Արաբերեն այբուբեն եւ գրում: Արաբական այբուբենի արաբական այբուբենի հիմնական հանդիպում եւ վերջավոր գրություններ

Ի տարբերություն աշխարհի շատ լեզուների, արաբական տառերը գրված են «Վիսսու» -ի կողմից, միմյանց հետ կապելով բառի մեջ: Այս դեպքում դա նշանակություն չունի, տեքստը ձեռքով կամ տպագրվելուց: Մեկ այլ առանձնահատկություն, որին սկսնակներն անմիջապես չեն ընտելանում արաբերեն սովորելու համար, - տեքստը գրելը ձախ կողմում: Եկեք պարզենք արաբերեն տառերի գրելու եւ տառադարձման առանձնահատկությունները:

Արաբերենի ընդհանուր սկզբունքներ

Միայն Ղուրանը, ինչպես նաեւ գիտական, մանկական եւ կրթական գրականությունը գրվում են ձայնավորների միջոցով, այլ դեպքերում բառերը գրված են առանց քվեարկության: Ահա թե ինչու, տառադարձման գրելու ժամանակ արաբերեն տեքստը չի թարգմանվում, բայց գրված է, ինչպես պետք է արտասանվի: Նախքան գրելը գրելը գրելը, բառերը եւ առաջարկները կատարվում են:

Վերնագիրով տեքստեր գրելիս, ամենից հաճախ տիկնայք, ֆաթահ եւ կազա (ձայնավորների նշաններ), Shadda (կրկնապատկման նշան) եւ Tancon- ը (ներծծում են ծայրահեղության նշան):

Երբեմն կարող եք տեսնել տեքստում Sukun (բացակայության եւ վասլայի նշան (շոտլանդական աղեղի բացակայության նշան), ինչպես նաեւ Համցա (միմյանցից առանձնացնում է երկու ձայնավոր):

Դրագրման առանձնահատկություններ

Եզակի հնչյունների (ֆարինգալ, ընդգծված, միջսրուբան) առկայությունը, որոնք մատչելի չեն եվրոպական լեզուների մեծ մասում, զգալիորեն բարդացնում են առաջադրանքը այն անձի համար, ով փորձում է արտագրել արաբական տառերը: Ի վերջո, նման ձայնը կարող է փոխանցվել միայն մոտավորապես:

Մինչ օրս կա երկու տառադարձման տառ: Գիտական \u200b\u200b- առավել ճշգրիտ արտասանությամբ եւ գործնական, թույլ տալով արտացոլել այն մասին, թե ինչպես են արաբական տառերը արտասանվում: Թարգմանությունը, ավելի ճիշտ, թարգմանիչն իրականացվում է ռուսերեն կամ լատինական այբուբենի խորհրդանիշների միջոցով: Առավել հայտնի տառադարձումները, ինչպես գործնական, այնպես էլ գիտական, մշակվել են Արաբիստաս Կրաչկովսկին եւ Յուշմանովը:

Այբուբեն

Ֆուենիկացիներից այն հասավ, ներառում է ոչ միայն իրենց բոլոր տառերը, այլեւ հնչյունների հատուկ հնչյունների գրաֆիկական պատկերներ: Սրանք «SA» են «SA» (նման է փափուկ ինտերֆեդենտական \u200b\u200bանգլերենի), «հա» (արտաշնչման ձայնը, որը նման է մեկին, որը շուն է տալիս), «կեսը» (հնչող ձայնը, որը տեղի է ունենում Եթե \u200b\u200bդնում եք ատամների միջեւ ընկած լեզվի ծայրը եւ «Հայր» -ը (պարզվում է, «D» ձայնը եւ միաժամանակ ավելի ցածրացրեք ծնոտը) », - քանզի «(Եփատիկ ձայնը, նման է« S », բայց արտահայտվում է, երբ լեզուն տրվում է եւ հեշտ է բաց թողնել ստորին ծնոտը) (ֆրանսիական« P »- ի համար հնչյունին:

Նշենք, որ արաբ այբուբենի բոլոր տառերը բաղաձայններ են: Ձայնավորների նախագծման համար օգտագործվում են հատուկ առաջադեմ կամ փոխարինող վերնագրերի նշաններ, որոնք նշում են «եւ» հնչյունները «եւ», «Յ» եւ «Ա»:

Բայց եթե լսում եք մարդկային խոսք, որը խոսում է արաբերեն, լսվում են այլ ձայնավորներ: Դա պայմանավորված է համաձայնեցված հնչյունների տարբեր ձեւերով: Կախված համաձայնության ստորագրության վերնագրից, այն կարող է հնչել որպես «E» (շատ դեպքերում), եւ Syllages- ի տարբերություններով եւ ամուր համաձայնություններով ձեռք են բերում «O»: «Սուքուն» նշանի հետ այն արդեն արտահայտվում է «E» արտասանված «E» ձայնով:

Նշանի վերնագիրը «եւ» կարող է վերածվել «S» - ի `ամուր համաձայնություններով, բայց« Y »- ը հազվադեպ է իր ձայնը փոխելու դասական արաբերեն, բայց որոշ բարբառների մեջ կա« O »ձայնի անցում:

Արաբական այբուբենի քանի տառ: Նրանք 28 տարեկան են, եւ բոլորն էլ համաձայն են (բացառություն է այբուբենի առաջին տառը `« Ալիֆ »): Մեկ տառը միշտ համեմատելի է մեկ ձայնի հետ: Օրինակ, «BA» տառը (այբուբենի երկրորդը) արտասանվում է որպես «B» ամուր «B» բառը «BARAN» բառի մեջ, բայց բառի վերջում երբեք չի շտապում (ռուսական կաղնու, որպես «DUP», այնտեղ Արաբերենում նման բան չի լինի):

Գրելու առանձնահատկությունները

Արաբական տառերը գրավոր բավականին բարդ են, հատկապես սկսնակների համար: Ի դեպ, «Վյազ» -ը օգտագործվում է ոչ միայն արաբների, այլեւ որոշ թյուրքական ժողովուրդների, ինչպես նաեւ մարդկանց, ովքեր հեգում են Պուշտուի կամ ուրդու լեզվով: Գրելը իրականացվում է խիստ աջից:

Գրելու գործընթացն ինքնին նման է.

Նախ, տառերի մի մասը գրված է, երբ գրում է, թե որ գրիչը պետք չէ թղթից:
Ավելացվում են հետեւյալ մասերը, որոնք ներառված են նամակի գծապատկերում, բայց դա չի աշխատում առանց տարանջատման: Դրանք ներառում են միավորներ, մաքուր եւ հակված հատկություններ:
Անհրաժեշտության դեպքում վիճարկեք վերնագիրը:

Ուղղագրությունը ինքնին կախված է բառի իր գտնվելու վայրից: Արաբական տառերը առավել հաճախ ունենում են չորս տեսակի նկարչություն (առանձին կանգնած, սկզբում կամ բառի վերջում, միջին): Բացառությունը վերաբերում է ընդամենը 6 նամակին. «Ալիֆ» -ը, որը միշտ գրված է առանձին, ինչպես նաեւ «Դալ», «Հալլ», «ՌԱ», «Զապայ» եւ «Վավ», որոնք կապված չեն հետեւյալ խորհրդանիշի հետ:

Շատ հաճախ, շատ մարդիկ սկսնակներ կարդում են թարգմանիչների մեջ բառերը: Եվ սա է հիմնական սխալը: Արաբական բառերը ճիշտ արտասանել, դուք պետք է սկսեք այբուբենի եւ յուրաքանչյուր տառի ուսումնասիրությունից: Պարզապես այբուբենը լավ սովորելով, կարող եք տեղափոխվել բառերի եւ արտահայտությունների կառուցում:

Min Khasuna Zannau Taba Ayishuhu
مَنْ حَسُنَ ظَنُّهُ طابَ عَيْشُهُ
Ովքեր կարծում են, որ դրական է, նա հիանալի կապրի.

Երկրորդ տուրի ուղեւորությունից հետո Եգիպտոս, նա ցանկանում էր զբաղվել արաբական նամակների համակարգի հետ:
Ինչ-որ բան պարզվեց, սակայն, վերջնական եզրակացությունը մխիթարություն չէ:
Ռուսական, ռուսերեն լեզվով խոսող լեզուն գրեթե անհնար է տիրապետել իրենց կոկորդից եւ տարբերակել նրբերանգները:

Ոչ միայն 28 տառերից նրանք ունեն միայն երեք ձայնավոր (A, եւ Y), արաբերեն մեր լուրերի համար.

2- "D" - Դալ, հայրիկ - ض, د
2- "K" - KAF, KYAF - ك, ق
2- "T" -t, դա - ط, ت
2- «P» -գին, RA- ر, غ
3- "C" - մեղք, պարտեզ, Tha-ث, ص, س
4- «S» - Zap, Zap, Zai, Եգիպտոս, ز, ظ, Եգիպտոս
3- «X» - He, Kha, ha-, خ, ه
Մնացած յոթից - երկու հնչյուններ, որոնք մենք պարզապես չունենք (չնայած նրանցից մեկը երբեմն արտասանում է, երբ բժիշկը դուրս է գալիս գդալով):

Խնդիրն այն է նաեւ, որ տառերի կեսից ավելին գրվում է տարբեր ձեւերով, բառի միջին եւ վերջի եւ առանձին ...

.. Եթե չփորձեք ամբողջությամբ կուլ տալ այս տորթը եւ կծկումները, ապա ամեն ինչ այնքան էլ սարսափելի չէ ...

Արդյունքը 6 էջում էր, որը նկարագրվելու է այստեղ, նույնիսկ ավելի սեղմված, բայց բավական է հասկանալ համակարգը եւ կարդալ առաջին բառը ... Այսպիսով, առաջին հերթին նշեք միայն 11 տառերը եւ դրանց տակ նշեք միայն 11 տառերը , Մենք համառոտ կանոններ կսովորենք նամակներ միացնելու եւ փորձելու կարդալ առաջին բառերը:

Օրինակ, մի խոսք Love-Hubb. حُبْ

Որտեղ x, որտեղ, որտեղ, որտեղ B - 5 րոպե ուշադրություն եւ ամեն ինչ պարզ կլինի:
........
Շարունակեց.

Արաբական նամակը գրված է եւ կարդում է աջ ձախ կողմում:
Նամակներն ավելի լավ են խմբերման անգիր `հարմարավետությամբ եւ նմանությամբ: Ասոցիացիաները նշվում են դեղին մարկերով, որոնք օգնում են հիշել նամակը կամ կարեւոր մեկնաբանությունները:

1. - «Չար» տառեր Դալար (Դալ), ذ (կես), ر (ՀՀ) ز (zai) ا (alif), و (Yau) - նրանք գրված են ամենուրեք նույն կերպ:

Այս 6 տառերը, չարը: Նրանք ընկերներ չեն բոլոր նրանց հետ, ովքեր մնում են նրանց: Եթե \u200b\u200bայդպիսի ուլտրամանուշակագույն երիտասարդ տիկին գտնվի բառի կեսին, հաջորդ նամակը պարտավոր է վերցնել նախնական (կամ առանձին) ձեւը:

ﺩ ﺩ (DAL) նշում է «դ» ձայնը Կլորացված նշան «Ավելին» - Դալ

ﺫ ﺫ (Կեսը) ցույց է տալիս միջքաղաքային ձայնը «S» օրինակ այս մյուսը: Ասոցիացիա - Նապաստակ

ﺭ ﺭ (ՀՀ) նշում է Rok- ի «P» ձայնը «ՀՀ»

ﺯ ﺯ (Զայ) նշում է «S» ձայնը ՀՀ-ն վերեւում նապաստակով

ﺍ ا (Alif) նշում է ձայնավոր հնչյունները, ամենատարածված տարբերակը երկար «ա» է, բառի սկզբում
ا (alif)Վերջում եւ բառի կեսին նա ընկերասեր է հարակից տառերով `աջ կողմում

و و (UAU) Այս ձայնը համապատասխանում է «W» - ին անգլերեն կիսամյակային սպառնալիք «Y» - ին

2. Նամակներ, ب (ba), ت (ta) եւ ث (tha)

ﺏ ﺏ BA- ն նշում է «B» ձայնը եղջյուրներով, եղջյուրներով, միջին, սկիզբ

ﺕ ﺕ որ Ձայն «T» բարդ Tanya End, Middle, Start تتتت

ﺙ ﺙ SA. Հնչյուն «C» [θ] օրինակ. Մտածեք Թալա Հնդկաստանից - մատնանշեք ճակատը Վերջ, սկզբի կեսին

3. Նամակներ, ج (Jim), ح (հա) եւ خ (խա)

ﺝ ﺝ Jim. Ցույց է տալիս «j» կամ «G» վերջի հնչյունները, միջին, սկիզբ جج

ﺡ ﺡ Հա: Ույց է տալիս «x» ձայնը, միջին, սկիզբը

ﺦ ﺦ Խա. Ույց է տալիս «Խ» ձայնը, միջին, սկսած خخ

Այսպիսով, մենք մահացանք 11 նամակ, ا (alif), ب (ba), ت (ca) ث (ca), خ (ha), خ (հեռավոր), ذ (հեռավորություն), ذ (հեռավոր), ر (ՀՀ) եւ ز (zay)

4. Սրբապատկերներ: Մնացած տառերի մասին ավելի ուշ, եւ այժմ սրբապատկերների մասին, ավելի ճշգրիտ, նրանք կոչվում են Տաշքիլ (Տաշքիլ, արաբական): Կազմակերպություն »,« կազմումը »): Օգտագործվում էր կարճ ձայնավորներ նշանակելու (վերնագիր):

Նամակում վերնագիրը սովորաբար չի օգտագործվում, քանի որ ենթադրվում է, որ արաբին պատկանող մարդը կկարողանա կարդալ տեքստը եւ առանց դրանց: Տաշկիլը հանդիպում է երեխաների գրքերում, սկսնակների եւ Ղուրանի արաբական դասագրքեր:

Նամակի շուրջը, Ֆաթա: Ցույց է տալիս «ա» ձայնը:

Անիծյալ նամակի տակ. CASRA: Ցույց է տալիս «եւ» ձայնը:

Նամակի հանգույց. Դամա: Ցույց է տալիս «Y» ձայնը:

Շրջանակը նամակի վրա. Սուքուն: Ցույց է տալիս ձայնավորների բացակայությունը:

W- ձեւավորված նշանը նամակից վեր. Shadda. Նշում է բաղաձայնների կրկնապատկում:

Եկեք «գիրք» բառը գրենք ռուսական տառերով, բայց արաբական ձեւով: Նախ, մենք կհեռացնենք բոլոր ձայնավորները եւ կստանանք «Քնգ»: Այժմ մենք պետք է վերցնենք բառապաշարը: «K» - ից հետո մենք ձայնավորներ չունենք, մենք կախվելու ենք Սուկունից: «N» Մենք ունենք մի զույգի «եւ», ուստի նրան կուղեկցեն CASRA- ի կողմից: «G» - ի պատճառով, ինչպես երեւի արդեն կռահել եք, Ֆաթահը կհայտնվի:

Արդյունքում, նման մի բանի նման բան.

Եվ հիմա կարդացեք. Դա տեղի է ունեցել: եւ եւ Պուշկինը արաբական հապավում է:

Այսպիսով, եթե մենք ունենք, այն արտասանվելու է որպես «BA», ب - որպես «BI», եւ «bu»:

Լրացուցիչ օրինակներ.

5. Լրացման կանոններ:

Փորձենք տառերը ծալել, (alif), ب (ba), ت (ta) եւ ث (sa): Միասին եւ պատկերել էլեգանտ արաբերեն:

Այժմ կարեւոր չէ, արաբերենի արդյունքում ստացված բառերը. Կարեւոր է մարզել տառերի բոլոր ձեւերը. Նախնական, միջին եւ վերջնական:
Հիշեք, որ Ալիֆը նման նամակ-Զլուկ է, նրա ձախ կողմում գտնվող բոլոր տառերով ընկերական չէ: Նա աջից ընկերներ է, իսկ ձախով `ոչ: Եկեք հիմա փորձենք մեզ գտնել նամակներ, որոնք մեզ հայտնի են 3-ի համադրությամբ եւ տեսնեն, թե ինչ է տեղի ունենում:

Միասին ծալեք տառերը ج (Jim), ح (ha), خ (kha) եւ خ (alif), ب (ba), ت (ta) եւ ث (sa), ինչպես միշտ, երեք համադրությամբ.

6. Մենք կարդում ենք առաջին բառերը !!! Մենք արդեն բավականաչափ նամակներ ենք սովորել ստանալու համար, վերջապես, «նորմալ» բառերով: Երեխայի առաջին խոսքը սովորաբար «մայրիկ» է, մենք կսկսենք հայրիկի հետ:

Հայր - աբ. ابْ

Հայր կին بَابَا Արաբական այբուբենում «P» ձայն չկա), այնպես որ, լամպ Գառ, հայրիկ կին եւ այլն

Դուռ Բաբ. بَابْ

Սեր- Հաբ. حُبْ

Քույր Ուխտ اُخْتْ

transliteration- ը շատ մոտավոր է, միշտ խորհուրդ է տրվում լսել արաբալեզու զինակով ուսումնասիրված բառերի արտասանությունը:

Դե, ինչպես Դրա մասին հնարավոր է կլիներ մնալ. Satema արաբական vzci, հուսով եմ, որ դուք ավելի հասկանալի եք դառնում:

Ով է հետաքրքրում, մի փոքր կշարունակվի:

7. Երեք արաբ » Հ.». Նամակներ ح (հա), خ (kha) - Մենք արդեն գիտենք, կա եւս մեկ - x-soft ه

ه Հա: [x] Դրան մոտ ռուսական ձայնը արտասանվում է «AGA» բառերով: Վերջ, միջին, սկիզբ - ههه

Պետք է հայտնի լինի, որ այս ձայնի սխալ հայտարարությամբ բառի իմաստը կարող է արմատապես փոխել ...

Օրինակ - ամենուր Երեք դեպքում գրված է - " Halyaka » Եվ ամենուրեք տարբեր «x»: Մենք, ռուսներ, այս նորերը չեն լսում Եվ ավելի շատ ավելին չի ասի ...

1) خلق ստեղծված 2) حلق սափրված 3) هلك մահացավ, անհետացավ

Հանգստացնում է հետեւյալ հանգամանքը. Նրանք ասում են, որ նույնիսկ ավելի զով թայերեն են: Աշխարհում կա ամենադժվար գրությունը, եւ երանգներն արդեն հինգ են, յոթ բարբառներով: Ուժեղ նամակ Բայց 1- Բարձր տոննա, 2 - ցածր, 3 միջին երանգ, վերեւից մինչեւ ներքեւի տոնայնություն, 5-ը `ներքեւից մինչեւ վերին տոնայնություն, եւ բոլոր տառերը տարբեր են, բառը Մայիս կունենա հինգ արժեք, օրինակ Մայիսինը մայիսին մայիս - Դա նման է հում վառելափայտը, վատ այրվում է:

8. Արաբերեն «Eklmn» - Նամակներ ي ya, ق Սրճարան, ك kyaf, ل lyam, م (mime), ن (nan)

ي ي ya [th] «y», բայց շատ էներգետիկ է արտասանվում `կիսամյակային եռակցված« եւ »վերջ, սկսնակ ييي

ق ق Սրճարան Ագռավի պես - ԿկերԷական , Վերջ, կեսգիշերի սկզբի ققق

ك ك Kyaf [k] Հիշեցնում է ռուսերենը » Քոթակել » կամ «KYA», (խոզանակ, cue) վերջ, միջին, սկիզբ ككك

Կարդացեք, խնդրում ենք, كخ

Այս օրինակը նույնն է, երբ «kyaf» գրված է սկզբում: Եվ նշում է այս ար արաբերային բառը »Բոլյա: Դա անհնար է: Ձեռք մի տուր!"

ل ل (Lyam) [l] ձայն » Լ.«« Լիոն »բառերով,« Ամառ »: Վերջ, սկզբի կեսին
م م (MIM) «MIG» բառերով, «MIG», «Խաղաղություն» բառերով: Վերջ, սկզբի կեսին ممم

ن ن (Nan) վերջ, միջին տնային ցանց

9 տառ ش Tiber, س xin

ش ش Փափուկ երանգի ալիքի (ներ) ի ավարտը, սկսած կեսգնաժամկետ ششش

س س Կապույտ վերջ, միջին մեկնարկի سس

10. Նամակներ ص Garden,ض DD. (Հետեւի)

ص ص [S] պարտեզի ավարտ, սկսած կեսերի صصص

ض ض [D] Հայրիկ ձայնը նման է «D» վերջի, սկզբի կեսին

Եգիպտոսի բարբառով «հայրիկ» ձայնը արտասանվում է որպես սովորական «S» օրինակներ.

مضبوط Mazbut «OK, Normsek» (Եգիպտոս)

Bizzpot «Իհարկե, խնձորի մեջ»: (Եգիպտոս) Նրանք: Եգյացկի հայրը - է էշը

Ամբողջ արաբական այբուբենից այս նամակի ձայնը համարվում է մնացածի մնացած մասը մնացած մնացածի դեմ, ինչպես օտարերկրացիների, այնպես էլ իրենք արաբների համար: Իբն Մանզուր. «Հայրիկի ձայնը» տալիս է միայն արաբներ: Այլ լեզուներով այն գործնականում չի գտնվել »:

11.Buck- ը շահում է, ع Ain

غ غ Ձեռք բերեք «R» Cartvoy առանց Rolling- ի, լարվածության: Վերջ, սկսեք սկսել غغغ

ع ع [G] Ain. Վերջ, Mid-Start عععع

Այս ձայնը խորթ է ռուսաց լեզվին: «Ain» - ը «Ain» - ը արաբական ամենադժվար հնչյուններից մեկն է:

12. Նամակներ ط Ta, ظ for, ف fa

ط ط [T] Այդ ավարտը, կեսօրվա կեսը طط
ظ ظ [Z] վերջի համար, սկզբի կեսին
ف ف [F] Fa Elder, Mid-Start ففف

13. Դասընթացավարի ընթերցում.
Tarich تره.
Baruda برد.
Uuulida ولد.
Kamida كمد.
Fucking بل
BARCA برك.
Makara مكر.
TARAK ترك.
Պատվիրել ذكر.
Հարաբ هرب.

Բացի այդ, արաբական համարներ.

٩	٨	٧	٦	٥	٤	٣	٢	١	٠
9	8	7	6	5	4	3	2	1	0

Արաբական նամակի ծագումը ծագում է այն փեթուացանկի կողմից ստեղծված այբուբենից, որոնք ապրում էին ափերին, որոնք գրավեցին ներկայիս Լիբանանի, Պաղեստինի եւ Սիրիայի տարածքը: Քանի որ ֆուենիկացիները առեւտրականներ էին, ովքեր առեւտրի հարցերը ղեկավարում էին Միջերկրական ծովում, ապա նրանց այբուբենը ազդում էր Միջերկրական ծովի տարածաշրջանի այբբենարանների զարգացման վրա:

Հուղարկավորության մակագրությունը An-Namar- ից (328G.N.)

Ֆուենիկյան նամակը մշակվել է մի քանի ուղղություններով. Դրանցից մեկը, իսկ ավելի ուշ `ժամանակակից լատինական այբուբենը: Մեկ այլ ուղղություն արտացոլվեց Արամիալ այբուբենում. Որը բաժանվեց ժամանակակից հրեական այբուբենի եւ նաբաթոեի նամակի: Nabatie տառից, որը մուտքագրեց մ.թ.ա. երկրորդ դարի օգտագործումը, ժամանակակից Հորդանանի տարածքում, եղել են մի քանի գրավոր համակարգեր, ներառյալ ավանդական արաբական նամակը եւ արաբական տառերի որոշ այլ տեսակներ:

Արաբական գրելու զարգացման պատմությունը

Խնդրում ենք նկատի ունենալ, որ արաբական վաղ այբուբենը միավոր չունի (1), իսկ ժամանակակից արաբական նամակում նրանք են: Այս կետերը հայտնվեցին ավելի ուշ, օգնելու նրանց, ովքեր սովորում են, սովորում են տարբերակել հնչյունները (վաղ արաբական այբուբենում եղել է 15 տարբեր տառեր `28 հնչյուններ նշանակելու համար):

Բայց ավելի ուշ ներդրվեց վերնագիր եւ Գամզա (2), որոնք արդեն սկսում են հանդիպել յոթերորդ դարի երկրորդ կեսից: Սկզբնապես դա արվել է կարմիր կետերի համակարգի օգնությամբ, որոնք ներկայացվել են լեգենդով Umayad (Umayad) - Կառավարիչ Իրաք. Այնուամենայնիվ, դրանք հեշտությամբ շփոթվեցին այն կետերի հետ, որոնք տարբեր տառեր են տարբերվում (3), այսպիսով, 100 տարի անց, ընդունվեց համակարգ, որն առկա է եւ այլն:

Իսլամի ազդեցության շնորհիվ արաբական այբուբենը դարձել է աշխարհի ամենատարածված գրավոր համակարգերից մեկը, որոնք կարելի է գտնել Եվրոպայում Աֆրիկայի, Արեւմտյան եւ Կենտրոնական Ասիայի շրջաններում, ինչպես նաեւ էթնիկ համայնքներում, Եվրոպայում եւ Ամերիկա: Սկզբնապես օգտագործվում էր արաբերեն գրելու համար, արաբ այբուբենն ընդունվել է մի շարք այլ լեզուներով, պարսկերեն, փուշթու, ուրդու եւ այլն:

Ընդհանուր առմամբ, արաբական այբուբենի համար կա երկու տարբերակ, CUFIC տառ եւ մեզ: Cufic տառատեսակը ունի անկյունային հատկություններ, որոնք ենթադրում են, որ այն օգտագործվում էր կոշտ մակերեսների վրա գրառման համար, որպես ծառ եւ քար, մինչդեռ ԱՄՆ-ն ուներ հեթանոսական հատկություն: CUFIC տառատեսակ - առավել հին Արաբական տառատեսակներՔանի որ այն օգտագործվել է իսլամի լուսաբացին `Ղուրանի առաջին օրինակները ձայնագրելու համար: Ստորեւ ներկայացված է Cufic տառի օրինակ: Սա Հուշահամալիրի մի մասն է 11 Վ.Ն.-ին, որը գտնվել է Տոլեդո քաղաքում, Իսպանիայում (արաբների կողմից պատկանող տարածքում:

Դեպի 11 գ. Հայտնվել է տառատեսակ, որն աստիճանաբար հանում էր մի կտավ, մինչդեռ հանրաճանաչ նամակ է Ղուրանը վերաշարադրելու, ինչպես նաեւ այլ գրավոր փաստաթղթերի հավաքագրման համար: Ժամանակակից արաբական այբուբենը մշակվել է հենց նամակի Cufic ոճից:

Տառատեսակների կողմից արձանագրված արաբական այբուբենը տրված է ստորեւ:

Արաբական այբուբենի բնութագրական առանձնահատկություններից մեկը. Մեկ տառ գրելու տարբեր ձեւեր: Կախված բառի նամակի դիրքից. Խոսքի սկզբում, ուշ, կամ միջին (միջանկյալ ձեւ): Հարկ է նշել, որ եթե խոսքը բաղկացած է մեկ տառից, օգտագործվում է գրելու նամակի մեկուսացված ձեւ:

Ինչպես այլ այբուբեններում, որոնք տեղի են ունեցել պրոտոզինայի նամակից, արաբերեն լեզվով ձայնավորներ նշող նամակներ չկան: Այնուամենայնիվ, կան զանգի համակարգ: Հակիրճ ձայնավորները ներկայացված են տառի կամ տակ գտնվող diacritic նշաններով (տես): Երկար ձայնավորները ներկայացված են Diarritic նշանների միջոցով `կարճ ձայնավորներ գումարած տառերը նշելու համար Ալիֆ., wA:Կ., Յա: Հնչյուններ նշանակելու եւ, համապատասխանաբար: (Նշում. Հաջորդ օրինակում մեծ կետը ոչ թե դիակրիտիկական նշան չէ, այլ նամակի մի մասը Միանձնուհի)

Բացի վերնագիրից, արաբական այբուբենում կան նաեւ մի քանի այլ դիակրոններ: Գամզա, նման է C- ի, նշանակում է ամուր հարձակումը (նամակ, որն օգտագործվում է ամուր հարձակումը նշանակելու համար Ալիֆ. Բայց հիմա նա դարձել է բառերով «ագրեգատ» բառերով, սկսած ձայնավորներից): Համար Գամզա Անհրաժեշտ է «հղում» նամակ ( Ալիֆ. , wA:Կ. մի քանազոր Յա:): Մեկ այլ diacritical նշան. suku:Ն.որը նման է շրջանի եւ դրեց նամակը `ձայնավորների պակասը նշանակելու համար: Վերջապես, դիակրիտիկական նշան ստվերդաորը նման է W տառին, ցույց է տալիս համաձայնության կրկնապատկումը:

Արաբական համարների համակարգ:

Շատ հետաքրքիր ռեսուրս արաբ այբուբենի, գրելու եւ ձայնի ուսումնասիրության համար (աուդիո) -

Բաղկացած է 28 տառից, որոնք նշում են միայն բաղաձայնները: Երկար ձայնավորների նշման համար օգտագործվում են երեք բաղաձայն, «Ալիֆ», «Ուա» եւ «Յա»: Հակիրճ ձայնավորներ, կազմալուծանակներին կրկնապատկելով, ձայնավորների պակասը նշանակվում է հատուկ նշաններով `գլուխներ, որոնք հիանում են եւ բաժանվում: Այնուամենայնիվ, այն սովորաբար չի օգտագործվում նամակ գրելու վրա, դրանք կցվում են միայն այն դեպքերում, երբ դուք պետք է փոխանցեք տեքստի ճշգրիտ ձայնը, ռուսերեն, դասագրքեր:

Արաբական նամակի ուղղությունը ձախից աջ է: Կախված բառի իրավիճակից, տառերն ունեն գրելու տարբեր ընտրանքներ, մեկուսացված, սկզբնական, միջին եւ եզրափակիչ: Արաբական այբուբենի վեց տառ. «Ալիֆ», «Դալ», «Զալ», «Զայն», «Յաաա - Մի միացեք հետագա տառերի հետ, այսինքն, միջին գրություններ չունեն: «Ալիֆ» -ը արաբական այբուբենի միակ «համր» տառն է, որը չի նշում որեւէ համաձայնության ձայն: Կախված համատեքստից, այն կարող է օգտագործվել երկար ձայնավոր [A] կամ որպես օժանդակ ուղղագրական նշան, որը չունի իր ձայնը: Նամակում տառերի որոշ համադրություններ ձեւավորում են միաձուլման որոշակի գրառում `լիգավներ, որոնցից ամենատարածվածը« Լայամ-Ալիֆ »է - \u200b\u200bلا:

Բացի Արաբական նամակում 28 անկախ տառերի, եւս երեք նշան, որոնք ոչ նամակներ չեն, որոնք չեն օգտագործվում, ոչ էլ պալատները. «Համզա» (ء) եւ «Ալիֆ-Մաքսա» (ء):

Արաբերեն. Տառատեսակներ

Արաբական նամակն ունի մի շարք սորտեր (տառատեսակներ): Ամենատարածված (տպագրական) - ԱՄՆ: Հենց նրանք են, ովքեր տպագրվում են գրեթե բոլոր գրքերը արաբերենով: Բացի այդ, կա նաեւ մեր ձեռքի տառատեսակի պարզեցված տարբերակը. «Ա - տառատեսակ, որն օգտագործվում է վարագույրների մեջ: Այս երկու տառատեսակների սեփականությունը պարտադիր է ցանկացած կրթված արաբայի համար: Դրանցից բացի, դեկորատիվ է Տառատեսակ, ներկայումս ներկայումս օգտագործված ամենահինը կիրառելի չէ, եթե օգտագործվում են ճարտարապետության, դեկորատիվ վերնագրերի, ցուցանակների եւ այլնի մեջ: Օգտագործվում է Calligrams (Calligraphraps) տառատեսակ, քանի որ դրանցից յուրաքանչյուրը չի արտանետում Այն երկրները, որտեղ արվել են արաբական նամակ, մշակվել են գեղարվեստական \u200b\u200bտառատեսակներ, որոնցից ամենատարածվածն այն է, որ բազմոցներ (զարգացած Օսմանյան կայսրությունում) եւ TA »(Իրան, Պակիստան):

«Ալլահի անունով, ողորմած, ողորմած» (բովմալ)

«Ալլահ Մեծ»

Որ «հավանում

«Դուք երկրպագում եւ ձեզ օգնություն եք խնդրում» (Ղուրան, Սուրա 1: 4)

Մեջ Այբուբենի արաբերենԳոյություն ունեն 28 համահունչ նամակ: Երկար ձայնավորները նշվում են երեք բաղաձայններով. «Ալիֆ», «Ուա» եւ «Յա»: Փոքր տառերը, որպես արաբերեն գրելու մեծ տառեր, չեն տարբերվում: Հազվագյուտ դեպքերում, նամակը նաեւ օգտագործում է վերնագիրը, ինչպես ուկրաինական հարվածների պես, երբ անհրաժեշտ է ճշգրիտ փոխանցել բովանդակության իմաստը: Նման նշաններ կարելի է գտնել, օրինակ, մանկական գրքերում, որտեղ երեխաների համար տառերը լրացնում են բառապաշարը `ցույց տալու համար ձայնավորների կարճությունը կամ կազմը կրկնապատկելը:

Արաբական այբուբենը, ինչպես ռուս այբուբենի, ունի «համր» տառեր, որոնք առանձին չեն արտահայտվում, բայց նախագծված են բառի այլ հնչյունների արդիականացման համար: Արաբերենով, նման նամակը «Ալիֆ» է: Բացի «Ա.» Երկար ձայնից, Ալիֆը նույնպես կարող է լինել օժանդակ ուղղագրության նշան:

Այնուամենայնիվ, երբ մենք Իմացեք արաբ այբուբենի տառերըՄենք պետք է հիշենք, որ ի տարբերություն ռուս եւ ուկրաինական այբուբենի, արաբերենով, տառերը առավել հաճախ օգտագործվում են որոշակիորեն նշանակված տեսքով համատեքստում: Արաբության տառերի մեծ մասը ունի 2-ից 4-ը գրելու տարբերակ, կախված նրանից, թե նամակը բառի սկզբում է, կեսին կամ վերջում: Երբեմն կան գրելու հատուկ տարբերակներ `միանգամյա արաբական տառերի համար:

Չնայած այս լեզվով թվացող էկզոտությանը, այսօր հնարավոր է սկսել սովորել Արաբական այբուբենը օնլայն, հենց մեր կայքում `առաջին քայլը կատարելով նման դժվար եւ անսովոր խոսքի իմացության ուղղությամբ: Այնուամենայնիվ, պետք է ճանաչել, որ լեզուների զարգացումը բարդ աշխատանք է, որը պահանջում է գիտակցության ճկունություն: Հետեւաբար օգտակար է գտնել եւ սկսել այբուբենը երեխաների համար առցանց (կայքում) , Որի շնորհիվ ապագայում երեխան շատ ավելի հեշտ կլինի տիրապետել նոր լեզուն: