Afwerking. Accessoires. Reparatie. Installatie. Keuze. Opening
Het beroep van taalkundige wordt als wijdverbreid beschouwd. Hoewel zijn activiteiten niet gerelateerd zijn aan de productie van een specifiek product, mag het belang van deze specialiteit niet worden onderschat. Taalkunde is een wetenschap met een lange geschiedenis, waarvan de wortels teruggaan Het oude Griekenland en China, Arabische landen en India. Mensen met een honger naar kennis, doorzettingsvermogen en een onderzoekende geest kunnen dit echt diepgaand bestuderen.
Taalkundige basis
Vroeger Sovjet Unie er werd een serieuze taalkundige ‘ruggengraat’ gevormd, voornamelijk geconcentreerd in de hoofdsteden van de grootste republieken. Nu zijn dit taalkundige universiteiten van het GOS, die nauw met elkaar samenwerken en regelmatig deelnemen aan de internationale wetenschappelijke conferentie "Language, Society, Word".
Dus de lijst met deze vriendelijke universiteiten wordt gepresenteerd:
1. In Rusland:
- Moskou Instituut vreemde talen;
- Nizjni Novgorod Taalkundige Universiteit vernoemd naar. OP DE. Dobrolyubova;
- Pyatigorsk Taalkundige Staatsuniversiteit;
- Taalkundige Staatsuniversiteit van Irkoetsk.
2. In Oekraïne - KNLU.
3. In Wit-Rusland - MinSlu.
4. In Oezbekistan - UGML en SIYA (Samarkand).
5. In Armenië - Universiteit van Jerevan. Bryusova.
Laten we de grootste taaluniversiteiten eens nader bekijken.
MSLU
Het werd opgericht in 1930 en kreeg zijn huidige naam in 1990.
MSLU is gespecialiseerd in de studie van zesendertig vreemde talen, 75% van het onderwijzend personeel heeft een academische graad. Jaarlijks publiceert de universiteit een groot aantal wetenschappelijke monografieën en leermiddelen voor middelbare en hogere scholen van de Russische Federatie. De universiteit onderhoudt partnerschappen met veel vooraanstaande universiteiten in 35 landen, waardoor studenten een ruime keuze aan stages hebben, evenals de mogelijkheid om een tweede diploma te ontvangen van een “partner” -universiteit van MSLU.
De Staatslinguïstische Universiteit van Moskou biedt onderwijs op meerdere niveaus: primair hoger (lyceum), hoger (universiteit) en postdoctoraal. De universiteit studeert bachelor (4 jaar) en master (2 jaar) af in overeenstemming met de bepalingen van het Verdrag van Bologna.
Geen enkele andere taaluniversiteit kan bogen op zoveel gespecialiseerde specialiteiten als MSLU. Hier bieden 13 grote faculteiten een opleidingskeuze in 70 opleidingsgebieden.
Toelatingsvoorwaarden
MSLU voert toelating tot studeren:
1) Voor de bachelor- en specialistische opleidingen:
- op basis van middelbaar onderwijs - op basis van de resultaten van het Unified State Exam;
- op basis van middelbaar beroepsonderwijs - op basis van de resultaten van toelatingsexamens.
2) Voor het masterprogramma - op basis van de resultaten van toelatingsexamens, die de universiteit onafhankelijk aflegt en afneemt.
Nizjni Novgorod Taalkundige Staatsuniversiteit vernoemd naar. OP DE. Dobrolyubova
De geschiedenis van deze universiteit gaat terug tot 1917, na de opening van provinciale cursussen vreemde talen en literatuur in Nizjni Novgorod. En vandaag de dag is deze instelling op dit gebied een van de grootste van het land: meer dan drieduizend studenten, drie dozijn onderwijsprogramma's, een onderwijzend personeel van 250 mensen, van wie tweederde een kandidaat- of doctoraatsdiploma heeft. De universiteit biedt de mogelijkheid om negen talen te studeren, onderhoudt internationale partnerschappen met grote universiteiten in Europa, Azië en Amerika, en staat bekend om haar grote onderzoeksprojecten.
De Taalkundige Universiteit (Nizjni Novgorod) biedt toegang tot drie studievormen (voltijds, avondonderwijs en correspondentie).
De richting “Taalkunde” omvat de volgende profielen:
- Theorie en methoden voor het onderwijzen van vreemde talen en culturen.
- Vertaling.
- Theorie en praktijk van interculturele communicatie.
Toelating tot deze specialismen is gebaseerd op de resultaten van toelatingsexamens. Voor bachelor- en specialistische graden zijn dit examens in vreemde, Russische talen en literatuur; voor masterdiploma - de eerste vreemde taal.
Oekraïense alma mater van taalkundigen
De Taalkundige Universiteit van Kiev werd opgericht in 1948. Tegenwoordig bereidt de universiteit op zeven faculteiten voltijdstudenten voor op de volgende gebieden:
- secundair onderwijs - omvat 6 talen;
- filologie (taal en letterkunde) - 8 talen;
- filologie (vertaling) - 15;
- psychologie;
- marketing;
- beheer;
- rechts;
- toerisme.
Bij de schriftelijke cursus wordt alleen Engels gestudeerd in de aangegeven specialismen.
Competitieve selectie voor KNLU wordt uitgevoerd op basis van de resultaten van toelatingsexamens:
1) Het behalen van een bachelordiploma (op basis van het volledige voortgezet onderwijs) – in de vorm van een extern diploma onafhankelijke beoordeling, toelatingsexamens of sollicitatiegesprekken in sommige gevallen.
2) Voor toelating tot de masteropleiding (op basis van het behaalde diploma hoger onderwijs) - in de vorm van een examen vreemde taal en gespecialiseerde toelatingstoetsen.
Taalkundige Universiteit van Minsk
De oprichting van de MinSLU dateert uit 1948, toen de Faculteit Vreemde Talen werd uitgebreid tot een pedagogisch instituut, en moderne naam studeerde in 1993 af aan de universiteit.
Tijdens haar werking heeft de universiteit meer dan 25.000 docenten en tweeënhalfduizend vertalers uit vreemde talen afgestudeerd. MSLU werkt samen met vooraanstaande binnenlandse wetenschappers, maar ook met collega's uit Rusland, Canada, België, Duitsland en Spanje.
Minsk Linguistic University wordt vertegenwoordigd door 8 faculteiten, waarvan er één (faculteit Spaans) - is uniek, het blijft in één exemplaar in de uitgestrektheid van de voormalige Unie.
Toelating tot de universiteit vindt plaats op basis van de resultaten van gecentraliseerde tests.
Bij MSLU worden zestien vreemde talen onderwezen. Elke voltijdstudent in verplicht bestudeert er twee. Eens in de vijf jaar vindt inschrijving plaats voor de Aziatische talengroep. Indien gewenst kunnen studenten lesgeven extra talen, waarvoor de afdeling 3e vreemde taal op betaalde basis werkt.
Conclusie
Taalkundige universiteiten breed vertegenwoordigd in het GOS. Verscheidenheid aan faculteiten met grote hoeveelheid vreemde talen en ontwikkelde vormen van internationale samenwerking bieden toekomstige taalkundigen een ruime keuze. Bij het kiezen van een universiteit in deze categorie zal de doorslaggevende factor waarschijnlijk de geografische nabijheid van de woonplaats van de aanvrager zijn, aangezien de onderwijsprogramma's van elk van de beschreven universiteiten even waardevol en divers zijn.
| De naam van de universiteit | Eigenaardigheden |
| Technische Staatsuniversiteit van Moskou, vernoemd naar. N.E. Bauman (MSTU vernoemd naar NE Bauman) | |
| Staatsuniversiteit van Moskou vernoemd naar. M.V. Lomonosov (Staatsuniversiteit van Moskou) | |
| Internationale Universiteit in Moskou (IUM) | |
| Staatsuniversiteit van Moskou, Statistiek en Informatica (MESI) | |
| Russische Sociale Staatsuniversiteit (RGSU) | |
| Academie voor Arbeid en Sociale Relaties (ATiSO) | |
| Russische Staatshumanitaire Universiteit (RGGU) | |
| Staatslinguïstische Universiteit van Moskou (MSLU) |
Taalkunde
De term 'taalkunde' komt van het Latijnse woord lingua ('taal') en betekent de taalwetenschap - over de natuurlijke menselijke taal in het algemeen en over alle talen van de wereld als hun individuele vertegenwoordigers. In het tijdperk van mondialisering en integratie van de samenleving neemt de behoefte aan hooggekwalificeerde taalspecialisten gestaag toe, wat gepaard gaat met de uitbreiding van zakelijke, culturele, wetenschappelijke, handels- en interpersoonlijke contacten van mensen uit verschillende landen.
Kennis van een vreemde taal is een van de onmisbare eisen die werkgevers hieraan stellen moderne markt arbeid, dus alles groter aantal mensen studeren vreemde talen in allerlei cursussen. Het kennen en beheersen van een vreemde taal is echter niet hetzelfde. Een vreemde taal perfect beheersen, de eigenaardigheden van de mentaliteit van andere volkeren onthullen, hun cultuur begrijpen en accepteren is alleen mogelijk door een hogere taalkundige opleiding te volgen. Het is geen toeval dat de moderne naam van de hoofdrichting van dit soort onderwijs aan een universiteit ‘Taalkunde en interculturele communicatie’ is. Alleen een combinatie van twee kennis: de taal en cultuur van onze partners in de wereldgemeenschap kan effectieve en vruchtbare communicatie garanderen.
Majors en specialisaties in de taalkunde
Een van de gebieden van hoger professioneel taalonderwijs aan de universiteiten van Moskou is de richting 'Taalkunde', waarvoor een opleiding op twee niveaus mogelijk is: bachelor en master. Een andere richting op het gebied van de taalkunde, waarvoor ook een opleiding op twee niveaus aan taalkundige universiteiten mogelijk is, is de richting “Taalkunde en Interculturele Communicatie”, die de volgende specialiteiten onderscheidt met een studieperiode van 5 jaar in voltijdstudie :
- “Theorie en methodologie van het onderwijzen van vreemde talen en culturen”
- "Vertaling en vertaalstudies"
- “Theorie en praktijk van interculturele communicatie”
Daarnaast wordt de kwalificatie ‘taalkundige’ toegekend aan een universitair afgestudeerde op het gebied van de taalkunde die een hbo-opleiding heeft genoten in de specialiteit ‘Theoretische en Toegepaste Taalkunde’ in de richting ‘Taalkunde en Nieuwe Informatietechnologieën’.
Theorie en methodologie van het onderwijzen van vreemde talen en culturen
Studenten van taaluniversiteiten krijgen les moderne methoden het onderwijzen van twee vreemde talen, pedagogie, psychologie van schoolkinderen en volwassenen, orde en ethiek van gedrag in de klas, culturele geschiedenis van de landen van de talen die worden bestudeerd. Naast puur taalcursussen volgen ouderejaarsstudenten verplichte lespraktijk op scholen en universiteiten in Moskou.
Vertalen en vertaalstudies
Toekomstige vertalers bestuderen de vertaaltheorie aan universiteiten op het gebied van de taalkunde, verwerven en ontwikkelen praktische vertaalvaardigheden in beide bestudeerde talen. Naast taalspecialisatie kunnen studenten aan de universiteit kiezen voor een specialisatie in een specifiek type vertaling (mondeling, schriftelijk, simultaan, sequentieel), in de aard van de vertaalde teksten (literaire, wetenschappelijke en technische vertaling), in het vakgebied professionele activiteit(vertalingen op het gebied van economie en recht, financiën en krediet, informatie technologieën, militair-industrieel complex, enz.). Voor studenten is vertaaloefening op verschillende tentoonstellingen en internationale conferenties vereist.
Theorie en praktijk van interculturele communicatie
Afgestudeerden die deze specialiteit aan een taaluniversiteit hebben gevolgd, zijn voorbereid op effectieve internationale communicatie, gewapend met kennis van de cultuur van moedertaalsprekers van de bestudeerde taal, hun nationale karakter, manier van leven, gewoonten en tradities, en sociaal gedrag. Ze krijgen een grondige opleiding in psycho- en sociolinguïstiek, sociale psychologie, vergelijkende culturele studies.
Theoretische en toegepaste taalkunde
De opleiding in deze specialiteit wordt gegeven aan de universiteiten van Moskou in het kader van de richting “Taalkunde en nieuwe informatietechnologieën” en omvat daarom een aantal aanvullende disciplines in de wiskunde, informatica en programmeren (informatie- en codeertheorie, wiskundige logica, wiskundefilosofie , enz.). Het blok algemene beroepsdisciplines wordt aangevuld met fundamentele (morfologie, syntaxis, grammatica, etc.) en toegepaste (lexicografie, computerlinguïstiek, machinevertaling, etc.) disciplines.
De praktische activiteiten van afgestudeerden van taaluniversiteiten die deze specialiteit hebben ontvangen, zijn gericht op het bestuderen van de theorie en het modelleren van natuurlijke en kunstmatige talen. Met de opgedane kennis kun je werken op het gebied van computationele taalkunde, creëren zoekmachines, programma's automatische vertaling En elektronische woordenboeken, tekstcorpora, taalkundige software.
Je kunt vertaler of leraar van een vreemde taal worden door een hogere beroepsopleiding te volgen in andere specialiteiten met een vergelijkbaar profiel, bijvoorbeeld 'Filologie', 'Vreemde taal'. Zelfs met dezelfde kwalificaties als een universitair afgestudeerde zijn de curricula in de specialiteiten 'Vreemde Taal' en 'Theorie en methoden voor het onderwijzen van vreemde talen en culturen' heel verschillend. In het eerste geval is de opleiding gericht op pedagogie en wordt de tweede taal in veel mindere mate bestudeerd. In het tweede geval wordt tot 70% van alle lestijd besteed aan twee vreemde talen, en soms wordt zelfs meer tijd besteed aan het bestuderen van de tweede taal dan aan het bestuderen van de eerste. Als gevolg hiervan is de kwalificatie van een universitair afgestudeerde ‘leraar van twee vreemde talen’.
Waar werken ze en hoeveel verdienen ze?
Er is veel vraag naar taaldocenten als docenten op scholen, hogescholen, universiteiten en talloze taalcentra. Ze kunnen onderzoek doen in wetenschappelijke instituten, universitaire laboratoria, bibliotheken, archieven, musea; Ze zijn voorbereid op professionele vertalingen in alle vakgebieden en bedrijfstakken.
Er is veel vraag naar het beroep van het onderwijzen van vreemde talen op de arbeidsmarkt en hoewel het salaris van een leraar in staatsonderwijsinstellingen klein is (vanaf $ 350 per maand), kan een ervaren leraar zijn inkomen altijd verhogen door bijles te geven (tot maximaal 100,- per uur).
Taalkundigen en vertalers zijn nodig in alle geledingen van de samenleving: publieke dienst(in de organen van het Russische ministerie van Buitenlandse Zaken, met name in de Diplomatieke Academie, de FSB van Rusland, Staatsdoema, in ambassades, internationale afdelingen van overheidsorganisaties en bedrijven); in binnenlandse en buitenlandse bedrijven met verschillende profielen; in reisbureaus (als gidsen-vertalers en begeleiders). diverse personen en groepen met loon vanaf 500 dollar); in binnen- en buitenlandse uitgeverijen en de media (als referenten-vertalers, journalisten, redacteuren met een salaris van 500 dollar); in vertaal- en wetenschappelijk-technische informatiebureaus; in de showbusiness, reclame en public relations.
De carrière van een vertaler begint meestal met de functie van secretaris-assistent, assistent, officemanager met kennis van een vreemde taal en een salaris van $ 500 per maand. Maar een goede kennis van de taal, verzekerd door hoger taalonderwijs, is op zichzelf een bron van inkomsten. Uitgebracht in Rusland grote hoeveelheid vertaalde literatuur, zodat een taalkundige altijd als freelancevertaler kan werken op een hem bekend vakgebied. Het is waar dat een beginnende vertaler een schriftelijke vertaling ontvangt van Europese taal$ 6 per pagina. Hoe zeldzamer de taal en hoe complexer de vertaling (bijvoorbeeld technische specificaties), hoe hoger de betaling. Voor simultaanvertaling wordt het hoogste bedrag betaald: maximaal $ 50 per dag.
De nadelen van freelancewerk zijn een onstabiele werkdruk en de ontvangst van vergoedingen, niet bij voltooiing van de bestelling, maar na ontvangst van de betaling van de klant. Fulltimevertalers bij grote bedrijven en uitgeverijen verdienen tussen de $1.000 en $2.000 per maand, maar moeten bereid zijn om op elk gebied te vertalen.
Specialisten in computationele taalkunde zijn welkom bij computer- en internetbedrijven, bij de pers, radio en televisie, en bij persbureaus. Ze kunnen ook betrokken zijn bij het onderwijs in taalkunde, vertaling en redactie.
| alwetend AANBEVOLEN | ||
Ons motto: TRADITIE EN INNOVATIE
Missie
Instituut voor Vreemde Talen vernoemd. Maurice Thorez:
All-Russisch taalkundig centrum voor de opleiding van zeer professionele leraren en docenten in twee of meer vreemde talen, een centrum voor geavanceerde innovatieve methoden en technologieën voor het onderwijzen van vreemde talen, een wetenschappelijk cluster van taalkundig en linguodidactisch onderzoek in onderwijsorganisaties en wetenschappelijke instellingen in de taal veld
De rijke geschiedenis van MSLU is er onlosmakelijk mee verbonden Instituut voor Vreemde Talen vernoemd naar Maurice Thorez. Tegenwoordig is het een educatieve en wetenschappelijke afdeling van de universiteit, die vier faculteiten verenigt:
- Faculteit Engels (FAL)
- Faculteit Duitse Taal (FNL)
- Faculteit Frans (FFL)
- faculteit afstand leren(FZO)
Al meer dan 85 jaar levert het Instituut specialisten op het gebied van de taalkunde af, die steevast het vertrouwen genieten van werkgevers en veelgevraagd zijn bij verschillende onderwijsorganisaties van het land, maar ook bij veel overheidsinstanties en sectoren van de nationale economie. .
Rector prof. Irina Arkadyevna Kraeva (links)
en directeur van het Instituut prof. Galina Borisovna Voronina (rechts)
Op de foto (van links naar rechts): decaan van de faculteit lichamelijke opvoeding Yuliya Nikolaevna Sdobnova, decaan van de faculteit lichamelijke opvoeding Ksenia Vladimirovna Golubina, decaan van de faculteit lichamelijke opvoeding Galina Borisovna Voronina, decaan van de faculteit lichamelijke opvoeding Danilova Nadezjda Nikolajevna
Toen het Instituut voor Nieuwe Talen in 1930 werd opgericht, bestond het uit drie afdelingen: Engels, Frans en Duits, die later werden omgevormd tot onafhankelijke afdelingen. In 1964, staat Moskou pedagogisch instituut Vreemde talen werden het eerste Pedagogisch Instituut voor Vreemde Talen van Moskou. Hij kreeg ook de naam van een prominente politicus Frankrijk - Maurice Thorez. Destijds beschikte het Instituut over vijf faculteiten: Engels, Duits, Frans, een vertaalafdeling en een afdeling voor afstandsonderwijs, waarvan de afgestudeerden, zowel docenten vreemde talen als vertalers, zich onderscheidden door hun uitstekende beheersing van twee vreemde talen. Na 1964 werd de naam van het Maurice Thorez Instituut voor Vreemde Talen een keurmerk voor specialisten in vreemde talen.
Vreemde talen genoemd naar Maurice Thorez zijn een beproefd teken van kwaliteit!
In 1990 werd het instituut omgevormd tot de Moskouse Staatstaaluniversiteit, waar verschillende onderwijsprogramma's worden uitgevoerd. Maar het naar Maurice Thorez vernoemde InLanguage Instituut was en is nog steeds de kern van de universiteit en een symbool voor de kwaliteit van de kennis van vreemde talen op het gebied van de opleiding Taalkunde. Om dit beroemde merk op het gebied van onderwijs te behouden, besloot de Academische Raad van de Universiteit op 24 april 2006 om het Maurice Thorez Instituut voor Vreemde Talen aan de universiteit, bestaande uit drie faculteiten, nieuw leven in te blazen. Zonder overdrijving kan worden gezegd dat Inyaz een echte bron van personeel is. Tegenwoordig is bijna het gehele onderwijzend personeel van de taalafdelingen van MSLU afgestudeerd aan Inyaz. Bijna alle universiteiten in Moskou en het hele land hebben afgestudeerden vreemde talen in hun afdelingen vreemde talen in dienst; bovendien zijn velen van hen hoofdafdelingen, beheren instituten binnen universiteiten, of zijn vice-rectoren van universiteiten. Ze zijn ook te vinden op afdelingen voor vreemde talen in de GOS-lidstaten. Hetzelfde geldt voor anderen educatieve organisaties: scholen, lyceums, gymzalen, hogescholen, cursussen, enz.
Decaan van de Faculteit Natuurkunde, Voronina G.B., rector, Kraeva, I.A., decaan van de Faculteit Natuurkunde, Sdobnova, Yu.N.
Inyaz staat bekend om zijn tradities in het opleiden van specialisten op het gebied van taalkunde. Dit zijn in de eerste plaats unieke pedagogische en taaldidactische technologieën, voortdurend aangevuld met innovatieve methoden die gebruik maken van multimedia-instrumenten die het mogelijk maken de diversiteit van de taal te onthullen en de professionele competenties van toekomstige leraren vreemde talen te ontwikkelen.
De geschiedenis van de vreemde taal is onlosmakelijk verbonden met de geschiedenis van de Russische taalkunde. Inyaz is de enige Russische universiteit, waar unieke afdelingen van de fonetiek van het Duits, Frans en Engels bewaard zijn gebleven. Deze afdelingen hebben specialisten in dienst die hun eigen methoden hebben ontwikkeld voor het in scène zetten van uitspraak- en intonatiepatronen. Aan de oorsprong van de fonologische school voor vreemde talen stonden grootheden als prof. O.A. Nork ( Duits), prof. KK Baryshnikova ( Frans), prof. G.P. Torsuev ( de Engelse taal). Tegenwoordig worden de tradities van de Inyaz-fonologische school voortgezet door prof. T.I. Sjevtsjenko, prof. L.M. Karpova, prof. TV. Medvedeva, universitair hoofddocent I.A. Lysenko.
Wereldberoemde taalscholen voor doctoren in de filologische wetenschappen, prof. L.S. Barkhudarova, prof. A.V. Kunina, prof. I.R. Galperina, prof. I.P. Pototskaja, prof. E.Yu.Yuryeva, prof. O.I.Bogomolova, prof. L.I.Ilia, prof. O.I. Moskalsky, prof. A.V. Reichshtein, prof. E.G.Riesel, prof. N.D. Stepanova, prof. E.I. Schendels, prof. II Chernysheva, prof. E.V. Gulyga. Tegenwoordig worden de tradities van Russisch-Duitse studies en romans voortgezet door hun studenten en volgers: Dr. Philol. wetenschap prof. LS Nozdrina, doctor in de filologie. wetenschap prof. EE Anisimova, doctor in de filologie. wetenschap prof. IAGuseinova, doctor in de filologie. wetenschap prof. EG Belyaevskaya, doctor in de filologie. wetenschap prof. TS Sorokina, doctor in de filologie. wetenschap prof. GG Bondarchuk, doctor in de filologie. wetenschap prof. OK Iriskhanova, doctor in de filologie. wetenschap prof. EE Golubkova, doctor in de filologie. wetenschap prof. V.G. Kuznetsov, Dr. Philol. wetenschap prof. I.A. Semin - in het kader van verschillende wetenschappelijke scholen op het gebied van de taalkunde: “Structuur en werking van Germaanse talen”, “Structuur en werking Taal van de liefde”, “Cognitieve taalkunde”, “Tekstlinguïstiek”, “Lexicologie, fraseologie, lexicografie”, “Vergelijkende historische typologische en vergelijkende taalkunde”.
Leerboeken, leermiddelen en woordenboeken die zijn ontwikkeld door professoren en universitair hoofddocenten van het Instituut zijn niet alleen gewild binnen de muren van hun thuisuniversiteit, maar worden ook op grote schaal gebruikt op universiteiten in het hele land.
De afdelingen van het Instituut leiden met succes hooggekwalificeerd personeel op: kandidaten en artsen in de filologische wetenschappen (meer dan tien per jaar). Jaarlijks publiceert het Instituut maximaal negen “Bulletins van MSLU. Humanitaire wetenschappen", opgenomen in de Lijst van toonaangevende peer-reviewed wetenschappelijke tijdschriften en publicaties.
In Inyaz worden glorieuze tradities en gedurfde innovatie harmonieus gecombineerd. Continuïteit en behoud van tradities vormen de basis waarop een van de beste taalscholen van het land zich met succes ontwikkelt.
MSLU - Staatstaaluniversiteit van Moskou(linguanet.ru)
(als onderdeel van MSLU)
IGUMO - Instituut voor humanitair onderwijs en informatietechnologieën(igumo.ru)
Faculteit Vreemde Talen IGUMO
Er wordt training gegeven in de volgende specialiteiten: "Leraar", "Specialist in interculturele communicatie" en "Vertaler". Onze hoofdtaal is Engels, waar onder de huidige omstandigheden de meeste vraag naar is; vanaf het tweede jaar studeren studenten Frans of Duits als optie; vanaf het derde jaar - Spaans.
Vreemde talen worden bij IGUMO onderwezen volgens klassiek schema taal universiteit. Studenten verwerven kennis op het gebied van taalkunde en vertaling (mondeling en schriftelijk, literair en technisch).
Instituut voor Toerisme, Moskou(intur.ru)
Faculteit Vreemde Talen
Niet te verwarren met de voormalige traditionele Inyaz vernoemd naar Maurice Thorez! Ze hebben de naam gestolen, wat jammer!
MAI - Moskou Luchtvaart Instituut(mai.ru)
Faculteit Vreemde Talen van het Moskouse Luchtvaart Instituut (mai.ru/colleges/ffl/)
opgericht in 1998 als reactie op nieuwe uitdagingen in de mondiale marktomgeving van de Russische lucht- en ruimtevaartindustrie (fli.mai.ru)
MGTA - Humanitaire en Technische Academie van Moskou(mgta.ru)
Faculteit Vreemde Talen MGTA
Staatsuniversiteit van Moskou vernoemd naar M.V. Lomonosov(ffl.msu.ru)
Faculteit Vreemde Talen en Regionale Studies, Staatsuniversiteit van Moskou
RosNow - Russische Nieuwe Universiteit(rosnou.ru/humanities/)
De Faculteit Humanitaire Technologieën en Vreemde Talen werd eind 2007 opgericht op basis van de faculteiten van de Technische Staatsuniversiteit en het Instituut voor Vreemde Talen en Cultuur.
Opleiding van specialisten in vijf specialiteiten (public relations, maatschappelijk werk, het onderwijzen van vreemde talen, Russische taal en literatuur, enz.):
- Russische taal en literatuur. Specialisaties: “Russisch als vreemde taal”, “Praktische journalistiek”. Afgestudeerde kwalificatie: leraar Russische taal en literatuur.
- Vertalen en vertaalstudies. Specialisaties: “Schriftelijke vertaling”, “Tolking”. Afgestudeerde kwalificatie: taalkundige, vertaler.
- Theorie en methoden voor het onderwijzen van vreemde talen en culturen. Afgestudeerde kwalificatie: taalkundige, leraar.