemash. 'Je witte kousen hangen aan de voorkant van de kachels, wat je ogen eruit zien, oh, inlaten, zullen voor de gek houden. Tegelijkertijd wordt een dergelijke component van semantiek, als een 'plat oppervlak aan de bovenkant' bijgewerkt. Evenzo, het woord van de Kuryxaϡg met de betekenis "het bovenste deel van de berghelling, de berghelling".
Interessant feit: bijna alle Somatizms van de Mari-taal worden gecombineerd met een zelfstandig naamwoord Korah Kuryk: Kurykiol (Kryryk 'Mountain' + Yol "Noga")
"Montageberg bergen", Kuryn (Kuryk 'Mountain' + Neus "Neus") "Rock, Heat Rock", Kurykoϡ (Kryryk 'Mountain' + hij "Borst") "Rock", Kuryxϡga (Khurlk 'Mountain' + Sayg's Lob ' ) "Het bovenste deel van de helling van de berg", Kurykvuju (Kryryk 'Mountain' + Vui 'Head') 'Top Mountain'.
Dus op basis van de analyse van de somanisaties van de Mari-taal, vastgelegd in de werken van de wetenschapper V.M. Vasilyeva, u kunt de volgende conclusies trekken.
1. Bij het uitbreiden van de waarden van somatisme in de Mari-taal zijn de volgende principes van de nominatie gebaseerd op motivatie: gelijkenis op locatie, vorm en richting.
2. Door het aantal LEXICO-Semantic-opties in de Mari-taal in de eerste plaats, is er een Somatische Lexeme "Head". Het gaat de woorden
"Neus", kind "hand", yol "been" en shinch "oog". LEXEMA SAϡGA "LOB" toont minder ontwikkeld polishenantisme.
3. Dankzij de woorden die zijn gevormd met de hulp van somatasen, een aantal woorden van woorden die niet alleen worden gebruikt in de moderne taal die in de Mari-taal is ontwikkeld, maar ook dienen als basis voor het maken van nieuwe woorden.
4. Vaste woorden in de werken van de wetenschapper behoren tot de verschillende sectoren van wetenschappen. In dit opzicht, de werken van V.M. Vasilyeva vertegenwoordigt een speciale waarde.

Literatuur
1. Vasilyev V.M. YOHTERGE: OilMASH-POOH. Tҥҥaltysh ClassLashte Tunchche-Vlastan. Yoshkar-Ola: Mar. KN. Uitgeverijhuis, 1991. 40 s.
2. Vasilyev V.M. Mari Kalyk Muro (Mari Folk-liedjes). Yoshkar-Ola: Mar. KN. Uitgeverijhuis, 1991. 304 p.
3. Vasilyev V.M. Mari Religious Sect "Kug Vorte" (Big Candle). KrasnokokShaisk: Ed. Marobono, 1928. 84 p.
4. Vasilyev V.M. Complexe woorden en spelling van hen in Mary Taal // Wetenschappers van de sector van de sector van de taal en het schrijven van mariniers: Mar. Staat Uitgeverijhuis, 1953. Vol. 5. P. 44-68.
5. Vasilyev V.M. Functionele semantiek in Mari-taal // Wetenschappelijke tonen van Marine. T. 1. vol. 1. Yoshkar-Ola: Mar. Staat Uitgeverijhuis, 1948. P. 35-54.
6. Marla Kalender 1908 Iylan / Ed. V. Vasilyeva. Kazan: Centrale typografie. 54 p.
7. MLANIIN KYZYSTE DAG FROURT ANDERSEHIME OILYMASH / ED. V. Vasilyeva. M.: ED. Centrombdata, 1926. 108 p.
8. Woordenboek van de Mari-taal. T. I: A-Z / SOST. A.a.a. Abramova, I.S. Galkin, I.G. Ivanov et al.; Glad ed. I.S. Galkin. Yoshkar-Ola: Mar. KN. van 1990. 488 p.
9. Woordenboek van Mariy. T. II: I-K (KABAK - Spit) / SOST: A.A. Abramova, V.I. Verchinin, A.S. Efremov et al; Glad ed. I.S. Galkin. Yoshkar-Ola: Mar. KN. Uitgeverijhuis, 1992. 464 p.
10. Woordenboek van de Mari-taal. T. III: (Kosarash - Lapkym) / Sost: L.I. Bartseva, v.I. Verchinin, L.P. Ladingen en anderen; Glad ed. I.S. Galkin. Yoshkar-Ola: Mar. KN. Uitgeverijhuis, 1994. 504 p.
11. Woordenboek van Mari-taal. T. IV: M, N, O, Ö (MA - ÖrtchyktaryMash) / SOST: A.A. Abramova, L.I. Bartseva, v.n. Vasilyev et al; Glad ed. I.S. Galkin. Yoshkar-Ola: Mar. KN. van 1998. 384 p.
12. Woordenboek van Mariy. T. VII: T / COST: V.I. Vershinin, v.n. Maksimov, S.S. Sibatrova, E.A. Cherasov. Yoshkar-Ola, Marine, 2002. 432 p.
13. Mary Taal Woordenboek. IX: SH, SHCH / SOST: A.A. Abramova, E.A. Cherasov. Yoshkar-Ola: Marnieyi,
2004. 520 p.
14. Speransky G.n. AZA Onchimo Nargen. Kusaren ўpamariy. M.: ED. Centratie, 1926. 27 p.
15. ўPamary-Vasilyev V.M. Mari Muter. Tÿrlö Oriyashe Mariyn Murmean Tasästaren Nargealyme Knaga / Vasilyev-ўpamaria. MOSKO: USSR KALYK-VLAK RÿDÖ SEVYSHSH, 1928 (1926). 348 p.

Oorzaken en soorten ontwikkeling van lexicale waarden van woorden

1.3.1 Uitbreiding of synthese van lexicaal

In de meeste gevallen wordt de uitbreiding van de woordwaarde vergezeld door een hogere abstractie in zijn nieuwe betekenis in vergelijking met eerder. De meeste woorden verschijnen in de taal als gedefinieerde namen voor specifieke concepten. Vaak is een nieuw concept breder dan het origineel, en de nieuwe betekenis van het woord is uitgebreid en samengevat. De uitbreiding van het woord Waarde is een van de meest voorkomende kenmerken in de geschiedenis van het woord ontwikkeling.

Goede voorbeelden van uitbreidingswaarden zijn de woorden "Manuscript", "Picture" en "Salaris". Dus "Manuscript" is het woord dat nu gerelateerd is aan de kopie van de auteur met de hand of afgedrukt. Maar aanvankelijk betekende het alleen wat met de hand is geschreven. Het woord "Picture", dat nu wordt gebruikt in de waarde "Een schilderij, tekening of foto" oorspronkelijk betekende "iets geschilderd". Het zelfstandig naamwoord "salaris", dat nu betekent "Een vaste regelmatige betaling heeft een werkgever gemaakt voor een werknemer" gevormd in de middellange-galian-periode van de Anglo-Norman-waarde "een Romeinse soldaattoelage om zout te kopen".

De overgang van de specifieke waarde naar het abstracte van de meest frequente verschijnselen, bijvoorbeeld: "Ready" (afgeleide vorm van het werkwoord "Ridan" - "Ride") betekende "voorbereid op een rit", terwijl nu de waarde "voorbereid is voor alles". Het woord "Journey" is geleend van het Frans met de waarde "One Day Trip", momenteel uitgebreid tot "een reis van elke duur".

Het werkwoord "om te arriveren" (Franse lening) verscheen bijvoorbeeld in het Engels met een smalle waarde "om naar de kust te komen, om te landen". In het moderne Engels is de betekenis van dit woord aanzienlijk uitgebreid en ontwikkeld in de algemene betekenis van "komen" (e. G. om te komen in een dorp, stad, stad, land, in een hotel, hostel, college, theater, Plaats, enz.).

Een ander voorbeeld van expansie van de waarde is het woord "pijp". De initiële waarde was "een muzikaal windinstrument". Momenteel kan het betekenen "elk holle langwerpige cilindrische lichaam". (E. G. Waterleidingen).

Alle hulpwerkwoorden: "hebben", "zijn," doen "," zal "," zal "- dit zijn gevallen van generalisatie van lexicaal belang, omdat ze grammaticaal belang hebben ontwikkeld: wanneer ze worden gebruikt als hulpwerkwoorden beroofd van hun lexicale betekenis die ze hebben bij gebruik als semantische of modale werkwoorden. Voorbeeld voor vergelijking: "Ik heb Sevel-boeken door deze schrijver" en "Ik heb wat boeken gelezen door deze auteur". In de eerste zin heeft het werkwoord "" heeft "de betekenis van" bezitten ", in de tweede zin heeft het geen lexic-waarde, de grammaticale betekenis is om een \u200b\u200bheden perfect te vormen.

In al deze gevallen wordt de betekenis van het woord in de loop van de tijd meer gegeneraliseerd.

Actualisatie en manipulatie in Russische en Engelse spreekwoorden (op illustraties)

Bij het overwegen van de inhoud van het concept van "manipulatie", aangezien de analyse de analyse van de literatuur toont, wordt een aanpak gebruikt, waarbij de belangrijkste tekens worden toegewezen en de criteria zijn gebaseerd, waardoor een werkend concept kan worden geconfronteerd. .

Typen draagbare waarden in de vocabulaire van sportrapporten

Deze ontlading bleek de meest talrijke. Veel gemeenschappelijke sportvoorwaarden ontstonden precies dankzij dit proces. Dus vanwege de vernauwing van de waarden veranderde in sportvoorwaarden (echter ...

Betekenis van het woord

Betekenis van het woord

Een moderne benadering van de studie van de semantiek van het woord is gebaseerd op de veronderstelling dat de innerlijke vorm van het woord (d.w.z. de betekenis ervan) een complexe structuur is ...

Betekenis van het woord

I.V. Arnold arnold i.v. Besluit. op. - P. 57-59. Bepaalt de semantische structuur van het woord als het volledige systeem van waarden (of aspecten van de lexicale betekenis), historisch vastgesteld voor dit geluidscomplex ...

Initiële vocabulaire en het gebruik ervan

Taallening is een natuurlijk proces in het Russisch. Het is te wijten aan linguïstische en niet-taalkundige redenen. Overweeg een deel van hen. Voor niet-taalkundige redenen voor het lenen van woorden uit andere talen moet worden toegeschreven aan de politieke ...

Neologismen als een algemene trend naar de verrijking van de taal. Methoden voor de vorming van neologismen

neologism Affixal Afkorting Gesproken jeugdverrijking van het woordenboek kan optreden door de waarden van bestaande woorden te veranderen vanwege de uitbreiding van hun betekenis. Onder de uitbreiding van de waarde wordt begrepen als dergelijke ontwikkeling ...

Modieus begrip van de woorden "rinkelen" en "geluid" in de poëzie van Sergey Yesenin

Semantisch veld "Residence" in het Engels en Russisch

Componentanalyse is een methode voor het linguïstische onderzoek van de betekenis van woorden. Het doel van de componentanalyse is om de linguïstische waarde te onteren aan de minimale eenheden. De aanwijzing van deze eenheden is anders: de figuur van de inhoud, de semantische multiplier ...

Vergelijkende analyse van werkwoorden van mentale activiteit in het Engels en Russisch

De toewijzing van de lexicale betekenis van het woord is traditioneel en is een linguïstisch kenmerk van de semantiek ...

Getransformeerde fraseologische eenheden en hun functioneren in de journalistieke tekst

De expressiviteit van de semantiek van de fraseologische eenheden bepaalt de complicatie van de inhoud van de verklaring, waardoor de krantentekst vaardig is. Dus, met de hulp van zijn stilistische eigenschappen, fraseologismen ...

Effectieve onderwijstechnologieën voor het woord van de woorden van de Duitse taal

In het kader van pedagogische praktijk in het mou "gymnasium nr. 2" van de stad Vologda, zijn we gemaakt om de leer van het woord van woorden en het deskundige onderzoek van de Duitse leraar van Emeline Galina Yuryevna te volgen ...

De lexicale betekenis van het woord is het gevolg van een aantal factoren, zowel taalkundig als extralyinguïstisch. Deze omvatten, ten eerste echte realiteit, dat wil zeggen, de relatie met het onderwerp, denken, dat wil zeggen, de relatie tot het concept ...

Taalvormen van manifestatie van lexicale waarden in de semantische structuur van woorden met de aanwijzing van leeftijd