Apdaila. Jungiamosios detalės. Remontas. Montavimas. Pasirinkimas. Diafragma
1. Rusų kalbos funkcinių stilių sistema ir stilių formuojantys veiksniai. Kalbos stiliaus stilistinė spalva.
2. Mokslinis stilius ir jo ypatybės.
3. Oficialus ir verslo stilius bei jo ypatybės.
4. Publicistinis stilius ir jo ypatybės.
5. Rusų šnekamoji kalba
1. FUNKCINIŲ RUSŲ KALBOS STILIŲ SISTEMA IR STILIUS KURIANTYS VEIKSNIAI. STILISTINĖ KALBOS MEDIJOS SPALVOJIMAS.
Mokslinius rusų stilistikos pagrindus - „trijų (aukštų, vidutinių ir žemų) stilių teoriją“ - sukūrė M. V. Lomonosovas rėmėsi „Vergilijaus rato“ teorija ir buvo siejamas su to meto rusų literatūrinės kalbos pagrindinėmis tendencijomis.
XIX amžiuje. stilistikos klausimai daugiausia nagrinėjami retorikos, literatūros teorijos, poetikos rėmuose iškilių šalies mokslininkų F.I.Buslajevo (1818 - 1897), A. A. Potebney (1835 - 1891), A. N. Veselovskio (1836 - 1906).
Apie stilistiką galima kalbėti kaip apie nepriklausomą mokslą nuo XX amžiaus pradžios.
Stilistika- kalbotyros skyrius, kuriame nagrinėjami kalbos priemonių naudojimo bendravimo procese modeliai.
Pasilikime prie koncepcijos „Funkcinis stilius“.
Stilius- socialiai sąmoninga kalbos (kalbos) įvairovė, kuriai būdingi kalbinių priemonių parinkimo, derinimo ir organizavimo ypatumai, susiję su bendravimo užduotimis.
Funkcinio stiliaus formavimas grindžiamas šiais parametrais:
1) tikslas, kurį kelia pranešėjas, rašytojas;
2) aplinka, sąlygos, kuriomis vyksta bendravimas;
3) individualios kalbėtojų savybės (kalbos adresatas);
4) tema (mažesniu mastu);
5) kalbos forma (žodinė ar rašytinė).
Funkcinis stilius- savotiška kalba, būdinga tam tikrai žmogaus veiklos sričiai ir turinti tam tikrą originalumą vartojant kalbines priemones
Kiekvienas funkcinis stilius įgyvendinamas kalbos žanruose. žanras- Tai specifinis tekstų tipas, turintis specifinių bruožų, skiriančių žanrus vienas nuo kito, taip pat ir bendrumo, kuris atsiranda dėl to, kad tam tikros žanrų grupės priklauso tam pačiam funkciniam stiliui. Pavyzdžiui, oficialiu verslo stiliumi išryškinami verslo rašymo, pareiškimų, nurodymų ir kt. Žanrai.
Rusų literatūrine kalba yra keturi pagrindiniai funkciniai stiliai: mokslas, oficialus verslas, žurnalistika, šnekamoji kalba. Tuo pačiu metu mokslo, oficialiojo verslo ir žurnalistikos sritys yra sujungtos knygos stiliaus grupė.
Be išvardytų stilių, grožinės literatūros kalba taip pat egzistuoja bendrine kalba. Kai kurie tyrinėtojai (Vinogradovas V. V., Budagovas R. A., Golovinas B. N.) priskiria jį ketvirtajam funkciniam knygos kalbos stiliui, pažymėdami, kad joje atsekti visi stilių sudarantys parametrai. Kiti (Maksimovas L.Yu., Shansky N.M., Shmelev D.N.) ją vadina grožinės literatūros kalba, pagrįsdami tai tuo, kad joje (kalba) galima naudoti visas kalbines priemones: ne tik literatūrinės kalbos žodžius ir išraiškas , bet ir liaudies kalbos, žargono, teritorinių tarmių elementai. Literatūrinio teksto autorius šiomis priemonėmis išreiškia idėją.
Funkcinius rusų kalbos stilius galima suskirstyti į knyginius (žurnalistinius, oficialius verslo, mokslo) ir ne knyginius (šnekamojo stiliaus).
Reikėtų pažymėti, kad nežinant funkcinių stilių ypatybių neįmanoma ugdyti kalbos kultūros.
Rusų kalbos leksikos vienetai pasiskirsto netolygiai, atsižvelgiant į jų stilistinę spalvą ir atitinkamai jų taikymo sritį. Bet kokio stiliaus pagrindas yra neutralus, stilistiškai nespalvotas, bendras žodynas. Tai žodžiai, naudojami bet kokiu stiliumi. Kartu su jais yra stilistiškai nuspalvinti žodyno sluoksniai (šnekamoji, šnekamoji, žargonas, tarmiški žodžiai, terminologija ir žodžiai, turintys knyginę spalvą), kuriuos naudoti kalboje galima tik laikantis apribojimų, kuriuos jiems nustato papildomi komponentai reikšmių. Prie tokio žodyno aiškinamajame žodyne dažniausiai pridedamos stilistinės pastabos.
2.
MOKSLINIS STILIUS IR JO SAVYBĖS
Šio stiliaus veikimo sritis yra mokslinė veiklos sritis. išskyrus tinkamas mokslinis egzistuoja specialistų parašyti ir specialistams skirti tekstai populiarusis mokslas ir mokslo ir švietimo veikia.
Populiarieji mokslo darbai yra skirti skleisti žinias plačiajai visuomenei. Populiarieji mokslo darbai turi ypatingą pateikimo stilių. Moksliniai ir edukaciniai darbai skirti mokytis pagal specialybę.
Mokslinio teksto poveikis tiesiogiai priklauso nuo to, kiek įtikinami autoriaus pateikti argumentai, kiek logiškas, aiškus ir tikslus mokslinio teksto turinys. Verslo kalbai ir žurnalistinei kalbai būtinos tokios savybės kaip nuoseklumas, aiškumas ir tikslumas. Tačiau moksliniu stiliumi šios konstruktyvios savybės yra paties mokslo reikalavimas; be jų mokslinis darbas negali egzistuoti.
Nuoseklumas (nuoseklumas) turės tekstą, kuriame išvados išplaukia iš turinio, jos nėra prieštaringos, o pats tekstas yra padalintas į atskirus semantinius segmentus, atspindinčius minties judėjimą iš konkretaus į bendrąjį arba iš bendro į konkretų.
Aiškumas nes mokslinės kalbos kokybė suponuoja aiškumą, prieinamumą. Todėl tekstai, net ir atsižvelgiant į mokslinį stilių, skiriasi tiek medžiagos pasirinkimu, tiek kalbinio dizaino metodu.
Tekstai, susiję su tinkamu moksliniu stiliumi, pasižymi turtingumu terminai kurie neturi plačios, bendros kalbos vartojimo.
Trečioji mokslinės kalbos kokybė - tikslumas- suponuoja supratimo vienareikšmiškumą, nesutapimo tarp žyminčiojo ir žyminčiojo nebuvimą. Todėl tikruosiuose mokslo tekstuose, kaip taisyklė, nėra perkeltinių, išraiškingų priemonių; vartojami žodžiai daugiausia tiesiogine prasme, terminų specifika taip pat prisideda prie teksto neaiškumo.
Morfologiniai veiksniai yra skirtos pabrėžti emocinį teksto neutralumą, padėti nukreipti dėmesį nuo tyrėjo asmenybės į tyrimo objektą. Apskritai moksliniu stiliumi daiktavardžiai ir būdvardžiai vyrauja prieš veiksmažodžius. Asmeninis mokslinio stiliaus pobūdis yra būdingas (mokslinio stiliaus) bruožas. Dažni neutralios lyties daiktavardžiai, pavyzdžiui, su priesagomis -nie, -stvo ir kt., Nes šie žodžiai žymi abstrakčias sąvokas.
Mokslinei kalbai būdingas kai kurių būdvardžių ir dalyvių vartojimas parodomųjų įvardžių „tai“, „toks“ prasme. Dalyvis „kitas“ įvardžio „toks“ reikšme pabrėžia sąrašo ypatybių, ženklų ir kt.
Veiksmažodžio naudojimas moksliniame stiliuje yra savotiškas. Būdingas dabartinio veiksmažodžio formų vartojimas, ir šios formos, apibūdinančios tiriamą reiškinį, turi nesenstančią prasmę.
Mokslinėje kalboje nėra įprasta vartoti vienaskaitos įvardį 1 asmuo. h. „Aš“. Jis pakeičiamas įvardžiu „WE“ (autoriaus WE). Visuotinai pripažįstama, kad įvardžio „WE“ vartojimas sukuria autoriaus kuklumo ir objektyvumo atmosferą.
Sintaksinės savybės mokslinis stilius pasireiškia gana nuosekliai, nes sintaksė (frazių ir sakinių konstravimas) labiausiai atspindi ryšį su mąstymu.
Būdingos daiktavardžių frazės, kuriose apibrėžimo funkcijoje atsiranda vardo genityvas, dažnai su prielinksniu (metabolizmas, pavarų dėžė, montavimo įtaisas, stebėjimo taškas, diskretiškumo idėja).
Klausiamieji sakiniai atlieka specifines mokslinės kalbos funkcijas, susijusias su rašytojo noru atkreipti dėmesį į tai, kas teigiama.
Produktyviausi moksliniuose tekstuose yra sudėtingi sakiniai, turintys pavaldžių priežastinių, sąlyginių, laikinų, pasekmių, paaiškinančių. Ypač sudėtingiems sakiniams būdingos jungtinės sąjungos, turinčios priežastinę reikšmę.
Taigi, pagrindiniai mokslinio kalbos stiliaus stilistiniai bruožai yra šie: prieinamumas, tikslumas, aiškumas, standartizavimas.
3.
OFICIALUS VERSLO STILIUS IR JO SAVYBĖS
Oficialus verslo funkcinis kalbos stilius (ODS) yra literatūrinės kalbos rūšis, veikianti administracinėje ir teisinėje visuomeninėje veikloje. Jis įgyvendinamas įstatymų, įsakymų, potvarkių, įsakymų, sutarčių, aktų, įvairių dokumentų (pažymų, pažymų, įgaliojimų ir kt.) Tekstuose, institucijų dalykinėje korespondencijoje. Pagrindinė jo įgyvendinimo forma yra parašyta.
Ypatingas UDF bruožas yra dvejopas pobūdis: jis iš esmės yra mokslinio pobūdžio ir tuo pat metu liečiasi su kasdieniu gyvenimu. Tai lemia ekstralingvistines ir kalbines šio stiliaus ypatybes:
- pateikimo tikslumas, kuris neleidžia kitų interpretacijų galimybės;
Išsami pristatymo informacija;
- stereotipinis, standartizuotas pristatymas;
- pristatymo imperatyvumas (prezentacinis pristatymo pobūdis).
Tarp kitų rašymo stilių UDF išsiskiria savo izoliacija ir stabilumas. Jis mažiau keičiamas nei kiti stiliai, įtakojami skirtingų stilių.
ODS, kaip ir visi knygų stiliai, yra pagrįstas bendru žodynu, ty žodžiais ir frazėmis, naudojamais nepriklausomai nuo bet kokio kalbos stiliaus. Tačiau dėl įvairių UDF dokumentų turinio ypatumų visuma keletas žodžių ir frazių, būdingų tik verslo kalbai:įvairių dokumentų pavadinimai - aktas, pažyma, diplomas, įgaliojimas, prievolė, ataskaita; žodžiai ir frazės, kurių negalima atsisakyti rengiant įvardytus dokumentus - viršininkas, žemiau pasirašęs asmuo, jei nėra gyvenamosios vietos, įteikti rezoliuciją, patvirtinti parašą, atsakingą asmenį, darbotvarkę , atkreipti dėmesį, prašyti, pranešti.
Tarp UDF žodžių ir frazių yra daug priklausančių profesinei (teisinei ir diplomatinei) terminologijai: teisės aktai, aktas, įgaliojimai, kolekcija, juridinis asmuo, atšaukti, mėgautis imunitetu, priklausyti jurisdikcijai, akredituojanti valstybė.
Įstaigų ir įmonių pavadinimai sudaro didelę UDF žodyno dalį. Kompleksiniai pavadinimai dažniausiai sutrumpinami (Maskvos valstybinis universitetas, VVT), tik mažai žinomi pavadinimai nėra sutrumpinami.
Dažnai dokumentuose vartojami žodžiai, žymintys pareigas ir titulus, kurie visada yra vyriški: profesorė Petrova, gydytoja Maksimova, policijos pareigūnė Savelyeva.
Įvardijant asmenį UDF, naudojami daiktavardžiai, žymintys asmenį pagal veiksmą ar požiūrį. Taip siekiama aiškiai nustatyti situacijos dalyvių „vaidmenis“: atsakovą, nuomininką, nuomininką, globėją, įtėvį, ieškovą, liudytoją ir kt.
Konkrečiu ODS bruožu galima laikyti konstrukcijų be įvardžių paplitimą: Klausiame ..., siūlau ..., užsisakau ... Kad būtų išvengta netikslumų, daiktavardžiai nekeičiami įvardžiais ir kartojami net gretimuose sakiniuose.
Atkreipiamas dėmesys į tai, kad dažnai vartojami sudėtingi prielinksniai, suformuoti iš daiktavardžių: darbo apsaugos tikslais (dėl), atostogų atžvilgiu (apie), dėl aplinkybių (dėl), registracijos tema (apie).
Sintaksinės savybės UDF daugeliu atžvilgių pakartoja mokslinio stiliaus ypatybes.
4.
ŽURNALISTINIS STILIUS
Žurnalistinis stilius (žodis publicistika iš lotynų publicus-public) tarnauja viešųjų ryšių sričiai: politinei-ideologinei, socialinei-ekonominei, kultūrinei ir kt. Jis yra populiariausias iš visų knygų stilių, nes jį skleisti padeda žiniasklaida - spauda, radijas, kinas, televizija.
Pagrindinis šio stiliaus konstruktyvus bruožas yra informacinių ir įtakojančių funkcijų vienybė: viena vertus, žurnalistika, kaip ir mokslinis stilius, skirta informuoti platų skaitytojų, klausytojų, žiūrovų ratą aktualiausiomis temomis ir kita, ir tai yra ji, žurnalistika, išskirtinis bruožas, skirtas įtaigomis paveikti žmonių sąmonę ir suformuoti tam tikrą visuomenės nuomonę.
Taigi antrojo konstruktyvaus bruožo, išskiriančio žurnalistinį stilių tarp kitų stilių, funkcionavimas - ryškus emocinis ir išraiškingas koloritas, kuris apskritai nebūdingas nei moksliniam stiliui, nei oficialiam verslo stiliui (gyvenimo aprašymo žanras).
Žurnalistiniam stiliui, taip pat moksliniam ir oficialiam verslo stiliui būdingas standartiškumas, tačiau vienybė su išraiška.
Kalbos standartai taip pat palengvina skaitytojui reikalingos informacijos gavimą, nes tekstas, suvokiamas pažįstama forma, greitai įsisavinamas, ištisi semantiniai blokai.
Priešingai standartams, klišės yra neigiamas stilistinis publicistinės kalbos reiškinys. Antspauduose žodžiai praranda savo leksinę prasmę ir jiems būdingus vaizdinius .. Pavyzdžiui: dangiškas (erdvus, ugningas) elementas, baltas (juodas, žalias, skystas, kvepiantis) auksas.
Taigi, žurnalistika yra ypatinga literatūros rūšis, unikali savo forma, požiūrio į tikrovę metodu, įtakos priemonėmis. Žurnalistika yra tematiškai neišsemiama, jos žanrų spektras didžiulis, o išraiškingi ištekliai puikūs.
5. KALBA RUSIŠKAI
Rusų šnekamoji kalba yra gimtoji literatūrinės kalbos kalba neriboto, nepasiruošusio tiesioginio bendravimo sąlygomis.
Pokalbio kalba tarnauja tokiai kalbinei komunikacijos sričiai, kuriai būdinga:
- bendravimo paprastumas;
- kalbėtojų santykių neformalumas;
- nepasiruošusi kalba;
- tiesioginis kalbėtojų dalyvavimas bendravimo akte;
-stiprus pasitikėjimas nekalbine situacija, dėl to nekalbinė situacija tampa neatskiriama bendravimo akto dalimi, „susiliejančia“ į kalbą;
- neverbalinių bendravimo priemonių naudojimas (gestai ir mimika);
žodinė forma kaip pagrindinė įgyvendinimo forma;
- daugiausia veikia dialogo žanre; pagrindinė mainų galimybė yra kalbėtojas - klausytojas.
Šnekamojoje kalboje yra keletas konkrečių teminių žodžių grupių - kasdienybė, tai yra žodžiai, būdingi pokalbiams buitine tema: virdulys, puodas, viryklė, šukos, skudurėlis ir tt Tokie žodžiai yra būtini norint dalyvauti kasdieniame kasdieniame bendravime.
Kai kurios teminės žodžių grupės (pavyzdžiui, banknotų pavadinimai) šnekamojoje kalboje turi konkrečius pavadinimus. Šiuose pavadinimuose dažnai vartojamos sutrumpintos išraiškos priemonės: „dvi kapeikos“ - kapeika, „dešimt kapeikų“ - desyunchik; „Šimtas rublių“ - šimtas, šimtas, „doleriai“ - doleriai.
Tipiškas šnekamosios kalbos žodžių bruožas yra tai, kad žodyje yra daug reikšmių komponentų. Išvertus į kodifikuotą kalbą, jie praranda įvaizdį ir tuo pat metu savo polisemiją, gebėjimą reikšti gyvenimo situacijos vientisumą. Palyginkime du veiksmažodžius - prisotinti (šnekamoji,) ir išmokti (neutr.). Žodynuose plėšti, aiškinama „išmokti ką nors mikliai daryti, įgyti įgūdžių ką nors atlikti“ ir pateikiami pavyzdžiai: griebti šaudyti; užteko kalbėti.
Šnekamojoje kalboje yra ypatinga žodžių klasė - giminaičiai. Į šią žodžių klasę įeina žodžiai, turintys bendrą atsakymo reikšmę, reakciją į pašnekovo žodžius ar situaciją. Giminaičiai apima žodžius, išreiškiančius sutikimą: Gerai, gerai, tai yra esmė, nieko panašaus taip pat visos sveikinimo formulės.
Įjungta sintaksinis lygisšnekamosios kalbos specifika pasireiškia daugybe trumpų, dažnai nebaigtų sakinių, taip pat šauktukais ir klausiamosiomis konstrukcijomis. Rašytine forma šnekamoji kalba beveik visada yra dialogas (išskyrus epistolinį žanrą).
Pokalbio kalba turi daugiau laisvės naudotis lingvistinėmis priemonėmis ir naudoja šią laisvę kalbinei kūrybai, todėl mūsų bendravimas tampa labiau atsipalaidavęs, emocinis, jis kuria tarpasmeninius pašnekovų santykius, organizuoja kalbos sąveikos tipą. Šiuo metu šnekamosios kalbos elementai aktyviai skverbiasi į kodifikuotą kalbą - į žiniasklaidą, grožinę literatūrą, viešą kalbą, todėl kalba tampa labiau vaizduotė, emociškai turtinga, atsipalaidavusi.
Funkciniai literatūrinės kalbos stiliai. Bendrosios charakteristikos.
Funkcinio stiliaus sąvoka pabrėžia, kad literatūrinės kalbos atmainos skiriamos atsižvelgiant į funkciją (vaidmenį), kurią kalba atlieka kiekvienu konkrečiu atveju.
Paprastai išskiriami šie funkciniai stiliai: 1) mokslinis, 2) oficialus-verslo, 3) žurnalistinis; 4) šnekamoji kalba kasdien.
Literatūrinės kalbos stiliai visų pirma lyginami remiantis jų leksinės kompozicijos analize, nes būtent žodynėlyje labiausiai juntamas skirtumas.
Žodžių fiksavimas tam tikram kalbos stiliui paaiškinamas tuo, kad daugelio žodžių leksinė reikšmė, be dalykinio-loginio turinio, apima ir emocinę bei stilistinę spalvą. Palyginti: mama, mama, mama, mama, mama; tėtis, tėtis, tėtis, tėtis, tėtis... Kiekvienos eilutės žodžiai turi tą pačią reikšmę, tačiau skiriasi stilistiškai, todėl jie naudojami skirtingais stiliais. Motina ir tėtis dažniausiai vartojami oficialiu verslo stiliumi, likę žodžiai yra šnekamoji kalba kasdien.
Be koncepcijos ir stilistinės spalvos, žodis gali išreikšti jausmus, taip pat įvertinti įvairius tikrovės reiškinius. Yra dvi emociškai išraiškingo žodyno grupės: žodžiai, teigiamai ir neigiamai vertinami. Palyginkite: puikus, gražus, puikus, nuostabus, nuostabus, prabangus, spalvingas (teigiamas įvertinimas) ir bjaurus, bjaurus, šlykštus, bjaurus, įžūlus, įžūlus, šlykštus (neigiamas įvertinimas).
Atsižvelgiant į priklausomybę nuo to, koks emocinis-išraiškingas vertinimas yra išreikštas žodžiu, jis naudojamas įvairiuose kalbos stiliuose. Emocinis-išraiškingas žodynas yra labiausiai išreikštas šnekamojoje kasdienėje kalboje, kuri išsiskiria gyvumu ir pateikimo tikslumu. Išraiškingai spalvoti žodžiai taip pat būdingi žurnalistiniam stiliui. Tuo pačiu metu emociškai nuspalvinti žodžiai paprastai netinka moksliniam, techniniam ir oficialiam verslo kalbos stiliui.
Šnekamojo stiliaus žodžiai išsiskiria dideliu semantiniu pajėgumu ir spalvingumu, suteikia kalbai gyvumo ir išraiškingumo.
Skirtingai nuo šnekamosios kalbos ir kasdienio žodyno, kuriam būdingas prasmės konkretumas, knygų žodynas daugiausia yra abstraktus. Sąvokos knyga ir šnekamoji leksika yra sąlyginės, nes jos nebūtinai yra susijusios su tik vienos kalbos formos idėja. Knygos žodžiai, būdingi rašytinei kalbai, taip pat gali būti vartojami žodinėje kalboje (mokslinės ataskaitos, viešos kalbos ir kt.), O šnekamieji - raštu (dienoraščiuose, kasdieniame susirašinėjime ir kt.).
Šnekamosios kalbos žodynas yra greta šnekamosios kalbos žodyno, kuris yra už literatūrinės kalbos stilių ribų. Šnekamieji žodžiai dažniausiai naudojami siekiant sumažinti, grubiai apibūdinti reiškinius ir tikrovės objektus.
Jei kalbantiesiems sunku nustatyti, ar tam tikras žodis gali būti naudojamas tam tikru kalbos stiliumi, jie turėtų kreiptis į žodynus ir žinynus. Aiškinamuosiuose rusų kalbos žodynuose pateikiamos etiketės, nurodančios žodžio stilistines savybes:
ʼʼKnyga.ʼʼ - knyga,
ᴦRazᴦ.ʼʼ - šnekamoji,
FitOfit.ʼʼ - oficialus, pecialspecialus - ypatingas,
ʼʼ paprasta - liaudies kalba ir kt.
Paskelbta ref.rf
Pavyzdžiui, TSRS mokslų akademijos „Rusų kalbos žodyne“ žodžiai pateikiami tokiais ženklais:
autokratas(knyga) - neribotos aukščiausios galios asmuo, autokratas;
išdykėlis(razᴦ.) - išdykėlis, išdykėlis;
išeinantis(oficiali byla) - dokumentas, popierius, atsiųstas iš institucijos;
matuoti(specialus) - išmatuoti ką;
balaganizmas(paprasta) - grubus, vulgarus bufetas.
Funkciniai literatūrinės kalbos stiliai. Bendrosios charakteristikos. - koncepcija ir tipai. Kategorijos "Funkciniai literatūrinės kalbos stiliai. Bendrosios charakteristikos" klasifikacija ir ypatybės. 2017, 2018 m.
Funkciniai kalbos stiliai - istoriškai sukurta kalbos priemonių sistema, naudojama tam tikroje žmonių bendravimo srityje; savotiška literatūrinė kalba, atliekanti tam tikrą bendravimo funkciją.
Siekiant išvengti painiavos su kalbos stiliais, funkciniai stiliai kartais vadinami kalbos žanrais, funkcinėmis kalbos atmainomis. Kiekvienas funkcinis stilius turi savo bendrosios literatūros normos naudojimo ypatybes; jis gali egzistuoti tiek raštu, tiek žodžiu. Yra penkios pagrindinės funkcinių kalbos stilių atmainos, kurios skiriasi bendravimo sąlygomis ir tikslais tam tikroje socialinės veiklos srityje: mokslinė, oficiali-verslo, žurnalistinė, šnekamoji, meninė.
Mokslinis stilius yra mokslinio bendravimo stilius. Šio stiliaus taikymo sritis yra mokslas ir mokslo žurnalai, tekstinių pranešimų adresatai gali būti mokslininkai, būsimi specialistai, studentai, tiesiog visi, kurie domisi tam tikra mokslo sritimi; šio stiliaus tekstų autoriai yra mokslininkai, savo srities specialistai. Stiliaus paskirtį galima pavadinti įstatymų aprašymu, modelių nustatymu, atradimų aprašymu, mokymu ir kt.
Pagrindinė jo funkcija yra perduoti informaciją, taip pat įrodyti jos tiesą. Jam būdingas smulkių terminų, bendrų mokslinių žodžių, abstraktaus žodyno buvimas, jame vyrauja daiktavardis, daug abstrakčių ir materialių daiktavardžių.
Naivus stilius yra funkcinis kalbos stilius literatūrine kalba, turintis daugybę bruožų: išankstinis mąstymas apie teiginį, monologinis pobūdis, griežtas kalbinių priemonių pasirinkimas, gravitacija link normalizuotos kalbos.
Mokslinių darbų stilių lemia jų turinys ir mokslinės žinutės tikslai: kuo tiksliau ir išsamiau paaiškinti faktus, parodyti reiškinių priežasties ir pasekmės ryšius, nustatyti istorinės raidos modelius ir pan.
Mokslinis stilius yra suskirstytas į: tinkamą mokslinį potipį (monografija, mokslinis straipsnis, santrauka); edukacinis ir mokslinis potipis (žinynai, metodinės rekomendacijos); populiarusis mokslas (esė, straipsnis)
Mokslinis stilius turi daug bendrų bruožų, kurie atsiranda nepriklausomai nuo tam tikrų mokslų pobūdžio (gamtos, tiksliųjų, humanitarinių) ir teiginio žanrų skirtumų (monografija, straipsnis, pranešimas, vadovėlis, kursinis darbas ir kt.), o tai leidžia kalbėti apie stiliaus specifiką apskritai. Tuo pačiu metu visiškai natūralu, kad, pavyzdžiui, fizikos, chemijos, matematikos tekstai savo pateikimo pobūdžiu ryškiai skiriasi nuo tekstų apie filologiją ar istoriją.
Moksliniam stiliui būdinga logiška pateikimo seka, tvarkinga komunikacijos sistema tarp posakio dalių, autorių noras tikslumo, glaustumo, nedviprasmiškumo išlaikant turinio turtingumą.
1. Nuoseklumas - tai semantinių ryšių tarp teksto sekų (blokų) buvimas.
2. Tik tekstas, kuriame išvados išplaukia iš turinio, jos yra nuoseklios, tekstas suskirstytas į atskirus semantinius segmentus, atspindinčius minties judėjimą iš konkretaus į bendrą ar iš bendro į konkretų, turi nuoseklumą.
3. Aiškumas, kaip mokslinės kalbos kokybė, suponuoja supratimą, prieinamumą.
Atsižvelgiant į prieinamumo laipsnį, mokslo, mokslo ir švietimo bei mokslo populiarinimo tekstai skiriasi medžiaga.
Skirtumas tarp mokslinio ir visų kitų kalbų stilių yra tas, kad jį galima suskirstyti į keturis papildomus stilius:
Mokslinis. Šio stiliaus adresatas yra mokslininkas, specialistas. Stiliaus paskirtį galima pavadinti naujų faktų, modelių, atradimų identifikavimu ir aprašymu. Tipiška disertacijoms, monografijoms, santraukoms, moksliniams straipsniams, mokslinėms ataskaitoms, santraukoms, mokslinėms apžvalgoms ir kt.
Mokslinis ir edukacinis. Šio stiliaus kūriniai yra skirti būsimiems specialistams ir studentams, siekiant dėstyti, aprašyti medžiagai įsisavinti reikalingus faktus, todėl tekste ir pavyzdžiuose nurodyti faktai yra būdingi. Privalomas yra apibūdinimas „nuo bendro iki konkretaus“, griežta klasifikacija, aktyvus specialių terminų įvedimas ir vartojimas. Tipiška vadovėliams, mokymo priemonėms, paskaitoms ir kt.
Populiarus mokslas. Šio stiliaus auditorija paprastai neturi specialių žinių šioje srityje. Yu. A. Sorokinas atkreipia dėmesį į tai, kad populiariojo mokslo tekstas yra parašytas „moksliškai, populiariai, meniškai“, tai yra, išlaikant mokslinio teksto griežtumą ir aiškumą, jo bruožas yra supaprastintas pateikimas ir galimas emociškai išraiškingų priemonių naudojimas kalbos. Stiliaus tikslas - susipažinti su aprašytais reiškiniais ir faktais. Skaičių ir techninių terminų vartojimas yra minimalus (kiekvienas iš jų išsamiai paaiškinamas). Stiliaus bruožai yra šie: santykinis skaitymo paprastumas, palyginimo su pažįstamais reiškiniais ir objektais naudojimas, reikšmingi supaprastinimai, tam tikrų reiškinių svarstymas be bendros apžvalgos ir klasifikacijos. Šis stilius būdingas mokslo populiarinimo žurnalams ir knygoms, vaikų enciklopedijoms, „mokslinio pobūdžio“ žinutėms žiniasklaidoje. Tai yra labiausiai laisvas potipis ir jis gali būti įvairus-nuo laikraščių antraščių „istorinė / techninė informacija“ arba „įdomi“ iki populiariosios mokslo knygų, kurių formatas ir turinys yra panašūs į vadovėlius (mokslinio ir edukacinio stiliaus).
Mokslinis ir techninis. Adresatas yra technikos ir technikos specialistai. Tikslas - fundamentinio mokslo pasiekimus pritaikyti praktikoje.
Moksliniai tekstai yra sudaryti atskirų užbaigtų kūrinių pavidalu, kurių struktūrai taikomi žanro įstatymai.
Galima išskirti šiuos mokslinės prozos žanrus: monografija, žurnalo straipsnis, recenzija, vadovėlis (vadovėlis), paskaita, pranešimas, informacinis pranešimas (apie konferenciją, simpoziumą, kongresą), žodinis pristatymas (konferencijoje, simpoziume ir kt.) , disertacija, mokslinė ataskaita. Šie žanrai yra pirminiai, tai yra, autoriaus sukurti pirmą kartą.
Antriniai tekstai, tai yra tekstai, sudaryti remiantis esamais, apima: abstraktus, abstraktus, konspektą, santraukas, anotaciją. Rengiant antrinius tekstus informacija sutraukiama, siekiant sumažinti teksto apimtį.
Edukacinio ir mokslinio potipio žanrai apima: paskaitą, seminaro pranešimą, kursinį darbą, abstraktų pranešimą. Kiekvienas žanras turi savo individualius stilistinius bruožus, tačiau jie nepažeidžia mokslinio ir techninio stiliaus vienybės, paveldėdami bendrus jo bruožus ir ypatybes.
Oficialus verslo stilius yra funkcinis kalbos stilius, žodinio bendravimo aplinka oficialių santykių srityje: teisinių santykių ir valdymo srityje. Ši sritis apima tarptautinius santykius, jurisprudenciją, ekonomiką, karinę pramonę, reklamą, komunikaciją oficialiose institucijose, vyriausybės veiklą. Substiliai: teisėkūros (naudojami valstybės administravimo srityje, funkcija yra savanoriška); administracinis ir raštvedybinis (asmeninių verslo dokumentų, įstaigos dokumentų tvarkymas, pabrėžiamas administracinių santykių pobūdis - paskolos, avansai); diplomatinis potipis (tarptautiniu mastu-vyriausybės ir diplomatų santykiai).
Tarp kalbos knygų stilių oficialus verslo stilius išsiskiria santykiniu stabilumu ir izoliacija. Laikui bėgant jis natūraliai patiria tam tikrų pokyčių, kuriuos sukelia pats turinio pobūdis, tačiau daugelis jo bruožų, istoriškai susiformavusių žanrų, specifinio žodyno, frazeologijos, sintaksinių posūkių suteikia jam apskritai konservatyvų pobūdį.
Būdingas oficialaus verslo stiliaus bruožas yra daugybė kalbos standartų - klišių. Nors kituose stiliuose stereotipinės frazės dažnai veikia kaip stilistinė yda, o oficialiu verslo stiliumi, daugeliu atvejų jos suvokiamos kaip visiškai natūralios priklausomybės tam.
Daugelio rūšių verslo dokumentai turi visuotinai priimtinas medžiagos pateikimo ir išdėstymo formas, ir tai neabejotinai palengvina jų naudojimą. Neatsitiktinai tam tikrais verslo praktikos atvejais naudojamos paruoštos formos, kurias tereikia užpildyti. Net vokai paprastai užrašomi tam tikra tvarka (skirtingose šalyse skirtingi, bet tvirtai įsitvirtinę kiekvienoje iš jų), ir tai turi savų privalumų tiek rašytojams, tiek pašto darbuotojams. Todėl visos tos kalbos klišės, kurios supaprastina ir pagreitina dalykinį bendravimą, joje visai tinka.
Oficialus verslo stilius yra dokumentų stilius: tarptautinės sutartys, valstybės aktai, teisiniai įstatymai, nuostatai, chartijos, nurodymai, oficiali korespondencija, verslo dokumentai ir kt.
Dalyko nevienalytiškumas ir žanrų įvairovė leidžia atskirti dvi nagrinėjamo stiliaus atmainas: oficialų dokumentinį stilių ir kasdienį verslo stilių.
Savo ruožtu pirmoje galima išskirti su valstybės organų veikla susijusių teisėkūros dokumentų kalbą ir diplomatinių aktų, susijusių su tarptautiniais santykiais, kalbą.
Kasdieniniame verslo stiliuje oficiali institucijų ir organizacijų korespondencija, viena vertus, ir privatūs verslo dokumentai, kita vertus, skiriasi turiniu, žanrais ir naudojamų kalbos priemonių pobūdžiu.
Į teisėkūros dokumentų kalbą įeina valstybės teisės, civilinės teisės, baudžiamosios teisės, darbo kodekso, santuokos ir šeimos kodekso žodynas ir frazeologizmas. Kartu su žodynu ir frazeologizmu, susijusiu su administracinių organų darbu, oficialia veikla piliečių ir kt.
Publicistinis stilius yra funkcinis kalbos stilius, naudojamas žanruose: straipsnis, esė, reportažas, feljetonas, interviu, brošiūra, oratorija.
Žurnalistinis stilius padeda paveikti žmones per žiniasklaidą (laikraščius, žurnalus, televiziją, plakatus, bukletus). Jam būdingas socialinis-politinis žodynas, nuoseklumas, emocionalumas, vertinimas, patrauklumas. Jame plačiai naudojamas ne tik neutralus, aukštas, iškilmingas žodynas ir frazeologija, bet ir emocionaliai nuspalvinti žodžiai, trumpi sakiniai, susmulkinta proza, neverbalinės frazės, retoriniai klausimai, šauktukai, kartojimai ir kt. Specialus žodynas, reikalaujantis paaiškinimo. Kita vertus, nemažai temų yra visuomenės dėmesio centre, o su šiomis temomis susijęs žodynas įgauna žurnalistinę potekstę. Tarp tokių temų verta išskirti politiką, ekonomiką, švietimą, sveikatos priežiūrą, kriminalistiką, karines temas.
Žurnalistiniam stiliui būdingas vertinamojo žodyno vartojimas su stipriu emociniu atspalviu (energinga pradžia, tvirta pozicija, sunki krizė).
Šis stilius naudojamas politinių, ideologinių, socialinių ir kultūrinių santykių srityje. Informacija skirta ne siauram specialistų ratui, o plačiam visuomenės sluoksniui, o poveikis nukreiptas ne tik į protą, bet ir į adresato pojūčius.
Žurnalistinio stiliaus funkcijos:
Informacinis - siekis kuo greičiau informuoti žmones apie naujausias naujienas
Įtaka - noras daryti įtaką žmonių nuomonei
Kalbos tikslas:
paveikti masinę sąmonę
raginimas veikti
perduoti informaciją
Žodynas turi ryškią emocinę ir išraiškingą spalvą, apima šnekamosios, liaudies ir žargono elementus. Žurnalistiniam stiliui būdingas žodynas gali būti naudojamas kitais stiliais: oficialiame versle, mokslinis. Tačiau žurnalistiniu stiliumi jis įgyja ypatingą funkciją - sukurti įvykių vaizdą ir perduoti adresatui žurnalisto įspūdžius apie šiuos įvykius.
Meninis stilius yra funkcinis kalbos stilius, naudojamas grožinėje literatūroje. Šiuo stiliumi jis veikia skaitytojo vaizduotę ir jausmus, perteikia autoriaus mintis ir jausmus, naudoja visą žodyno turtingumą, skirtingų stilių galimybes, pasižymi vaizdingumu, kalbos emocionalumu.
Grožinės literatūros kūrinyje šis žodis ne tik neša tam tikrą informaciją, bet ir padeda estetiškai paveikti skaitytoją meninių vaizdų pagalba. Kuo ryškesnis ir teisingesnis vaizdas, tuo labiau jis veikia skaitytoją.
Savo darbuose rašytojai prireikus naudoja ne tik literatūrinės kalbos žodžius ir formas, bet ir pasenusius tarminius bei šnekamosios kalbos žodžius.
Meninės raiškos priemonės yra įvairios ir įvairios. Tai tropai: palyginimai, personifikacijos, alegorija, metafora, metonimija, sinekdoche ir kt. Ir stilistinės figūros: epitetas, hiperbolė, litota, anafora, epifora, gradacija, paralelizmas, retorinis klausimas, tyla ir kt.
Grožinės literatūros žanrai: epas (antikinė literatūra); pasakojimas (romanai, istorijos, istorijos); lyrika (eilėraščiai, eilėraščiai); dramatiškas (komedija, tragedija)
Meninis ir išgalvotas stilius turi estetinio poveikio funkciją. Ji ryškiausiai atspindi literatūrinę ir, plačiau kalbant, bendrinę kalbą visoje jos įvairovėje ir turtingume, tapdama meno reiškiniu, meninių vaizdinių kūrimo priemone. Šiuo stiliumi plačiausiai atstovaujami visi struktūriniai kalbos aspektai: žodynas su visomis tiesioginėmis ir perkeltinėmis žodžių reikšmėmis, gramatinė struktūra su sudėtinga ir šakota formų ir sintaksinių tipų sistema.
Pokalbio stilius yra funkcinis kalbos stilius, naudojamas neformaliam bendravimui, kai autorius dalijasi savo mintimis ar jausmais su kitais, keičiasi informacija kasdieniais klausimais neoficialioje aplinkoje. Jis dažnai naudoja šnekamąjį ir liaudies žodyną.
Įprasta šnekamojo stiliaus įgyvendinimo forma yra dialogas, šis stilius dažniau naudojamas žodinėje kalboje. Jame nėra išankstinio kalbos medžiagos pasirinkimo.
Šiame kalbėjimo stiliuje svarbų vaidmenį atlieka ne lingvistiniai veiksniai: mimika, gestai, aplinka.
Pokalbio stiliui būdingas emocionalumas, vaizdingumas, konkretumas, kalbos paprastumas. Pavyzdžiui, kepykloje frazė „Prašau, su sėlenomis, viena“ neatrodo keista.
Atsipalaidavusi bendravimo atmosfera lemia didesnę emocinių žodžių ir posakių pasirinkimo laisvę: šnekamieji žodžiai (būti kvailiems, kvailystėms, pokalbių parduotuvėms, kikenti, kvatotis).
Kalbant šnekamuoju kalbos stiliumi, ypač greitu tempu, galima mažiau sumažinti balsių, iki jų visiško praradimo ir supaprastinimo priebalsių grupėse. Išvestinės savybės: plačiai naudojamos subjektyvaus vertinimo priesagos. Norėdami padidinti išraiškingumą, naudojamas žodžių dvigubinimas.
Ribota: abstraktus žodynas, svetimi žodžiai, knygos žodžiai.
Kaip pavyzdį galime paminėti vieno iš A. P. Čechovo istorijos „Kerštas“ veikėjų teiginį:
Atidaryk, po velnių! Kiek laiko man teks sustingti per vėją? Jei žinotumėte, kad jūsų koridoriuje yra dvidešimt laipsnių šalčio, nebūtumėte priversę manęs taip ilgai laukti! O gal tu neturi širdies?
Šioje trumpoje ištraukoje atsispindi šie šnekamosios kalbos bruožai: - klausiamieji ir šaukiamieji sakiniai, - šnekamosios kalbos stiliaus „damn it“ įsiterpimas, - 1 ir 2 asmenų asmenvardžiai, tos pačios formos veiksmažodžiai.
Leksikos priemonės
Šnekamieji žodžiai ir frazeologiniai vienetai: vymahal (užaugo), elektrinis traukinys (elektrinis traukinys), žodynas su emociškai išraiškinga spalva (klasė), mažybinės priesagos (pilka). subjektyvaus vertinimo priesagos: stumdytojas, darbštus darbuotojas, nakvynės namai, sekretorius, direktorius, patogus. Pagrindimas, susitraukimo žodžių vartojimas - piešimas, įrašų knyga; sutrumpinimas - komp.
Funkcinis stilius yra literatūrinės kalbos posistemis, kuris įgyvendinamas konkrečioje srityje socialinė veikla (pavyzdžiui, mokslo, dalykinės komunikacijos, kasdienio bendravimo ir kt.) ir jai būdingas tam tikras stilistiškai reikšmingų kalbinių priemonių rinkinys. Terminas funkcinis stilius pabrėžia, kad išsiskiria literatūrinės kalbos atmainos remiantis ta funkcija(vaidmenį), kurį kalba atlieka kiekvienu konkrečiu atveju. Būtent bendravimo tikslai diktuoja stilistinių technikų pasirinkimą, kalbos kompozicinę struktūrą kiekvienu konkrečiu atveju. Funkciniai stiliai nevienalytis; kiekvienas iš jų pateikiamas greta žanro atmainos, pavyzdžiui, moksliniu stiliumi - mokslinėmis monografijomis ir mokomaisiais tekstais, oficialiu ir verslo stiliumi - įstatymais, pažymėjimais, verslo laiškais, laikraščiu ir žurnalistiniu stiliumi - straipsniu, reportažu ir kt. Kiekvienas funkcinis kalbos tipas turi savo specifines ypatybes, savo žodyno asortimentą ir sintaksines struktūras, kurios skirtingu laipsniu įgyvendinamos kiekviename tam tikro stiliaus žanre.
Atsižvelgiant į socialinės veiklos sritis šiuolaikine rusų kalba, išskiriami funkciniai stiliai: mokslinis, oficialus verslo, laikraščių-žurnalistinis, meninis ir šnekamoji.
Literatūrinės kalbos stiliai, visų pirma, gretinamas remiantis jų analize leksinė kompozicija, nes būtent žodynėlyje labiausiai juntamas skirtumas. Žodžių fiksavimas tam tikram kalbos stiliui paaiškinamas tuo, kad į leksinę prasmę be to daug žodžių dalykinis-loginis turinys, apima ir emocinis ir stilistinis koloritas... Pavyzdžiui: išvaizda - išvaizda, trūkumas - trūkumas, linksmybės - pramoga, pakeitimas - virsmai, verksmas - dejavimas.Šie sinonimai skiriasi vienas nuo kito ne prasme, o stilistine spalva. Pirmieji kiekvienos poros žodžiai vartojami šnekamojoje kasdienybėje, o antrasis - populiariajame moksle, publicistinėje, oficialioje verslo kalboje.
Be koncepcijos ir stilistinio kolorito, žodis taip pat gali išreikšti jausmus įvairių reiškinių įvertinimas realybė. Yra dvi emociškai išraiškingo žodyno grupės: žodžiai, teigiamai ir neigiamai vertinami. Pavyzdžiui: puikus, nuostabus, puikus(teigiamas įvertinimas);bjaurus, bjaurus, bjaurus(neigiamas įvertinimas). Dažnai šalia vertinimo žodžiai apima taip pat vaizdinis dažymas, kaip, pavyzdžiui, žodžiais, apibūdinančiais asmenį: herojus, erelis, liūtas; asilas, karvė, varna.
Priklausomai nuo to, ar koks emociškai išraiškingas įvertinimas išreikštas žodžiu, jis vartojamas skirtingais kalbėjimo stiliais. Emociškai išraiškingasžodynas yra išsamiausiai pateiktas šnekamoji kalba, kuri pasižymi gyvumu ir pateikimo tikslumu. Taip pat būdingi išraiškingai spalvoti žodžiai žurnalistinis stilius. Tačiau mokslinio, techninio ir formaliojo verslo kalbėjimo stiliuje emociškai nuspalvinti žodžiai dažniausiai yra netinkami.
Žodžiai džiovintuvas, džiovyklė, skaitykla(vietoj blizgantis popierius, džiovykla, skaitykla) gana priimtina šnekamojoje kalboje, tačiau jie yra netinkami oficialiam, dalykiniam bendravimui. Šnekamojo stiliaus žodžiai išsiskiria dideliu semantiniu pajėgumu ir spalvingumu, suteikia kalbai gyvumo ir išraiškingumo.
Šnekamieji žodžiai kontrastuoja su knygų žodynu. Į jį įeina mokslinio, techninio, laikraščių žurnalistinio ir oficialaus verslo stiliaus žodžiai, paprastai pateikiami raštu. Knygos žodžių leksinė reikšmė, jų gramatinis dizainas ir tarimas paklūsta įtvirtintas normas literatūrinė kalba, kurios nukrypimai yra nepriimtini.
Knygos žodžių platinimo sfera nėra ta pati. Kartu su žodžiais, bendrais mokslo, technikos, laikraščių žurnalistikos ir oficialiojo verslo stiliams, knygos žodynuose yra ir žodžių, priskirtų tik vienam stiliui ir sudarančių šio stiliaus specifiką. Pavyzdžiui, terminologinis žodynas daugiausia naudojamas mokslo ir technikos stiliuose. Jo tikslas yra tiksliai ir aiškiai suprasti mokslines sąvokas (pavyzdžiui, techninius terminus - bimetalinis, centrifuga; medicinos terminai - rentgenas, diabetas ir kt.).
Už žurnalistinį stilių būdingi abstrakčiai socialinę politinę reikšmę turintys žodžiai (žmogiškumas, pažanga, taikus, prestižas).
Verslo stilius- oficialus susirašinėjimas, vyriausybės aktai, kalbos - naudojamas žodynas, atspindintis oficialius verslo santykius (sesija, sprendimas, rezoliucija, rezoliucija). Specialią oficialiojo verslo žodyno grupę sudaro kanceliarijos: išgirsti (pranešti), perskaityti (sprendimas), persiųsti, įeiti (skaičius).
Sąlygos knyga ir šnekamoji leksika yra sąlyginiai, nes jie nebūtinai yra susiję su tik vienos kalbos formos idėja. Knygos žodžiai, būdingi rašytinei kalbai, taip pat gali būti vartojami žodžiu (mokslinės ataskaitos, viešos kalbos ir kt.), O šnekamieji - raštu (dienoraščiuose, kasdieniame susirašinėjime ir kt.).
Šnekamosios kalbos žodynas yra greta šnekamosios kalbos žodyno, kuris yra už literatūrinės kalbos stilių ribų. Įprasti žodžiai (pvz. šlamštas, kvailystė, gurkšnis, apšiuręs ir kiti) paprastai naudojami siekiant sumažinti, grubiai apibūdinti tikrovės reiškinius ir objektus. Oficialioje verslo komunikacijoje šie žodžiai yra nepriimtini, tačiau kasdienėje šnekamojoje kalboje jų reikėtų vengti.
Rusų kalba yra didelė visų stilių žodžių grupė be išimties ir būdinga tiek žodinei, tiek rašytinei kalbai. Tokie žodžiai sudaro foną, kuriame išsiskiria stilistiškai spalvotas žodynas. Jie vadinami stilistiškai neutralus. Taigi žodžiai eik, daug, veidas - stilistiškai neutralus, priešingai nei jų sinonimai - klajoti(šnekamoji kalba), paradas(knyga); daug(šnekamoji kalba), daug(knyga); snukis(šnekamoji, sumažinta), veidas(knyginis, poetinis).
Kalbos praktikoje gali būti stilių sąveika, konkrečiai socialinei veiklai priskirtų leksinių priemonių skverbimasis į jiems neįprastas komunikacijos sritis. Tuo atveju, jei stilistiškai nuspalvinto žodžio vartojimas neįprastame kontekste yra motyvuotas tam tikro komunikacinio tikslo (pavyzdžiui, teigiamos teiginio vertinamosios vertės sukūrimas, aiškumo poveikis - protinga kainų politika, lanksti nuolaidų sistema(oficiali verslo kalba), tai pateisinama, sustiprina pasakymo įtaką. Jei stilistiškai nuspalvintas žodis yra naudojamas svetimoje komunikacijos srityje be konkretaus komunikacinio tikslo, toks vartojimas laikomas stilistine klaida (pavyzdžiui: regioninis gyvulininkystės ūkių darbuotojų forumas;įsitrauktižmogiškasis faktorius(oficiali verslo kalba).
Pasak ekspertų, bet koks naudojimas gali būti teisingas, jei jį sąlygoja bendravimo srities pobūdis, kalbos priemonių atrankos tradicija pagal įvairias gimtoji kalbų kategorijas (fizikai, žurnalistai, poetai, jūreiviai, kalnakasiai, diplomatai ir kt.). Štai kodėl net tai, kas prieštarauja bendrosios literatūrinės kalbos normoms, gali rasti funkcionaliai pagrįstą pritaikymą ir veikti kaip bendravimo formos originalumo rodiklis. Pavyzdžiui, frazės, kurios neatitinka bendrųjų literatūros normų, yra stilistiškai reikšmingos ir priimtinos profesinėje kalboje: kompasas, ant kalno, galai, pyragas, eteriai, cementas ir kt.
Taigi literatūrinės kalbos stiliai tarnauja tam tikroms žmogaus veiklos sritims, yra socialiai sąlygoti. Jie sąveikauja tarpusavyje ir veikia kaip kalbos egzistavimo formos.
Paskaita 4. Funkciniai šiuolaikinės rusų literatūrinės kalbos stiliai. Mokslinis stilius.
1. Šiuolaikinės rusų kalbos funkcinių stilių sistema.
2. Stilistinių normų samprata.
3. Mokslinis funkcinis stilius, jo kalbos ypatybės.
4. Švietimo ir mokslo veiklos sričių kalbos normos.
Funkciniai stiliai yra vadinamos ypatingomis vienos literatūrinės kalbos atmainomis, kurios vartojamos bet kurioje srityje, atlieka tam tikras užduotis (funkcijas) ir turi tam tikrų ypatumų renkantis ir vartojant kalbines priemones. Šiuolaikinėje rusų literatūrinėje kalboje išskiriami keturi funkciniai stiliai: šnekamoji, žurnalistinė, oficiali-verslo, mokslinė. Pokalbio stilius yra naudojamas kasdienio bendravimo srityje ir daugiausia įgyvendinamas žodžiu. Šis stilius prieštarauja kitiems stiliams, kurie yra susiję su įvairiomis socialinės veiklos sferomis ir dažniausiai įgyvendinami raštu. Pagrindinė pokalbio stiliaus funkcija yra bendravimo funkcija. Pokalbio stilius pasižymi tokiomis stilistinėmis savybėmis kaip lengvumas ir emocionalumas. Išskirtinis šio stiliaus bruožas yra kalbinių priemonių naudojimas šnekamojoje spalvoje: specialus žodynas ir frazeologija, taip pat neišsamūs sakiniai.
Žurnalistinis stiliusįgyvendinama socialinėje-politinėje srityje. Jo pagrindinė funkcija yra socialinio poveikio funkcija. Iš pradžių ji pasirodė kaip knygos stilius ir buvo naudojama laikraščiuose ir žurnaluose, ᴛ.ᴇ. žurnalistiką (taigi ir jos pavadinimą), tačiau šiandien aktyviai vystosi žodinė žurnalistinio stiliaus įvairovė, sugerianti daugelį šnekamosios kalbos bruožų. Stiliaus bruožai - aistra, patrauklumas. Žurnalistiniu stiliumi aktyviai naudojami socialiniai ir politiniai žodynai bei frazeologizmai, skatinamieji ir šaukiamieji sakiniai, retoriniai klausimai ir apeliacijos. Publicistinės kalbos žanrai: straipsnis, esė, interviu, informacija, reportažas, komentaras, kampanijos kalba ir kt.
Oficialus ir verslo stilius naudojamas administracinės ir teisinės veiklos srityje. Svarbiausią vaidmenį oficialioje verslo kalboje atlieka komunikacijos ir socialinio reguliavimo funkcija (informacinė ir direktyvinė funkcija). Stilingi bruožai - beasmeniškumas, standartas. Įprasta kalba reiškia: neutralūs žodžiai, oficiali verslo terminija, standartinės išraiškos ir frazės. Verslo kalbos žanrai yra labai įvairūs. Tarp jų yra autobiografija, pareiškimas, ataskaita, protokolas, įsakymas, aiškinamasis raštas, įstatymas, chartija, susitarimas ir kt.
Mokslinis stilius naudojamas mokslo ir technologijų srityje. Pagrindinis mokslinio stiliaus uždavinys yra pranešimas ir logiškas įrodymas, apie kurį pranešta (informacinė ir argumentuota funkcija). Mokslinį stilių sudaro trys potipiai: mokslinis, mokslinis ir edukacinis bei populiarusis. Moksliniu stiliumi vyrauja neutralūs žodžiai ir apibendrintos bei abstrakčios reikšmės žodžiai. (patikimumas, tyrimai, analizė ir kt.), aktyviai naudojama speciali terminija ir bendras mokslinis žodynas (funkcija, elementas, sistema ir kt.). Morfologijoje daiktavardis vyrauja prieš veiksmažodį, beasmenės formos prieš asmenines, vadinamasis „dabartinis nesenstantis“ (Volga įteka įį Kaspijos jūrą). Moksliniame stiliuje vyrauja logiškai apibrėžta, knygiška sintaksė. Tarp mokslinės kalbos žanrų reikėtų pavadinti straipsnį, monografiją, recenziją, recenziją, gyvenimo aprašymą, santrauką, santrauką, vadovėlį, mokymo priemonę ir kt.
Paskelbta ref.rf
Anotacija ir abstraktumas turi didelę reikšmę šių žanrų sistemoje, kurios turinys ir struktūra aiškiausiai ir aiškiausiai atspindi mokslinės kalbos orientaciją į glaustą objektyvios informacijos perdavimą.
Kiekvienas funkcinis stilius suponuoja tikslingą kalbinių reiškinių naudojimą, atsižvelgiant į jų prasmę ir išraiškingumą. Tam tikro stiliaus raida siejama su pasirenkamomis išraiškomis, kalbinėmis formomis, konstrukcijomis, kurios yra tinkamiausios bendravimo tikslams tam tikroje socialinėje aplinkoje, siekiant efektyviausiai išreikšti tam tikras mintis. Tačiau paskirstant konkrečius funkcinius stilius atsižvelgiama į įvairių kalbinių reiškinių taikymo sričių originalumą ir tam tikram stiliui būdingą išraiškingumo (išraiškingumo) specifiškumą.
Reikėtų nepamiršti, kad funkciniai stiliai, atstovaujantys didžiausioms kalbos atmainoms, atspindi giliausias stiliaus ypatybes. Kiekvienas iš jų taip pat toliau diferencijuojamas. Šią diferenciaciją galima apytiksliai palyginti su lizdavimu: pagrindiniai funkciniai stiliai yra suskirstyti į keletą veislių, iš kurių kiekviena apima dar konkretesnes veisles ir kt. Pavyzdžiui, mokslinis stilius, išlaikant pagrindinius stilistinius bruožus, yra suskirstytas į mokslinį, mokslinį ir techninį. Savo ruožtu abu jie gali turėti populiariosios mokslo pristatymo versijas.
Tuo pačiu metu kiekviena mokslinio ir mokslinio-techninio stiliaus stilistinė atmaina turėtų būti diferencijuojama atsižvelgiant į konkrečias mokslo rūšis (biologija, geologija, istorija, etnografija ir kt.). Tuo pačiu metu skirtumai atsiranda ir leksinio pobūdžio, ir pasireiškia daugybe kalbinių bruožų. Tokios stilistinės atmainos dar subtilesnės: jose atsižvelgiama į žanrą ir pateikimo būdą. Atsižvelgiant į priklausomybę nuo žanro, mokslinį stilių galima įgyvendinti disertacijose, monografijose, santraukose, straipsniuose, pranešimuose, mokslinėje informacijoje ir kt. Šis stilius įgyja papildomo kintamumo, susijusio su pateikimo būdu: aprašymu, pasakojimu, samprotavimu. Be to, tam tikros stilistinės atmainos skiriasi viena nuo kitos ir, atsižvelgiant į autoriaus individualumą, turi savo bruožų.
Kaip matote, stiliaus diferenciacija yra susijusi su daugybės nekalbinių veiksnių veikimu. Praktiškai neįmanoma to padaryti neatsižvelgiant į juos. Šie veiksniai, darantys įtaką tam tikrų stilistinių bruožų identifikavimui, yra nevienodi jų vaidmens stiliaus formavimo procese. Be to, ne visi kalbą veikiantys veiksniai priskiriami stiliaus formavimui. Daugelis kalbininkų mano, kad stiliaus kūrimas grindžiamas būtinų kalbos priemonių pasirinkimo principu, tačiau kai kurie, tarkime, individualūs veiksniai (lytis, amžius ir kt.) Išbraukia šio ar kito teiginio autorių iš tokios galimybės. pasirinkimas.
Kiekvienas funkcinis stilius turi savo normas. Šios normos vadinamos stilistinėmis, jų pažeidimas yra stilistinių klaidų priežastis. (Pavyzdžiui: „Mergaite, ko tu verki?“)
Funkciniai stiliai turi savų bendrosios literatūros normos naudojimo ypatybių; ji gali egzistuoti tiek raštu, tiek žodžiu. Kiekvienas stilius apima skirtingų žanrų kūrinius, kurie turi savo ypatybes.
Dažniausiai stiliai lyginami pagal jiems būdingą žodžių vartojimą, nes būtent žodžių vartojime ryškiausiai pasireiškia skirtumas. Tuo pat metu čia taip pat svarbios gramatinės savybės, pavyzdžiui, daugelio bulvarinės spaudos tekstų stilius daugeliu atžvilgių turėtų būti apibrėžtas kaip žurnalistinis, remiantis sintaksine struktūra; žodžių vartojimo srityje galime įžvelgti ir šnekamųjų, ir apskritai ne literatūrinių (liaudies, žargono) vienetų. Dėl šios priežasties, kuriant kūrinį, susijusį su tam tikru stiliumi, reikėtų laikytis ne tik leksinių stiliaus normų, bet ir morfologinių bei sintaksinių normų.
Pokalbio stilius susijęs su tiesioginio kasdienio bendravimo sfera. Šiai sferai daugiausia būdinga žodinė išraiškos forma (išskyrus privatų buitinio pobūdžio susirašinėjimą), o tai reiškia, kad intonacija ir veido išraiška vaidina svarbų vaidmenį. Kasdieniniame bendravime tarp kalbėtojų nėra jokių oficialių santykių, kontaktas tarp jų yra tiesioginis, o kalba nepasiruošusi. Šnekamojo stiliaus, kaip ir visų kitų, plačiai vartojami neutralūs žodžiai. (melas, mėlynas, namas, žemė, kairė), bet knygų žodžiai nenaudojami. Normalus šnekamosios kalbos stilistinių žodžių vartojimas (juokauja, kvatojasi, persirengimo kambarys, ažiotažas, pagaliau, laiko trūkumas, savotiškas). Galbūt emociškai vertinamų žodžių vartojimas: meilus, pažįstamas, sumažintas (katė, girtis, be galvos, šūdas), taip pat žodžiai su konkrečiomis vertinimo priesagomis (močiutė, tėtis, saulė, namas).Šnekamuoju stiliumi aktyviai naudojami frazeologiniai vienetai (pataikyk į kišenę, vaidink kvailį, du centimetrai nuo puodo). Dažnai naudojami žodžiai, suformuoti sujungiant frazę į vieną žodį arba ilgą sudėtingą žodį į sutrumpintą žodį (blogai, grynieji, komunaliniai, greitoji pagalba, kondensuotas pienas, traukinys).
Šnekamojo stiliaus morfologinė norma, viena vertus, iš esmės atitinka bendrąją literatūros normą, kita vertus, ji turi savo ypatybes. Pavyzdžiui, vardinis atvejis vyrauja žodžiu - net ten, kur tai neįmanoma raštu. (Pushkinskaya, išeik 7 vaikas, žiūrėk), dažnai naudojamos sutrumpintos tarnybinių žodžių formos (bent jau taip, kad tikrai). Veiksmažodžio naudojimo norma leidžia formuoti formas, kurių nėra normatyvinėje knygos kalboje, turinčias pasikartojimo reikšmę (sėdėjo, sakydavo) arba, priešingai - vienkartinis (stumdomas, sprogdinamas).Šnekamojo stiliaus atveju dalyvius ir dalyvius, kurie laikomi knygos kalbos ženklu, naudoti netinkama. Prielinksnio raidė su pabaiga dažniau formuojama -y (atostogaujant), daugiskaitos pabaiga -a (papeikimas). Svarbu pažymėti, kad šnekamosios kalbos sintaksės atveju įprasta naudoti tokius sakinius, kuriuose trūksta kažkokio komponento, tačiau juos lengva atkurti. (Jis grįžo pas mane - nepilnas). Tokie sakiniai vadinami elipsiniais. . Vyrauja paprasti sakiniai, dažnai vartojami sakiniai (Matau. Ne. Jūs galite. Kodėl?) taip pat įsiterpimai ir įsiterpimai (Štai dar vienas! Mama! O! O tu!).
Oficialus ir verslo stilius tarnauja grynai oficialiems santykiams. Tai yra administracinės ir raštvedybos dokumentų, teisės aktų, diplomatinių dokumentų stilius. Reikėtų pasakyti, kad jam būdingas didžiausias turinio konkretumas su išraiškos priemonių abstraktumu, tipizavimu, štampavimu. Oficialiai kalbai būdingas konkretumas, standartinis pateikimas ir recepto, įpareigojimo pobūdis. Tai lemia stiliaus kalbos normą. Neutralių ir bendrų knygų žodžių fone (dominuoja darbuotojas, komisija, kontrolė ir santuoka) naudojami žodžiai ir frazės, kuriuos galima priskirti profesinei (teisinei, apskaitos, diplomatinei ir pan.) terminologijai, pvz. ieškovas, kaltinamasis, rangovas, mokesčių mokėtojas, deklaracija, pranešimas, atmintinė, tarifų skalė, federalinės valdžios nuoma, biudžetinės įstaigos, taip pat raštinės antspaudai, kurių naudojimas oficialiu verslo stiliumi nėra trūkumas, o juo labiau klaida, o ypatinga stilistinė norma: tinkamas, tai, kas pagerinta, įsigalioja praėjusį laikotarpį, atkreipia dėmesį. Itin sausas ir neutralus pateikimo stilius turėtų būti laisvas ne tik iš šnekamosios ir dar daugiau žargono ar tarmės sluoksnių, bet ir nuo literatūrinių žodžių, turinčių emociškai išraiškingą spalvą. Sudėtiniai žodžiai dažnai naudojami oficialiame verslo stiliuje. (NVS, GKO, Žemės ūkio ministerija, Agroindustrialinis kompleksas, Sankt Peterburgo valstybinis universitetas, UAB, TVF) ir daiktavardžiai, kilę iš veiksmažodžių (dokumentacija, saugojimas, neatitikimas), kadangi šiam stiliui būdingas aiškus vardo dominavimas prieš veiksmažodį.
Oficialiam verslo stiliui būdingas dažnas veiksmažodžių vartojimas imperatyvios nuotaikos pavidalu ir neapibrėžta forma imperatyvios nuotaikos prasme. (be nuomos, nustatykite mėnesinį priedą). Jei veiksmažodžiai vartojami esamuoju laiku, jie taip pat turi nurodomąjį pobūdį. iwkoh teigia, kad lengvata netaikoma). Norma yra vadinamosios loginės, knyginės sintaksės naudojimas: pasakojimo, dviejų dalių, pilnų sakinių vartojimas su tiesiogine žodžių tvarka; sakiniai, kuriuos komplikuoja vienarūšiai nariai, dalyviai ir dalyviai; sudėtingi sakiniai.
Žurnalistinis stilius yra sutelktas, viena vertus, į informacijos perdavimą, kita vertus, į įtaką skaitytojui ar klausytojui. Dėl šios priežasties jam būdingas išraiškingumo (maksimaliam poveikiui) ir standarto (dėl informacijos perdavimo greičio ir tikslumo) derinys. Tai laikraščių ir žurnalų straipsnių, interviu, pranešimų, taip pat politinių kalbų, radijo ir televizijos laidų stilius.
Be neutralaus, žurnalistinio stiliaus dažnai naudojami žodžiai vertinamieji ir emociniai. (ambicijos, totalitarizmas, kvailystė, filistinas, žiaurus), perkeltiniai žodžiai (purvas„amoralumo“ prasme, cento į vidų reiškia „mažas“, paryškinti reikšme „iškelti į priekį“). Politikos žodynas gali būti laikomas tipišku žurnalistikai: prezidentas, parlamentas, frakcija, disidentas, pavaduotojas, patriotas, visuomenė, pirmininkas, konstitucija. Naudojamas žurnalistiniam stiliui ir dideliam knygų žodynui: išdrįsti, pastatyti, paminėti.Šiam stiliui būdingas metaforų naudojimas kaip būdas įvertinti supančią tikrovę, pavyzdžiui, „karinės“ metaforos (sutelkti, nusileisti), Statybos metaforos („Pasenęs politikos kūrimas“, „kultūros rūsiai“, „nacionaliniai butai“), Kelionėsʼʼ metaforos (politinis nepraeinamumas, „reformų laivas“, „federacijos traukinys“).Šiuo stiliumi taip pat naudojami šnekamieji žodžiai ir frazeologiniai vienetai. (dažyti, gauti, galų gale yra stiprus, pakabinti makaronus ant ausų, o nuodėmė - per pusę).
Žurnalistinio stiliaus morfologinės normos iš esmės lemia galimybę sujungti knyginį ir šnekamąjį. Dažnai vartojami būdvardžiai ir prieveiksmiai, turintys vertinamąją reikšmę: rimti, antriniai, reikšmingi, niekinantys, didingi). Ryški stiliaus asmenybė lemia asmenvardžių dažnumą. Dažnai vartojamas veiksmažodžio esamasis laikas (vadinamasis „dabartinis reportažas“): nuspręsti pakilti kitaip ʼʼ Pradedame tikrinti Kaimynystė Kartu su dabartimi - dažnumas praeityje: llVisada ir visada rašė tik apie meilę ir karąʼʼ, „Siūlo buvo gauti labai skirtingo pobūdžio ʼʼ.
Žurnalistikos sintaksės normos siejamos su nepaprastai svarbiu išraiškingumo ir informacijos turtingumo deriniu: šaukiamieji sakiniai, klausiamieji (įskaitant retorinius klausimus), kartojimai, sakinio žodžių eiliškumo keitimas, siekiant pabrėžti žodį (Tai trumparegiška politika.)
Šiuolaikinėje žurnalistikoje pasiskolinti žodžiai, susiję su naujais ekonominiais, politiniais, kasdieniais, mokslo ir technikos reiškiniais, pvz brokeris, platintojas, investicijos, apkaltos, inauguracija, dianetika, pagrobimas, smogikas, krupjė, rėmėjas, reitingas, demonstravimas. Svarstomos įvairių žinių sričių sąlygos, dažniausiai ekonominės, politinės, „kompiuterinės“: laukinė rinka, sutarimas, sąstingis, duomenų bankas. Intensyviai naudojamas šnekamosios kalbos ir žargono žodynas, kuris tampa ypatinga išraiškos priemone: samtelis, susibūrimas, išmontavimas, černukha, ventiliatorius, chaosas. Religinis žodynas taip pat tampa išraiškinga žurnalistikos priemone: tikėjimas, stačiatikybė, teisus. Naudojami knygų žodžiai, kurie anksčiau buvo mažai naudingi; būtent per žurnalistiką mums grįžta pusiau pamiršti žodžiai, tokie kaip gailestingumas, labdara. Tuo pat metu žurnalistinis stilius vis dar išlieka daugiausia knygų stiliumi, tai liudija ne tik žodžių vartojimas, bet ir sintaksinė struktūra - žurnalistikos sintaksė yra orientuota į knygyną.
Mokslinis stilius naudojamas moksle ir technologijoje. Mokslinis stilius naudojamas moksle ir technologijoje. Pagrindinis mokslinio stiliaus uždavinys yra pranešimo tiesa ir logiškas įrodymas (pranešimu pagrįsta funkcija). Remiantis moksliniu kalbos stiliumi, buvo suformuoti šie posistemiai:
1) tinkamas mokslinis (akademinis);
2) mokslo ir švietimo;
3) mokslinis ir techninis;
4) populiarusis mokslas
Akademinis potipis yra mokslinio funkcinio stiliaus esmė. Jam būdingos tokios savybės kaip tikslumas, atsakingumas, bendrumas, nuoseklumas. Mokslinės monografijos, straipsniai, disertacijos rašomos akademiniais pagrindais, vyksta diskusijos tarp specialistų.
Pramonės srityje naudojamas mokslinis ir techninis potipis. Reikėtų pasakyti, kad abstrakcija jam yra mažiau būdinga dėl itin svarbaus konkretaus gamybos procesų aprašymo vaidmens. Šiuo požiūriu mokslinis-gamybinis potipis artimas dokumentų kalbai, oficialiam verslo stiliui.
Moksliniuose ir edukaciniuose bei populiariojoje mokslo srityse leidžiama naudoti išraiškingas spalvotąsias ir vaizdines kalbines priemones. Tuo pačiu metu mokslinis ir edukacinis potipis išsiskiria sistemingesniu pristatymu, kuris yra susijęs su jo pagrindine užduotimi - išmokyti tam tikros disciplinos pagrindų.
Populiaraus mokslo stiliaus užduotis iš esmės yra sudominti platųjį skaitytoją, paskatinti jį pakelti savo kultūrinį lygį. Tarp mokslinio stiliaus žanrų reikėtų įvardinti straipsnį, monografiją, recenziją, recenziją, gyvenimo aprašymą, santrauką, santrauką, vadovėlį, mokymo priemonę, gaires ir kt.
Moksliniu stiliumi vyrauja neutralūs ir abstrakčią bei apibendrintą reikšmę turintys žodžiai. Beveik kiekvienas žodis moksliniame tekste pasirodo kaip abstrakčios sąvokos arba abstraktaus objekto žymėjimas - „greitis“, „laikas“, „riba“, „kiekis“, „dėsningumas“, „vystymasis“. Dažnai panašūs žodžiai vartojami daugiskaita, kuri nėra būdinga kitiems stiliams: „dydis“, „dalinis“, „stiprumas“, „ilgis“, „platuma“, „tuštuma“, „greitis“. Moksliniu stiliumi aktyviai naudojama speciali terminija ir bendras mokslinis žodynas (funkcija, elementas, sistema ir kt.). Gramatinių kategorijų ir formų naudojimas skiriasi savo specifiškumu moksliniu stiliumi. Daiktavardis čia vyrauja prieš veiksmažodį, beasmenės formos virš asmeninės, plačiai paplitęs vadinamasis „tikrasis nesenstantis“ (pavyzdžiui: „Anglis yra svarbiausia augalo dalis“, „Kvadratų suma kojos yra lygios hipotenuzės kvadratui “.). Neįprastos mokslinio stiliaus atžvilgiu yra 1 -ojo ir 2 -ojo asmens veiksmažodžių formos ir asmenvardžiai. Būdvardžiai mokslinėje kalboje nenaudojami taip dažnai, kaip kituose stiliuose. Paprastai jie yra terminų dalis, turi tikslią ir labai specializuotą reikšmę (taigi mokslinėje kalboje vyrauja santykiniai būdvardžiai, o ne kokybiniai).
Mokslinė kalba išsiskiria pabrėžtu nuoseklumu ir knygiškumu. Nuoseklumas yra nepaprastai svarbus visais kalbų lygiais: frazėje, sakinyje, tarp dviejų gretimų sakinių, pastraipoje ir tarp pastraipų, visame tekste. Nuoseklumas užtikrinamas naudojant šias priemones:
1) sakinių sujungimas naudojant pasikartojančius daiktavardžius, dažnai kartu su demonstraciniais įvardžiais ( tas, kuris duotas ir tt);
2) prieveiksmių, nurodančių minties srauto seką, naudojimas ( pirma, pirmiausia, tada, tada);
3) įžanginių žodžių, išreiškiančių ryšį tarp teiginio dalių, vartojimas ( todėl, antra, pagaliau, taip, taip);
4) sąjungų naudojimas ( nes, nes, dėl);
5) komunikacijos struktūrų ir revoliucijų naudojimas ( dabar pagyvenkime prie savybių ...; pereikime prie problemos svarstymo ...; dar pastaba ... ir tt)
Griežto mokslinio teksto nuoseklumo reikalavimai lemia sudėtingų sakinių, turinčių sąjunginį ryšį, dominavimą, ypač sudėtingus.
Santrauka, kuri yra bet kokios informacijos santrauka, tam tikrose situacijose ir dalykinėje komunikacijoje yra savarankiška, nes, skirtingai nei anotacijos, santraukos ir konspektai, tai yra visas tekstas. Tuo pačiu metu daugiau dėmesio reikia skirti anotacijai ir abstrakcijai dėl jų svarbos tokiose srityse, kurios yra aktualios šių dienų jaunimui, kaip mokslas ir verslas, ir tam tikrų sunkumų įsisavinant jų rašymo įgūdžius. Dėl šios priežasties šių rašytinių kalbų mokymas atskirai laikomas papildomu, bet labai svarbiu žodinio bendravimo aspektu.
Žodis anotacija kilęs iš lotynų kalbos anotatio - pastaba, anotacija. Anotacija šiuo metu vadinama trumpu knygos (ar straipsnio) aprašymu, kuriame yra pagrindinių darbe aptartų skyrių, temų ar klausimų sąrašas. Knygos santraukoje, be to, gali būti nurodytos medžiagos pateikimo ypatybės ir adresatas (kam jis skirtas). Kalbant schematiškai, knygos santrauka (pirmiausia mokslinė ar edukacinė) atsako į klausimus apie tai, iš kokių dalių? kaip? kam? Tai tarsi pagrindiniai, standartiniai semantiniai elementai. Kiekvienas iš jų turi savo kalbos išraiškos priemones, kurios nurodytos žemiau.
Knygos santrauka dedama antroje antraštinio puslapio pusėje ir (kartu su jos pavadinimu bei turiniu) yra informacijos apie kūrinio turinį šaltinis. Susipažinęs su anotacija, skaitytojas nusprendžia, kiek jam reikia knygos. Tuo pačiu metu gebėjimas komentuoti skaitytą literatūrą padeda įsisavinti abstrakcijos įgūdžius.
Žodis esė kilęs iš lotynų kalbos referato, kuris reiškia „pranešti, pranešti“. Šiandien abstrakcija pirmiausia vadinama trumpu, dažnai parašytu, mokslinio darbo - straipsnio ar knygos (ar kelių mokslinių darbų) pristatymu. Vieno darbo pristatyme paprastai pateikiama abstraktaus darbo temos ir kompozicijos nuoroda, pagrindinių jo nuostatų sąrašas su argumentacija, rečiau - metodikos ir eksperimento atlikimo aprašymas study tyrimo rezultatai ir išvados . Tokia santrauka bus vadinama paprasta, informacine. Rusijoje leidžiami specialūs abstraktūs žurnalai, kuriuose yra tokio pobūdžio santraukų ir taip supažindinama su naujausia rusų ir užsienio literatūra įvairiose mokslo žinių srityse: fizikoje, filosofijoje ir kt.
Rusijos universitetų studentai paprastai rašo santraukas tam tikromis temomis, kurios jiems siūlomos bendrųjų inžinerijos ir socialinių disciplinų skyriuose. Reikėtų pasakyti, kad rašant tokias temines santraukas turėtų būti nepaprastai svarbu pritraukti daugiau nei vieną šaltinį, bent du mokslinius straipsnius. Šiuo atveju santrauka yra ne tik informacinė, bet ir apžvalga.
Paprastoje informacinėje santraukoje gali būti tam tikrų nuostatų, kurias vadina recenzuojamo darbo autorius, įvertinimas. Šis vertinimas dažniausiai išreiškia sutikimą ar nesutikimą su autoriaus požiūriu.
Anotacijoje naudojamos cituojamos nuorodos iš darbo. Οʜᴎ visada cituojamas. Reikėtų atskirti tris citatų tipus, skyrybos ženklus dedant kaip sakinius su tiesiogine kalba.
1. Citata yra po santraukos autoriaus žodžių. Šiuo atveju po santraukos autoriaus žodžių dedama dvitaškis, o citata prasideda didžiąja raide. Pavyzdžiui: Straipsnio autorius tvirtina: „Mūsų šalyje tikrai sparčiai augo tautinė sąmonė“.
2. Citata stovi prieš santraukos autoriaus žodžius. Tokiu atveju po citatos dedamas kablelis ir brūkšnys, o santraukos autoriaus žodžiai rašomi maža raide. Pavyzdžiui: „Mūsų šalyje tikrai sparčiai auga tautinė savimonė“,-tvirtina straipsnio autorius.
3. Santraukos autoriaus žodžiai yra citatos viduryje. Tokiu atveju prieš juos ir po jų dedamas kabliataškis. Pavyzdžiui: „Mūsų šalyje“,-teigia straipsnio autorius, „tikrai sparčiai auga tautinė savimonė“.
4. Citata yra tiesiogiai įtraukta į santraukos autoriaus žodžius. Šiuo atveju (ir tai dažniausiai pasitaiko abstrakčiai) citata prasideda maža raide. Pavyzdžiui: straipsnio autorius tvirtina, kad „mūsų šalyje tikrai sparčiai auga tautinė savimonė“.
Paskaita 4. Funkciniai šiuolaikinės rusų literatūrinės kalbos stiliai. Mokslinis stilius. - koncepcija ir tipai. Kategorija ir ypatybės "Paskaita 4. Funkciniai šiuolaikinės rusų literatūrinės kalbos stiliai. Mokslinis stilius". 2017, 2018 m.