Фразата од "дванаесет столици", како и самата епизода со легендарната патека и Михеј, сите се добро познати. Тоа е добро познато и изразот да се освојат тенкови "да ги измамат, намерно оттргнувајќи чие внимание на празни разговори". На рускиот литературен јазик, сепак, сè уште не го доби статусот на одржлива јазична единица: ниту еден од нашите речникот сепак го поправи.

И покрај занемарувањето на кодификаторите, одамна ги користи писателите и ги испитува лингвистите. Значи, приближно едно време со I. Илф и Е, Петров го употреби во приказната за "крајот на Хаза" (1926) В. Каверин. Бидејќи во оваа приказна зборуваме за криминален свет, писателот мораше да направи специјална слика на неа, во која се толкува и се претвора во тенковите за "лага, разговор" (Kozlovsky III, 151). Се користи во 20-тите, изразот на тенковите и писателот Н. Карпов во приказната "од страна на Slabredit": Јас не ги израмнувам тенковите. Коментирајќи ја оваа потрошувачка, проф. А. М. Selishchev го квалификува прометот како жаргон, кој потекнува од јазикот на криминалците (Selischev 1928.75).

Навистина, изразот е на руски, несомнено ја смирува бојата. Тоа не е случајно дека го троши "големиот комбинатор" Ostap Bender. И тоа не е случајно дека постојано снима многу речници и речници "Blouth Music", I.e., говори на крадци и други криминалци. И "I. МОЛОТКОВ, истакнувајќи го својот жаргон, се однесува на" речник на Thievesky и attrantic Language "В.М. Попова 1912 (види: Козловски II), каде што се вметнуваат резервоарите, зафатените и затворени резервоари се карактеризираат со дефиницијата на дефиницијата на "Лежи, го одвлекува вниманието" (чекани 1977,216). Можете да го повикате изворот што го решил прометот на rogxicate (прицврстено) за "осветлено нешто, го одвлекува вниманието на нечие." Внимание "Дури и пред В. М. Попова, овој речник" Bloother Music "V. F. Trachtenberg 1908 (Kozlovsky 1.76). Оттогаш, во многу речници на нашиот жаргон (Потапов, varivoda, итн.), Овој израз редовно се евидентира (Козловски II, 164; III, 77; IV, 102.162).

Жаргон, како што е познато, се надополнува од различни извори на професионален говор, други јазици, дијалекти. Изразот за освоени тенкови е неважечки словенски, зашто го наоѓаме во SouthHouse (Воронеж) советници поврзани со потекло со украинскиот јазик, а во средината на руската, границата со јазикот на белорускиот (Псков). "Не е воздишка на еден век, не сум болен на Таба Таба во движење", изјави една стара жена во округот Неселес на регионот ПСотков на Самарканд, пред триесет години. Оваа стара жена, се разбира, немаше никакви врски со криминален свет, немаше: го слушна овој израз во сопственото село од детството.

Слично на тоа, нема врска со затворскиот жаргон и украинскиот и белоруски промет на тенкови на Забивати, Баки zabіvatsi во истата многу вредности како рускиот жаргон. Во овие блиски јазици, тие веќе долго време станат својство на литературниот јазик и се користат од многу писатели. Во украинската литература, на пример, тие се наоѓаат во градот Ф. Квитко-Корененко, I. Јас, Франко, ти. Д. Качура, Панаса Мир, М. П. Стелмах, П. А. Загребелоне. И не е особено "жаргон" плакета во овие изрази тука не е тука на руски може да се преведе од разговорно фразелог за да ја измамат главата, што е соодветно соодветно на украинските тенкови на Забивати.

На украински и белоруски јазици, изразот дојде од живиот народен говор, кој укажува на неговата фиксација на најстарите состаноци на поговорки и изреки. Во украинската колекција на М. Нонух, 1864, на пример, тоа е запишано во составот на римски изрека: zakіli meni baki, zzіdyy куче кучиња. Тоа се рефлектира во речникот на средината на XIX век. J. F. Golovakovsky: "Тенковите да се освојат 1. Третирај. 2.3 Aglisse n. Ave. од ударот." Во речникот на украинскиот говор на народот Б. Г. Гринченко, прометот на затнување / тенкови е решен да биде повеќе генерализирани "да се збуни, будала, будала." Оваа фразеологија и во западна Украина е забележана. I. ya. Франко во неговиот монументален состанок на украинските поговорки и изреки, не само што му дава оригинална семантичка карактеристика - "Zbalamutti кого, во продавница", туку и го коригира неточниот фокус, даден од лексикограф Zhelekhovsky ("Hibno акцент" Scuba " ), укажува на паралела во Voronezh Velikorvsky совети и нуди дешифрирање на изворната слика, која исто така ќе кажам подолу. Покрај тоа, контекст на spikelete исто така е даден во неговата колекција, која го вклучува нашиот израз: постигнати муниција, Шо не е роза.

Како активно, како и во Украина, изразот што нè интересира, исто така, се користи во Белоруски. I. I. NOSOVICH, кој, во жива употреба, видот пар резервоари на пакувачот на тенковите, го толкува неговото значење како "упорно го побие очигледното" и води фраза-неполошки синоним - да ги превртува очите (Nasovіch 1983.13). Сега, како што веќе споменавме, на белорускиот литературен јазик, овој израз живее активен живот, формирајќи опции како резервоарите Pazabivatsi Pazabsky тенкови.

Етимолошка вредност

Како овие етолози ја дешифрираат основната важност на украинските, белоруските и руските изрази?

За руски Никој сè уште не напишал ништо во етимолошки клуч, ограничен како што видовме само изјавата за природата на Зага на овој промет. Што се однесува до украинскиот и белорускиот, постојат различни гледишта.

Во некои речници на XIX век, првичното значење на изразот на тенковите на Забивати беше поврзано со резервоарите "очи". Ya. F. Golovak прво сугерираше такво толкување. "Тенковите, всушност очите", пишува тој, што води конкретна илустрација, каде што овој збор не дозволува друго толкување: VYD & Ziv Bakiyak Tsybuli. Во речникот B. D. Grinknko, комбинација е исто така комбинација која не дозволува друга семантизација на зборот тенкови: Јабанути тенкови "извлечете ги очите". Подеднакво дефиниран материјал I. I. Ностович, кој, сепак, е Бел. Баки "очи", а изразот на Баки zabivatsi опишува во различни речник статии, но на првиот збор води експресивна илустрација на Qi Tobі превез тенкови, а втората фразеолошка паралела, која останува не се сомневам дека тенковите се очите: до флип очите.

Оваа проза и сосема логичка верзија беше оспорена од подоцнежните истражувачи. М. М. Шапиро во прегледот на речникот I. I. Ностович пред стотина години, го доведува во прашање толкувањето "за да ги превртува очите, упорно пребивачи очигледно". Укажувајќи на заедницата на белоруски и украински фрази, тој не имплицира неважечки, и нивниот позајмен карактер. "Објаснување не е во ред", пишува тој. Изразот е познат и во Малоросијск. Тенковите во оваа фраза значи уста, а не очите, но не ги победуваат очите, и тоа не значи да се флип. Ова Стрипското име на устата, според наше мислење, доаѓа од Nizhnenenec и Холанѓаните Баки, наместо Backhuis - пекарница, каде што храната се вари "(Shapiro 1873.5).

Тука, како што можете да видите, авторот доаѓа од очигледна алогичност на "затнувањето" на окото, сфатена од него буквално, во смислата "шок". Тоа е љубопитно што од истата причина i и I. Franco го третира вербалното значење на украинскиот израз како "во лицето на ова во лице, автобусот не е луд, го брише", и, очигледно, зборот на Тенковите гледаат како позајмување од него. WASCHET "образ, образ", како и во изразот на тенковите на Свитити "до приливот, за лажни".

Оригиналната интерпретација беше изразено од белорускиот фразалог В. I. Ковал. Коментирајќи го рускиот дијалектика (Дон) за да ги срушат буквите за да "соборат теренот, исплашат", тој правилно го поврзува од теренот. Резервоари резултат "измама" и Зап. Брајан. Резултати од тенкови "за да се стави прашина во очите, дрски без да го знае случајот за да ги побие нечиј аргументи", но последните две врти сметаат дека се појави "лексико-фраза-поминато како резултат на објаснувањето на глаголот поддржан" Разговор ". Следно, тој ги опишува последователните фази на претпоставената контаминација на резервоарите за да постигне писма: "Сепак, транзицијата на тенковите за да го освои -\u003e Писмата не се случи веднаш, но по други, фразирани поблиску до новиот промет на фразиологот да го зафати Буки "допрете" (Равен). Така, формирањето на фрасеемоиди во овој случај има "три-фаза" карактер: тенкови за постигнување (основно фрасемасон формирање, резултат на алатката на глаголот) -\u003e Оценка бука (Средно фрасемасонство, паранонична трансформација на претходната фраза; "Линк линк") -\u003e Писма (секундарна фрасематографија, резултат на парамиски рамки за трансформација за да се постигне бука) "(Ковал 1982,138).

Мора да се каже дека поврзувањето на руските дијалекти на тенкови за освојување, бука за постигнување и постигнување на писма, навистина, е несомнено, бидејќи тоа е единствен структурен-семантички модел. Контаминацијата на буквите на буковите тенкови е предизвикана од заборавот на внатрешната форма и не-потрошувачката на овој промет во руската дијалектичка низа. Се согласувам со фактот дека рускиот дијалект и UKR. Резултати од тенкови, тенкови на сабови и бели. Резервоарите се формираат со објаснување, т.е., распоредувањето на глаголот за удар "зборува", сепак, невозможно е.

Прво, изразот е исто толку се совпаѓа со ширењето на именките резервоари "очи", чија релативно слободна комбинација на украински и белоруски, како што видовме, несомнено (Срет. УКР. Почекајќи ги резервоарите, резервоарите на Wibanciti ) и што е невозможно семантички објаснува на распоредувањето на глаголот Бак "Talk5. Второ, опцијата за прометот на тенкови ја победи буката за да победи на руските дијалекти независни независни, е претставена со широк спектар и отсечени од тесно писмо до победи: да го постигне бука "велејќи намерно тешко и збунувачки, лиширајќи некој јасно размислување" запишано во Воронеж, Курск и Калуга (СРНГ 3, 265). Исто така е љубопитен дека овој јужен руски дијалектимизам веќе се рефлектира во Јазикот на некои современи писатели: "Резултати од буковата на неговата мајка" (Ф. Насвкин. Големи нарачки за глад). Како гледаме, а вредноста, а структурата е принудена да ги види фонетските сорти на истиот промет во а пар на овие изрази, а не паранемирија, како и порано В. I. Ковал верува.

Компајлерите на неодамна објавените украински и белоруски етимолошки речници со сигурност го вклучуваат нашиот израз на резервоарите "очи", со што се обидува да биде вратен на традиционалното толкување на XIX век. Аргументи истата гледна точка во посебна белешка и украинскиот фразалог М. Г. Demsky. Сепак, во поблизок изглед, лесно е да се види дека објаснувањата на Ј. Ф. Головацки и I. I. Nosovich радикално не се согласуваат со толкувањето на современите овие етиолози. Толкување на зборот на резервоарот во изразите на тенкови и svititi тенкови "podlivat, да лажни", авторите на "етимолошкиот речник на украинскиот јазик" Споредете го со Bakula "лични очи", Павле. Бака во прометот на Бајк (Баки) świecić "Достави" и врз оваа основа се следната етимолошка дијагноза: "Деривативно образование со примарна вредност" очите "од глаголот на Бахити" (Exum1,119). Глаголот на Бахити, следејќи го мнозинството истражувачи, овој речник го разгледува задолжувањето од полски јазик (Ibid., 154). Уште повеќе категорично одобрување за позајмениот карактер на бациските "очи" во Бел. Bakiavatsi Baki и Ukr. Стави тенкови во "етохеолошкиот речник на белорускиот јазик". Тоа е директно наведено тука дека овој збор е позајмен од полски: Бака "око" (и ова, пак, образованието од Baczyć "види").

Гледаме, на таков начин што ако некои украински и белоруски лексикографи на XIX век, го поврзуваат прометот на тенкови од резервоарите "очи", го прославија неговиот оригинален, народниот разговорно карактер, тогаш современите етимолози го третираат како позајмување од полски.

Што од овие две верзии е вистина?

За да ја утврдите вистината, треба да контактирате со полскиот материјал.

Кога привлечен кон полскиот јазик како извор на едукативни тенкови на Zabivati \u200b\u200bистражувачите се однесуваат на израз баном (Баки) Кому świecić "се урнат пред Или на глаголот Baczyć "види." Но, во исто време, ниту еден полски извор ги води изразите, структурни и семантички корелирани со украинскиот. Тенкови на zabivati \u200b\u200bи bel. Bakzabіvatsi. Излегува парадокс: Источна словенски фразеолошки единици активно се користат тука дури два века на книжевни јазици и во живиот говор на луѓето, снимени на различни територии, имаат фонетски, формирање на зборови и семантички варијации, а во проценетиот извор, тие воопшто не се фиксирани. Заклучокот за задолжување, според тоа, признава со законите на јазичната географија.

Невозможно е да не се запре повеќе и на аргументите на внатрешната логика на нашиот промет во однос на поврзувањето на именките резервоари "очи" со глаголот на Запбит. М. М. Шапиро, I. ya. Франко и делумно В. I. Ковал, како што видовме, таквата врска изгледаше сомнително - затоа се појави хипотези за германското задолжување или објаснување на глаголните испакнатини. Овие сомнежи, сепак, се лишени од сите видови на основи, ако се расејувате од конкретот, "шок" разбирање, глаголот на zabbit. Сепак, би било многу лесно да се докаже можноста за комбинирање на резервоарите од зборовите и со глаголи на шок. За да го направите ова, изгледа доволно за да погледнете во "дванаесет столици" и, Илф и Е. Петров:

"Пауза! - Горки рече Воробајанинов.

Се разбира, постои ризик. Може да ги пополни тенковите! Сепак, имам едно тинцил што ќе ве заштити во секој случај ".

Овде, пополнете ги резервоарите, очигледно, тоа значи дека е првично "да ги погоди очите".

Таква фраза, сепак, за зборот тенкови не е најкарактеристична. Во украинскиот и на други словенски јазици, постојат многу револуции со општата вредност на "залажувачка", во која компонентата на очите е поврзана со други глаголи. Такви се модерни заздравување на очите и тремови очите, што се рефлектираат на книжевниот јазик, тажни на очите, прашина со очите, дијалектика (podolsk) pokhuti ochі и zamazati ochі "будала". Тие се во согласност со нашите руски подмачкувачки очи со широк спектарни во близина на руските дијалекти - да ги постават очите, да ги истураат очите, да ги обвинуваат очите (очите), очите на намалени, очите кон магла, итн. "За да ги измами, измами". Слични изрази лесно се наоѓаат на полски, словачки, чешки и други словенски јазици. И тие се чини дека е сосема дефинитивно поттикнување, бидејќи е неопходно да се разбере глаголот за да се постигне во украинскиот израз на Scaber тенкови, "истурете, клотка прашина, песок", "за спојка кал", "затвори, затворање нешто". Со ова разбирање, логичноста на поврзувањето на овој глагол од тенковите во значењето на "окото" е очигледна.

Специјалната етимолошка анализа покажува дека глаголот на Бахити "ЈИЕ", а изразот на тенковите на Zabivati \u200b\u200bе првично украински, а не позајмен од полски (Mokienko 1990A). Bachiti е формиран од резервоарите "очи" долж истиот модел што го фати - од окото (Сре и бројни паралели на европски јазици: Швеѓанецот, ОГА "Око" Врска "Гледај", холандски. Огн "Очи" Намерно гледаат очите на јадење ", Порто Гал. Олхо" Очи "Олхар", СПАН. OJO "Око" Ojear "Погледнете, видете", Итал. OCCHIEGIAR OKCHIO "Погледни", итн.). Да, всушност, руските формации на видот вртење, зјапање, шрафирање, итн, исто така, тие се формираат од изрази со зборот око: да се исушат очите, тажни очи, да ги извадиш очите.

Значи, историјата на рускиот жаргонизам ја демонстрира блиската интеракција на руски, украински и белоруски јазици. Украизам тенкови за да го освојат, познат и за јужниот руски народ, кои со случајност, специјализирани како жаргон промет. Можеби на неговото пенетрација и во жаргонот на криминалците, а во руската литература беше под влијание на неговата активна употреба во околината на градот Одеса, не беше случајно дека тој бил навикнат на писатели-Одесан. Пристигнувајќи во длабочините на националниот говор на Украинците и Белорусите, откако поминаа низ небезбедни изгорени говорите на криминалците, тој стигна до модерен литературен јазик. Дојде од неговата "темна" минатото груб пространа вкус и неколку вулгарни тоналите.

Кои рани не се наоѓаат во фразеологијата со зборот "победи". Тука и "Баклуши" и "Паталик", и "хипотека". И, исто така, излегува, единицата на време "час" може да биде скршена. Многу интересни фразеолошки со зборот "победи" е на руски јазик. Следниве се најчести од нив. Објаснувањата им се даваат на сите фразеолози.

Победи јајца
Да се \u200b\u200bодмазди, да се направи лесна работа. Дрвена лажица беше во стариот апарат на маса. И тие направија лажици од заготовките, кои беа наречени "Баклуши". Babyshi победи, или поточно, кол, од вар Chumbachkov. Ова дело се сметаше за вознемирено, обично беше извршено од страна на приправници.

Филип изгледаше само да ги победи испакнатините - остатокот од "работата" му се чинеше досадно.

Гревење час
За многу долго време, долго време. Значи обично зборува за долго чекање.

Скршен час тој зборуваше зошто дами сега носат капи без пердуви.

Пијте клин
Избришете ја односот меѓу луѓето.

Тој внимателно го зачукуваше клинот меѓу браќата - тоа беше профитабилно за него.

Победи како риба за мраз
Обидувајќи се да направи нешто без видлив резултат.

Савва победи како риба за мразот, но извештајот се покажа како досаден и неинтересен.

Долго со pantalyk
Донесете некој на конфузија, обесхрабри. Pantalyk. - Еден збор позајмен од јужните европски народи, што значи украси за облека во форма на панделки и лакови.

И ништо од Василиј, Лвиович, собори со оброкот, нека го покрива покривот, како што може.

Мраз пресече
Подобрени односи меѓу луѓето.

Конечно, бев поразен во односите меѓу Николај и Kliver, тие беа забележани заедно на изложбата на современи сликарски дела.

Ослободени nebitiant среќа
За ситуацијата кога некој, кој е во сила и здравје, лукав и измама прави друго лице кое е во најлоша позиција, за да направи некоја работа за себе. Изразот дојде од народната бајка "Фокс и волк".

Ослободени nebitant Lucky - не е невообичаено во нашите животи!

Направи интерес / желба
Да лиши некое лице желба да направи нешто.

Неговата непотребна грижа за Марта Тимофеевна го победи син на Синот на живеење во независен живот.

Победи во NOT.
Подигнете аларм. Набат - Бакарен барабан, кој во Русија се користи за објавување на аларм. Подоцна за оваа намена почна да го користи ѕвоното ѕвонење.

Ако мразот не дојде, тогаш потребно е да се победи во Набат, инаку морнарите ќе треба да бидат целосно тесни.

Победи во сите ѕвона
Во алегорична смисла, изразот значи привлекување на внимание на било кој проблем или опасност.

Бег во сите ѕвона - и луѓето ќе те чујат.

Хит на џебот
Носење материјал, финансиска штета од какви било активности.

Шефот на Виктор Серафимович знаеше само една казна - го погоди џебот.

Излезе од рака
За жал, одбивајќи да ги почитуваме.

Климов и Сараин целосно ги поразиле рацете.

Структурирана фраза
Само не мислам дека несреќната фраза претрпе некаква изложеност. Гумениот печат што не се разликува со уникатен сет на зборови, оригиналност, оригиналност.

Имаше многу тепани фрази во пишувањето.

Сплит од главата
Целосно го порази непријателот, применува пораз од кој е тешко да се опорави.

По огнената ноќ, непријателот беше скршен од главата.

Печати
Покажуваат тврдоглавост.

И што е смислата да го победи копитата? Одлуката за изградба е веќе прифатена.

Го победи
Да ги убеди другите во искреноста на нивните постапки и намери.

Колку се однесува во градите, проценката ќе биде направена според резултатите од тестот.

Да се \u200b\u200bзбуни
За да го збуни лицето за да го доведе во состојба на конфузија, конфузија.

Фактот дека Елизабет Петровна не го поздрави, го исфрли.

Шминка
Трошат многу сила за да постигнат било каков резултат.

Тој ги симна нозете во потрага по изгубено време.

На скршено корито
Останете со ништо, изгуби сè што беше. Изразот дојде од "бајка за рибар и риба", напишан од А.С. Пушкин.

Малцинството останува со ништо. Веднаш се сетив на фразата А.С. Пушкин - "Останете во скршената корица".

Те победи никој
Така велат тие кога сакаат да ја изразат осудата на нечии постапки.

Ех, Шримушкин ", рече стариот клуч, - да те победи со никој.

Победи
Тоа е внимателно прашано за нешто или се жали на некого. Во старите денови, трагачите, завидувајќи го кралот, го спуштиле, го допирале челото (брат) на Павле, а оние што го направиле тоа со трудољубивост често го победило челото за подот.

Бигман, еден вид суверен, и побарајте да го слушате праведникот.

Победи
На силни емоции, човечки чувства, кои се неконтролирано се пробиваат низ надворешната вода, која излегува од преполн сад.

Емоциите на Клара Афанасјевна ги победија низ работ, тоа беше погодно да се оди на танц.

Bet
Се расправаат за пари. Хипотека - Синоним за "залог".

Се обложувам дека изнајмувам не да се повлече.

дожд мачки и кучиња - истурете како кофа
лице како гром - кршење на облаците
бура во чај - бура во чаша вода, многу бучава од ништо
бркаат виножити - потера за недостижна
молња-брза молња
имаат една "глава во облаците - да падне во облаците
да биде снег под - да се преоптовари работата
да биде под времето - пробие
пресврт во ветрот -
под и облак - под сомнение
како што е во право како дожд - во совршен ред
за дождлив ден - за црн ден
болт од синиот - како снег на вашата глава

• 21 август 2018, 01:24

Цел како Сокол.
Изразот означува екстремна сиромаштија, потреба.

Arshin swallow.
Израз кој го означува лицето кое се заглавило на решетката "Нимо" или усвоил величествен-арогантен став со право назад.

Scapegoat.
Таканаречена личност која ја привлече сета вина за секој неуспех, неуспех.

Вреска на целата Иваново
Тоа е, вика гласно, во целосен глас, привлекувајќи внимание.

Исчисти ги овие штали
Разбирање на неверојатно лансираното нарушување со големини на циклоп.

Правлив пријател
Сега позитивен израз кој го означува долгогодишниот и докажан пријател. Претходно беше негативно, бидејќи Имаше уред за пиење.

• 03 Април 2013, 00:25

I.
Јас нема, ако ... - Јас нема да го оправдам мојот лик, јас, моите навики, ако ... Јас нема, ако не го добијам.
Јас ќе ви дадам! (Пространа. FAM.) - Изразување на заканата. Јас не им давам јаболка за кражба!
Јас сум (оние за вас; повторно) - се користи за да ја изрази забраната, заканата. Јас те готви на троседот!
Јас (негов, ти, од нив; река) - се користи за да ја изрази заканата. Лежејќи го истиот час, кој се одмори со мене за да разговарам, јас сум него! А. Пушкин.

ЈАБОЛКО
Во јаболката -о коњ костум: со темни круг мали дамки на волна. Од портата на Николски беше голем кас од шест сиви во јаболка. А.n. Толстој.
Јаболко на раздор е она што создава кавга, раздор, предмет на раздор [на античкиот грчки јазик. Myif за јаболкото, презентиран од Божицата на Париз Афродита, како награда за убавина и служеше како причина за дискониор помеѓу нејзиниот и божица херој и Атина]. Меѓу подвижноста беше познатиот Таранти, едвај не служеше како јаболко на раздор помеѓу нејзината мајка и син. М. Салтиков-Шедрин.
Нема каде да се распадне (разговор.) - (Ослободување.) За итна затегнатост. Постои таква здроби дека не постои место за падот на Apple. Н. Гогол. Немаше луѓе во Црквата, нема каде да падне Apple. А. Пизасски.

Berry.
Нашето (едно, неговото) поле на Бери (Р. Фамил) е сличен на КЕМ. или погоден за некој. Човек, целосно неговиот дух, однесување. Тој и во својата позиција и во неговото расположение беше нашето поле на Бери. M gorky.

ЈАЗИК
Означете го јазикот (трчање) (пространа.) - Брзо, без преведување на здивот. Побрзаа дома, висок јазик.
Чувајте го јазикот за забите - да молчите, а не да кажете кога не ви треба. Тој знае како да го задржи јазикот за забите.
Долг јазик (кој) - (надминување.) На разговор. Не ми се допаѓаат долги јазици.
За да јадете јазик - за да продолжите да зборувате, молчи. Тука Иван Игнатич забележал дека рече, и малку неговиот јазик. А. Пушкин.
Зло јазици - одново. За озборувања, клевети, за луѓе, на-рж шири злонамерни гласини за com / отколку. Ах, злите јазици се ужасни пиштол. A. Griboyedov. Сите овие зли јазици зборуваат.
Скршениот јазик е слободен, со погрешен опомена (за јазикот, говорот). На скршен француски, тој едвај објаснил дека му е потребен.
Јазикот е во својот говор, со свои зборови. Зошто да бидам, јас ќе ти кажам директно, па јас нема да помогнам на јазикот? A. Griboyedov. Oster на јазик.
На јазикот - 1) се користи во означувањето на силна желба да се каже, да зборуваат, да кажат нешто. Овие забелешки беа на мојот последен пролетен јазик. М. Салтиков-Шедрин. Во јазикот го врти зборот, не разбирам. Мрки. 2) во говорот, разговор. Пијан што е на ум, потоа на јазикот. Поговорка.
Заеднички јазик (со некого) меѓусебно разбирање помеѓу некој друг. Најдете заеднички јазик со колегите.
Држете го јазикот (напредок) - за да продолжите да зборувате, молчи. Држете го јазикот, тука премногу преполн.
За да го проголта јазикот - за молчи лице кое не може или не сака да го каже тоа. - Разговарајте со умот?
Па!., Што го проголтавте јазикот? П. Мелников-Пекерски.
Ослободете го јазикот (колапс) - 1) (некој) да ја поттикне или да зборува. Вашиот мед и кадифенски пиво денес толку е ослободен. A.A. Пушкин. Неочекувано се случи со околностите што му беше одврзан јазикот. Г. Успенски. 2) (без додавање.) Разговарајте со многу (по тишината). Точно, јас не го одврзав јазикот во тоа време. I. Никитин.
Четиринаесет од јазикот - неочекувано, одеднаш се рече, изговори (кршење). Од усните го скрши последниот, инспиративен звук. I. Тургенев. Глупавиот збор беше само скршен од мојот јазик. I.turgen.
Повлечете или повлечете за јазикот (напредок) - да зборувате, да зборувате. Никој не те влече за јазик.
Добро оценет или суспендиран од јазикот на некој - човек, рој, непречено, добро зборува. Тој има добар јазик суспендиран.
Јазик без коски од кого (разговор. Трансфер) - за лице кое зборува повеќе излишно. Еве еден јазик, имате без коски, така без коски; Значи разговори, па разговор. А. Островски.
Јазикот нема да се сврти - не постои решеност да се каже. Јас не би го претворил мојот јазик сега за да му кажам дека го сакам. Л. Толстој, како го свртевте јазикот?
На јазикот за проток (нула, разговор, мелење; колапс) - да зборува (залудно, без смисла, да пренесува време). Запишете го јазикот, но не доаѓајте на рацете. Поговорка.
Ние го проголтаме јазикот - многу вкусен. Тие имаат благородна супа Кук - голтање јазик. П. Мелников-Пекерски.
Јазикот е ослободен - кој (забрзува) - некој. Изјави, почна да зборува многу (по тишината). Јазиците се ослободени, разговорот отиде Френк. Мелников-Pechersky.
Гребење на јазикот (зборува) - велат залудно, нема смисла да пренесувате време. Зарем не е уморна од гребење на јазикот?
Јазикот јаде (разговор) - постои желба, сакам да кажам, да зборувам. Па го нервира јазикот во сè за да признае

• 03 Април 2013, 00:24

Здолниште
Во здолниште (напредок општеството исклучително или повластено припадност на човекот). Професор во здолниште (т.е., жена професор). Жалам за искреноста, врабењето на кој било филозоф во здолништето може да даде десет очила напред. Чехов.
За здолништето да се одржи некој (Р. ФАМ. Слот.) - ИНЕ. Не покажувајте независност, да му послужите некого. За што ми се заблагодари? - За фактот дека не очекувате, не го држите здолништето за Бабија. Л. Толстој.

Хумор
Историја на хумор [Трансфер со неа. Galgenhumr] (железо.) - Шеги, острина на човекот, која е во безнадежна надополнување, се заканува смрт.

• 03 Април 2013, 00:24

Енциклопедија
Одење енциклопедија (шега.) - Лице, во пријател секогаш може да биде водено од разни предмети. Имавме своја сопствена одење енциклопедија во нашата класа.

Фаза
Според сцената или фазата (Eastr.) - Под заштита на екипите на специјални конвои (за начинот на испраќање на уапсен од страна на полициската моќ во царската Русија). Неговиот, поради недостаток на легитимни видови, испратени во фаза на место на живеење. А. Островски. Сцената е управувана од крадци и религиозни во синџири. Некрасов.

• 03 Април 2013, 00:24

Чекор
Во неколку (или два, три) чекори - многу блиску, сосема блиску. Живее два чекори подалеку од нас.
На секој чекор - постојано, поентата; Насекаде, насекаде. Овде на секој чекор, во лицето на природата, неговата душа беше отфрлена од мирни седативни впечатоци. Гончаров. Во оваа книга на секој чекор од грешка.
Ниту чекор или ниту чекор (не заминување, не пуштај, итн.) - Без надлежување дури и на блиска далечина. Ние ќе бидеме со вас, од вас ниту чекор. Сухово-Кобилин. Со болните седи и ден и ноќ, не оставајќи го чекор подалеку! А. Пушкин. Јас нема да ја пуштим од себе сега. А. Островски.
Еден чекор од она што е - горе. На лесна транзиција од еден до друг, за блиската врска помеѓу ништо. Од омраза кон љубов е само еден чекор, познат. А. Пушкин. Од големиот до Смешни еден чекор. Поговорка.
Првите чекори се-комантни. Првичниот период во било кој. Активности. Први чекори на полето на услугата. Успех од првите чекори.
Првиот чекор (да се направи) е -пер. Земете го поправката во која било., Зборувајте прво. Јас нема да го направам првиот чекор. Л. Толстој.
Чекор по чекор (Статут) - полека, тивок. Деца (ѕверови) Чекор по чекор, малку чувајте ги во нив душите. Крилја.
Чекор по чекор - постепено, мерено, постојано. Чекор по чекор добив брачни другари меѓу толпата до активирањето. Леукин. Чекор по чекор добив до суштината на случајот.
Чекор чекор не може (или не може) без никого - тоа е невозможно (или не може) да биде без никого. Без него, Г. Семинин не можеше да влезе во чекор. Тургенев.
Чекор не прави за што - не прави ништо (за да се постигне нешто.). Тургенев не направи чекор да се врати толку илегално одземен од него. Григорович.

Лудиот
Лудиот куршум - за базенот, случајно паднал во некого. Чу! Далеку ... Избави луд куршум. ЛЕКОНТОВ. Убиен луд куршум.
Луди пари - пари минирани без многу напор. "Тоа е, јас шиев кога бев во служба". Потоа имав луди пари. А. Островски.

Капа
Без капи (напредок) - со непокриени глави. Без капи толпата на влезот. А.К. Толстој. На крадецот, шапката гори во принуда за виновен, кој самиот му се дава себеси.
Под црвената капа - ве молам во војниците. Колку долго да се молам под црвена шапка?
На Senka, капачето (напредок) е достоен за не повеќе од она што само што само заслужува.
Ние ги фрламе капитерот (R. Fam.) - израз на синдикатот само-лажење кон непријателот, што значи дека е довербата дека непријателот е многу лесен за надминување. И ако тој ни препишува, во гладниот раб, ги фрламе капи. А.К. Толстој.
Кап за кршење - Ухас Гледајте работа. Тој е неконтроверна и весела, тој вози на гавран коњ, внимавајќи и младовата што ја удира шапката. Гол.
Зголемувањето на капачето - пред кого (напредок) е понижен, трпезно да се поклони. Момци во бели кошули ги скршија капаците пред нас. Бабел.
До испилувањето (дојде, се појавува; колапс) - до самиот крај, до крајот на кој. Фустан, мајка, а потоа дојде до шрафирање. Лесков.
Shappy познаник (зборува) - познаник, лишен од секоја интимност, кога тие се само смачкани на состанокот. Нашиот познаник беше капа.
Остри познати (забрзување) - комерцијална, со to-ry, постои само познавање на шрафициенти. Јас навистина не знам ништо за него, тој е само пријател за изведување.

• 03 Април 2013, 00:21

Чај
За chaps (давање, земи; пространи, фамилии) - доделување на мали услуги (швајцарски, келнер, итн.) Преку плата.
За чај (даде, земи) - доделување на мали услуги (швајцарски, келнер, итн.) Преку плата (предреволуционерна обичај). Еве неколку клетви за чај. Гол. Јас ќе се обидам да дадам чај, можеби и собата таму. Леукин.
На чаша чај (покани, повик, итн; R.) - да ја посетите, да потрошите време за чај со лекување. Во есента 1765 година, Кетрин го покани најблискиот двор на домот на чашата чај. Шишков.
Чај да шеќер или чај и шеќер! (Пространа. Манастир.) - Поздрав, добра желба на оние кои биле фатени од чај. - Чај Да Шеќер! Милнс на Смолокуров, здраво со познато. "Ние бараме многу милост", одговори масното ќелав донатор. Мелников-Pechersky.

Час
Адмирал час (шега.) - За време на пијалок и јадење. [Од времето на Петар јас, кога состанокот на адмиралтеј-одбори заврши во 11 часот наутро, и имаше време за вечера.]
За еден час (железо.) - За кратко време, привремено. "Најт за еден час" (Наслов Некрасов песни). Крал за еден ден.
Не по ден, туку до часот (напредок) - многу брзо, наскоро. И детето расте таму по ден, но до час. А. Пушкин.
Песокот на поранешниот пораст се користи во смисла. Воведни зборови за да го изразат стравот од нешто. Неочекувано во смисла: Што ако. - Сè, знаеш, подобра потврда. Тоа е нерамномерен час ... сè може да се случи. Гол.
Со еден час за еден час (за нешто. Очекувано) - секоја минута, во блиска иднина. Грмотевикот може да се распадне со еден час. Целото семејство на кралица, со еден час во еден час чекајќи ја Володода, побрзаа кон прозорците. Чехов. Со час за еден час требаше да се очекува да го нападнат Пугачев. А. Пушкин.
Еден час од час [час без хит.] - Со секој изминат час (за да го назначи постепеното зголемување или слабеење на степенот на нешто.). Час од час. Опасноста и работата станува поопасно и потешко. А. Пушкин. Час од час не е полесен.

• 03 Април 2013, 00:19

Кралицата
Кралицата на небесниот (Статут) е едно од имињата на Богородица. На пикачот и слободата е тоа и не ја донесуваат кралицата на небесните. Чехов.

Царство
Царството Небесно на кого (Статут) се користи при споменувањето на починатиот човек, оригинален. Како сакаат да стигнат до небото. Имав вујко - царството Небесно! Григорович.

Кинг
Цар во мојата глава или со царот (или со својот крал) во главата - паметната; Антип. Без цар во мојата глава (разговор.). Секаде каде што можете да одите. - Ќе има крал во мојата глава. Салтиков-Шедрин. Нешто молчи и, како што велат, без цар во главата. Гол. Тој сакаше да се стави со повеќе уметник кој е странец идеја отколку со својот цар во главата. Достоевски.
Со кралот на грашок (шега.) - Во непотребно минато, одамна. Сето тоа беше со цар грашок.

Боја
Во (v) боја на она што (години, сили, итн.) - Во периодот на целосен развој, најславникот на нешто. Починал во бојата на најдобрите денови. ЛЕКОНТОВ. Филтови во бојата на младите живи. А. Пушкин.

Цвеќиња
Тоа е само (или повеќе) цвеќиња (разговор) - повеќе. На самиот почеток, сезмање на ништо., Предност. Лош, непожелен. Ова се цвеќиња, и бобинки напред. Поговорка. - Ќе чекам ... Сè уште е цвеќиња, но бобинки ќе бидат! Салтиков-Шедрин. Ова се само цвеќиња, и вистински овошје напред. Достоевски.

Цели
Целиот и целосно (нов) е ист како целина, консумирана за поголема експресивност.
Во принцип, воопшто, без допирање на приватни, детали. Колку што можам да судам, (комесар) е прилично затворен човек. Но, генерално, како убава. Н. Никитин.

Цена
Во цената - многу патишта, многу скапи, е високо ценет. Овој производ е сега во цена.
Еден денар на кого - 1) за многу евтина работа; 2) повеќе. ОМ-Н., Кој нема значење. Неговите пари се пари, целата цена е денар. А. Островски.
Скапи цена - завршена. Со трошоци за големи напори, по голем напон, загуби. Победата отиде на скапа цена.
Знам цената која е вреди да се знае. За да може да ја цениме предноста, правилно да го сметате за секого. Запознајте се. Знам цената на ласкањето.
Не постојат цени за некој - 1) за многу скапа работа за цената на нештата; 2) повеќе. ОМ КО-Н., Имајќи големо значење, вредно во некои. Односи. Добро беше овој anncquer, покорни, сериозни - сите истури мајка. Цените не би биле ако друг сопруг паднал. Мамин-сибирски.

Цигански
Циганска пот (пирсинг, шега, статут.) - Шилки, чувство на студ. Но, студот ќе започне, па циганската потта ќе стане. Леукин.

• 03 Април 2013, 00:18

Шунка.
Камово груб (стиска, трици, стандард.) -Провникот. Користени лица од привилегирани класи за да ги назначат луѓето од експлоатираните часови на општеството и биле вообичаени, како прилично преминал. [По име Библиски Хама, непочитувачки син на Ное.] - За она што тој ми го поднесе на мене? Па, не и Хамово? Чехов.

Карактер
Во природата на чие - чудно за некого. Не во вашиот карактер жалам. Тургенев.
Да го издржи карактерот (разговор) - да не открие слабости, да остане тешко, лојален. Три дена молчи, извлечен карактер.

Хата
Мојата колиба со работ (зборува) - тоа не ме загрижува, ова е глупав бизнис, не сакам да се занимавам со ништо. Нека му одговори на оној кој е виновен, мојата колиба со работ.

Зграби доволно
Нема доволно ѕвезди од небото (разговор. Upoon.) - Не извонредни, скромни способности. Тој е искусен инженер, но не доволно ѕвезди од небото.
Земи ја главата или за коса (напредок) - завршена. Да се \u200b\u200bбиде одвратно, облечен, сеќавајќи се што е направено. Не на овој начин. По овие проблеми, ја зграпчи главата, но беше предоцна да се направи нешто.
Добијте доволно за умот да биде способен да биде попарен, предвиден. - И сега тие имаа доволно за умот, да доцна, Bate: секој одамна е познат дека тој е наш полковлив врв. Л. Толстој.
Доволно топло до солзи (Р. Фамил) - завршена. искуство нешто непријатно.
Ќе биде доволно за живеење (зборување) - возбуда за возбудување, место, да се подигне нешто. Интимни, многу скапи, важни за некој. Со неговата приказна, тој имал доволно за живите.
Доволно (пресретнување) преку работ (R. FAM.) - Да го каже тоа. Прекумерно, направи нешто. Сосема несоодветно. Па, во ред, јас се возбудував, пресретнати преку работ - освен ако не може да се лути на стариот човек? Kuprin.
Висат-сирење (пространа.) - Имав доволно, почнав да барам (тоа, n. исчезна, изгубено). Wanted-f фаши - не Chervonza! Салтиков - великодушен. Од другото утро, да се скрие-фалат, не постои парак, и тоа е полн! Григорович.

• 03 Април 2013, 00:16

ФАКТ
Факт е дека (зборува) е тоа ... [под влијание на изразот "Факт е дека" понекогаш не е во ред, велат тие "факт е дека"]. Факт е дека ги заборавив куќите на книгата.

Фанфари
Печете во Fanfare [неедно, разбирање на зборот "fanfar" како воопшто "цевка"] (јон.) - одново. Направи бучава околу нешто, шумно зборува за нешто., Да се \u200b\u200bобјави нешто.

Стил
Чувајте го стилот (пространа.) - Важно е да се поттикне. Nobey, чувај го стилот.
Не е стил (пространа.) - не е погоден, не треба. Па дојде - не е стил.

Firth
Четвртиот штанд (Гледајте, погледнете, итн.) - За да окупирате (така, изгледа како буквата "f"), нестапен, безобразно. Рацете во Боки, изглед со ентузијазам, погледнете во културата: "Ние само изгледаме толку флоп. Достоевски. Човекот занаетчија - круната изгледа. Некрасов.

Слика
Погледни (види) во книгата и видете Сл (Р. ФАМ) - Ништо за да разберете. Јас, брат, на германски ако е напишан, гледам во книгата и гледам Сл. Леукин. Другиот гледа во случајот и го гледа смоквата во неа. Салтиков-Шедрин.
Фида со путер (пространа, перм.) -О неуспешен исход од било кој. Случаи, барања. Фигу со масло што ќе го добиете.
Поединечна лист - 1) слика на брошура (оригинална слика) на местото на гениталиите на голи фигури во скулптурата; 2) повеќе. Хипокритичниот капак е очигледно бесрамните акции, нечесни акции. COPPHPY со смокви листови, така што никој не го забележува она што се прави зад нив. Шелер-Михајлов.

Темјан
Чад или изгори Fimiam на кого (книга.) - Мал, ласкање некој. Пушев со другите, но бевме носевме срце во светилиштето. Baratynsky.

Знаме
Чувајте го (вашето) знаме каде (mor.) - да останете (на што-n. Брод). Адмиралот го задржа знамето на битката.
Останете надвор од знамето. Лежеше од другите, а не од целите. Тетката толку брзо ја исполни тешката мисија и вешто дека сите ривалски страни остануваат зад знамето. Салтиков-Шедрин.
Под знамето на чие (Мор.) - Имајќи го на кој-n. (што е означено со подигање на одредено знаме). Складорот беше под знамето на командантот на возниот парк.

Позадина
Позадина Барон (Р. Се пошегував) - исхрана, оток, премногу лавенски човек. Каков вид на позадина Барон, што не можете и не можете да кажете?

НАПРЕД
Движете го предниот дел (книга.) - Променете ја линијата на однесување, активност.
На два фронтови - во две насоки. Невозможно е да се работи на два фронта. Фу
Фу-ти, добро, (разговор.) - 1) се користи при изразување на изненадување (со интонација на извичник). - Фу-ти, добро, плашиш! Дури и душите се тресат. Чехов. 2) се користи за да се изрази самодоволност. - Отидов за добар човек да за богатите, и оди како шепа ... fu-ти, добро! Тоа не живее! А. Островски.

ЛБ
Тоа е фунтата! (Пространа.) - израз на изненадување или разочарување. Тоа е фунтата! Да, навистина бев толку пијан! Леукин.
Не е една фунта на Изиум (Р. Раководител) - не е најнов, без ситници. Ова не е фунта Izum!

Случај
Човек во случај - одново. Лице кое затвори во круг на тесни, филистерски интереси, се плаши од сите видови на иновации и проценувајќи го секој бизнис од без државјанство, формална гледна точка [со името на приказната. A.P. Чехов]. Тоа е сосема неинтересно да разговара со него, тој е човек во случај.

6. Фекелогија на удари

Фереологот "Bestushi победи". Кога некој е неактивен, често му се вели: "Стоп го победи Bumbshi!" Какво чудно полнење? Што е "Баклуши" и кој и кога "удира"? Долго време, гневот направи лажички, чаши и други јадења од дрвото. За да се намали лажицата, потребно е да се подели од логото - бравата. Подготовката на Babyushi беше наложено од страна на приправници: тоа беше светлина, беспрекорен случај, што не бара многу вештина. Подготви такви засилувачи и се нарекува "бебе бебе". Од тука, од исмејувањето на Мастерс над работниците за комунални услуги - "откритие", и нашата поговорка отиде. Фереологот "Babyshi Beat" е крилестиран израз.

7. Раколошка балансирање на работ

Фразеологија "Балансирање на работ" Тоа е важно да ризикува многу. Фереолошката "балансирање на работ" е крилестиран израз.

8. Фекелогија Балзаковски возраст

Фразеолошки "Балзаковски возраст". За возраста на една жена од 30 до 40 години. Изразот се појави под влијание на делата на О. Балзак, чии хероини се жени од оваа возраст. Во активна употреба, прометот влезе по појавата на романот писател "Триесетгодишна жена" (1842). Фекеролошката "Балзаковски возраст" е крилестиран израз.

9. Фереологија Балм по душа

Фразеологија "Балзам по душа". За нешто, кое може да го смири алармот. Фекерот "Балсам по душа" е крилестиран израз.

10. Ракологизам од бањата да се запраша

Фразеологијата "забрана доделување". Странците веќе долго време биле изненадени од рускиот обичај да се искапат во бањата. Да, и всушност, типот на човекот кој излезе од платата, невообичаено: лицето е црвено, пот и ролни, очите се уморни ... може да мислите дека неговиот некој само обоен, исплашен, избрал. .. Веројатно тоа е надворешната сличност и тој доведе до фактот дека изразот "постави бања" почна да значи: да се даде виткање, согорување силно. Тоа е љубопитно што постојат и други слични изрази до него: "Поставете тенок", "Поставете ја главата". Вредноста на нив е иста. Фекеролошката "Banch" е крилестиран израз.

11. Ракологизам Баранкин, да биде личност!

Фразеолошкиот "Баранкин, да биде личност!" Се користи како повик да се однесува добро, обично во однос на децата или, шега, во однос на возрасните.
Фразеолошкизам - името на приказната "Барнан, да биде човек!" (1961) Детски писател В.В. Медведева (1923-1997).
Херои на приказната што треба да се карактеризираат со луѓе! Невозможно е да се дојде во училиштето на Боб, не можете да одите на лекциите, невозможно е да се борите. И што е со тоа?! Секогаш предава часови, да биде пример, да биде вредно ...
Каква досада!
"И ајде да се обидеме да се претвориме во некои птици или инсекти! Почекајте за вашето задоволство! " - Учениците одлучија од Јура Баранкин и Костија Малинин.

12. Рамки на јагниња во парче хартија

Фразеолошката "јагниња во парче хартија" - Ништо друго освен поткуп.
Фереологизмот на "јагниња во парче хартија" од сатирично списание на 18-тиот век "сите". Опис на методологијата за добивање поткуп од страна на руските функционери кои го примаат "Јагнето во парче хартија", односно. Пари завиткани во хартија.
Во широк циркулација, оваа фраза беше воведена од М.Е. Салтиков-Шедрир (1826-1889).

13. Фекелогија Барон Munchhausen

Фразеологија "Барон Münhgausen". Лицето кое е фантастично, кое е познато по своите фанстинери, пронајдоци, ќе се шегува со ова име, со тешкотии да ја разликува вистината во говорите.
Барон Münhhausen е главниот лик на делата на Рудолф Ерих (1736-1794) "Авантурите на Барон Минхаузен". Книгата се сретнува со многу приказни на Барон за нивните неверојатни авантури, од кои сите, се разбира, се "вистинити". Прототипот на главниот лик е баронот од Долниот Саксонија Карл Фридрих Јероним Мунххаузен (1720-1797).

14. Фекелогија со кадифена револуција

Рамкологија "Кадифе револуција" Таа има значења - државен удар, револуција, промена на моќта, која се одвива без насилство, погроми и крвопролевање.
Веројатно, за прв пат се наоѓа во статијата од страна на британскиот новинар Тимоти Аша во 1989 година, посветена на промената на моќта во Чехословачка.

15. Фекелогија кадифена сезона

Фразеолошката "кадифе". Кадифената сезона е септември и (делумно) октомври на југ. Изразот се појави врз основа на фразеолошколизацијата на слободната комбинација на зборови: "кадифе" - мека, топла "и сезона. Фекеролошката "кадифе" е крилестиран израз.

16. Раколошки баш на баш

Ракологија "Баш на баш" Тоа е важно - интегрален израз кој буквално значи главата на главата (промена), без импулбит. Изразот дојде од говорот на трговците во говеда, Türksky "Баш" - глава. Фразеологијата "баш на баш" е крилестиран израз.

17. Фереологизмот на чевлите се уште не се носи

Фразалошката "чевли се уште не се истрошени" За брза промена на чувствата, наклонетост, верувања. Особено често се користи за жени кои се разликуваат во екстремна несомнена во ништо.
Појавата на фразалошката е од претставата на В. Вакспиера (1564-1616) "Хамлет", зборовите на Хамлет:

"Ох, жени, ништожност ви го именувате!
Како? месец ... чевлите се уште не се истрошени
Во која таа беше зад ковчегот на нејзиниот сопруг,
Како сиромашна вдовица, во солзи ...
И така - таа, таа! О Боже!
Ѕверот без причина и чувства
Би бил тажен! Таа е сопруг чичко ...

18. Раколошка кула од слонова коска

Фразеолошка "Слоновата кула". Брегот на Слоновата кула - симбол на сонот; За донација на соништата искинати од животот. Изразот му припаѓа на францускиот поет и критики за Ш. О. Сен-Боева (1804-1869) (поетска порака до Вилмен, кој беше вклучен во колекцијата "Мислеше на август"). Сликата датира од зборовите на католичката молитва, во која таквото име го дава девицата Марија. Фереолошката "кула од слонова коска" е крилестиран израз.

19. Фереологијата работи како стаорци со тоне брод

Фразеолошката "работи како стаорци од тоне брод" Се користи како коментар за секој кој се обидува веднаш да се скрие многу во случај на опасност, тешкотии и да ги фрли сите други на милоста на судбината.
Појавата на фразало-верувањето - стаорци, предвидувајќи брз бродолом, во последното пристаниште пред едрење, обидете се да го напуштите осудениот брод.
Во литературата прво се јавува на W. Шекспир (1564-1616) во претставата "Бура":

Значи, набрзина доведува на бродот,
На отворено море бевме трансплантирани
На половина заглавен
Без јарбол, без опрема, без едра,
Од кои стаорци избегаа,
И остави таму, така што нашите roans
За жал, вториот, разбудени бранови.

Верувањата за пенетрацијата на стаорци не се ограничени на фактот дека тие се припишуваат на слетување на брегот од бродови што бродолом чекаат. Дури и на приказните им е кажано дека масовните стаорци за бегство биле забележани со тие бродови што ги напаѓаат торпедото во блиска иднина или други сериозни проблеми.

20. Фереологијата е слаба како црква стаорец

Фразеолошката "сиромашна како црква стаорец" Тоа е важно - многу сиромашни, обично со глад гладен. Фекерот "е сиромашна како црква стаорец" е крилестиран израз.

21. Фекелогија Слаб Јорик!

Фразеолошката "сиромашен Јорик!"тој изразува тага, жали за минатото, за фреквенцијата на времето и измама на сите нешта.
Појавата на фразалошката е дел од W. Waxpiera (1564-1616) "Хамлет". Извика на Хамлет над черепот на Јорик, поранешен кралски Џестер, кого Хамлет многу го сакаше.

22. Фереолошки јазик кој води јазик јазик

Фразеолошката "работи јазичен јазик" Тоа е важно - работи многу брзо, на граница на силите. Фездаолошкиот јазик "јазик јазик" е крилестиран израз.

23. Фереологот ја води главата

Фразеолошката "работи на главата". Работи ја главата - многу брзо, брзо трчање (брзање, брзање).
1. Резултатот од фразеолошката на слободна комбинација со вредноста на "губењето на главата" поврзана со комбинациите на "преклопување на главата", од една страна и "преклопени раце" од друга страна. Развојот на сегашното значење беше исто така погоден од изразот на дијалект "Улица глава", поврзан со зборот "стринг".
2. Изразот потекнува од основата на именката "Сломиголов" (очајнички репер). Фразеолошката "трчање на главата" е крилестиран израз.

24. Ракологијата работи како од чума

Фразеолошката "работи како од чума" Тоа е важно - избегне нешто многу опасно. Фразеолошката "трчање, од чума" е крилестиран израз.

25. Ракологија без хартија - вие сте бубачка

Фереологот "без документи - вие сте бубачка". Значењето на изразот: без секакви документи - пасоши, референци или нешто друго, тешко е за едно лице да го докаже дури и фактот на своето постоење, а не нешто за да ги потврди сите други факти. Симбол на бирократијата.
Појавата на фразењето е од "бирократските песни", композитор К. Лисов, поет В. I. Lebedeva-Kumacha:

"Без хартија ти - бубачка,
И со парче хартија.

26. Фереологија без вина е виновна

Фразеологијата "без вина е виновна" Се користи за луѓе кои се сосема неразумно обвинети за нешто.
Појавата на фрази - за прв пат се наоѓа во претставата на Д. I. Phonvizin (1745-1792) "Непал".
Популарноста на фразеологизмот стекнува по објавувањето на претставата на А. Н. Островски (1823-1886) "без виновна вина".
Претставата ја раскажува приказната за една жена која успеа да најде сила да живее по бројни снимки на судбината. Таа станува позната актерка, и еднаш во еден од актерите го признава својот син, кој долго време ги сметал за мртвите.

27. Фекелогија без гнев и зависност

Фразеологија "без лутина и зависност." Изјава за непристрасен, чесен и објективен пристап кон бизнисот или односот кон некого.
Појавата на фразалошката е составот на составот на римскиот историчар на Тацит (приближно 56 - прибл. 117) "Анали", во кој авторот вели дека ќе ја води својата нарација "без гнев и зависност".

28. Фраж единици без борба се влезе во големи чизми

Фразеолошката "без борба се влезе во големи габи." Значењето на изразот: да се добие репутација на храбрите и среброто без доказ за своите способности, едноставно поради случајност или заблуда на другите.
Појавата на фразеологизам - од веќе споменатите Basni I. Крилов (1769-1844) "Слон и мопс", разговор на две кучиња, всушност, мопс, кои имаат слон и сауни:

"Сосед, престанете да пеете, -
Таа вели сауна, - дали се чувствувате збркани со слон?
Погледни, ти ебат, и тој оди напред
И вашата дама воопшто не забележува. "
"Ех, ех! - Таа е одговорна за неа: -
Ова е она што јас и духот се придава,
Дека сум целосно без борба
Можам да влезам во големи габи. "

29. Ракологија без будали

Фразеологијата "без будали". Без будали - со сета сериозност, без шега. Понекогаш изразот се однесува на јазикот "билијард". Во некои сорти на играње билијард, одреден број на топки е потребно во Љуба. Случајно избегнаа топки во слојот беа шегаа наречени "будали". Некои играчи претпочитаат такви топки да не се бројат, играат "без будали".
Сепак, на крајот е древен. Тој е роден за време на рускиот среден век и е поврзан со обичаите на дворот на Москва. Кога, во кралските комори, Богови Бојар ќе "мислат на Суверенот на Думата", да донесува сериозни одлуки, тогаш нивните состаноци се одржаа во строга тајност. Не им било дозволено никого - особено духовито и разговори "будали", односно на Џестерите, кои беа преземени за да се задржи под кралскиот суд. Фразеолошката "без будали" е крилестиран израз.

30. Фереологизмот без жени не може да живее во светот, не!

Фразеолошката "без жени не може да живее во светот, не!" Се користи како шие изговор за мажите, во однос на бројни интриги со жени, прекрасни превисти.
Појавата на фразалошката е оперета на унгарскиот композитор Имре Салман (1882-1953) "Силва".

31. Фекелогија без задни нозе

Фразеолошката "без задни нозе". Без задни нозе (спиење) - многу тесни, без прашина. Изразот потекнува од основата на набљудувањата на животните: По работа, коњот паѓа и спие, апсолутно релаксирачки задните нозе; Ако се обидете да го подигнете, таа ќе стане на предните нозе, а задниот дел нема да ја почитува. Првично, на крајот беше спиење без да се пресели од замор. Фразеолошката "без задни нозе" е крилестиран израз.

32. Фекелогија без гранка на совеста

Фразеологија "без опсег на совеста". Без гранка на совеста - бесрамна, безобразна, без ограничување, без срам. Оригиналниот руски промет е изведен од застарениот промет "совест Шард (Sazrit)", односно стана (ќе стане) совесно, засрамен. Застарениот збор "детонација" беше зачуван само во составот на фразекотостизмот и се враќа на глаголот за "земање", чија важност во современиот руски може да се определи на следниов начин: "Совение Szard (Sazrit) - се појави (произлегува) каење. Фразеологијата "без совест", е крилестиран израз.

33. Фекелогија без коментар

Фразеологија "Нема коментар". Нема Коментари (без коментари) - од англиски нема коментар. Прометот беше одобрен кратко време по Втората светска војна. 12 февруари 1946 година, по состанокот со градот Труман во Белата куќа, В. Черчил изјави за новинарите: "Нема коментар" - и објасни дека овој израз позајмил од Smerner Велс, американски дипломат.
Изразот "без никакви коментари" постоеше веќе во XIX век, но не како промет на политички јазик. Фекеролошката "не коментар" е крилестиран израз.

34. Фереологијата без ласкање е посветена

Фразеологијата "без ласкање е посветена". Без ласкање е посветен - за луѓе, ласкави со влијателно лице. "Нема посветеност" - грбот на АА Аракеев (1769-1834), доделен на Пол И. Оваа лицемерна карактеристика на суровиот генерал, познат по своите безмилосни воени полициски акции, беше покренато од напредното општество на Русија . Епиграм А. С. Пушкин "на Араккеев" ("Сите руски-Русија ...") придонесоа за ширење на калабура врз основа на хомонимијата на зборовите без и демонот.

35. фразалог без непотребни зборови

Фразеолошката "нема дополнителни зборови". Без непотребни зборови - точен израз на вашите мисли, способноста да се формулираат без непотребни зборови, така што не постои двосмисленост, е важен услов за култура на односи. Фразеолошката "без дополнителни зборови" е крилестиран израз.

Ongin од првото движење,
На амбасадорот на таков парапет
Вклучување без непотребни зборови
Тој рече дека е секогаш подготвен (А. Пушкин).

36. Фереолошката се омажила без мене

Фразеолошката "без мене се оженил со мене" - за одлуки кои се прифатени во однос на секое лице директно се однесуваат на него, но тие се прифатени "за грб", без негово знаење.
Појавата на фразеологизам - од руската народна песна "Јас стојам на слајд":

Стојам на слајд,
Солзи се тркалаат;
Омажи ме сака -
Не сакам.
Се оженив со мене без мене -
Бев на мелницата.
Сакав дом
И ја кријат мојата сопруга
Водителка млада.

37. Фекелогија без навредлива

Фразеолошката "без навредлив". Без навредливо (разговор, пишување) - зборувајте директно, отворено, ја пресечете вистината-матката. Фереологот се појави врз основа на глаголот што излезе од употребата на глаголот (од "за" + "другиот") - флуктуира, сомнеж, мислам. "Независно" - навестување, не-прекршоци, двосмислени промет на говорот.

38. Ракологијата без без оглед

Фразеолошката "без без оглед" Тоа е важно - многу брзо; несовесен. Фереологот "без преглед" е крилестиран израз.

39. Фекелогија без концепт

Фразалог "без концепт" Тоа е важно - ништо да се знае за ништо. Фекеролошката "без концепт" е крилестиран израз.

40. Ракологија без управување и без ветер

Фразеолошката "без водство и нема ветер". Без управување и без ветер - (неодобрување) без водечка идеја, без принцип, без насока. Цитат од песната М. Ју. ЛЕКОНТОВ "Демонот" (1838):

На океанот
Без водство и нема ветер
Тивко пливаат во маглата
Хорот тенок сјае.

Собил (Статут) - плови. Веројатно инспириран од античката митологија, особено, е познато дека вавилонски-асирската божица на Ала, кралица на Кралството темнината, возеше со брод без едро и волан. Комбинацијата на фигуративна вредност добиена на јазикот на писателите, пред сè N.V. Гол. Фразеологијата "без управување и без ветер" е крилестиран израз.

41. Ракологија без кучка, без слетување

Фразеолошката "без кучка, без zadrinka". Без кучка, без zadryrinka - беспрекорно, секогаш непречено; Без тешкотии и компликации. Идеално, без тешкотии. Фекеролошката "без кучка, без zadrinka" е крилестиран израз.

42. Фразееологија без крал во главата

Фразалогот "без цар во главата". Без крал во главата - за окова, глупава, празна, неискусна личност. Според една верзија, потеклото е поврзано со поговорката од секој негов крал во главата, каде што умот во главата се споредува со кралот во државата. Од друга страна, прометот се појави како резултат на коагулацијата на поговорката "Неговиот ум е цар во главата". Фразеолошката "без крал во главата" е крилестиран израз.

43. Раколошка положба

Фразеолошка "безнадежна позиција" Тоа е важно - нема поволна опција. Фекерот "безнадежна позиција" е крилестиран израз.

44. фразеологијата на бездната на повиците на бездната

Фразеолошката "бездната на повиците на бездната" Тоа е аналог на познатиот руски изрека "Проблемот не е еден", означувајќи го тоа, по неконзистентни несреќи, може да следат други несреќи.
Појавата на фразалошката е од Библијата, Стариот Завет. "Бездната на бездната го повикува вашиот глас на вашите водопади".

45. Фереологија Скриени барел

Фразеолошката "безобѕирна барел". Џогинг фраза за љубовници да се направи алкохол, кој лесно може да пие немерлива количина на алкохол - во нив се истура колку што е водата во бездната барел.
Појавата на фразалошката е древна грчка митологија. Приказната за ќерките, кои за предавничкото убиство на нивните сопрузи, биле казнети од боговите на тортурата - вечно пополнете со вода без двоен барел во подземното царство Аида. За детали, видете "Данајд барел".

46. \u200b\u200bРакологија на луд ден, или брак Фигаро

Фразеологија "луд ден, или бракот на Фигаро." Така можете да повикате исклучително богат ден за широк спектар на настани.
Појавата на фразеолошкиот - комедија на Пјер Пјер Буалемче (1732-1799), втората од трилогијата за Фигаро.

47. Фереолошката луда на храбри пееме песна

Фразеологија "Ние пееме храбро лудило". Изјавата на некој друг со храбар, одлучувачки чин, но исклучително неразумен од рационална гледна точка.
Појавата на фразалошката - од песната на Морки (1868-1936) "Песна за сокол". Изразот беше формиран со поврзување на линијата од оваа работа со своето име.
"Лудилото на храбра е мудроста на животот! Ние го пееме лудилото на храбрата слава ".

48. Залив фразеолошки, но слушај

Фразеолошката "залив, но слушај". Во V век п.н.е. Грците беа очајна борба со Персијците. Флотата на Грците се подготвуваше за одлучувачка битка. Командантот на возниот парк Спартан Евибиад инсистираше на повлекување, атинските адмирал Февролокс нагло го прогласија. Земјата evribiad плива на него. "Залив, но слушај," - мирно одговори на Фудбалс убедени од неговата вистинска работа. ЕВРИБИЈАД го слушаше своето мислење, го презеде својот план, а Персијците беа поразени. Оттогаш, луѓето ги повторија зборовите на Големиот Атинеан, кога тие, знаејќи дека се вистинити, дејствуваат со убедливи аргументи, предизвикувајќи било какво неразумно барање, цел.

49. Фекелогија Белата врана

Фразеолошката "бела врана". Белата врана - човек кој остро се разликува од ништо кај луѓето околу него; Различен од она што е како нив. Овој израз се користи (често со неодобрување на нијансата) во однос на луѓето од ексцентричниот, необичен, остро различен меѓу другите. Се враќа на 7-тата сатира на римскиот поет на Јувенал:

Рок дава царство на робови, обезбедува затвореник триумфи.
Сепак, среќниот човек е толку поретко со бели врани.

Фразеолошката "бела врана" е крилестиран израз.

50. Фекелогија Бело жешко

Фразеолошката "бела жешка". Алкохол психоза. Акутно труење со алкохол (воздишка масло). Тој е изразен во несоница, треперење екстремитети, делириум и халуцинации на визија и слух, зголемена температура. Изразот дојде од латинскиот јазик (LAT. DELIRIUM TREMENS). Бело жешко - акутно труење со алкохол (воздишка масло); Тој е изразен во несоница, треперење екстремитети, делириум и халуцинации на визија и слух, зголемена температура. Изразот дојде од латинскиот јазик (LAT. DELIRIUM TREMENS). Фереолошката "бела одлична" е крилестиран израз.

51. Фекелогија Бела завист

Фразеолошката "бела завист". Бела завист - завист без чувство на навреденост, иритација со способностите или успехот на другиот. Фразеологијата "Белата завист" е крилестиран израз.

52. Фекелогија Бела коска

Фразеолошката "бела коска". Бела коска - човек од благородно потекло или припадници на привилегирана класа. Фереолошката "бела коска" е крилестиран израз.

53. Фекелогија Бела Олимпијада

Фразеологијата "Белата олимпијада". Белата Олимпијада - Олимпијадата, спортистите се натпреваруваат во зимски спортови. Фразеолошката "бела олимпијада" е крилестиран израз.

54. Фереологот на белците е лансиран

Фразеолошката "whlen траеше". Белките добиле - ја изгубил причината, се однесува како абнормален, луд. Белен е отровна фабрика. Човек кој јаде бели плодови е погрешен за време на губење на тежината; Силното труење може да доведе до смрт. Фереолошката "Whlen траеше" е крилестиран израз.

55. Фекелогија Бело место

Фразеологија "бела точка". Бела дамка - неистражена територија, област, работ. Фразеолошката "бела точка" е крилестиран израз.

56. Фекелогија бели јаки

Раколошки "бели јаки". Бели јаки - ментални работници, вработени во канцеларија, службеници, канцелариски работници, менаџери, инженеринг и технички персонал; Сиви јаки - вработени во филијалите на социјалната инфраструктура, услужниот сектор, сервисни единици; Сини, сини јаки - квалификувани работници ангажирани во физичка работа (главно во големите претпријатија). Фереолошките "бели јаки" е крилестиран израз.

57. Фекелогија Бел Мухи

Фразеолошките "бели муви". Бели муви - снег, снежни снегулки. Белите муви ги нарекуваат првите снежни врнежи кога снегулки на сплотените снегулки летаат против позадината на црната земја и сè уште не паднат зеленчук и изгледаат како огромен рој бели муви кои летаат во една насока. Во зима, овој промет обично не е запаметен, но во пролетта, задоцнети снегулки против позадината на Земјата со топење на снегот повторно се означени со оваа метафора. Фереолошките "бели парцели" е крилестиран израз.

58. Фекелогија Бел ѕид

Фразеологија "бели ѕидови" Мастер - Болнички комори. Фереолошките "бели ѕидови" е крилестиран израз.

59. Фекелогија Бел билет

Фразеологија "бел билет". Белиот билет е документ кој е ослободен од воена должност за здравје. Фереолошката "бел билет" е крилестиран израз.

60. Фекелогија Бела светлина

Фразеологија "бела светлина". Белата светлина - светот низ целиот свет, Земјата со сите постоечки на неа; Животот во сите негови манифестации. Фереолошкото "бело светло" е крилестиран израз.

61. Фекелогија Бел стих

Фразеологија "Бел стих". Бел стих - неврзани песни. Фекелошкиот "бел стих" е крилестиран израз.

62. Фекелогија бел танц

Фразеологија "бел танц". Бели танц - танц, за што дамите се поканети на кавалер. Фереолошката "бел танц" е крилестиран израз.

63. Ламо фразелог

Фразеологија "Белмо на окото" Тоа е важно - иритирачки фактор. Фразеологијата "Белмо на окото" е крилестиран израз.

64. Фекелогија за кревети стари рани

Фразеолошките "кревети стари рани". Клин стари рани - потсетете ги минатите брка, неуспеси. Синоним - да се прелива сол на раната. Фразеолошката "beditit на стари рани" е крилестиран израз.

65. Фереологија Бреза каша

Фразеологија "Бреза каша" Маси - Рога. Birch Rods во Starin казнети небрежни студенти.

66. Фекелогија најдобро како zenitsa oka

Фразеологот "мечка како Zenitsa Oka" Тоа е важно - да се заштити, служи како нешто многу важно. Фереологот "се грижи за двете Zenitsa Oka" е крилестиран израз.

67. Фереологот го зема Чинел, отиде дома!

Фереологот "Земи го Шинел, отиде дома!". Обично фразата се користи како шега повик за запирање, или да се одмори, во работа или било какви работи.
Појавата на фразењето - името на песната В. Левашова (1915-1994), на стиховите Б. Окуджава (1924-1997).

"И ние сме со вас, брат, од пешадија,
И во текот на летото е подобро отколку во зима.

Со војна, ги извршивме резултатите,
Со војната, ги извршивме резултатите -
Земете го Чинел, отиде дома! "

68. Фереолошката рава со масти

Фразеолошката "rue до масти" Тоа е важно - да се произведе неразумно трошење (лесно брзање) средства. Фразеологијата "Rave со масти" е крилестиран израз.

69. Ракологија Слободно сирење

Фразеолошка "слободно сирење". Слободното сирење е мамка подмачкување. Од изразот "Слободно сирење само во капут". Фекеролошката "слободно сирење" е крилестиран израз.

70. Фереолошката ноќна ноќ

Фразеолошката "непроспиена ноќ". Непроспиени ноќ е ноќта на анксиозност, размислување, решенија на духовни (психолошки) проблеми. Фразеолошката "непроспиена ноќ" е крилестиран израз.

71. Фралхологија Тешка Балалајка

Фразеолошка "означена Balalaika". Стабилна Балалајка е многу разговор, празно. Промет на казнување потекло: Балалајка "Музички инструмент на народот" и Балалајка "Балаболска". Фереолошката "обележана балалајка" е крилестиран израз.

72. Ракологија женски пари

Фразеолошките "луди пари". Ова се парите што не беа заработени со нивната работа, но тие добија личност случајно, поради околностите ", падна од небото". Обично, кога зборуваат за луди пари, тие значат големи суми.
Појавата на фразаологизам -Trup се наоѓа во претставата на А.Н. Островски (1823-1886) "Празнична маса": "Триста илјади! Не верувам. Кој е овој пари луд, тоа за вас триста илјади Дали. "
Исто така A.n.ostrovsky, малку подоцна, ќе напише претстава наречена "Луд пари".

73. Фереологија Бирјукем во живо

Фразеологија "Biryukom Live". I. С. Тургенев има приказна за суров и мрзлив човек кој служел како депонија од festringe. Живееше во шумата во вагон, далеку од сите; Не беше предавање и забелешка. Селаните беа наречени него за неговиот животен стил и мрачниот темперамент на Бирикум; Значи, во некои јужни локалитети на Русија тие го нарекуваат волкот. Волкот долго време привлече внимание како најопасниот предаторски ѕвер за фармата. Рускиот народ совршено ги проучувал своите навики и навики и често ги памети, зборувајќи за некоја личност. Значи, се создадени изреки: "Волк нозе храна", бидејќи овој ѕвер е да се лови во движење, постојат големи простори, или: "како волк, ниту хранат, тој е потрага во шумата, бидејќи волците се тешки да предава. Изразите "да бидат, живеат, гледајќи biryukom" ја користеле истата дистрибуција. Руски "Biryuk" - од турски "Bir" - "Еден". Фекерот "Biryukom Live" е крилестиран израз.

74. Фекелогија скршен час

Фекелошки "скршен час" Се користи за да укаже на големи временски периоди. Обично се користи за нагласување дека времето е потрошено, на пример, "ние веќе чекаме веќе", "се обложувам на задача за еден час", итн.
Појавата на фразалошката е уред на антички часовник. Таквиот часовник беше погоден прво четвртина од еден час, а потоа половина час, три четвртини и, конечно, час. Од тука, патем, другиот израз "погоди еден час", кој го означува моментот на момент за да земе нешто.

75. Фереологија победи јајца

Фразеолошката "победи egglush". Среќа, плен, се вклучи во сите глупости, наместо водење бизнис. Блиску до вредноста на изразот: "Служи за коза на стабилна".
Појавата на фразеологизам: Bablushi - Сплит две дрвени затегнувања, заоблени на едната страна и вработени во работното парче за белег на различни живеалишта за домаќинство (лажици, чаши и други прибор). Слатката на Baklush, за разлика од сечењето на приборот, се сметаше за лесен и не бараше посебни вештини, па затоа оваа работа не беше изведена од самите занаетчии, туку помошници на учениците. Оттука, важноста отиде - да ги победи испакнатините - тоа значи да се направи светлина, а не премногу сериозен и е-не-стоковен случај, подоцна трансформиран во "не прави ништо воопшто". Јасно е, но зошто "победи"? Очигледно, ова се должи на техниките на работа во производството на egglush - камшикување, фрлање дрвен материјал.

76. Фереологија победи во Набат

Фразеолошката "победи на Набат". Зборот "Набат" на арапски значи "борба за тапан". Во Московски-руските војници, Набат беше наречен голем бакарен барабан, чиј звук беше алармен сигнал. Во иднина, тие почнаа да ги назначуваат и вознемируваат ѕвоните, ѕвоното, чистите, без оглед на пожарите, поплавите и другите опасности беа известени. Постепено, зборовите "го победија Набат" го добија значењето на "да ја подигнеме анксиозноста", а во оваа смисла ги користиме и сега, иако никој не е "победи во Набат" одамна, а во оваа смисла ги трошиме Сега иако никој долго време "го погоди Набат" на почетокот на оган или поплава. Фереолошката "победи во Набат" е крилестиран израз.

77. Фереологија победи во една точка

Фразалошката "победи во една точка" Тоа е важно - да се повтори истото (во акција, во говорот). Одгледувањето "победи во еден момент" е крилестиран израз.

78. Фразееологот го победи клучот

Фразеолошката "го победи клучот". За насилни, целосни настани, плоден живот: по аналогија со фондовен клуч во споредба со мирни истекувајќи извори на вода. Фереолошкото "го победи клучот" е крилестиран израз.

79. Фекелогија победи со чело

Фразеологијата "го победи човекот". 1. Со почит прашувај ништо; 2. Ви благодариме за ништо. Буквално - "ниско до лак, допирајќи го челото на земјата или Павле". Така, во Русија, тие ги поздравија познатите, истакнати луѓе во антички или третирани со почитувано барање. Исто така ниско, поднесување на кралот или неговата приближна изјава и жалби наречени петиции.

80. Фереологија победи јајца

Фразеолошката "победи Егглуз" Тоа е важно - во неактивен, ангажиран во случај на тригаж, празнично за да се ублажи. Најчеста верзија на потеклото на оваа фразеологија се смета за што следува. Изразот се врзува за ракотворби во производството на дрвени лажици, чаши и други јадења. Се лизна од целосни чорапи, празни места за такви јадења, наречени Egglisses во дијалектите. Нивното производство се сметаше за благ, не бара напор и вештини. Фекеролошката "победи Егглуш" е крилестиран израз.

81. Ракологија за борба како риба за мраз

Фразеолошката "победи како риба за мраз" Тоа е важно - залудно, без успех за да вложи максимални напори за излез од истакната материјална состојба; До прашина Упорни, но залудни напори (неефикасни активности). Фекеролошката "победи како риба за мраз" е крилестиран израз.

82. Фекелогија за да се победи хипотеката

Фразеологијата "го победи хипотеката". Победи на хипотека - тврдат за ништо. Хипотека во Русија се нарекува вистинска безбедност во лојалноста за да плати заем или други обврски, депозит, како и обложување, спор за победа или самата понуда. Појавата на глаголот почна да се користи, бидејќи првично беа решени контроверзни прашања со помош на Кулаков (боречки дебатери). Фереологијата "го победи хипотеката" е крилестиран израз.

83. Фереолошката намера на добри намери го отвори патот до пеколот

Фереологот "Добри намери поплочени од патот кон пеколот" - На добри намери за идејата, сепак, толку лошо имплементираше дека тие завршиле само доведе до негативни последици. На кратко, тие сакаа подобро, и се покажа како и секогаш!
Појавата на фразеолошката постава на англискиот писател Самуел Џонсон (1709-1784). Можеби прототипот на изјавата служеше како библиска фраза: "Патот на грешниците е поплочен од камења, но на крајот тоа е бездната на пеколот".

84. Фекелогија плодна почва

Фразеолошката "плодна почва" Тоа е важно - добри услови за нешто. Фразеолошката "оплодна почва" е крилестиран израз.

85. Фекелогија поблиску

Фразеологија "поблиску до бизнисот". Повик до соговорникот за да се пресели во суштината на разговорот. Шегувајќи "поблиску до телото". Фекерот "поблиску до бизнисот" е крилестиран израз.

86. Кат фразеологија

Фразеологија "Blokhe Sissing". Во врвот на руското општество во 20 век, вообичаениот негативен став кон целата домашна, создадена во Русија, слепото обожавање пред науката, уметноста и културата на Западот. Се веруваше дека повеќето, дека Русите се способни, тоа е имитирање на туѓи примероци. Луѓето никогаш не стоеја на таква гледна точка и каде што беше можно да се протестира. Луѓето беа многу сакани од приказните и љубовта, кажувајќи за натпреварот "на нашите" луѓе со странци и за победите, кои често беа опседнати со рачен ум, се смее, фикција, снаодливост. Writer N.S. S.LESKKi од едно такво дополнување: "Британскиот челик Бол беше направено, а нашата Tulyaki ја повреди да ги испрати" - создаде прекрасна приказна "Lefthee" ("Разговор за Тула Лотче и Челик Блук); Благородниците на Кузнец беа управувани не само да направат преголеми челични болви за нозете, видливи само во најдобрите "мали мелкоскоп", микроскопски потковици, туку и ја ставаат фабричката стигма на Тула на секоја од нив мали букви. Благодарение на оваа приказна, изразот "болвата да се намали" беше широко распространета крило фраза, што значи: вешто вршат најсложена, особено добра работа.

87. Фекелогија Блена пазар

Фразеолошката "болва пазар". Пазарот на болви е пазар каде што секој се залага. Според една верзија, името се појавило поради изобилството на нечистотија, болви, вошки на такви места, како што тргувале таму, како по правило, сиромашните и валканите луѓе; Од друга страна, поради ниските, ("болвата") цени и изобилство на разни мали стоки, најмали работи. Фереолошката "болва пазар" е крилестиран израз.

88. Раколошки син

Фразеолошката "блуд син". Во Ермитаж постои слика на големиот холандски уметник Рембрант "блуд син". Таа го прикажува среќен состанок на стариот, благослов татко со исцрпен и искинат син, се врати од далечни скитања. Рембрант го напишал на Евангелието на несериозен син, кој ја напуштил куќата на татко му, доживеал многу несреќи, и кога се вратил, тој бил среќен се сретнал со сè со смешен родител. "Парабола за блудниот син" е многу допирање; Нејзините векови веќе го познаваа целиот свет, а насекаде зборовите "блудниот син" значи лице кое е занемарено со своите најблиски, обучени дома, семејство, неговата татковина за странско земјиште. Фразеологијата "слепиот син" е крилестиран израз.

89. Фереочизмот да талка во Dottekes

Фразеолошката "чудо во Потомков" работи - да бидат во незнаење; Решавање на проблемот, не знаејќи ги изворните податоци. Фереолошката "талкаат во dotmetes" е крилестиран израз.

90. Фралкологија фудбал со сина kon

Раколошки "фудбал со сина Котор" Тоа е важно - што се случува без напор, без тешкотии. Притиснете на чинија со сини автомобили - да им даде нешто на некој кој не го заслужува, плати без борба. Фереологот "фудбал со сина konomka" е крилестиран израз.

91. POOM фразеологија за разредување

Фразеолошката "грав за одгледување". Грав за одгледување (за да се погоди грав). Само не се прашував и не погоди наивен и суеверни луѓе: на мапите, по должината на раката, на кафето, на огледалата, на внатрешноста на исечените животни, дури и на грав. Имаше дури и специјални уреди - знаци со натписи, кои беа фрлени од горе грав. Падна Боб на зборот "среќа" - добро; Ќе биде на натписот "Смрт" - случајот исчезна. Оваа смешна дивинација отиде во минатото, но сеќавањето на него остана на јазикот. Ние сега велат дека "го раѓа грав" за личност измислување, како fortunelovs на минатото, било глупости, глупости. Ние велиме и: "Тој остана на Боба", што имплицира губитник; Но, ова веројатно се должи на некоја стара коцкарска игра, во која грав беа во улога на играње на коските. Фереологот "фудбал со сина konomka" е крилестиран израз.

92. Фереолог Бог секогаш на страната на големите баталјони

Фразеолошката "Бог е секогаш на страната на големите баталјони" Тој ја изразува идејата дека во непријателствата, еден обично го добива оној кој има нумеричка енергична предност.
Појавата на фрази - за прв пат изразена, веројатно, францускиот маршал на Џакс Д'Апл на причината за Фест. Сепак, широка слава доби благодарение на кралот на Прусија Фридрих II одлично (1712-1786), кој сакаше да ја повтори оваа фраза.

93. Фереологот му дал на Бог. Бог го зеде

Фразеолошката "Бог даде. Бог го зеде " Се користи како зборови на утеха во губењето на нешто, кое беше добиено без многу напор, како да е убаво. Или исто како утеха во која било загуба.
Појавата на фразалошката е од Библијата, Стариот Завет. Јов (види "Работа Мулти- . "Работа само рече:" Наг излегов од утробата на мајка ми, Наг и се вратив. Господ го даде, Господ и го зеде; Нека го благослови името на Господ! "

94. Фереологот Бог нема да даде, свињата не јаде

Фразеолошката "Бог нема да даде, свиња нема да јаде". Оваа фраза изразува надеж за поволен исход на случајот, кој содржи одреден ризик - со други зборови, ја изразува надежта дека ќе бидеме придружени со среќа и ние сме среќни и дека нема проблеми.
Исто така, постојат и други варијации на овој израз, на пример, Господ нема да даде, свињата нема да се јаде; Бог нема да даде, свињата не јаде други слични.

95. Фекерот е богат премногу крик

Фразалошката "богата премногу плаче" Се користи како еден вид "медицина" од завист на ручерите: Впрочем, богатите, исто така, во животот доволно од сите видови проблеми кои предизвикуваат солзи во нивните очи. Појавата на фразалошката е името на мексиканската серија (во оригинал на интернет провајдер "Лос Рикос Тамбиен Ллоран", 1979), кој во 1992 година во 1992 година беше прикажан на руската телевизија.

96. Фекелогијата е богат избор

Фекелошки "богат избор" Тоа е важно - голем, широк избор, многу предлози. Фереолошката "богат избор" е крилестиран израз.

97. Ракологија Борба крштевање

Фразеолошката "борба за крштевање". 1) за првото учество во битката; 2) на тежок почеток на секоја активност. Фереолошкото "Борба за крштевање" е крилестиран израз.

98. Фекелогија на битката за зборови

Фразеологија "машина на зборови" Тоа е важно - наоѓање во разговор, елоквентен. Фразеолошката "битка на зборови" е крилестиран израз.

99. Фереологот Бог, спаси ме од пријатели, и јас можам да се справам со непријателите

Фразеологот "Бог, спаси ме од пријатели, и јас можам да се справам со непријателите". Значењето на изразот: пријатели, мислејќи дека тие помагаат, наметнувајќи ја нивната гледна точка за дозволата на еден или друг проблем отколку што можат само да им наштетат и да се збунат, и со непријателите сè е многу полесно - тие се непријатели. Затоа, од таква "помош" на пријатели, корисно е да се одбранат, а не од сообраќајната полиција.
Појавата на фразеолошкиот - веројатно авторот на изјавата е познатиот француски просветител Волтер (1694-1778).

100. Фекелогија на Бога Глуварче

Фразеологија "Божји глуварче" Се користи во значењето - тивок, конфликт и слаб, обично стар човек. Фразеологијата "Божја глуварче" е крилестиран израз.

101. Раколошка баба фраза

Ракологија "Бебе Баба". Борба, активна, силна жена. Синоним - гром-Баба. Случајност со англиското момче по случаен избор. Фекерот "Баба Баба" е крилестиран израз.

102. Фразеолошки страв од рамнодушен

Фразеолошката "страв од рамнодушен" Од "Борба против рамнодушни - тие не убиваат и не предаваат, но со нивниот тивок договор има предавство и лежи на земјата". Повикот да се плаши од луѓето кои се рамнодушни кон целата околина, како што тие инертен однесување, дозволуваат постоење на лаги и предавство, наместо да се занимаваат со оваа манифестација на злото.
Појавата на фразалошката е од епиграфот на недовршениот роман на советскиот полски писател Бруно Јасенски (1901-1938).

103. Ракологизам страв Даманцев, подароци

Фереологизмот "страв Даманцев, подароци донесе". Значењето на фразевиот - бидете внимателни и неверодостојни во однос на подароците и придонесите од нашите непријатели или други сомнителни личности.
Појавата на фразењето е од Енеида Вергил (70-19. П.н.е. Е.), уредување на ликоните фраза од најпознатата песна на легендарната Gomer Odyssey. Епизода со тројанецот. Латинска фразеологија: "Timeo Dana et Dona Ferentes".

104. Фереологија Боливар нема да резултира со две

Фереологот "Боливар нема да остави два". Оваа фраза нагласува дека само едно лице може да стане победник.
Појавата на фразалошката е од приказната за О. Гени (1862-1910) "патишта што ги избираме". Боливар - ова е кликница на коњ на кој двајца пријатели би можеле да бидат спасени, но еден од нив, наречен Додсон, наместо тоа, го убива својот другар и се спасува, земајќи го својот дел од проблематичната добрина во исто време. Тој рече во неговото оправдување: "Боливар нема да донесе две".

105. Извлечете фрази

Фразеолошката "се дружи без случај" консумира во смисла - не прави ништо; Не знам како да се земеш. Фразеологијата "се дружи без работи" е крилестиран израз.

106. Фереолошкиот Болтун - Најдете за шпион

Фразеологија "Boltun - Nakhodka за шпион" Се користи како коментар за разговорното лице кое може да предизвика некакви вредни информации, што е непожелно да се открие.
Појавата на фразалошката - првата се појавила на постер на 29 јуни 1941 година, како предупредување за граѓаните. Уметник - А. Радаков. Во 50-тите години, слично на содржината на постер ја содржи следната фраза: "Не разговарајте со телефонот! Boltun - Nakhodka за шпион! ".
Тоа беше во 50-тите дека оваа фраза беше широко користен.

107. Фекелогија болно место

Фразеологија "место на пациентот" Се користи во вредност - слабо, несовршено место. Фразеолошката "болно место" е крилестиран израз.

108. Фекелогија Прашање на пациентот

Фразеологија "болно прашање" Користете го во значењето - прашањето што не му оддава на соговорникот. Фереолошкото прашање "е крилестиран израз.

109. Ракологија Големо кример

Фразеолошка "голема судбина" Употребата во значењето е важна, значајна, влијателна личност. Се претпоставува дека изразот се издига на говорот на Бурлаков. Понудата се нарекува најискусната и силна Бурлака прво. Фразеолошката "голема судбина" е крилестиран израз.

110. Ракологија Голем брод - одлично пливање

Фереологот "Големиот брод е големо пливање". Типично, фразата се користи како желба на среќа на талентирана личност или амбициозна личност која зачнал да спроведе нешто амбициозно.
Појавата на фразалошката е трајно, авторството му припаѓа на геј Петронија, римскиот писател. Фразата често се користи по поставувањето на комедијата n.v. gogol (1809-1852) "ревизор". Зборовите на судијата Lyapkin-Tipkina, за растот на кариерата на владеењето.

111. Frazhelism со Greyhound кученца да се земе

Фразеолошката "birch кученца да се земе" служи како шега назначување на поткуп.
Појавата на фрази е комедија nv.gogol (1809-1852) "ревизор", зборовите на судијата Lyapkin-Tipkina:
"Синбес гревови - Мејн. Велам на сите отворено, земам мито, но какви мито? Удар кученца. Ова е сосема друго нешто ".
Овој град е одговорен за ова:
"Па, кученца или други - мито".

112. Ја гледам фразаловата брада, но не го гледам филозофот

Го гледам фразичкиот "брада, но не го гледам филозофот". Овој израз нагласува дека сите надворешни атрибути на едно лице, како паметна и мудра, било да се брада, очила, почесни знаци, дури и не назначиме дека имаме вистински мудрец или научник.
Појавата на фразеолошката е од приказните на Авила Гелулија (II век. Н. Е.), римски писател.
Еднаш, долгогодишниот долгорочен човек се појави на познат патриум, богата и образована ирода, се појави долго работно лице и почна да се запраша за водич "за храна". На прашањето на кој е тој и зошто тој бара пари, странецот бил огорчен: што овие прашања, ако целиот негов вид, вели дека е филозоф. Што одговорил Ирод Атик:
"Гледам брада и мантил, но сè уште не го гледам филозофот".
Сепак, на крајот на краиштата, тој нареди да даде месечна содржина на пари, но објасни дека не е за него, туку за доброто, воопшто, луѓето.

113. Ракологија за борба и пребарување, наоѓање и не се предаваат

Фразеолошката "се бори и бара, најде и не се предава" Се користи како мото кое ја нагласува лојалноста кон нејзините принципи и цели, како и решеноста да ги донесе сите негови планови за живот до крај. Појавата на фразалошката - изразот беше широко распространет по приносот на Роман В. Каверин (1902-1989) "двајца капетани". Фразата беше мотото на главниот лик на работата на А. Григориев. Сепак, авторот на изјавата не е Кавериин, туку англискиот поет Алфред Тенисон (1809-1892), песната "Улис". Исто така, ова мото е исфрлено на гробовите на поларистот Роберт Скот (1868-1912).

114. Бракот фразеолошки се небото

Фразеолошката "бракови се на небото" Укажува дека формирањето на семејства, нема ништо друго освен божествениот дизајн, судбината предодредено од Бога за двајца луѓе кои се омажиле.
Појавата на фразеологизмот - од романот на англискиот писател Џон Лили (приближно 1553 / 1554-1606) "Ева и неговата Англија" (1580).

115. Фекелогија на оклоп силна, и нашите тенкови се брзи

Фразалог "оклоп силен, и нашите тенкови" Се користи за да се изрази довербата во неговата победа или успех, а не мора во воена смисла. Појавата на фразеологизам - од "Март на танкери". Композитори Браќа Дмитриј и Данил Бои, песни Б. Лашкин:

"Оклоп силен, и нашите најбрзи тенкови,
И нашите луѓе се полни со храброст.
Постојат советски танкери во редовите,
Неговата голема татковина на синовите ".

116. Фереологија Барел Данајд

Фразеологија "Данајд барел". Ајде да се вратиме на грчките легенди - митови. Либискиот крал имаше педесет убави ќерки. Египет, Египетскиот цар, ги подигна педесетте убави синови и им посакаа да ги земат своите ќерки во неговата сопруга. Данија беше против, изградба на брод, тој избегал во Аргос со своите ќерки. Сепак, и таму ги надминуваат синовите на Египет. Тогаш Данаи им наредил на девојките по брачниот пик да ги убијат своите сопрузи. Така тие направија сè, освен за еден, Хиперрманинстра, која е жешка сакана од младиот Linka. Боговите беа многу лути на совршените ќерки, крвавите злосторства и ги доделија Четириесетте девет дадаат на ужасно извршување. Длабоко под земја, во мрачниот пекол - Тартара, - тие секогаш се обидуваат да го полнат барелот без дно со вода, во кои не се одржува ниту еден капка. И ние го нарекуваме "Данајд барел" било бесцелно, бескрајна работа. Интересно е да се додаде дека не е далеку од античкиот грчки град Аргос, каде што, по мит, крвавите злосторства биле посветени, морското дно ја апсорбира масата на вода што исчезнува без трага. И покрај напорите на научниците, "исчезнувањето" на островот Kefallinia не можеше да најде вода, иако "не успее" во бездната од 30 илјади тони. Зарем не е дека овој феномен го предложил митот на Грците за бесплатното барел Данајд? Фразеологијата "Данајд барел" е крилестиран израз.

117. Фекелогија страв од сопствената сенка

Фразеологијата "се плаши од сопствената сенка" Тоа е важно - да се плаши од сè; Психоза. Фереолошката "страв од своја сенка" е крилестиран израз.

118. Фралхологија за земање / земање молив

Фразеолошката "земи / земи молив" Користете во вредноста - за снимање, забележете за меморија, напишете нешто.
1. Изразот се појавил во медиумот на новинари, новинари, писатели, кои, по природа на нивните активности, веднаш ги снимаат своите витални набљудувања. Молив - инструмент на производство на лице за пишување, со помош на кој се бори со негативните феномени во животот. Кратки забелешки за местото на набљудување на она што Настаните служат материјал за понатамошна работа.
2. Изразот е формиран со зајакнување на обликот на зборот белешка во ред за да се забележи и замена на специфичен молив. Фразеолошката "земи / земи на молив" е крилестиран израз.

119. Фраж единици да се земе по душа

Фразеолошката "земи за душата" Се користи во вредност - причина тешка духовна возбуда. Фекерот "Земи за душата" е крилестиран израз.

120. Фраж единици да се земе

Фразеолошката "Земете количина" Користете во вредност - за да се постигне успех поради голем број, а не со квалитет. Фразеолошката "земете количина" е крилестиран израз.

121. Ракологизам да се земе на одборот

Фразеолошката "земи на интернат" Се користи во вредност - да дејствува решително, наметливо во однос на некој, нешто.
1. Полоколка со Франц. Prendre a l'adfordage "Бил на некој, пристап блиску." Фереологот се појави како резултат на метафоричен трансфер од Prendre A Abordage "Оди до одборот на бродот Затвори и се држеше на друг брод за борба".
2. Изразот е исто така подигнат на Франц. очила Акција "Пристап, започнете со некого".
3. Изразот е подигнат во Франц. Суд Абордис "Спојување на два брода за рачно до рака."
Фразеологијата "Земете на интернат" е крилестиран израз.

122. Мириси за да се плашат

Фразеолошката "земи страв" Користете во вредност - плашиш, често неразумно, блефирање. Фразеологијата "Земи страв" е крилестиран израз.

123. Ракологизам да го преземе пиштолот

Фразеолошката "земи го пиштолот" Користете во вредност - блефирање. Фекерот "Земи го пиштолот" е крилестиран израз.

124. Ракологизам да се земе под крило

Фразалошката "земете под крило" Употреба во значењето - се грижи за некого. Фразеолошката "земете под крило" е крилестиран израз.

125. Ракологизам да се земе под покровителство

Фразеолошката "земете под покровителство" Користете во вредност - земете под притвор. Фразеолошката "земете под покровителство" е крилестиран израз.

126. Ракологија за земање пример

Фразеолошката "Земете пример" Користете го во вредност - имитирате некого. Фереологијата "Земи пример" е крилестиран израз.

127. Фраж единици да се земе од таванот

Фразеолошката "земи од таванот" Се користи во вредност - измислување (податоци). Фереологијата "Земи пример" е крилестиран израз.

128. Фекелогија за да се земе предвид

Фразеолошката "земи за умот" Користете ги вредностите: 1. Станува повеќе разумно, зголемување; предвидува. 2. Присуствувајте, за да бидете наменети, наоѓајќи било кој излез. Фереологот "земи за умот" е крилестиран израз.

129. Ракологизам браќа нашата помала

Фразеолошките "нашите помали браќа". Нашите помали браќа се претставници на животинскиот свет, животните, животните. Се верува дека изразот датира од песната на Сергеј Весеин "Ние сме сега ние одиме постепено ..." (1924), каде што има такви линии:

Среќен што ги бакнав жените
Цветовите мелеа на тревата
И ѕверот како нашите помали браќа
Никогаш не ја победи главата.

Сепак, постои верзија дека овој израз бил користен во печатот и на Есенн. Во старите денови, браќата се помали (млади, помлади) беа наречени конкретни принцови во однос на големиот принц, како и народот на ниската јавна состојба во потреба од заштита и помош. На почетокот на 20 век, животните беа помали од најниските, браќата во Русија, која беше поврзана со божени активности на познати возови на браќата Дуров, кои сметаат дека животни многу разумни и љубезни суштества и барале големи резултати во обуката со галење и љубезност. Фереолошките "браќа нашата помала" е крилестиран израз.

130. Фекерологија глупости на Svoy Mare

Фразеолошката "глупост на Svoy Mare" Користете во значењето - комплетна глупост. Фекеролошката "не-Шова" е крилестиран израз.

131. Окам брич фраза

Фразеологија "Razor Okkama". Окама брич - принципот номиниран од англиски филозоф на XIV век на XIV век: концептите кои не се загрижени за интуитивното знаење и не може да се проверат во искуството треба да бидат исклучени од науката. Исто така постои и поинаква формулација: ентитетите не треба да се множат без потреба.

132. Фекерот на веѓите не води

Фереологот "веѓите не го води". Бровија не води (ЛЕР) - за лице кое останува ладнокрвно, смирено, не плаќа за ништо. Всушност руски израз. За разлика од мимичкото движење: подигање на веѓите - изрази многу изненадување. Надворешно не покажаа емоции. Фереолошките "веѓи не го води" е крилестиран израз.

133. Фекелогија Фрли камења

Фразеологот "фрли камења во некој вид на градина" Се користи во вредност - навестување на некој. Фекелошките "фрлаат камења во некој или градина" е крилестиран израз.

134. Фереологот фрла зборови на ветрот

Фразеолошката "фрла зборови на ветрот" Користете во смисла - да зборувате неодговорно, не е одговорно за нивните зборови. Фереолошките "фрлаат зборови на ветрот" е крилестиран израз.

135. Фекерологијата брза во очите

Фразеологија "брзање во очите" Користете во смисла - веднаш привлечете внимание. Фразеологијата "брзање во очите" е крилестиран израз.

136. Фереологија брза со зборови

Фразалошката "брзање со зборовите" Тие го користат во значење - да зборуваат неодговорно, ветуваат ништо. Фразеологијата "брза со зборови" е крилестиран израз.

137. Ракологија за да се откажете од неволја

Ракологијата "Фрли во неволја" Користете во смисла - не за да му помогнете на некој во вистинскиот момент. Фереолошката "се откажа од неволја" е крилестиран израз.

138. Ракологија за фрлање камен

Фразеолошката "фрли камен". Голем број на народи од антиката имаа суров обичај: Осудениот криминалец често беше егзекутен, победувајќи камења. Толпата се собрала врз извршувањето, фрлила осудени камења; Правото на првите штрајкови беше обезбедено со сведок на криминал. За нас, изразот "фрли камен" дојде од црквата - Евангелието. Еднаш, на евангеливата парабола кажува, лицемерните обвинители доведоа до Исус жена обвинета за тешки злосторства. Тие сакаа да го стават во тешка позиција: ако тој се согласи со пресудата - каде е неговата пофалена милост? Ако не прифати учество во извршувањето - што е праведен? Но, Исус им рекол: "Нека првиот камен во неа ќе фрли еден кој самиот никогаш не извршил никакви гревови". Никој не одлучи да го препознае праведните, а жената остана жива. Сега ги повторуваме овие зборови кога сакаме да кажеме дека судиите се виновни во исто како осуден; И зборовите "фрлаат камен во него" почнаа да значи: осудат некого. Фекеролошката "фрли камен" е крилестиран израз.

139. Ракологија за да престанам со ракавица

Фразеологијата "фрли ракавица". Витези од средниот век, предизвикувајќи пријател на дуелот, фрли ракавица на земјата. Подигнете ја ракавите што треба да го прифатите повикот. Подоцна, благородниците, предизвикувајќи дуел, предизвикани од нозете на нивниот противник. Сега имаме зборови "Фрли ракавица" значи да се нарече некој во спорот, конкуренцијата, борбата, иако, се разбира, никој не фрла ракавици и не се подигне. "Двете, факуси и Чатки, фрлени едни со други ракавица" - напишав i.a. Гончаров во статијата "Милонг \u200b\u200bТорзанија". Изразот стана обликуван. Фразеолошката "фрли ракавица" е крилестиран израз.

140. Ракологија за да се откажат од сенката

Фразеологија "фрли сенка" Се користи во вредност - создаде негативен впечаток за ништо или некој. Фразеолошката "фрли ја сенката" е крилестиран израз.

141. Ракологија прскање плунка

Фразеолошка "Splash Saliva" Тие го користат во значење - да зборуваат за ништо во екстремна возбуда, исклучително возбудено, жешко и страсно (докаже, тврдејќи, тврдејќи). Фекеролошката "Splash Saliva" е крилестиран израз.

142. Фекелогија Bryen.

Фразеологија "Бриен оружје" Се користи во вредност - да покаже сила, се закануваат. Браеен значи шок, гласен со оружје. Во старите денови, тоа беше војници, добредојде на воениот дел или исполнување на наредба за нападот. Бидејќи оружјето беше тежок, тогаш ударот беше импресивен. Војниците, по правило, беа лоцирани во видливоста и сослушувањето едни од други, звуците дојдоа до непријателот и се однесуваа на неа застрашувачки. Фекеролошката "Брасено оружје" е крилестиран израз.

143. Работни хартиени отпадоци

Фразалошката "хартија избришана" Се користи во смисла - дека има намера вербално, но не во писмена форма. Овој афоризам, кој му се припишува на Цицерон, значи "Што е наменето за вербално, но не во писмена форма", односно неточно, непријатности, глупост. Синоним е изразот "хартија не цвета". Потсетник дека сите пишани информации може да бидат лага. Фереологот "хартија ќе го избрише" е крилестиран израз.

144. Фереолог на Пуриданов

Фразеологијата на "Буриданов магаре". Zhuridanov Donkey - за исклучително неодлучен човек, флуктуирачки во изборот помеѓу два еквивалентни желби, две еквивалентни можности, итн. Изразот се припишува на француската филозофија-научник KHIV век Ј. Бурдан, кој тврдеше дека актите на живи суштества нема да зависат од нивната волја, но исклучиво од надворешни причини. Тој ја потврдил својата мисла како пример за магаре, кој треба да умре со глад, ако две апсолутно идентични жолтиња ќе бидат на еднакво растојание од него, бидејќи со апсолутна слобода нема да може да избере кој Охана прво ќе јаде.
Понекогаш некој велат: "Тој се најде во позиција на Буриданов на магарето". Што значи тоа? Што магаре исуши од неговиот колега? Кој е тој буридан? Филозофите на доцните средни векови ја номинираа теоријата во која дејствата на живите суштества не зависат од сопствената волја, туку само од надворешни причини. Се верува дека научникот Буридан (поточно Бурдендан), кој живеел во Франција во XIV век, ја потврдил оваа мисла како таков пример. Земете го гладниот магаре и ставете ги двете страни на неговата муцка, на сосема еднакви растојанија, два токму истиот Сен Ојан. Donkey нема да има причина да преферира еден од нив различни: Впрочем, тие се иста точност. Тој нема да може да се повлече на десно, ниту налево и на крајот ќе умре со глад. Не е познато дали непријатно со Друдер се обиде да направи такво искуство и да го тестира теоријата, но само од времето на неодмислено на луѓето, јас се движи долго време, пред да живеам на едно решение, често се нарекува "сушени депонии "(иако никој не се припише на есеи, тоа е пример. Не толку ретки во јазичната грешка). Фекерот на "Буриданов магаре" е крилестиран израз.

145. Бура фразеологија во чаша вода

Фразеолошка "бура во чаша вода". Затоа, јас одговорија на политичката сујастичка во малата европска република Сан Марино француски филозоф и писател Монтескје (1689-1755). Со овие зборови, Павле го запознав мојот наследник на порака за немири во Женева по француската буржоаска револуција од 1798 година. Изразот на Montesquieu Британците беше префрлен речиси буквално: "Бура во чај чаша". Значи, авторот на изразот е Монтек регионот? Делумно. Сепак, оваа слика беше позната на Римјаните и Грците, вистината во неколку други "изданија". На пример, во Цицерон (I век п.н.е.), се среќаваме: "Подигне бура во лажица за жртвено гроздобер", а кај грчката писателка Атена (II-III век, Н. Е.) - "Бура во тенџере. " Изразот "бура во чаша вода" сега се користи во смисла: возбуда, бучава што произлегува од бескористена повод, а со тоа и недостојно внимание. Невремето во чашата вода (јон.) Е голем бучава, аргумент, силна возбуда со незначителна повод, на ситници кои не вредат внимание. Фразеологијата се смета за стапица со француски. Фразата припаѓа (според О. Балзак во романот "Турски свештеник", 1832) од францускиот просветител Ш. Монтескје (1689-1755) и му е кажано за политичките настани во џуџеста држава Сан Марино. Според некои истражувачи, изворот на оваа фраза е латинскиот велејќи дека експлозитот флук во Симпуло (подигнете го бранот во скалата). Фразеолошката "бура во чаша вода" е крилестиран израз.

146. Фереологијата ми беше мојата волја / ми биде волја

Фразеологизам "беше мојата волја / ми биде мојата волја"тоа е важно - поглед на говорникот на проблемот, нејзиниот начин да се реши проблемот. Фразеологијата "беше мојата волја / да биде WHE" е крилестиран израз.

147. Фереологијата е вриење

Фразеологија "шупливи напојувања" Тие се користат во значењето - долго заборавено, избришано во меморијата (за тоа што се случи неповратно). Постојат две верзии на потеклото на овој ред:
1. Фереологот се појави со импликација на повеќе распоредени зборови: никогаш не знаете што се случило, и тоа беше вриење. Тоа беше да, тоа беше вриење. Вклучени во нив се меѓу себе зборовите: глаголот да биде колективна именка е тревата, минк. Зборот е формиран од глаголот за да биде, но не и во сегашното значење, но во повеќе древни - "растат, растат". Велејќи дека е, да, тоа беше бустер, постои опција и без збор, тоа беше: тоа беше, и трева ред.
2. фразеологијата не е формирана со имплицирање на зборовите, и врз основа на комбинација на инфекција (подигање) со предизвик, тоа е "пустината на тревата (за патеката, зеленчуковата градина итн.)." Тревата расте на напуштените, заборавените места. Фекеролошката "предизвикана ред" е крилестиран израз.

148. Фереолошката што треба да биде во корист

Фразеолошката "биде во корист" Користете го во значењето - за да бидете во благодатта, користете ја локацијата на никого. Свртете е половина чаша со Франц. Etre en faveur. Зборот корист се враќа на лат. Корист, што значи буквално "корист". Фразеолошката "да биде во корист" е крилестиран израз.

149. Фекелогија за да биде помеѓу чекан и нановил

Фразеолошка "да биде помеѓу чекан и нановил" Користете го во значењето - да бидете во таква положба кога опасноста или проблемите се заканува на двете страни. Фразеолошката "да биде помеѓу чекан и наковален" е крилестиран израз.

150. Фереолошката што треба да биде на коњи

Фразеологот "да биде на коњи" Користете во вредност - да бидат во поволни, добро воспоставени околности, за да бидат успешни. Фразеолошката "да биде на коњи" е крилестиран израз.

151. Фереолог да биде на седмо небо

Фразеологијата "е на седмото небо". Да се \u200b\u200bбиде на седмо небо - да се доживее голема среќа, радост, блаженство, да биде како во рајот. Според една верзија, потеклото на фразиологот е поврзано со античките идеи за уредот на светот, особено со расправата на Аристотел "на небото", кој зборува за седум сфери, од кои небото и на кои ѕвезди и планети се уште се "инсталирани". Според друга верзија, изразот е должен да потекнува од Библијата, каде што има и спектакл за различните именувања на небото, вклучувајќи го и врвот, седмиот, каде што е небото, царството Небесно. Во слично значење, овој израз се среќава во Куранот. Фразеологијата "Биди на седмото небо" е крилестиран израз.

152. Фереологизам што не е во својата чинија

Фразеолошката "не е во чистата". Не е во нејзината чинија - тестирана непријатност додека е во необичен амбиент. Пофалба од француски (N'Etre Pas Dans Son Assiete), кој се смета за погрешен, бидејќи Assiete има неколку вредности: 1) слетување, позиција на телото со јавање; 2) Почетната вредност на овој израз е да се изгуби стабилноста, рамнотежата. Фразеолошката "не во својата плоча" е крилестиран израз.

153. Фереолог да биде под бак

Фразеолошки "да биде под бак Се користи во значењето - да биде соодветно, пијан. Бак, или Вах, е богот на виното и забавата во античките Грци и Римјани. Фразеологијата "да биде под хахус" е крилестиран израз.

154. Фереологизам што треба да се поврзе со својот збор

Фразеологијата "да биде обврзана со вашиот збор" Тоа е важно - човек со долг, искрено ги изведува своите ветувања. Фереологот "да биде поврзан со сопствен збор" е крилестиран израз.

Во која замена на поединечни компоненти е неприфатлива. Статијата ќе ги опише овие конструкции, се дава класификација. Исто така, ќе се разгледаат примери на фразеолошки единици на руски и сумирајќи некои историски информации. Посебно значење ќе се посвети на својствата на револуциите.

Чарлс теорија на бали

За почеток, треба да се каже дека ги проучува податоците за дизајнот на училишниот предмет "руски јазик" (2 класа). Раколозите прво го опишаа Чарлс Бала (француски лингвист). Тоа беше оној кој ги даде овие дизајни на дефиницијата. Тој, исто така, појасни дека овие врски се спротивни на фразеолошките групи. Делови од вториот може да создадат разни комбинации. Ова кратко накратко потеклото на фразењето. Следно, размислете за групи на структури.

Класификација

На руски јазик? Потоа, го определила домашниот лингвист Виктор Виноградов. Тој открил дека сите овие врски се дистрибуираат преку неколку групи. Првиот го добил името на боиштата, или идиом, вториот се нарекува "единство", а третата се нарекува "комбинации". Колегата Шан, додаде уште еден вид "фразеолошки изрази" на оваа класификација.

Општите својства

Со оглед на прашањето за каква фразеологија на руски треба да се спомене за својствата на овој дизајн. Оваа комбинација е цел дизајн кој не може да се подели. Во него, по правило, пермутирањето на компонентите на елементите е неприфатлива. Овој имот може да се манифестира на различни начини. Како по правило, невозможно е да се разбере кога се одвојува, што значи фразеологија. Значењето на дизајнот е изгубено, ако се потпирате на одделни зборови, поточно, за нивната дефиниција. Лексикализацијата е процес на конвертирање на конвенционалните фрази со стабилен дизајн. Преку овој процес, можете да направите фразеолошки единици. Постојат неколку сукцесивно извлечени карактеристики на дизајнот што се разгледува. Сумирањето на основните информации за тоа каква фразеологија на руски треба да се каже дека секоја комбинација има својства на репродуктивност, одржливост, одржливост и припадност на номинативен инвентар на јазикот.

Blizzard.

Оваа комбинација е дизајн, чија вредност не може да се пресмета врз основа на дефиницијата на нејзините индивидуални компоненти. Ова се должи на фактот дека елементите на комбинацијата ја изгубиле својата независност. Тие вклучуваат, на пример, таков дизајн, како означување на прекумерни превирања, бучава. Некои идиоми може да се припишат на категоријата Арххаис. Сите ги познаваат ваквите фразеолошки примери, како што значи дека идентите (буквално значење - подготовка на ленти со цел да се создадат предмети од нив). Популарно се смета за идиом на "ракави", велејќи дека нешто е лошо. Денес, овие фразеолошки се релевантни, но нивната буквална важност е неразбирлива за многумина.

Модел на структури

Овој имот се смета за основа за сите други карактеристики на фразеологијата. Емоционалноста, евалуацијата и експресивноста се потекнуваат од сликите. Да се \u200b\u200bзадржиме на овие квалитети. Емоционалноста во фразеологијата е дека одржливиот израз е способен не само да го карактеризира предметот или лицето, туку исто така да го покаже ставот кон него. Емоционалноста создава таков имот како евалуација. На таков начин, сите стабилни комбинации можат да се поделат во две категории: оние кои имаат позитивна карактеристика, а оние кои покажуваат негативна пресуда. Изразите од првата група можат да назначат одобрение (како во фразеологијата "крв со млеко"), почит ("преклопена глава") и восхит ("правило на Дум"). Дизајнот на втората категорија експрес иронија (на пример, "носење вода со дишење") и занемарување експресивност го покажува степенот до кој се манифестира наведениот имот. На пример, фразеолошката "најчиста вода" значи "вистинска, најверна".

Класификација за експресивен стилски својства

Говорејќи за тоа што фразеолошката е на руски јазик, треба да се каже за поделбата на овие дизајни на главните две групи. Првиот вклучува интеркристични вртежи. Тие можат да се користат во било која сфера и во секој говор. Во втората група има колоквијални комбинации. Таквите структури најчесто се користат во секојдневниот живот. Друга група е исто така обележана - фрази за книги. Тие се користат само во литературен говор. Фереологизмите на руски може да бидат како предлози и фрази.

Единство

Овој термин се нарекува одредена одржлива комбинација на зборови во кои секоја компонента ја зачувува својата посебна вредност. И значењето на сите врти се формира врз основа на комбинирање на значењето на елементите. Раколошко единство, слично на конвенционалните структури, не се лишени од својства на сликата. Сите компоненти на овој израз имаат директни вредности, а во агрегат тие создаваат пренослив.

Карактеристики на револуции

Ако е подетално за расклопување фразеолошко единство, можеме да заклучиме дека тие се базираат на какви било патеки кои го земаат типот на метафора. Примери за такви изрази, можете да ја разгледате комбинацијата на зборови "gnawing на гранитот на науката" и "едрење за протокот". Зборовите тука, иако тие имаат сопствени вредности, во случај на еднократна употреба, не го носат семантичкиот товар. Интеракција, тие создаваат една слика. Карактеристика на таквите изрази е дека странците можат да го разберат нивниот буквален превод. Во исто време, фразеолошкото единство не може да се подели на помали и да го промени редоследот на зборовите во нив. Ако се обидете да замени некој збор синоним, изразот ќе престане да биде фенолог. Значи, ако земете комбинација "gnawing на гранит на науката" и заменете го зборот "гранит" на, на пример, "базалт", тогаш значењето ќе биде изгубено. Сепак, постојат ситуации кога таквите прилагодувања едноставно се менуваат (прошират или тесна) вредноста на фразеологијата. На пример, "стигнете до риболовната прачка" и "влезете во мрежата". Функција е дека тие дозволуваат изразот на изразување на официјални, па дури и независни зборови. Во вртење "Донеси до бело Cagid" можете сами да го замениш ", нивниот, некој". Од комбинацијата на "истурање на вода на мелницата" можете да направите комбинација од "истурање вода во вашата мелница", ... на неговата мелница "," ... на некој друг мелница ".

Комбинација

Под овие структури, таквите фразеолошки единици, кои се состојат од зборови кои имаат слободно значење и оние кои имаат дефиниција што се користат само во одредена изјава. Комбинациите, заедно со единство, се стабилни структури, ја добиваат својата дефиниција од збир на вредности на поединечни зборови.

Својства на комбинации

Карактеристика на фразеолошките комбинации е тоа што е дозволено да се промени вокабуларниот состав. Некои елементи можат да се отстранат, да ги менуваат до синоними и други јазични елементи. На пример, постојат фразеолошки единици "изгори од љубов", "изгори од срам", "изгори од омраза". Како што може да се види, во вториот дел од изјавата можете да го замени секој збор. Сепак, првиот, со зборот "изгори", треба да остане непроменет. Затоа, се разликуваат два вида компоненти на фразеолошки комбинации - констант и променливи. Во овој случај, променливите не се сите зборови. Одреден број на такви делови од изразот се разликуваат. Така, комбинацијата на "горење од страст" може да се смета за генерализирана опција во однос на сите горенаведени конструкции. Покрај тоа, е дозволено да ги замени променливите делови со синоними. Во изразот "изгори од срам" наместо "срам" можете да ја замените "сенката" или "печат".

Изрази

Фекеолошките изрази се нарекуваат такви вртежи кои слободно се поделени на делови. Покрај тоа, овие елементи се независни и имаат одредена вредност одделно од изјавата. Таквите дизајни се стабилни, во говорот што се користи во одреден речник. Раколошките изрази се користат во форма на пополнети предлози кои имаат исход или заклучок. Затоа, оваа дефиниција може да се нарече афоризам и поговорки. Покрај тоа, професионализмот и марки својствени за говорите вклучуваат фразеолошки изрази. Вториот може да се припише на желбите, како "сите добри", "на нови состаноци". Не сите лингвисти се согласуваат со припадноста на наведените изрази на фраелозите, бидејќи тие немаат главни својства на одржливи структури.

Историски информации

Фереолошките постоеја на различни јазици долго време. Сепак, тие немаа точна и унифицирана дефиниција. И само од крајот на XVIII век, голем број синоними почнаа да се појавуваат за нивно означување. На пример, таквите структури беа наречени "крилести" афоризам. "Михаил Ломоносов, фасциниран од создавањето на речник на речникот на нашиот јазик, верува дека револуциите што се разгледуваат се неговиот составен дел. Неверојатно студиските идиоми станаа само неколку Пред децении. До средината на минатиот век, научниците само можеа да се расправаат. и изразуваат претпоставки во врска со својствата и карактеристиките на фразеологијата.

Огромна работа на изучувањето на одржливи изрази направи лингвист Виктор Виноград. Тоа беше оној кој ја создал класификацијата на сите револуции со нивните својства. Фекелогијата не е проучена до крај, новите предмети се уште се отвораат. Современите лингвисти не можат да прифатат една специфична дефиниција на фразалошката, ставајќи нови верзии. Покрај тоа, некои научници веруваат дека одржливите структури треба да се разликуваат од два концепта. Првиот се смета за повеќе специфициран, и се припишува на само идиоми. Вториот е поширок. Овде можете да најдете поговорки и изреки. Во училиштата, стабилните изрази почнуваат да учат во второ одделение. Фереолозите се одржливи комбинации во говорот. Тоа е, ако не земате за длабинска студија, тогаш може да се означат идиоми. Овие неделиви изрази кои имаат лексичко значење, означувајќи феномени, својствата, условите и знаците се присутни на руски во доволно големо количество. Сите од нив го прават тоа посветло и емоционално.