V.G. KOROLENKO
IN EEN SLECHTE SAMENLEVING
Uit de jeugdherinneringen van mijn vriend
Aantekeningen en voorbereiding van de tekst van het werk: S.L. KOROLENKO en N.V. KOROLENKO-LYAKHOVICH
I. RU .NES
Mijn moeder stierf toen ik zes jaar oud was. Vader, die zich volledig overgaf aan zijn verdriet, leek mijn bestaan ​​volledig te zijn vergeten. Soms streelde hij mijn zusje en zorgde hij op zijn eigen manier voor haar, omdat ze de trekken van een moeder had. Ik groeide op als een wilde boom in een veld - niemand omringde me met speciale zorg, maar niemand belemmerde mijn vrijheid.
De plaats waar we woonden heette Knyazhie-Veno, of, eenvoudiger, Knyazh-stad. Het behoorde toe aan één louche, maar trotse Poolse familie en vertegenwoordigde alle typische kenmerken van een van de kleine steden in de zuidwestelijke regio, waar, te midden van het rustig stromende leven van hard werken en kleingeestige Joodse gesheft, de zielige overblijfselen van de trotse grootheid van de verhuurder leeft hun droevige dagen uit.
Als je de stad vanuit het oosten nadert, is het eerste dat je opvalt de gevangenis, de beste architectonische decoratie van de stad. De stad zelf strekt zich uit onder de slaperige, beschimmelde vijvers, en je moet er langs de glooiende snelweg naartoe, omsloten door de traditionele "buitenpost". Een slaperige gehandicapte, een gestalte die karmozijnrood in de zon staat, de personificatie van een serene slaap, verhoogt lui de barrière, en - je bent in de stad, hoewel je het misschien niet meteen merkt. Grijze hekken, braakliggende terreinen met hopen van allerlei rommel worden geleidelijk afgewisseld met halfblinde hutten die in de grond zijn verzonken. Verder gaapt een groot plein op verschillende plaatsen met de donkere poorten van joodse "bezoekhuizen", staatsinstellingen brengen moedeloosheid met hun witte muren en kazerne-rechte lijnen. De houten brug, over een smal beekje geworpen, kreunt, siddert onder de wielen en wankelt als een afgeleefde oude man. Achter de brug strekte zich een joodse straat uit met winkels, kraampjes, kraampjes, tafels met joodse geldwisselaars, zittend onder parasols op de trottoirs en met luifels van kalachnits. De stank, het vuil, hopen jongens die in het straatstof kruipen. Maar hier is nog een minuut en je bent al de stad uit. Berken fluisteren stilletjes over de graven van de begraafplaats, maar de wind doet het brood in de velden in beroering en laat een droevig, eindeloos gezang klinken in de draden van de telegraaf langs de weg.
De rivier, waarover de eerder genoemde brug is geworpen, stroomde uit de vijver en mondde uit in een andere. Zo werd de stad vanuit het noorden en het zuiden omheind met uitgestrekte wateren en moerassen. De vijvers werden van jaar tot jaar ondiep, begroeid met groen, en het hoge, dichte riet bewoog als de zee in de enorme moerassen. Midden in een van de vijvers ligt een eiland. Op het eiland staat een oud, vervallen kasteel.
Ik herinner me met welke angst ik altijd naar dit statige vervallen gebouw keek. Legenden en verhalen over hem waren verschrikkelijker dan de andere. Ze zeiden dat het eiland kunstmatig was uitgegoten door de handen van gevangengenomen Turken. "Op de beenderen van mannen is er een oude zamche", zeiden de oudgedienden, en mijn kinderlijke, angstige verbeelding trok duizenden Turkse skeletten onder de grond, die het eiland met zijn hoge piramidevormige populieren en het oude kasteel met benige handen ondersteunden. Dit maakte het kasteel natuurlijk nog verschrikkelijker, en zelfs op heldere dagen, toen we er dichterbij kwamen, aangemoedigd door het licht en de luide stemmen van vogels, bracht het ons vaak paniekaanvallen - zo vreselijk keek naar de zwarte holtes van lang uitgeslagen ramen; in de lege gangen klonk een mysterieus geritsel: kiezels en pleisterwerk, braken los, vielen naar beneden en wekten een dreunende echo op, en we renden weg zonder om te kijken, en achter ons werd er geklopt, en gestamp, en gekakel voor een lange tijd. tijd.
En op stormachtige herfstnachten, toen de reuzenpopulieren zwaaiden en zoemden van de wind die van achter de vijvers kwam, verspreidde de afschuw zich vanuit het oude kasteel en regeerde over de hele stad. "Oh, wey-wereld!" [Wee mij (Hebr.)] - zeiden de Joden verlegen; Godvrezende oude burgerlijke vrouwen werden gedoopt, en zelfs onze naaste buur, een smid, die het bestaan ​​van demonische macht ontkende, ging op deze uren naar zijn binnenplaats, maakte het kruisteken en fluisterde zichzelf een gebed voor de rust van de doden.
De oude Janusz met de grijze baard, die bij gebrek aan een appartement zijn toevlucht had gezocht in een van de kelders van het kasteel, vertelde ons meer dan eens dat hij op zulke avonden duidelijk geschreeuw van onder de grond hoorde komen. De Turken begonnen onder het eiland te sleutelen, sloegen op hun botten en verweet de adel luid hun wreedheid. Toen rammelden in de zalen van het oude kasteel en eromheen op het eiland de wapens, en de heren riepen luidkeels de hayduks. Janusz hoorde heel duidelijk, tot het gebrul en gehuil van een storm, het stampen van paarden, het gerinkel van sabels, de woorden van het bevel. Eens hoorde hij zelfs hoe de overleden overgrootvader van de huidige graven, voor altijd verheerlijkt door zijn bloedige heldendaden, met de hoeven van zijn argamak naar het midden van het eiland reed en woedend zwoer:
"Zwijg daar, layaki [Loafers (Pools)], psya vyara!"
De afstammelingen van deze graaf hebben het huis van hun voorouders al lang verlaten. De meeste dukaten en allerlei schatten, waaruit de graven van de graven eerder barstten, staken de brug over, in de Joodse hutten, en de laatste vertegenwoordigers van de glorieuze familie bouwden voor zichzelf een prozaïsch wit gebouw op de berg, ver van de stad. Daar brachten ze hun saaie, maar toch plechtige bestaan ​​door in minachtende en statige eenzaamheid.
Af en toe verscheen alleen de oude graaf, dezelfde sombere ruïne als het kasteel op het eiland, in de stad op zijn oude Engelse zeur. Naast hem, in een zwarte Amazone, waardig en droog, reed zijn dochter door de straten van de stad, en achter hem volgde de ruiter respectvol. De majestueuze gravin was voorbestemd om voor altijd een meisje te blijven. Bruidegoms van gelijke afkomst, op jacht naar het geld van koopmansdochters in het buitenland, laf over de hele wereld verspreid, familiesloten achterlatend of als sloopverkopend aan joden, en in de stad, verspreid aan de voet van haar paleis, was er geen jonge man die zijn ogen zou durven opheffen naar de mooie gravin. Toen we deze drie ruiters zagen, filmden wij, kleine jongens, als een zwerm vogels, vanuit het zachte straatstof en, snel verspreid over de binnenplaatsen, volgden we met angstige nieuwsgierige ogen de sombere eigenaren van het vreselijke kasteel.
In het westen, op de berg, stond tussen vervallen kruisen en gevallen graven een lang verlaten Uniate-kapel. Ze was de inheemse dochter van een eigenlijke stad, die in de vallei lag. Eens, toen de bel luidde, donderden stedelingen in schone, hoewel niet luxueuze kuntushi, met stokken in hun handen, in plaats van sabels door de kleine adel, die ook verscheen bij de roep van de luidende Uniate-klok uit de omliggende dorpen en boerderijen, daarin verzameld.
Vanaf hier was het eiland en zijn enorme donkere populieren te zien, maar het kasteel sloot boos en minachtend de kapel af met dicht groen, en alleen in die minuten toen de zuidwestenwind van achter het riet losbarstte en in de wespen vloog, de populieren zwaaide luid, en van achter de ramen flitsten erdoorheen, en het kasteel leek norse blikken naar de kapel te werpen. Nu waren zowel hij als zij lijken. Zijn ogen waren dof en de reflecties van de avondzon fonkelden er niet in; hier en daar stortte het dak in, de muren brokkelden af ​​en in plaats van een dreunende, hoge koperen bel begonnen uilen er 's nachts hun onheilspellende liederen in.
Maar de oude, historische onenigheid die het eens zo trotse Pansky-kasteel en de burgerlijke Uniate-kapel scheidde, bleef zelfs na hun dood bestaan: het werd ondersteund door de wormen die zwermen in deze vervallen lijken, die de overgebleven hoeken van de kerker, kelders, bezetten. Deze ernstige wormen van de dode gebouwen waren mensen.
Er was een tijd dat het oude kasteel zonder de minste beperking diende als een gratis toevluchtsoord voor elke arme man. Alles wat geen plaats vond in de stad, elk bestaan ​​dat uit een sleur was gesprongen, dat om de een of andere reden de kans had verloren om ook maar een zielige cent te betalen voor onderdak en een hoekje 's nachts en in slecht weer - dit alles werd aangetrokken door de wespen en bogen daar, tussen de ruïnes, zijn zegevierende kleine hoofden, betalend voor gastvrijheid alleen met het risico bedolven te worden onder hopen oud afval. "Leeft in een kasteel" - deze uitdrukking werd een uitdrukking van extreme armoede en burgerlijk verval. Het oude kasteel ontving en bedekte gastvrij zowel de rollende doden als de tijdelijk verarmde schrijver, eenzame oude vrouwen en dakloze zwervers. Al deze wezens kwelden het doorzettingsvermogen van een vervallen gebouw, braken plafonds en vloeren af, stookten kachels, kookten iets, aten iets - in het algemeen stuurden ze hun vitale functies op een onbekende manier.
Er kwamen echter dagen dat er in deze samenleving, ineengedoken onder het dak van grijze ruïnes, verdeeldheid en strijd heerste. Dan de oude Janusz, die ooit een van de 'ambtenaren' van de kleine graaf was. blz. 11, bemachtigde zoiets als een soeverein handvest en greep de teugels van de regering. Hij begon met transformaties en dagenlang was er zo'n lawaai op het platform, er werd zo'n geschreeuw gehoord dat het soms leek alsof de Turken uit de ondergrondse kerkers waren ontsnapt om wraak te nemen op de onderdrukkers. Het was Janusz die de bevolking van de ruïnes sorteerde en de schapen van de geiten scheidde. De schapen, die nog in het kasteel waren, hielpen Janusz de ongelukkige geiten te verdrijven, die zich verzetten, wanhopig maar nutteloos verzet. Toen uiteindelijk met de stilzwijgende, maar toch vrij substantiële hulp van de veiligheidsbeambte op basis daarvan de orde werd hersteld, bleek de staatsgreep een uitgesproken aristocratisch karakter te hebben. Janusz liet in het kasteel alleen "goede christenen" achter, dat wil zeggen katholieken, en bovendien voornamelijk voormalige dienaren of afstammelingen van dienaren van de familie van de graaf. Het waren allemaal oude mannen in sjofele geklede jassen en "chamarka's". blz. 11, met enorme blauwe neuzen en knoestige stokken, oude vrouwen, luidruchtig en lelijk, maar met behoud van hun mutsen en mantels in de laatste stadia van verarming. Allen vormden een homogene, hechte aristocratische kring, die als het ware een monopolie op erkend bedelarij innam. Doordeweeks liepen deze oude mannen en vrouwen, met gebed op hun lippen, naar de huizen van de meer welvarende stedelingen en de middenbourgeoisie, roddels verspreidend, klagend over het lot, tranen vergieten en bedelen, en op zondag maakten ze ook de meest respectabele personen uit het publiek die in lange rijen in de rij stonden bij kerken en majestueus hand-outs in ontvangst namen in de naam van "Pan Jesus" en "Panna of the Mother of God".
Aangetrokken door het lawaai en het geschreeuw dat tijdens deze revolutie van de wesp werd weggevaagd, begaven ik en een aantal van mijn kameraden zich daarheen en keken, verscholen achter de dikke stammen van populieren, toe hoe Janusz, aan het hoofd van een heel leger roodneuzen oudsten en lelijke spitsmuizen, verdreven uit het kasteel de laatste ballingschap, huurders. De avond viel. De wolk die boven de hoge toppen van de populieren hing regende al. Een paar ongelukkige duistere persoonlijkheden, die zich tot het uiterste in gescheurde vodden hulden, bevreesd, meelijwekkend en beschaamd, staken hun weg over de wesp heen, als mollen die door jongens uit hun holen werden verdreven, en probeerden ongemerkt weer naar buiten te sluipen in enkele van de openingen van de kasteel. Maar Janusz en de spitsmuizen joegen en vloeken hen overal vandaan, bedreigden hen met pook en stokken, en aan de zijkant stond een stille bewaker, ook met een zware knuppel in zijn handen, die een gewapende neutraliteit behielden, duidelijk vriendelijk voor de triomfantelijke partij. En de ongelukkige duistere persoonlijkheden verstopten zich onvermijdelijk, hangend, achter de brug, de wespen voor altijd achterlatend, en de een na de ander verdronken in de modderige duisternis van de snel dalende avond.
Vanaf die gedenkwaardige avond verloren zowel Janusz als het oude kasteel, waar voorheen een soort vage grootsheid van mij uitging, in mijn ogen al hun aantrekkelijkheid. Soms kwam ik graag naar de wespen en bewonderde ik van een afstand de grijze muren en het oude suède dak. Toen bij het ochtendgloren verschillende figuren eruit kropen, geeuwend, hoestend en kruisend in de zon, kon ik ze met enig respect dragen, alsof het wezens waren die bekleed waren met hetzelfde mysterie dat het hele kasteel omhulde. Ze slapen daar 's nachts, ze horen alles wat daar gebeurt, wanneer de maan door de kapotte ramen de enorme zalen in gluurt, of wanneer de wind hen binnenstormt in een storm. Ik luisterde graag toen, toevallig, Janusz, zittend onder de populieren, met de spraakzaamheid van een zeventigjarige man, begon te praten over het glorieuze verleden van het gebouw dat was gestorven. Voor de verbeelding van het kind stonden de beelden van het verleden op, herlevend, en een statige droefheid en vage sympathie voor waar de eens saaie muren voor leefden, en romantische schaduwen van de oudheid van iemand anders liepen door de jonge ziel, zoals lichte schaduwen van wolken stromen door het heldere groen van zuivere velden.
Maar vanaf die avond verschenen zowel het kasteel als de bard in een nieuw licht voor mij. Nadat hij me de volgende dag in de buurt van het eiland had ontmoet, begon Janusz me bij hem thuis uit te nodigen en verzekerde me met een tevreden lucht dat "de zoon van zulke respectabele ouders" nu veilig het kasteel kan bezoeken, omdat hij er een behoorlijk fatsoenlijke bedrijf. Hij leidde me zelfs bij de hand naar het kasteel zelf, maar toen griste ik met tranen mijn hand van hem weg en begon te rennen. Het kasteel werd walgelijk voor mij. De ramen op de bovenste verdieping waren dichtgetimmerd en de onderste was in het bezit van kappen en mantels. De oude vrouwen kropen daar weg in zo'n onaantrekkelijke staat, vleiden me zo zoet, vloekten onder elkaar zo luid dat ik oprecht verbaasd was hoe deze dode man, die de Turken tot bedaren bracht op stormachtige nachten, deze oude vrouwen in zijn buurt kon verdragen. Maar het belangrijkste was dat ik de kille wreedheid niet kon vergeten waarmee de triomfantelijke bewoners van het kasteel hun ongelukkige kamergenoten verdreven, en bij de herinnering aan de duistere persoonlijkheden die dakloos waren geworden, zonk mijn hart ineen.
Hoe het ook zij, naar het voorbeeld van het oude kasteel leerde ik voor het eerst de waarheid dat er maar één stap is van het grote naar het belachelijke. De grote dingen in het kasteel waren overwoekerd met klimop, dodder en mossen, maar het grappige leek me walgelijk, te afgesneden van de gevoeligheid van het kind, omdat de ironie van deze contrasten nog steeds ontoegankelijk voor mij was.
II. PROBLEMATISCHE NATUUR
Enkele nachten na de beschreven staatsgreep op het eiland bracht de stad heel onrustig door: de honden blaften, de deuren van huizen kraakten, en de stedelingen, die af en toe de straat op gingen, klopten met stokken op de hekken om iemand te laten weten dat ze waren op hun hoede. De stad wist dat mensen die hongerig en koud waren, die beefden en nat waren, door de straten zwierven in de stormachtige duisternis van een regenachtige nacht; zich realiserend dat wrede gevoelens in de harten van deze mensen geboren moesten worden, werd de stad op hun hoede en stuurde ze voor altijd bedreigingen voor deze gevoelens. En de nacht daalde, alsof het met opzet was, naar de grond te midden van een koude stortbui en vertrok, laaghangende wolken boven de grond achterlatend. En de wind raasde te midden van slecht weer, schudde de toppen van de bomen, klopte op de luiken en zong voor mij in mijn bed over tientallen mensen verstoken van warmte en beschutting.
Maar toen zegevierde de lente eindelijk over de laatste wintervlagen, de zon droogde de aarde op en tegelijkertijd verdwenen de dakloze zwervers ergens. Het geblaf van de honden kalmeerde 's nachts, de stedelingen stopten met bonzen op de hekken en het leven van de stad, slaperig en eentonig, ging zijn eigen weg. De hete zon, die de lucht in rolde, verbrandde de stoffige straten en dreef de behendige kinderen van Israël die handel dreven in de stadswinkels onder de schuren door; "factoren" lagen lui in de zon en tuurden naar de voorbijgangers; het kraken van bureaucratische veren was te horen door de open ramen van openbare plaatsen; 's Morgens haastten stadsdames zich met manden in de bazaar, en 's avonds traden ze belangrijk op, arm in arm met hun gelovigen, waarbij ze het straatstof opwierpen in prachtige treinen. Oude mannen en vrouwen van het kasteel liepen netjes naar de huizen van hun beschermheren, zonder de algemene harmonie te verstoren. De leek herkende meteen hun bestaansrecht en vond het volkomen solide dat iemand op zaterdag een aalmoes zou ontvangen, en de bewoners van het oude kasteel ontvingen het heel respectvol.
Alleen de ongelukkige ballingen vonden zelfs nu nog geen eigen spoor in de stad. Het is waar dat ze 's nachts niet door de straten dwaalden; ze zeiden dat ze ergens op de berg onderdak hadden gevonden, in de buurt van de Uniate-kapel, maar hoe ze daar konden zitten, kon niemand met zekerheid zeggen. Iedereen zag alleen dat vanaf de andere kant, vanaf de bergen en ravijnen die de kapel omringden, de meest ongelooflijke en verdachte figuren 's morgens de stad in daalden en tegen de schemering in dezelfde richting verdwenen. Met hun uiterlijk verontwaardigden ze de stille en sluimerende stroom van het stadsleven, afstekend tegen de grijze achtergrond met sombere vlekken. De stedelingen keken hen zijdelings aan met een vijandige evocatie, zij wierpen op hun beurt angstig aandachtige blikken op het kleinburgerlijke bestaan, waarvan velen griezelig werden. Deze figuren leken allerminst op de aristocratische bedelaars uit het kasteel, de stad herkende ze niet en ze vroegen niet om erkenning; hun relatie met de stad had een zuiver militant karakter: ze gaven er de voorkeur aan de man op straat uit te schelden dan hem te vleien, alleen te nemen, dan te bedelen. Ze leden ofwel zwaar onder vervolging, als ze zwak waren, of lieten de inwoners lijden, als ze de kracht hadden die daarvoor nodig was. Bovendien waren er, zoals vaak wordt gezegd, onder deze aan flarden gescheurde en donkere menigte van ongelukkige mensen mensen die, in intelligentie en talenten, de meest gekozen samenleving van het kasteel eer konden bewijzen, maar er niet in konden opschieten en de voorkeur gaven aan een democratisch samenleving naar de Uniate-kapel. Sommige van deze figuren werden gekenmerkt door kenmerken van een diepe tragedie.
Ik herinner me nog hoe de straat vrolijk rommelde toen de gebogen, droevige gestalte van de oude "professor" er langs liep. Het was een stil wezen dat onderdrukt werd door idiotie, in een oude friesjas, een hoed met een enorme klep en een zwartgeblakerde kokarde. De academische titel, zo lijkt het, werd hem toegekend als gevolg van een vage traditie dat hij ergens en ooit een tutor was. Het is moeilijk om je een ongevaarlijker en vrediger wezen voor te stellen. In de regel zwierf hij stilletjes door de straten, onzichtbaar zonder een bepaald doel, met een doffe blik en een hangend hoofd. Ontspannen gewone mensen kenden voor hem twee kwaliteiten die ze gebruikten in vormen van wreed amusement. De 'professor' mompelde altijd iets in zichzelf, maar geen enkele persoon kon een woord verstaan ​​in deze toespraken. Ze stroomden als het geruis van een modderige stroom, en tegelijkertijd keken doffe ogen de luisteraar aan, alsof ze probeerden de ongrijpbare betekenis van een lange toespraak in zijn ziel te leggen. Het kan worden gestart als een auto; Hiervoor moest elk van de factoren, die moe waren van het dommelen op straat, de oude man bij hem roepen en een vraag stellen. De 'professor' schudde zijn hoofd, terwijl hij de luisteraar peinzend met zijn vervaagde ogen aankeek, en begon iets oneindig droevigs te mompelen. Tegelijkertijd kon de luisteraar rustig weggaan, of op zijn minst in slaap vallen, en toch, toen hij wakker werd, zou hij een trieste donkere figuur boven zich zien, nog steeds onverstaanbare toespraken mompelend. Maar op zichzelf was deze omstandigheid nog niet bijzonder interessant. Het belangrijkste effect van de straatbeesten was gebaseerd op een andere eigenschap van een professoraal karakter: de ongelukkige man kon niet onverschillig horen dat er sprake was van snij- en steekwerktuigen. Daarom riep de luisteraar, meestal te midden van een onbegrijpelijke welsprekendheid, plotseling uit de grond en riep met harde stem: "Messen, schaar, naalden, spelden!" De arme oude man, zo plotseling ontwaakt uit zijn dromen, zwaaide met zijn armen als een gewortelde vogel, keek verschrikt om zich heen en greep naar zijn borst.
Oh, hoeveel lijden blijft onbegrijpelijk voor slungelige factoren alleen omdat de patiënt er geen idee van kan krijgen met een gezonde stoot! En de arme "professor" keek alleen maar rond met diepe angst, en onuitsprekelijke angst werd in zijn stem gehoord toen hij, zijn doffe ogen naar de kwelgeest gericht, sprak, krampachtig met zijn vingers over zijn borst krabbend:
- Voor het hart ... voor het hart met een haak! .. voor het hart! ..
Waarschijnlijk wilde hij zeggen dat zijn hart werd gekweld door dit geschreeuw, maar blijkbaar was het juist deze omstandigheid die de ijdele en verveelde filister enigszins kon vermaken. En de arme 'professor' haastte zich weg, zijn hoofd nog lager, alsof hij bang was voor een klap; en achter hem donderde het gerommel van tevreden gelach, in de lucht, als slagen van een zweep, dezelfde kreten gutsten:
- Messen, scharen, naalden, spelden!
We moeten recht doen aan de ballingen uit het kasteel: ze stonden stevig voor elkaar, en als op dat moment Pan Turkevich, of in het bijzonder een gepensioneerde bajonet-cadet Zausailov, in de menigte vloog en de "professor" met twee vodden achtervolgde. wrede straf. De bajonet-junker Zausailov, die een enorme gestalte bezat, een blauwpaarse neus en fel leeggelopen ogen, had lang geleden openlijk de oorlog verklaard aan alle levende wezens, zonder een wapenstilstand of neutraliteit te erkennen. Telkens nadat hij de achtervolgde "professor" tegen het lijf liep, hielden zijn beledigende kreten lange tijd niet op; hij snelde toen door de straten, zoals Tamerlane, alles vernietigend dat in de weg stond van de formidabele processie; op deze manier beoefende hij Joodse pogroms, lang voordat ze plaatsvonden, op grote schaal; Hij martelde de Joden die hij gevangen had genomen op alle mogelijke manieren, en beging gruwelen over de Joodse dames, totdat uiteindelijk de expeditie van de dappere bajonet-junker eindigde bij de uitgang, waar hij steevast neerstreek na hevige gevechten met de Butary Prim. blz. 16. Beide partijen toonden veel heldenmoed.
Een andere figuur, die de inwoners vermaakte door het schouwspel van zijn ongeluk en val, werd vertegenwoordigd door de gepensioneerde en volledig dronken ambtenaar Lavrovsky. De stedelingen herinnerden zich de recente keer dat Lavrovsky niets anders werd genoemd dan 'panklerk', toen hij in een uniform met koperen knopen liep en zijn nek bond met prachtige gekleurde hoofddoeken. Deze omstandigheid maakte het schouwspel van zijn echte val nog pikanter. De revolutie in het leven van Pan Lavrovsky was snel volbracht: hiervoor was het alleen nodig dat een briljante dragonderofficier naar Knyazhye-Veno kwam, die slechts twee weken in de stad woonde, maar in die tijd erin slaagde te verslaan en met hem de blonde dochter van een rijke herbergier. Sindsdien hebben de stedelingen niets gehoord over de mooie Anna, omdat ze voor altijd van hun horizon is verdwenen. En Lavrovsky bleef achter met al zijn gekleurde zakdoeken, maar zonder de hoop die het leven van een kleine ambtenaar opfleurde. Nu heeft hij lange tijd niet gediend. Ergens in een kleine stad bleef zijn familie, waarvoor hij ooit een hoop en steun was; maar nu kon het hem niets schelen. In de zeldzame, volslagen momenten van zijn leven liep hij stevig door de straten, naar beneden kijkend en niemand aankijkend, alsof hij onderdrukt werd door de schaamte van zijn eigen bestaan; hij liep aan flarden, vuil, begroeid met lang, onverzorgd haar, onderscheidde zich onmiddellijk van de menigte en trok ieders aandacht; maar hijzelf scheen niemand op te merken en hoorde niets. Af en toe wierp hij alleen doffe blikken rond, die een weerspiegeling waren van verbijstering: wat willen deze vreemdelingen en vreemden van hem? Wat heeft hij met hen gedaan, waarom vervolgen ze hem zo hardnekkig? Soms, op de momenten van deze flitsen van bewustzijn, toen de naam van de panna met de blonde zeis hem in de oren kwam, kwam er een hevige woede in zijn hart; Lavrovsky's ogen lichtten op met een donker vuur op zijn bleke gezicht, en hij wierp zich met al zijn kracht op de menigte, die zich snel verspreidde. Dergelijke uitbarstingen, hoewel zeer zeldzaam, wekten vreemd genoeg de nieuwsgierigheid van verveelde ledigheid; geen wonder dat toen Lavrovsky, naar beneden kijkend, door de straten liep, een stel nietsnutten die hem tevergeefs volgden en tevergeefs probeerden hem uit zijn apathie te krijgen, met ergernis aarde en stenen naar hem begonnen te gooien.
Toen Lavrovsky dronken was, koos hij op de een of andere manier koppig donkere hoeken onder hekken, plassen die nooit opdroogden en soortgelijke buitengewone plaatsen waar hij erop kon rekenen dat hij niet werd opgemerkt. Daar zat hij, zijn lange benen uitgestrekt en zijn zegevierende hoofdje op zijn borst hangend. Eenzaamheid en wodka wekten een golf van openhartigheid in hem op, een verlangen om een ​​zwaar verdriet uit te storten, zijn ziel onderdrukkend, en hij begon een eindeloos verhaal over zijn jonge verwoeste leven. Tegelijkertijd wendde hij zich tot de grijze pilaren van het oude hek, naar de berkenboom die neerbuigend iets boven zijn hoofd fluisterde, naar de eksters die, met de nieuwsgierigheid van een vrouw, op deze donkere, licht zwermende figuur sprongen.
Als een van ons kleine jongens erin slaagde hem in deze positie op te sporen, omringden we hem stilletjes en luisterden met zinkende harten naar de lange en angstaanjagende verhalen. Onze haren stonden overeind en met angst keken we naar de bleke man die zichzelf beschuldigde van allerlei misdaden. Volgens Lavrovsky's eigen woorden vermoordde hij zijn eigen vader, dreef zijn moeder het graf in en vermoordde hij zijn zussen en broers. We hadden geen reden om deze verschrikkelijke bekentenissen niet te geloven; we waren alleen verrast door het feit dat Lavrovsky blijkbaar meerdere vaders had, aangezien hij het hart van de een met een zwaard doorboorde, de ander lastig viel met langzaam vergif en hem in een soort afgrond verdronk. We luisterden met afschuw en sympathie, totdat de taal van Lavrovsky, meer en meer verstrikt, uiteindelijk niet weigerde om gearticuleerde geluiden te uiten en de weldadige slaap de boetedoening niet stopte. Volwassenen lachten ons uit en zeiden dat dit allemaal een leugen was, dat de ouders van Lavrovsky een natuurlijke dood stierven, van honger en ziekte. Maar wij, met gevoelige kinderharten, hoorden in zijn gekreun oprechte mentale pijn en, de allegorieën letterlijk nemend, waren niettemin dichter bij het ware begrip van het tragisch gekke leven.
Toen Lavrovsky's hoofd nog lager zonk en er gesnurk uit zijn keel werd gehoord, onderbroken door nerveus snikken, bogen de hoofden van kleine kinderen zich over de ongelukkige. We keken voorzichtig in zijn gezicht, keken hoe de schaduwen van criminele daden over hem heen gingen in zijn slaap, hoe onze wenkbrauwen nerveus bewogen en onze lippen samengeperst tot een zielige, bijna kinderlijk huilende grimas.
- Ik zal doden! - huilde hij plotseling, terwijl hij in een droom een ​​zinloos onbehagen voelde door onze aanwezigheid, en toen wierpen we ons uiteen in een bange kudde.
Het gebeurde dat hij in zo'n slaperige houding werd overspoeld met regen, bedekt met stof, en meerdere keren, in de herfst, zelfs letterlijk bedekt met sneeuw; en als hij niet een vroegtijdige dood stierf, dan was dit ongetwijfeld verplicht aan de zorgen van zijn bedroefde persoon van anderen zoals hij, ongelukkige mensen en vooral aan de zorgen van de opgewekte Pan Turkevich, die, enorm wankelend , zocht hem zelf op, viel hem lastig, zette benen op en nam hem mee.
Pan Turkevich was een van de mensen die, zoals hij het zelf uitdrukte, zichzelf niet in de maling neemt, en terwijl de 'professor' en Lavrovsky passief leden, was Turkevich in veel opzichten een opgewekt en welvarend persoon. Om te beginnen promoveerde hij, zonder iemand om goedkeuring te vragen, onmiddellijk tot de rang van generaal en eiste hij van de inwoners eerbewijzen die met deze titel overeenkwamen. Omdat niemand zijn rechten op deze titel durfde aan te vechten, raakte Pan Turkevich al snel volledig doordrongen van vertrouwen in zijn grootsheid. Hij sprak altijd heel belangrijk, fronste zijn wenkbrauwen dreigend en toonde op elk moment een volledige bereidheid om iemands jukbeenderen te verpletteren, wat blijkbaar als het meest noodzakelijke voorrecht van de rang van generaal werd beschouwd. Als zijn zorgeloze hoofd soms werd bezocht door enige twijfel op dit punt, dan vroeg hij, nadat hij de eerste man die hij op straat ontmoette, dreigend:
- Wie ben ik hier vandaan? een?
- Generaal Turkevitsj! - antwoordde de man op straat nederig en voelde zich in een moeilijke situatie. Turkevich liet hem onmiddellijk los, majestueus ronddraaiend met zijn snor.
- Dat is hetzelfde!
En aangezien hij tegelijkertijd nog steeds wist hoe hij zijn kakkerlakkensnor op een heel speciale manier moest bewegen en onuitputtelijk was in grappen en kwinkslagen, is het niet verwonderlijk dat hij constant omringd was door een menigte ijdele luisteraars en zelfs de deuren van de beste "restaurant" werden voor hem geopend, waar ze samenkwamen voor biljartbezoeken aan landeigenaren. Om de waarheid te zeggen, waren er vaak gevallen waarin Pan Turkevich daar vandaan vloog met de snelheid van een man die niet erg ceremonieel van achteren wordt geduwd; maar deze gevallen, verklaard door het gebrek aan respect van de landeigenaren voor humor, hadden geen invloed op de algemene stemming van Turkevich: opgewekt zelfvertrouwen was zijn normale toestand, evenals constante dronkenschap.
De laatste omstandigheid was de tweede bron van zijn welzijn, één glas was genoeg om de hele dag op te laden. Dit werd verklaard door de enorme hoeveelheid wodka die Turkevich al had gedronken, waardoor zijn bloed in een soort wodkawort veranderde; het was nu genoeg voor de generaal om deze must met een zekere mate van concentratie te handhaven, zodat het in hem speelde en kookte en de wereld voor hem in regenboogkleuren kleurde.
Maar als de generaal om de een of andere reden drie dagen lang geen enkel glas kreeg, ervoer hij een ondraaglijke kwelling. Eerst viel hij in melancholie en lafheid; iedereen wist dat de formidabele generaal op zulke momenten hulpelozer werd dan een kind, en velen haastten zich om hun grieven op hem te uiten. Ze sloegen hem, spuugden naar hem, gooiden modder naar hem en hij probeerde niet eens verwijten te vermijden; hij brulde alleen maar zo hard als hij kon, en de tranen rolden als een hagel uit zijn ogen langs zijn treurig hangende snor. De arme man wendde zich tot iedereen met een verzoek om hem te doden, daarbij verwijzend naar dit verlangen door het feit dat hij nog steeds zou moeten sterven "als de dood van een hond onder het hek". Toen trok iedereen zich van hem terug. In die mate was er iets in de stem en in het gezicht van de generaal, dat de meest gedurfde achtervolgers dwong zo snel mogelijk te vertrekken, om dit gezicht niet te zien, om de stem niet te horen van een man die voor een korte tijd kwam tot het besef van zijn verschrikkelijke situatie ... De generaal onderging opnieuw een verandering ; hij werd verschrikkelijk, zijn ogen lichtten koortsachtig op, zijn wangen waren hol, zijn korte haar stond overeind op zijn hoofd. Hij stond snel op, sloeg zichzelf tegen de borst en ging plechtig door de straten, terwijl hij met luide stem aankondigde:
- Ik ga!.. Net als de profeet Jeremia... ga ik de goddelozen aan de kaak stellen!
Dit beloofde de meest interessante aanblik. We kunnen met vertrouwen zeggen dat Pan Turkevich op zulke momenten met groot succes de functies van een in onze stad onbekende publiciteit vervulde; daarom is het niet verwonderlijk als de meest respectabele en drukbezette burgers hun dagelijkse bezigheden achter zich lieten en zich bij de menigte voegden die de nieuw geslagen profeet vergezelde, of op zijn minst van een afstand naar zijn avonturen keken. In de regel ging hij eerst naar het huis van de griffier van het district en opende een soort rechtszitting voor zijn ramen, waarbij hij uit de menigte geschikte acteurs koos om de eisers en gedaagden te vertegenwoordigen; hij hield zelf toespraken voor hen en beantwoordde ze zelf, waarbij hij met grote vaardigheid de stem en manier van doen van de beschuldigde imiteerde. Omdat hij tegelijkertijd altijd wist hoe hij het stuk de belangstelling van moderniteit moest geven, zinspelend op een bekende zaak, en aangezien hij bovendien een groot kenner was van gerechtelijke procedures, is het geen wonder dat de kok zonder van het huis van de secretaris, dat ze Turkevich in de hand duwde en zich snel verborg, terwijl ze de hoffelijkheid van het gevolg van de generaal afweerde. De generaal, die de schenking had ontvangen, lachte gemeen en ging triomfantelijk met een munt zwaaiend naar de dichtstbijzijnde herberg.
Van daaruit leidde hij, na een beetje dorst te hebben gelest, zijn toehoorders naar de huizen van de "rechters", waarbij hij het repertoire aanpaste aan de omstandigheden. En aangezien elke keer dat hij een vergoeding na de uitvoering ontving, was het normaal dat de dreigende toon geleidelijk verzachtte, de ogen van de waanzinnige profeet werden gecharmeerd, de snor omhoog krulde en de uitvoering van het beschuldigende drama overging op de vrolijke vaudeville. Het eindigde meestal voor het huis van politiechef Kots. Hij was de goedaardige van de stadsgouverneurs, die twee kleine zwakheden had: ten eerste verfde hij zijn grijze haar met zwarte verf en ten tweede had hij een voorliefde voor dikke koks, waarbij hij in al het andere vertrouwde op de wil van God en op vrijwillige kleinburgerlijke "dankbaarheid". Bij het naderen van het politiehuis, met zijn gezicht naar de straat, knipoogde Turkevich vrolijk naar zijn metgezellen, gooide zijn pet omhoog en kondigde luid aan dat niet de baas hier woont, maar zijn eigen, Turkevich's vader en weldoener.
Toen richtte hij zijn blik op de ramen en wachtte op de gevolgen. Deze gevolgen waren tweeledig: of de dikke en rossige Matryona rende meteen de voordeur uit met een hoffelijk geschenk van haar vader en weldoener, of de deur bleef gesloten, een boos seniel gezicht flitste door het kantoorraam, omlijst door pikzwart haar , en Matryona sloop stilletjes achteruit de uitgang op. Op het congres had butar Mikita een vaste verblijfplaats, die opmerkelijk genoeg zijn hand kreeg in de omgang met Turkevitsj. Meteen schoof hij het schoenenblok opzij en stond op van zijn stoel.
Ondertussen begon Turkevich, die het gebruik van lof niet zag, geleidelijk en voorzichtig over te gaan op satire. In de regel begon hij met spijt dat zijn weldoener het om de een of andere reden nodig vond om zijn eerbiedwaardige grijze haar met een schoenwas te schilderen. Toen, verontrust door de totale onoplettendheid van zijn welsprekendheid, verhief hij zijn stem, verhief zijn toon en begon de weldoener te verpletteren voor het betreurenswaardige voorbeeld dat burgers hebben gegeven door illegaal samenleven met Matryona. Toen hij dit delicate onderwerp had bereikt, verloor de generaal alle hoop op verzoening met de weldoener en werd daarom geïnspireerd door ware welsprekendheid. Helaas vond meestal op deze plaats van spreken onverwachte inmenging van buitenaf plaats; Kots' gele en boze gezicht stak door het raam naar voren en van achter Turkevich Mikita, die naar hem toe was gekropen, haalde hij hem met opmerkelijke behendigheid in. Geen van de luisteraars probeerde zelfs de redenaar te waarschuwen voor het gevaar dat hem dreigde, want Mikita's artistieke technieken wekten universele vreugde op. De generaal, halverwege onderbroken, flitste plotseling op een of andere vreemde manier in de lucht, kantelde met zijn rug op Mikita's rug - en in een paar seconden een flinke bootar, licht gebogen onder zijn last, te midden van het oorverdovende geschreeuw van de menigte, kalm liep naar de gevangenis. Nog een minuut ging de zwarte uitgangsdeur open als een sombere mond, en de generaal, hulpeloos met zijn benen zwaaiend, verborg zich plechtig achter de deur van de gevangenis. De ondankbare menigte riep "Hoera" naar Mikita en verspreidde zich langzaam.
Naast deze opmerkelijke persoonlijkheden, zat er in de buurt van de kapel nog een donkere massa ellendige lompen, wier verschijning op de bazaar altijd grote onrust veroorzaakte onder de kooplieden die zich haastten om hun goederen met hun handen te bedekken, net zoals kippen kippen bedekken wanneer een vlieger verschijnt in de lucht. Het gerucht ging dat deze zielige individuen, die sinds hun verdrijving uit het kasteel volledig verstoken waren van alle middelen, een vriendelijke gemeenschap vormden en zich onder meer bezighielden met kleine diefstallen in de stad en de omgeving. Deze geruchten waren voornamelijk gebaseerd op de onbetwistbare premisse dat de mens niet kan bestaan ​​zonder voedsel; en aangezien bijna al deze duistere persoonlijkheden op de een of andere manier afdwaalden van de gebruikelijke methoden om het te verkrijgen en door de gelukkigen van het kasteel werden weggevaagd van de voordelen van lokale filantropie, volgde de onvermijdelijke conclusie dat het noodzakelijk was voor om te stelen of te sterven. Ze stierven niet, wat betekent... het feit van hun bestaan ​​werd een bewijs van hun criminele gedrag.
Als dit maar waar was, dan stond het niet langer ter discussie dat de organisator en leider van de gemeenschap niemand anders kon zijn dan Pan Tyburtiy Drab, de meest opmerkelijke persoonlijkheid van alle problematische naturen die niet met elkaar konden opschieten in het oude kasteel .
Drabs afkomst was gehuld in de meest mysterieuze duisternis. Mensen met een sterke verbeeldingskracht schreven hem een ​​aristocratische naam toe, die hij met schaamte bedekte en daarom gedwongen werd te verbergen, en naar verluidt deelnam aan de heldendaden van de beroemde Karmeluk. Maar ten eerste was hij daarvoor nog niet oud genoeg, en ten tweede had het uiterlijk van Pan Tyburtius geen enkele aristocratische trek. Hij was lang; een sterke buiging sprak als het ware over de last van de tegenslagen die Tyburtsi moest doorstaan; grote gelaatstrekken waren grof expressief. Kort, licht roodachtig haar stak uit elkaar; een laag voorhoofd, een enigszins vooruitstekende onderkaak en sterke beweeglijkheid van persoonlijke spieren gaven de hele fysionomie iets van een aap; maar de ogen, fonkelend van onder de overhangende wenkbrauwen, keken koppig en somber, en daarin straalden, samen met sluwheid, een scherp inzicht, energie en een buitengewone geest. Terwijl een hele caleidoscoop van grimassen op zijn gezicht veranderde, behielden deze ogen constant dezelfde uitdrukking, daarom gebeurde het altijd op de een of andere manier onbewust eng om naar de razernij van deze vreemde man te kijken. Diepe, meedogenloze droefheid leek onder hem te stromen.
De handen van Pan Tyburtius waren ruw en bedekt met eelt, zijn grote voeten liepen als die van een man. Met het oog hierop herkenden de meeste stedelingen hem niet als aristocratisch, en het meest dat ze wilden toegeven was de titel van een hoveling van enkele edele edelen. Maar dan was er weer een moeilijkheid: hoe zijn fenomenale geleerdheid uit te leggen, wat voor iedereen duidelijk was. Er was geen taverne in de hele stad, in

De kindertijd van de held van het verhaal, Korolenko, werd gehouden in het kleine stadje Knyazhye-Veno. Vasya was de zoon van een stadsrechter. Toen de jongen zes jaar oud was, stierf zijn moeder, de vader was te diep in verdriet en schonk geen aandacht aan zijn zoon. Het kind werd aan zichzelf overgelaten. Vasya dwaalde de hele dag door de stad, keek naar het stadsleven en wat hij zag, liet een diep spoor in zijn ziel achter.

De stad waar de jongen woonde was omringd door vijvers.

In het midden van een van deze vijvers was er een eiland waarop een oud kasteel ooit toebehoorde aan de familie van de graaf. Er waren legendes dat het eiland verscheen als gevolg van een berg lijken van gevangengenomen Turken. Hoe het ook zij, het eiland en het kasteel zelf maakten een sombere indruk. Niemand woonde lange tijd in het kasteel, het raakte in een woestenij en stortte geleidelijk in. De bedelaars van de stad vonden onderdak in het gebouw, maar al snel ontstond er een breuk tussen hen. Een van de voormalige bedienden van de graaf, de oude Janusz, besliste wie in het kasteel mocht wonen en wie niet. Dus, in opdracht van Janusz, bleven alleen katholieken en de dienaren van de voormalige graaf in het kasteel. De rest van de bedelaars werd verdreven en ze vestigden zich in een kerker onder een crypte in de buurt van een verlaten Uniate-kapel op een berg. Niemand wist van het bestaan ​​van de bedelaars in de ondergrondse.

Toen hij Vasya ontmoette, nodigde Old Janush de jongen uit om het kasteel binnen te gaan, maar Vasya was dichter bij de ballingen van het kasteel - Valek en Marusya, evenals hun vader Tyburtius.

Veel van de bedelaars die in de metro leven, zijn bekend in de stad. Iedereen kent de half krankzinnige bejaarden die constant iets droevig mompelen, bajonet-junker Zausailov, die niet vies is van een gevecht om welke reden dan ook, Lavrovsky, een dronken gepensioneerde ambtenaar die iedereen verhalen uit zijn leven vertelt, vol tragiek en onwaarschijnlijkheid . Turkevich, die zichzelf generaal noemt, krijgt wodka van respectabele burgers.

De leider van deze hele gemeenschap was Tyburtiy Drab. Dit is een buitengewoon persoon, sommigen beschouwen hem als een aristocraat, anderen - een tovenaar, maar beiden bewonderen zijn geleerdheid: hij kent de werken van oude auteurs uit het hoofd en reciteert ze op beurzen. Het uiterlijk van de held is echter gebruikelijk.

Vasya's kennismaking met Tyburtsia's kinderen verliep als volgt: Vasya en zijn drie vrienden gingen naar een verlaten kapel. Het was interessant voor hem om daar te kijken. Met de hulp van vrienden kwam Vasya door een hoog raam de kapel binnen. Het bleek dat er iemand in de kamer was, de vrienden renden weg en Vasya werd aan hun lot overgelaten. Dus onze held ontmoette de kinderen van Tyburtsia - de negenjarige Valek en de vierjarige Marusya. Er ontstond vriendschap tussen Vasya en de kinderen. De jongen kwam vaak naar zijn vrienden en bracht hen appels uit zijn tuin. Het is waar dat Vasya Valek en Marusya alleen bezochten als Tyburtsy niet thuis was.

Vasya is een levendige, ondeugende jongen, hij heeft een zus, Sonya, een even vrolijk en speels meisje. Ze hielden van elkaar, maar ze konden niet altijd samen zijn. Sonia's oppas verbood Vasya om met zijn zus te spelen. Naar haar mening is Vasya een verwende jongen, te luidruchtig, en zijn voorbeeld was een slecht voorbeeld voor het meisje. De vader was van dezelfde mening. Er is geen plaats in zijn ziel voor liefde voor de jongen. Sonya daarentegen ziet eruit als een overleden moeder en daarom hield haar vader meer van haar.

Eens vertelden nieuwe vrienden Vasya dat hun vader Tyburtiy heel veel van hen hield. Als reactie hierop begon Vasya over zijn vader te praten en klonk er belediging in zijn stem. Maar Valek merkte op dat de rechter een eerlijk en eerlijk persoon is. Deze opmerking zette Vasya aan het denken.

Het was moeilijk voor Vasya om te leren dat Valek en zijn zus honger leden en dat de jongen voedsel moest stelen om te overleven. Een keer, terwijl hij blindemannetje speelde in de kerker, keerde Tyburtius onverwachts terug. Kinderen waren, zoals je weet, vrienden zonder zijn medeweten, dus werden ze bang. Tyburtsy verdreef Vasya echter niet, integendeel, hij stond hem toe naar de kinderen te komen en nam alleen een belofte in zich om hun woonplaats geheim te houden. Tyburtsy voedde zijn kinderen met gestolen voedsel, maar Vasya, die zag hoe blij ze was voor Marusya's eten, schaamde zich niet langer.

Marusya was een zwak meisje, slechte voeding en leefomstandigheden deden hun werk - ze werd ziek. Vasya wilde het meisje vermaken en vroeg Sonya om een ​​grote pop, die haar ooit overleden moeder haar gaf. Marusya is erg blij met de pop, ze voelde zich in het begin zelfs wat beter.

Ondertussen komt de oude Janusz naar de rechter met veroordelingen van de bedelaars die in de kapel wonen, en vertelt dat Vasya met hen communiceert. Thuis werd opgemerkt dat de pop vermist was en kreeg de jongen huisarrest, maar na een paar dagen wist hij heimelijk te ontsnappen. Vasya is bij zijn vrienden gekomen en zal zien dat Marusya zich slechter voelt. Er werd besloten de pop terug te geven aan Sonya, maar Marusya, die in vergetelheid was, begon te huilen zodra ze probeerden de pop te nemen. Vasya durfde het speelgoed niet van het meisje af te pakken.

Hij mag het huis niet meer uit. De vader vraagt ​​streng aan zijn zoon waar hij heen gaat, waar de pop heen gaat. Maar Vasya zwijgt. Het enige dat hij toegeeft, is dat hij de pop heeft meegenomen. Op het meest gespannen moment komt Tyburtius de kamer binnen met een pop in zijn handen.

Tyburtsiy praat lange tijd met Vasya's vader, vertelt hem over de vriendschap van de jongen met zijn kinderen. De rechter is verbaasd, hij voelt zich schuldig tegenover zijn zoon. Op dit moment worden vader en zoon hechte mensen. Tyburtsiy meldt dat Marusya dood is. Vasya gaat afscheid nemen van het meisje, en zijn vader maakt via hem geld over voor de familie Tyburtsia en waarschuwt dat hij de stad maar beter kan verlaten.

Kort na deze gebeurtenissen verdwijnen bijna alle bedelaars uit de stad. Het graf van Marusya ligt op de oude begraafplaats naast de ingestorte kapel. Vasya en Sonya zorgen voor haar. Soms gaat hun vader mee. Voordat ze hun geboorteplaats verlaten, spreken Vasya en Sonya hun geloften uit boven dit graf.

Effectieve voorbereiding op het examen (alle vakken) - begin met de voorbereiding

Bijgewerkt: 2012-05-25

Aandacht!
Als u een fout of typfout opmerkt, selecteert u de tekst en drukt u op Ctrl + Enter.
Zo biedt u onschatbare voordelen voor het project en andere lezers.

Bedankt voor de aandacht.

.

V.G. Korolenko

In een slechte samenleving

Uit de jeugdherinneringen van mijn vriend

Boek: V.G. Korolenko. Verzamelde werken. Deel 2. Verhalen en verhalen State Publishing House of Fiction, Moskou, 1954 Genomen van de site: http://textsharik.narod.ru/ Tekstvoorbereiding en notities: S.L. KOROLENKO en N.V. KOROLENKO-LYAKHOVICH

I. RU .NES

Mijn moeder stierf toen ik zes jaar oud was. Vader, die zich volledig overgaf aan zijn verdriet, leek mijn bestaan ​​volledig te zijn vergeten. Soms streelde hij mijn zusje en zorgde hij op zijn eigen manier voor haar, omdat ze de trekken van een moeder had. Ik groeide op als een wilde boom in een veld - niemand omringde me met speciale zorg, maar niemand belemmerde mijn vrijheid. De plaats waar we woonden heette Knyazhie-Veno, of, eenvoudiger, Knyazh-stad. Het behoorde toe aan één louche, maar trotse Poolse familie en vertegenwoordigde alle typische kenmerken van een van de kleine steden in de zuidwestelijke regio, waar, te midden van het rustig stromende leven van hard werken en kleingeestige Joodse gesheft, de zielige overblijfselen van de trotse grootheid van de verhuurder leeft hun droevige dagen uit. Als je de stad vanuit het oosten nadert, is het eerste dat je opvalt de gevangenis, de beste architectonische decoratie van de stad. De stad zelf strekt zich uit onder de slaperige, beschimmelde vijvers, en je moet er langs de glooiende snelweg naartoe, omsloten door de traditionele "buitenpost". Een slaperige gehandicapte, een gestalte die karmozijnrood in de zon staat, de personificatie van een serene slaap, verhoogt lui de barrière, en - je bent in de stad, hoewel je het misschien niet meteen merkt. Grijze hekken, braakliggende terreinen met hopen van allerlei rommel worden geleidelijk afgewisseld met halfblinde hutten die in de grond zijn verzonken. Verder gaapt een groot plein op verschillende plaatsen met de donkere poorten van joodse "bezoekhuizen", staatsinstellingen brengen moedeloosheid met hun witte muren en kazerne-rechte lijnen. De houten brug, over een smal beekje geworpen, kreunt, siddert onder de wielen en wankelt als een afgeleefde oude man. Achter de brug strekte zich een joodse straat uit met winkels, kraampjes, kraampjes, tafels met joodse geldwisselaars, zittend onder parasols op de trottoirs en met luifels van kalachnits. De stank, het vuil, hopen jongens die in het straatstof kruipen. Maar hier is nog een minuut en je bent al de stad uit. Berken fluisteren stilletjes over de graven van de begraafplaats, maar de wind doet het brood in de velden in beroering en laat een droevig, eindeloos gezang klinken in de draden van de telegraaf langs de weg. De rivier, waarover de eerder genoemde brug is geworpen, stroomde uit de vijver en mondde uit in een andere. Zo werd de stad vanuit het noorden en het zuiden omheind met uitgestrekte wateren en moerassen. De vijvers werden van jaar tot jaar ondiep, begroeid met groen, en het hoge, dichte riet bewoog als de zee in de enorme moerassen. Midden in een van de vijvers ligt een eiland. Op het eiland staat een oud, vervallen kasteel. Ik herinner me met welke angst ik altijd naar dit statige vervallen gebouw keek. Legenden en verhalen over hem waren verschrikkelijker dan de andere. Ze zeiden dat het eiland kunstmatig was uitgegoten door de handen van gevangengenomen Turken. "Op de beenderen van mannen is er een oude zamche", zeiden de oudgedienden, en mijn kinderlijke, angstige verbeelding trok duizenden Turkse skeletten onder de grond, die het eiland met zijn hoge piramidevormige populieren en het oude kasteel met benige handen ondersteunden. Dit maakte het kasteel natuurlijk nog verschrikkelijker, en zelfs op heldere dagen, toen we dichter bij hem kwamen, aangemoedigd door de lichte en luide stemmen van vogels, bracht hij ons vaak paniekaanvallen - de zwarte holten zag er lange tijd zo angstaanjagend uit gebroken ramen; in de lege gangen klonk een mysterieus geritsel: kiezels en pleisterwerk, braken los, vielen naar beneden en wekten een dreunende echo op, en we renden weg zonder om te kijken, en achter ons werd er geklopt, en gestamp, en gekakel voor een lange tijd. tijd. En op stormachtige herfstnachten, toen de reuzenpopulieren zwaaiden en zoemden van de wind die van achter de vijvers kwam, verspreidde de afschuw zich vanuit het oude kasteel en regeerde over de hele stad. "Oh, wey-wereld!" [Wee mij (Hebr.)] - zeiden de Joden verlegen; Godvrezende oude burgerlijke vrouwen werden gedoopt, en zelfs onze naaste buur, een smid, die het bestaan ​​van demonische macht ontkende, ging op deze uren naar zijn binnenplaats, maakte het kruisteken en fluisterde zichzelf een gebed voor de rust van de doden. De oude Janusz met de grijze baard, die bij gebrek aan een appartement zijn toevlucht had gezocht in een van de kelders van het kasteel, vertelde ons meer dan eens dat hij op zulke avonden duidelijk geschreeuw van onder de grond hoorde komen. De Turken begonnen onder het eiland te sleutelen, sloegen op hun botten en verweet de adel luid hun wreedheid. Toen rammelden in de zalen van het oude kasteel en eromheen op het eiland de wapens, en de heren riepen luidkeels de hayduks. Janusz hoorde heel duidelijk, tot het gebrul en gehuil van een storm, het stampen van paarden, het gerinkel van sabels, de woorden van het bevel. Eens hoorde hij zelfs hoe de overleden overgrootvader van de huidige graven, voor altijd verheerlijkt voor zijn bloedige heldendaden, naar het midden van het eiland reed, slaand met de hoeven van zijn argamak, en woedend zwoer: "Wees stil daar, laydaks [ Loafers (Pools)], ga naar bed!" De afstammelingen van deze graaf hebben het huis van hun voorouders al lang verlaten. De meeste dukaten en allerlei schatten, waaruit de graven van de graven eerder barstten, staken de brug over, in de Joodse hutten, en de laatste vertegenwoordigers van de glorieuze familie bouwden voor zichzelf een prozaïsch wit gebouw op de berg, ver van de stad. Daar brachten ze hun saaie, maar toch plechtige bestaan ​​door in minachtende en statige eenzaamheid. Af en toe verscheen alleen de oude graaf, dezelfde sombere ruïne als het kasteel op het eiland, in de stad op zijn oude Engelse zeur. Naast hem, in een zwarte Amazone, waardig en droog, reed zijn dochter door de straten van de stad, en achter hem volgde de ruiter respectvol. De majestueuze gravin was voorbestemd om voor altijd een meisje te blijven. Bruidegoms van gelijke afkomst, op jacht naar het geld van koopmansdochters in het buitenland, laf over de hele wereld verspreid, familiesloten achterlatend of als sloopverkopend aan joden, en in de stad, verspreid aan de voet van haar paleis, was er geen jonge man die zijn ogen zou durven opheffen naar de mooie gravin. Toen we deze drie ruiters zagen, filmden wij, kleine jongens, als een zwerm vogels, vanuit het zachte straatstof en, snel verspreid over de binnenplaatsen, volgden we met angstige nieuwsgierige ogen de sombere eigenaren van het vreselijke kasteel. In het westen, op de berg, stond tussen vervallen kruisen en gevallen graven een lang verlaten Uniate-kapel. Ze was de inheemse dochter van een eigenlijke stad, die in de vallei lag. Eens, toen de bel luidde, donderden stedelingen in schone, hoewel niet luxueuze kuntushi, met stokken in hun handen, in plaats van sabels door de kleine adel, die ook verscheen bij de roep van de luidende Uniate-klok uit de omliggende dorpen en boerderijen, daarin verzameld. Vanaf hier was het eiland en zijn enorme donkere populieren te zien, maar het kasteel sloot boos en minachtend de kapel af met dicht groen, en pas in die minuten toen de zuidwestenwind van achter het riet losbarstte en het eiland binnenvloog, de populieren zwaaide luid, en van achter de ramen flitsten erdoorheen, en het kasteel leek norse blikken naar de kapel te werpen. Nu waren zowel hij als zij lijken. Zijn ogen waren dof en de reflecties van de avondzon fonkelden er niet in; hier en daar stortte het dak in, de muren brokkelden af ​​en in plaats van een dreunende, hoge koperen bel begonnen uilen er 's nachts hun onheilspellende liederen in. Maar de oude, historische onenigheid die het eens zo trotse Pansky-kasteel en de burgerlijke Uniate-kapel scheidde, bleef zelfs na hun dood bestaan: het werd ondersteund door de wormen die zwermen in deze vervallen lijken, die de overgebleven hoeken van de kerker, kelders, bezetten. Deze ernstige wormen van de dode gebouwen waren mensen. Er was een tijd dat het oude kasteel zonder de minste beperking diende als een gratis toevluchtsoord voor elke arme man. Alles wat geen plek kon vinden in de stad, elk bestaan ​​dat uit een sleur was gesprongen, dat om de een of andere reden de kans had verloren om zelfs maar een zielige cent te betalen voor onderdak en een hoekje 's nachts en bij slecht weer - dit alles strekte zich uit tot aan het eiland en bogen daar, tussen de ruïnes, zijn zegevierende hoofden, betalend voor gastvrijheid alleen met het risico bedolven te worden onder hopen oud afval. "Leeft in een kasteel" - deze uitdrukking werd een uitdrukking van extreme armoede en burgerlijk verval. Het oude kasteel ontving en bedekte gastvrij zowel de rollende doden als de tijdelijk verarmde schrijver, eenzame oude vrouwen en dakloze zwervers. Al deze wezens kwelden de binnenkant van een vervallen gebouw, braken plafonds en vloeren af, stookten kachels, kookten iets, aten iets - in het algemeen stuurden hun vitale functies op een onbekende manier. Er kwamen echter dagen dat er in deze samenleving, ineengedoken onder het dak van grijze ruïnes, verdeeldheid en strijd heerste. Toen schonk de oude Janusz, die ooit een van de 'ambtenaren' van de kleine graaf was (Noot p. 11), voor zichzelf zoiets als een soeverein handvest en nam de teugels van de regering in handen. Hij begon met transformaties en dagenlang was er zo'n lawaai op het eiland, er werd zo'n geschreeuw gehoord dat het soms leek alsof de Turken uit de ondergrondse kerkers waren ontsnapt om wraak te nemen op de onderdrukkers. Het was Janusz die de bevolking van de ruïnes sorteerde en de schapen van de geiten scheidde. De schapen, die nog in het kasteel waren, hielpen Janusz de ongelukkige geiten te verdrijven, die zich verzetten, wanhopig maar nutteloos verzet. Toen uiteindelijk met de stilzwijgende, maar niettemin vrij substantiële hulp van de veiligheidsbeambte, de orde op het eiland werd hersteld, bleek de staatsgreep een uitgesproken aristocratisch karakter te hebben. Janusz liet in het kasteel alleen "goede christenen" achter, dat wil zeggen katholieken, en bovendien voornamelijk voormalige dienaren of afstammelingen van dienaren van de familie van de graaf. Het waren allemaal oude mannen in sjofele geklede jassen en 'chamarcs' (noot p. 11), met enorme blauwe neuzen en knoestige stokken, oude vrouwen, luidruchtig en lelijk, maar hun mutsen en mantels behielden op de laatste stappen van verarming. Allen vormden een homogene, hechte aristocratische kring, die als het ware een monopolie op erkend bedelarij innam. Doordeweeks liepen deze oude mannen en vrouwen, met gebed op hun lippen, naar de huizen van de meer welvarende stedelingen en de middenbourgeoisie, roddels verspreidend, klagend over het lot, tranen vergieten en bedelen, en op zondag maakten ze ook de meest respectabele personen uit het publiek die in lange rijen in de rij stonden bij kerken en majestueus hand-outs in ontvangst namen in de naam van "Pan Jesus" en "Panna of the Mother of God". Aangetrokken door het lawaai en het geschreeuw dat tijdens deze revolutie van het eiland snelde, begaven ik en een aantal van mijn kameraden zich daarheen en keken, verscholen achter de dikke stammen van populieren, toe hoe Janusz, aan het hoofd van een heel leger roodneuzen oudsten en lelijke spitsmuizen, verdreven uit het kasteel de laatste balling, huurders. De avond viel. De wolk die boven de hoge toppen van de populieren hing regende al. Enkele ongelukkige duistere persoonlijkheden, die zich tot het uiterste in gescheurde vodden hulden, bang, meelijwekkend en beschaamd, duwden het eiland rond, als mollen die door jongens uit hun holen werden verdreven, en probeerden ongemerkt weer naar buiten te sluipen in enkele van de openingen van het kasteel. Maar Janusz en de spitsmuizen joegen en vloeken hen overal vandaan, bedreigden hen met pook en stokken, en aan de zijkant stond een stille bewaker, ook met een zware knuppel in zijn handen, die een gewapende neutraliteit behielden, duidelijk vriendelijk voor de triomfantelijke partij. En de ongelukkige duistere persoonlijkheden verborgen zich onvermijdelijk, hangend, achter de brug en verlieten het eiland voor altijd, en de een na de ander verdronken in de modderige duisternis van de snel dalende avond. Vanaf die gedenkwaardige avond verloren zowel Janusz als het oude kasteel, waar voorheen een soort vage grootsheid van mij uitging, in mijn ogen al hun aantrekkelijkheid. Soms vond ik het leuk om naar het eiland te komen en, hoewel van een afstand, de grijze muren en het oude suède dak te bewonderen. Toen bij het ochtendgloren verschillende figuren uit hem kropen, geeuwend, hoestend en kruisend in de zon, keek ik ze met enig respect aan, als naar wezens bekleed met hetzelfde mysterie dat het hele kasteel omhulde. Ze slapen daar 's nachts, ze horen alles wat daar gebeurt, wanneer de maan door de kapotte ramen de enorme zalen in gluurt, of wanneer de wind hen binnenstormt in een storm. Ik luisterde graag toen, toevallig, Janusz, zittend onder de populieren, met de spraakzaamheid van een zeventigjarige man, begon te praten over het glorieuze verleden van het gebouw dat was gestorven. Voor de verbeelding van de kinderen stonden de beelden van het verleden op, herlevend, en een statige droefheid en vage sympathie voor waar de eens saaie muren voor leefden, en de romantische schaduwen van de oudheid van iemand anders liepen door de jonge ziel, als lichte schaduwen van wolken rennen op een winderige dag over het lichtgroen van pure velden. Maar vanaf die avond verschenen zowel het kasteel als de bard in een nieuw licht voor mij. Nadat hij me de volgende dag in de buurt van het eiland had ontmoet, begon Janusz me bij hem te roepen en verzekerde me met een tevreden blik dat "de zoon van zulke respectabele ouders" nu veilig het kasteel kan bezoeken, omdat hij er een behoorlijk fatsoenlijk gezelschap in zal vinden . Hij leidde me zelfs bij de hand naar het kasteel zelf, maar toen griste ik met tranen mijn hand van hem weg en begon te rennen. Het kasteel werd walgelijk voor mij. De ramen op de bovenste verdieping waren dichtgetimmerd en de onderste was in het bezit van kappen en mantels. Oude vrouwen kropen daar weg in zo'n onaantrekkelijke staat, vleien me zo weelderig, vloeken onder elkaar zo luid dat ik oprecht verbaasd was hoe deze strenge dode man, die de Turken tot bedaren bracht op stormachtige nachten, deze oude vrouwen in zijn buurt kon verdragen. Maar het belangrijkste was dat ik de kille wreedheid niet kon vergeten waarmee de triomfantelijke bewoners van het kasteel hun ongelukkige kamergenoten verdreven, en bij de herinnering aan de duistere persoonlijkheden die dakloos waren geworden, zonk mijn hart ineen. Hoe het ook zij, naar het voorbeeld van het oude kasteel leerde ik voor het eerst de waarheid dat er maar één stap is van het grote naar het belachelijke. De grote dingen in het kasteel waren overwoekerd met klimop, dodder en mossen, maar het grappige leek me walgelijk, te afgesneden van de gevoeligheid van het kind, omdat de ironie van deze contrasten nog steeds ontoegankelijk voor mij was.

II. PROBLEMATISCHE NATUUR

Enkele nachten na de beschreven staatsgreep op het eiland bracht de stad heel rusteloos door: honden blaften, huisdeuren kraakten, en de stedelingen, die af en toe de straat op gingen, klopten met stokken op hekken om iemand te laten weten dat ze op hun pad waren. bewaker. De stad wist dat mensen die hongerig en koud waren, die beefden en nat waren, door de straten zwierven in de stormachtige duisternis van een regenachtige nacht; De stad realiseerde zich dat wrede gevoelens in de harten van deze mensen geboren moesten worden, en werd op hun hoede en stuurde dreigementen om aan deze gevoelens tegemoet te komen. En de nacht daalde, alsof het met opzet was, naar de grond te midden van een koude stortbui en vertrok, laaghangende wolken boven de grond achterlatend. En de wind raasde te midden van slecht weer, schudde de toppen van de bomen, klopte op de luiken en zong voor mij in mijn bed over tientallen mensen verstoken van warmte en beschutting. Maar toen zegevierde de lente eindelijk over de laatste wintervlagen, de zon droogde de aarde op en tegelijkertijd verdwenen de dakloze zwervers ergens. Het geblaf van de honden kalmeerde 's nachts, de stedelingen stopten met bonzen op de hekken en het leven van de stad, slaperig en eentonig, ging zijn eigen weg. De hete zon, die de lucht in rolde, verbrandde de stoffige straten en dreef de behendige kinderen van Israël die handel dreven in de stadswinkels onder de schuren door; "factoren" lagen lui in de zon en tuurden naar de voorbijgangers; het kraken van bureaucratische veren was te horen door de open ramen van openbare plaatsen; 's Morgens haastten stadsdames zich met manden in de bazaar, en 's avonds traden ze belangrijk op, arm in arm met hun gelovigen, waarbij ze het straatstof opwierpen in prachtige treinen. Oude mannen en vrouwen van het kasteel liepen netjes naar de huizen van hun beschermheren, zonder de algemene harmonie te verstoren. De leek herkende meteen hun bestaansrecht en vond het volkomen solide dat iemand op zaterdag een aalmoes zou ontvangen, en de bewoners van het oude kasteel ontvingen het heel respectvol. Alleen de ongelukkige ballingen vonden zelfs nu nog geen eigen spoor in de stad. Het is waar dat ze 's nachts niet door de straten dwaalden; ze zeiden dat ze ergens op de berg onderdak hadden gevonden, in de buurt van de Uniate-kapel, maar hoe ze zich daar konden vestigen, kon niemand met zekerheid zeggen. Iedereen zag alleen dat vanaf de andere kant, vanaf de bergen en ravijnen die de kapel omringden, de meest ongelooflijke en verdachte figuren 's morgens de stad in daalden en tegen de schemering in dezelfde richting verdwenen. Met hun uiterlijk verontwaardigden ze de stille en sluimerende stroom van het stadsleven, afstekend tegen de grijze achtergrond met sombere vlekken. De stedelingen keken met vijandige angst opzij naar hen, op hun beurt wierpen zij angstig aandachtige blikken op het kleinburgerlijke bestaan, waarvan velen griezelig werden. Deze figuren leken in het minst niet op de aristocratische bedelaars uit het kasteel - de stad herkende ze niet en ze vroegen niet om erkenning; hun relatie met de stad had een zuiver militant karakter: ze gaven er de voorkeur aan de man op straat uit te schelden dan hem te vleien, alleen te nemen, dan te bedelen. Ze leden ofwel zwaar onder vervolging, als ze zwak waren, of lieten de inwoners lijden, als ze de kracht hadden die daarvoor nodig was. Bovendien waren er, zoals vaak het geval is, onder deze haveloze en donkere menigte van ongelukkige mensen mensen die, in intelligentie en talenten, de meest gekozen samenleving van het kasteel eer konden bewijzen, maar er niet in konden opschieten en de voorkeur gaven aan een democratisch samenleving naar de Uniate-kapel. Sommige van deze figuren werden gekenmerkt door kenmerken van een diepe tragedie. Ik herinner me nog hoe de straat vrolijk rommelde toen de gebogen, droevige gestalte van de oude "professor" er langs liep. Het was een stil wezen dat onderdrukt werd door idiotie, in een oude friesjas, een hoed met een enorme klep en een zwartgeblakerde kokarde. De academische titel, zo lijkt het, werd hem toegekend als gevolg van een vage traditie dat hij ergens en ooit een tutor was. Het is moeilijk om je een ongevaarlijker en vrediger wezen voor te stellen. In de regel zwierf hij stilletjes door de straten, onzichtbaar zonder een bepaald doel, met een doffe blik en een hangend hoofd. Ontspannen gewone mensen kenden voor hem twee kwaliteiten die ze gebruikten in vormen van wreed amusement. De 'professor' mompelde altijd iets in zichzelf, maar geen enkele persoon kon een woord verstaan ​​in deze toespraken. Ze stroomden als het geruis van een modderige stroom, en tegelijkertijd keken doffe ogen de luisteraar aan, alsof ze probeerden de ongrijpbare betekenis van een lange toespraak in zijn ziel te leggen. Het kan worden gestart als een auto; Hiervoor moest elk van de factoren, die moe waren van het dommelen op straat, de oude man bij hem roepen en een vraag stellen. De 'professor' schudde zijn hoofd, terwijl hij de luisteraar peinzend met zijn vervaagde ogen aankeek, en begon iets oneindig droevigs te mompelen. Tegelijkertijd kon de luisteraar rustig weggaan, of op zijn minst in slaap vallen, en toch, toen hij wakker werd, zou hij een trieste donkere figuur boven zich zien, nog steeds onverstaanbare toespraken mompelend. Maar op zichzelf was deze omstandigheid nog niet bijzonder interessant. Het belangrijkste effect van de straatbeesten was gebaseerd op een andere eigenschap van een professoraal karakter: de ongelukkige man kon niet onverschillig horen dat er sprake was van snij- en steekwerktuigen. Daarom riep de luisteraar, gewoonlijk temidden van een onbegrijpelijke welsprekendheid, plotseling uit de grond op en riep met harde stem: "Messen, scharen, naalden, spelden! "De arme oude man, zo plotseling ontwaakt uit zijn dromen, zwaaide met zijn armen als een geschoten vogel, keek angstig om zich heen en greep naar zijn borst. De arme "professor" keek alleen maar rond met diepe angst, en onuitsprekelijke angst werd gehoord in zijn stem toen hij zijn doffe ogen naar de kwelgeest richtte en krampachtig met zijn vingers op zijn borst krabde: - Voor het hart ... voor het hart met een haak! .. voor het hart zelf! .. Waarschijnlijk wilde hij zeggen dat zijn hart werd gekweld door dit geschreeuw, maar blijkbaar was het juist deze omstandigheid die in staat was om het hoofd van de nutteloze en verveelde gemiddelde man enigszins te vermaken, alsof hij een klap vreesde; en achter hem donderden de rollen van tevreden gelach, in de lucht, als slagen van een zweep, dezelfde kreten werden gegeseld: - Messen, scharen, naalden, spelden! naar de ballingen van het kasteel: ze stonden stevig voor elkaar, en als op dat moment Pan Turkevich of vooral de gepensioneerde bajonet-cadet Zausailov de menigte invloog die de "professor" met twee of drie lompen achtervolgde, dan leden velen van deze menigte wrede straf. De bajonet-junker Zausailov, die een enorme gestalte bezat, een blauwpaarse neus en fel leeggelopen ogen, had lang geleden openlijk de oorlog verklaard aan alle levende wezens, zonder een wapenstilstand of neutraliteit te erkennen. Telkens nadat hij de achtervolgde "professor" tegen het lijf liep, hielden zijn beledigende kreten lange tijd niet op; hij snelde toen door de straten, zoals Tamerlane, alles vernietigend dat in de weg stond van de formidabele processie; op deze manier beoefende hij Joodse pogroms, lang voordat ze plaatsvonden, op grote schaal; Hij martelde de Joden die in zijn gevangenschap vielen op alle mogelijke manieren, en beging gruwelen tegen de Joodse dames, totdat uiteindelijk de expeditie van de dappere bajonet-junker eindigde bij de uitgang, waar hij steevast neerstreek na hevige gevechten met de bootarians ( Opmerking blz. 16). Beide partijen toonden veel heldenmoed. Een andere figuur, die de inwoners vermaakte door het schouwspel van zijn ongeluk en val, werd vertegenwoordigd door de gepensioneerde en volledig dronken ambtenaar Lavrovsky. De stedelingen herinnerden zich de recente keer dat Lavrovsky niets anders werd genoemd dan 'panklerk', toen hij in een uniform met koperen knopen liep en zijn nek bond met prachtige gekleurde hoofddoeken. Deze omstandigheid maakte het schouwspel van zijn echte val nog pikanter. De revolutie in het leven van Pan Lavrovsky vond snel plaats: hiervoor was het alleen nodig dat een briljante dragonderofficier naar Knyazhye-Veno kwam, die slechts twee weken in de stad woonde, maar in die tijd erin slaagde te verslaan en met hem de blonde dochter van een rijke herbergier. Sindsdien hebben de stedelingen niets gehoord over de mooie Anna, omdat ze voor altijd van hun horizon is verdwenen. En Lavrovsky bleef achter met al zijn gekleurde zakdoeken, maar zonder de hoop die het leven van een kleine ambtenaar opfleurde. Nu heeft hij lange tijd niet gediend. Ergens in een kleine stad bleef zijn familie, waarvoor hij ooit een hoop en steun was; maar nu kon het hem niets schelen. In de zeldzame nuchtere momenten van zijn leven liep hij snel door de straten, naar beneden kijkend en niemand aankijkend, alsof hij overweldigd was door de schaamte van zijn eigen bestaan; hij liep aan flarden, vuil, begroeid met lang, onverzorgd haar, onderscheidde zich onmiddellijk van de menigte en trok ieders aandacht; maar hijzelf scheen niemand op te merken en hoorde niets. Af en toe wierp hij alleen doffe blikken rond, die een weerspiegeling waren van verbijstering: wat willen deze vreemdelingen en vreemden van hem? Wat heeft hij met hen gedaan, waarom vervolgen ze hem zo hardnekkig? Soms, op de momenten van deze flitsen van bewustzijn, toen de naam van de panna met de blonde zeis hem in de oren kwam, kwam er een hevige woede in zijn hart; Lavrovsky's ogen lichtten op met een donker vuur op zijn bleke gezicht, en hij rende zo snel als hij kon naar de menigte, die zich snel verspreidde. Dergelijke uitbarstingen, hoewel zeer zeldzaam, wekten vreemd genoeg de nieuwsgierigheid van verveelde ledigheid; geen wonder dat toen Lavrovsky, naar beneden kijkend, door de straten liep, een stel nietsnutten die hem tevergeefs volgden en tevergeefs probeerden hem uit zijn apathie te krijgen, met ergernis aarde en stenen naar hem begonnen te gooien. Toen Lavrovsky dronken was, koos hij op de een of andere manier koppig donkere hoeken onder hekken, plassen die nooit opdroogden en soortgelijke buitengewone plaatsen waar hij erop kon rekenen dat hij niet werd opgemerkt. Daar zat hij, zijn lange benen uitgestrekt en zijn zegevierende hoofdje op zijn borst hangend. Eenzaamheid en wodka wekten een golf van openhartigheid in hem op, een verlangen om een ​​zwaar verdriet uit te storten, zijn ziel onderdrukkend, en hij begon een eindeloos verhaal over zijn jonge verwoeste leven. Tegelijkertijd wendde hij zich tot de grijze pilaren van het oude hek, naar de berkenboom die neerbuigend iets boven zijn hoofd fluisterde, naar de eksters die, met de nieuwsgierigheid van een vrouw, op deze donkere, licht zwermende figuur sprongen. Als een van ons kleine jongens erin slaagde hem in deze positie op te sporen, omringden we hem stilletjes en luisterden met zinkende harten naar de lange en angstaanjagende verhalen. Onze haren stonden overeind en we keken met angst naar de bleke man die zichzelf beschuldigde van allerlei misdaden. Volgens Lavrovsky's eigen woorden vermoordde hij zijn eigen vader, dreef zijn moeder het graf in en vermoordde hij zijn zussen en broers. We hadden geen reden om deze verschrikkelijke bekentenissen niet te geloven; we waren alleen verrast door het feit dat Lavrovsky blijkbaar meerdere vaders had, aangezien hij een van de harten doorboorde met een zwaard, de andere lastig viel met langzaam gif en de derde in een soort afgrond verdronk. We luisterden met afschuw en sympathie, totdat de taal van Lavrovsky, meer en meer verstrikt, uiteindelijk niet weigerde om gearticuleerde geluiden te uiten en de weldadige slaap de boetedoening niet stopte. Volwassenen lachten ons uit en zeiden dat dit allemaal een leugen was, dat de ouders van Lavrovsky een natuurlijke dood stierven, van honger en ziekte. Maar wij, met gevoelige kinderharten, hoorden in zijn gekreun oprechte mentale pijn en, de allegorieën letterlijk nemend, waren niettemin dichter bij het ware begrip van het tragisch gekke leven. Toen Lavrovsky's hoofd nog lager zonk en er gesnurk uit zijn keel werd gehoord, onderbroken door nerveus snikken, bogen de hoofden van kleine kinderen zich over de ongelukkige. We keken voorzichtig in zijn gezicht, keken hoe de schaduwen van criminele daden over hem heen gingen in zijn slaap, hoe onze wenkbrauwen nerveus bewogen en onze lippen samengeperst tot een zielige, bijna kinderlijk huilende grimas. - Ik zal doden! - huilde hij plotseling, terwijl hij in een droom een ​​zinloos onbehagen voelde door onze aanwezigheid, en toen wierpen we ons uiteen in een bange kudde. Het gebeurde dat hij in zo'n slaperige houding werd overspoeld met regen, bedekt met stof, en meerdere keren, in de herfst, zelfs letterlijk bedekt met sneeuw; en als hij niet een vroegtijdige dood stierf, dan was dit ongetwijfeld verplicht aan de zorgen van zijn bedroefde persoon van anderen zoals hij, ongelukkige mensen en vooral aan de zorgen van de opgewekte Pan Turkevich, die, enorm wankelend , zocht hem zelf op, viel hem lastig, zette benen op en nam hem mee. Pan Turkevich was een van de mensen die, zoals hij het zelf uitdrukte, zichzelf niet in de maling neemt, en terwijl de 'professor' en Lavrovsky passief leden, was Turkevich in veel opzichten een opgewekt en welvarend persoon. Om te beginnen promoveerde hij, zonder iemand om goedkeuring te vragen, onmiddellijk tot de rang van generaal en eiste hij van de inwoners eerbewijzen die met deze titel overeenkwamen. Omdat niemand zijn rechten op deze titel durfde aan te vechten, raakte Pan Turkevich al snel volledig doordrongen van vertrouwen in zijn grootsheid. Hij sprak altijd heel belangrijk, fronste zijn wenkbrauwen dreigend en toonde op elk moment een volledige bereidheid om iemands jukbeenderen te verpletteren, wat blijkbaar als het meest noodzakelijke voorrecht van de rang van generaal werd beschouwd. Als zijn zorgeloze hoofd soms werd bezocht door enige twijfel op dit punt, dan vroeg hij, nadat hij de eerste man die hij op straat ontmoette, dreigend: - Wie ben ik op deze plek? een? - Generaal Turkevitsj! - antwoordde de man op straat nederig en voelde zich in een moeilijke situatie. Turkevich liet hem onmiddellijk los, majestueus ronddraaiend met zijn snor. - Dat is hetzelfde! En aangezien hij tegelijkertijd nog steeds wist hoe hij zijn kakkerlakkensnor op een heel speciale manier moest bewegen en onuitputtelijk was in grappen en kwinkslagen, is het niet verwonderlijk dat hij constant omringd was door een menigte ijdele luisteraars en zelfs de deuren van de beste "restaurant" werden voor hem geopend, waar ze samenkwamen voor biljartbezoeken aan landeigenaren. Om de waarheid te zeggen, waren er vaak gevallen waarin Pan Turkevich daar vandaan vloog met de snelheid van een man die niet erg ceremonieel van achteren wordt geduwd; maar deze gevallen, verklaard door het gebrek aan respect van de landeigenaren voor humor, hadden geen invloed op de algemene stemming van Turkevich: opgewekt zelfvertrouwen was zijn normale toestand, evenals constante dronkenschap. De laatste omstandigheid was de tweede bron van zijn welzijn - één glas was genoeg om de hele dag op te laden. Dit werd verklaard door de enorme hoeveelheid wodka die Turkevich al had gedronken, waardoor zijn bloed in een soort wodkawort veranderde; het was nu genoeg voor de generaal om deze must met een zekere mate van concentratie te handhaven, zodat het in hem speelde en kookte en de wereld voor hem in regenboogkleuren kleurde. Maar als de generaal om de een of andere reden drie dagen lang geen enkel glas kreeg, ervoer hij een ondraaglijke kwelling. Eerst viel hij in melancholie en lafheid; iedereen wist dat de formidabele generaal op zulke momenten hulpelozer werd dan een kind, en velen haastten zich om hun grieven op hem te uiten. Ze sloegen hem, spuugden naar hem, gooiden modder naar hem en hij probeerde niet eens verwijten te vermijden; hij brulde alleen maar zo hard als hij kon, en de tranen rolden als een hagel uit zijn ogen langs zijn treurig hangende snor. De arme man wendde zich tot iedereen met een verzoek om hem te doden, daarbij verwijzend naar dit verlangen door het feit dat hij nog steeds zou moeten sterven "als de dood van een hond onder het hek". Toen trok iedereen zich van hem terug. In die mate was er iets in de stem en in het gezicht van de generaal, dat de meest gedurfde achtervolgers dwong zo snel mogelijk te vertrekken, om dit gezicht niet te zien, om de stem niet te horen van een man die voor een korte tijd kwam tot het besef van zijn verschrikkelijke situatie ... De generaal onderging opnieuw een verandering ; hij werd verschrikkelijk, zijn ogen lichtten koortsachtig op, zijn wangen waren hol, zijn korte haar stond overeind op zijn hoofd. Hij stond snel op, sloeg zichzelf tegen de borst en ging plechtig door de straten, terwijl hij met luide stem aankondigde: "Ik kom! .. Zoals de profeet Jeremia ... ga ik de goddelozen aanklagen!" Dit beloofde de meest interessante aanblik. We kunnen met vertrouwen zeggen dat Pan Turkevich op zulke momenten met groot succes de functies van een in onze stad onbekende publiciteit vervulde; daarom is het niet verwonderlijk als de meest respectabele en drukbezette burgers hun dagelijkse bezigheden achter zich lieten en zich bij de menigte voegden die de nieuw geslagen profeet vergezelde, of op zijn minst van een afstand naar zijn avonturen keken. In de regel ging hij eerst naar het huis van de griffier van het district en opende een soort rechtszitting voor zijn ramen, waarbij hij uit de menigte geschikte acteurs koos om de eisers en gedaagden te vertegenwoordigen; hij hield zelf toespraken voor hen en beantwoordde ze zelf, waarbij hij met grote vaardigheid de stem en manier van doen van de beschuldigde imiteerde. Omdat hij tegelijkertijd altijd wist hoe hij het stuk de belangstelling van moderniteit moest geven, zinspelend op een bekende zaak, en aangezien hij bovendien een groot kenner was van gerechtelijke procedures, is het geen wonder dat de kok zonder van het huis van de secretaris, dat ze Turkevich in de hand duwde en zich snel verborg, terwijl ze de hoffelijkheid van het gevolg van de generaal afweerde. De generaal, die de schenking had ontvangen, lachte gemeen en ging triomfantelijk met een munt zwaaiend naar de dichtstbijzijnde herberg. Van daaruit leidde hij, na een beetje dorst te hebben gelest, zijn toehoorders naar de huizen van de "rechters", waarbij hij het repertoire aanpaste aan de omstandigheden. En aangezien elke keer dat hij een vergoeding na de uitvoering ontving, was het normaal dat de dreigende toon geleidelijk verzachtte, de ogen van de waanzinnige profeet werden gecharmeerd, de snor omhoog krulde en de uitvoering van het beschuldigende drama overging op de vrolijke vaudeville. Het eindigde meestal voor het huis van politiechef Kots. Hij was de goedaardige van de stadsgouverneurs, die twee kleine zwakheden had: ten eerste verfde hij zijn grijze haar met zwarte verf en ten tweede had hij een voorliefde voor dikke koks, waarbij hij in al het andere vertrouwde op de wil van God en op vrijwillige kleinburgerlijke "dankbaarheid". Bij het naderen van het politiehuis, met zijn gezicht naar de straat, knipoogde Turkevich vrolijk naar zijn metgezellen, gooide zijn pet omhoog en kondigde luid aan dat niet de baas hier woont, maar zijn eigen, Turkevich's vader en weldoener. Toen richtte hij zijn blik op de ramen en wachtte op de gevolgen. Deze gevolgen waren tweeledig: of de dikke en rossige Matryona rende meteen de voordeur uit met een hoffelijk geschenk van haar vader en weldoener, of de deur bleef gesloten, een boos seniel gezicht flitste door het kantoorraam, omlijst door pikzwart haar , en Matryona sloop stilletjes achteruit de uitgang op. Op het congres had butar Mikita een vaste verblijfplaats, die opmerkelijk genoeg zijn hand kreeg in de omgang met Turkevitsj. Meteen schoof hij het schoenenblok opzij en stond op van zijn stoel. Ondertussen begon Turkevich, die het gebruik van lof niet zag, geleidelijk en voorzichtig over te gaan op satire. In de regel begon hij met spijt dat zijn weldoener het om de een of andere reden nodig vond om zijn eerbiedwaardige grijze haar met een schoenwas te schilderen. Toen, verontrust door de totale onoplettendheid van zijn welsprekendheid, verhief hij zijn stem, verhief zijn toon en begon de weldoener te verpletteren voor het betreurenswaardige voorbeeld dat burgers hebben gegeven door illegaal samenleven met Matryona. Toen hij dit delicate onderwerp had bereikt, verloor de generaal alle hoop op verzoening met de weldoener en werd daarom geïnspireerd door ware welsprekendheid. Helaas vond meestal op deze plaats van spreken onverwachte inmenging van buitenaf plaats; Kots' gele en boze gezicht stak door het raam naar voren en van achter Turkevich Mikita, die naar hem toe was gekropen, haalde hij hem met opmerkelijke behendigheid in. Geen van de luisteraars probeerde zelfs de redenaar te waarschuwen voor het gevaar dat hem dreigde, want Mikita's artistieke technieken wekten universele vreugde op. De generaal, halverwege onderbroken, flitste plotseling op een of andere vreemde manier in de lucht, kantelde met zijn rug op Mikita's rug - en in een paar seconden een flinke bootar, licht gebogen onder zijn last, te midden van het oorverdovende geschreeuw van de menigte, kalm liep naar de gevangenis. Nog een minuut ging de zwarte uitgangsdeur open als een sombere mond, en de generaal, hulpeloos met zijn benen zwaaiend, verborg zich plechtig achter de deur van de gevangenis. De ondankbare menigte riep "Hoera" naar Mikita en verspreidde zich langzaam. Naast deze opmerkelijke persoonlijkheden, zat er in de buurt van de kapel nog een donkere massa ellendige lompen, wier verschijning op de bazaar altijd grote onrust veroorzaakte onder de kooplieden die zich haastten om hun goederen met hun handen te bedekken, net zoals kippen kippen bedekken wanneer een vlieger verschijnt in de lucht. Het gerucht ging dat deze zielige individuen, die sinds hun verdrijving uit het kasteel volledig verstoken waren van alle middelen, een vriendelijke gemeenschap vormden en zich onder meer bezighielden met kleine diefstallen in de stad en de omgeving. Deze geruchten waren voornamelijk gebaseerd op de onbetwistbare premisse dat de mens niet kan bestaan ​​zonder voedsel; en aangezien bijna al deze duistere persoonlijkheden op de een of andere manier afdwaalden van de gebruikelijke methoden om het te verkrijgen en door de gelukkigen van het kasteel werden weggevaagd van de voordelen van lokale filantropie, volgde de onvermijdelijke conclusie dat het noodzakelijk was voor om te stelen of te sterven. Ze stierven niet, wat betekent... het feit van hun bestaan ​​werd een bewijs van hun criminele gedrag. Als dit maar waar was, dan stond het niet langer ter discussie dat de organisator en leider van de gemeenschap niemand anders kon zijn dan Pan Tyburtiy Drab, de meest opmerkelijke persoonlijkheid van alle problematische naturen die niet met elkaar konden opschieten in het oude kasteel . Drabs afkomst was gehuld in de meest mysterieuze duisternis. Mensen met een sterke verbeeldingskracht schreven hem een ​​aristocratische naam toe, die hij met schaamte bedekte en daarom gedwongen werd te verbergen, en naar verluidt deelnam aan de heldendaden van de beroemde Karmeluk. Maar ten eerste was hij daarvoor nog niet oud genoeg, en ten tweede had het uiterlijk van Pan Tyburtius geen enkele aristocratische trek. Hij was lang; een sterke buiging sprak als het ware over de last van de tegenslagen die Tyburtsi moest doorstaan; grote gelaatstrekken waren grof expressief. Kort, licht roodachtig haar stak uit elkaar; een laag voorhoofd, een enigszins vooruitstekende onderkaak en sterke beweeglijkheid van persoonlijke spieren gaven de hele fysionomie iets van een aap; maar de ogen, fonkelend van onder de overhangende wenkbrauwen, keken koppig en somber, en daarin straalden, samen met sluwheid, een scherp inzicht, energie en een buitengewone geest. Terwijl een hele caleidoscoop van grimassen op zijn gezicht veranderde, behielden deze ogen constant dezelfde uitdrukking, daarom gebeurde het altijd op de een of andere manier onbewust eng om naar de razernij van deze vreemde man te kijken. Diepe, meedogenloze droefheid leek onder hem te stromen. De handen van Pan Tyburtius waren ruw en bedekt met eelt, zijn grote voeten liepen als die van een man. Met het oog hierop herkenden de meeste stedelingen hem niet als aristocratisch, en het meest dat ze wilden toegeven was de titel van een hoveling van enkele edele edelen. Maar dan was er weer een moeilijkheid: hoe zijn fenomenale geleerdheid uit te leggen, wat voor iedereen duidelijk was. Er was geen taverne in de hele stad, waar Pan Tyburtius, voor de opbouw van de Oekraïners die zich op de marktdagen verzamelden, niet, staande op een ton, hele toespraken van Cicero, hele hoofdstukken uit Xenophon uitsprak. De Oekraïners openden hun mond en stootten elkaar aan met hun ellebogen, en Pan Tyburtius, die in zijn lompen boven de hele menigte uittorende, sloeg Catilina kapot of beschreef de heldendaden van Caesar of het verraad van Mithridates. Oekraïners, van nature over een rijke verbeeldingskracht begiftigd, wisten op de een of andere manier hun eigen betekenis te geven aan deze geanimeerde, zij het onbegrijpelijke toespraken ... conscripti" [vaders senatoren (lat. )] -ze fronsten ook hun wenkbrauwen en zeiden tegen elkaar: - Ach ja, vijandige zoon, jak blaft! Toen Pan Tyburtsii zijn ogen naar het plafond hief en de langste Latijnse perioden begon te reciteren, keken de besnorde luisteraars hem met angstige en meelijwekkende sympathie aan. Het leek hen toen dat de ziel van de voordrager ergens in een onbekend land zweefde, waar ze geen christelijk spraken, maar uit de wanhopige gebaren van de spreker concludeerden ze dat ze daar enkele droevige avonturen beleefde. Maar deze sympathieke aandacht bereikte de grootste spanning toen Pan Tyburtius, rollend met zijn ogen en zwaaiend met alleen eekhoorns, het publiek lastig viel met een langdurig schandaal van Vergilius of Homerus. Zijn stem klonk toen met zo'n dof hiernamaals gerommel dat de luisteraars die in de hoeken zaten en het meest bezweken voor de actie van de Joodse wodka hun hoofd lieten zakken, hun lange, kortgeknipte voorste "chuprins" lieten hangen en begonnen te snikken: ! - En de tranen druppelden uit zijn ogen en liepen langs zijn lange snor. Het is dan ook niet verwonderlijk dat toen de redenaar plotseling van het vat sprong en in vrolijk gelach uitbarstte, de sombere gezichten van de Oekraïners plotseling opklaarden en zijn handen naar koper reikten naar de zakken van hun wijde broek. Opgetogen over het gelukkige einde van de tragische excursies van Pan Tyburtsia, gaven de Oekraïners hem wodka te drinken, omhelsden hem en kopergeld viel rinkelend op zijn pet. Met het oog op zo'n verbazingwekkende wetenschap was het noodzakelijk om een ​​nieuwe hypothese te construeren over de oorsprong van deze excentriekeling, die meer in overeenstemming zou zijn met de vermelde feiten. Het bleek echter dat terwijl de jonge graaf zich vooral bezighield met de slagen van de driestaartige "discipline" van de heilige vaders, onderschepte zijn lakei alle wijsheid die aan het hoofd van de barchuk was toegewezen. Hij kreeg ook uitstekende informatie over de kunst van hekserij. velden grenzend aan de laatste hutten van de buitenwijk aan de golvende zee (Noot p. 25), dan zou niemand ze kunnen uittrekken met meer veiligheid voor zichzelf en de maaiers, zoals Pan Tyburtsiy. Als de onheilspellende "vogelverschrikker" [Uil] vloog 's avonds op iemands dak en luide kreten riep daar de dood, toen werd Tyburtius opnieuw uitgenodigd, en hij, met groot succes, verdreef de onheilspellende vogel met leringen van Titus Livius. Niemand kon ook zeggen waar Pan Tyburtius kinderen vandaan had, en ondertussen stond het feit, hoewel door niemand uitgelegd, daar ... zelfs twee feiten: een jongen van ongeveer zeven jaar oud, maar lang en ontwikkeld boven zijn leeftijd, en een klein driejarig meisje. Pan Tyburtsiy bracht de jongen mee, of liever, bracht hem mee vanaf de eerste dagen, toen hij zelf aan de horizon van onze stad verscheen. Wat het meisje betreft, hij ging blijkbaar weg om haar te verwerven, gedurende enkele maanden in volledig onbekende landen. Een jongen genaamd Valek, lang, mager, zwartharig, soms nors wankelend door de stad zonder enige speciale aangelegenheid, zijn handen in zijn zakken stekend en blikken naar de zijkanten werpend die de harten van kalachnits in verlegenheid brachten. Het meisje werd slechts een of twee keer gezien in de armen van Pan Tyburtsia, en toen verdween ze ergens, en niemand wist waar ze was. Ze spraken over enkele kerkers op de Uniate-berg in de buurt van de kapel, en aangezien in die delen waar het Tataarse volk zo vaak met vuur en zwaard passeerde, waar ooit de panskaya "svavolya" (eigenzinnigheid) woedde en de waaghalzen-haidamaks het bloedige bloedbad regeerden , zijn dergelijke kerkers niet ongewoon, toen geloofde iedereen deze geruchten, vooral omdat de hele horde donkere zwervers ergens woonde. En meestal verdwenen ze 's avonds in de richting van de kapel. De "professor" strompelde daar met zijn slaperige gang, Pan Tyburtiy liep resoluut en snel; daar vergezelde Turkevich, wankelend, de woeste en hulpeloze Lavrovsky; andere duistere persoonlijkheden gingen er 's avonds heen, verdronken in de schemering, en er was geen dapper persoon die hen langs de kleirotsen zou durven volgen. De berg, gegraven met graven, was berucht. Op de oude begraafplaats brandden op vochtige herfstnachten blauwe lichten, en in de kapel schreeuwden de uilen zo schel en luid dat zelfs het hart van de onverschrokken smid zonk van het geschreeuw van de vervloekte vogel.

III. MIJ EN MIJN VADER

Slecht, jonge man, slecht! - Oude Janush van het kasteel zei vaak tegen me, hij ontmoette me in de straten van de stad in het gevolg van Pan Turkevich of onder de luisteraars van Pan Drab. En tegelijkertijd schudde de oude man zijn grijze baard. - Slecht, jonge man, - je zit in een slechte samenleving!.. Het is jammer, heel jammer voor de zoon van respectabele ouders, die de familie-eer niet spaart. Inderdaad, sinds mijn moeder stierf en het strenge gezicht van mijn vader nog somberder werd, werd ik zelden thuis gezien. Op late zomeravonden kroop ik als een jong wolvenwelp door de tuin, vermeed de ontmoeting met zijn vader, gebruikte speciale apparaten om zijn raam te openen, half gesloten met dicht lila groen, en ging stilletjes naar bed. Als het zusje nog niet in haar schommelstoel in de kamer ernaast had geslapen, zou ik naar haar toe gaan, en we streelden elkaar zachtjes en speelden, terwijl we probeerden de knorrige oude oppas niet wakker te maken. En 's morgens, nauwelijks licht, toen iedereen nog in huis sliep, maakte ik al een bedauwd pad in het dikke, hoge gras van de tuin, klom over het hek en liep naar de vijver, waar dezelfde tomboy-kameraden stonden me op te wachten met hengels, of naar de molen, waar de slaperige de molenaar zojuist de sluizen had teruggeduwd en het water, gevoelig huiverend op het spiegeloppervlak, zich in de "stroompjes" wierp (ong. p. 27) en vrolijk begon te werken voor de dag. De grote molenwielen, gewekt door de luidruchtige schokken van het water, huiverden ook, bewogen op de een of andere manier met tegenzin, alsof ze te lui waren om wakker te worden, maar na een paar seconden draaiden ze al, spetterden ze schuim en baadden ze in koude stromen. Achter hen bewogen dikke assen langzaam en stevig, tandwielen begonnen te rommelen in de molen, molenstenen ritselden en wit meelstof steeg in wolken op uit de scheuren van het oude, oude molengebouw. Toen ben ik verder gegaan. Ik vond het leuk om het ontwaken van de natuur te ontmoeten; Ik was blij toen ik erin slaagde een slaperige leeuwerik te laten schrikken of een laffe haas uit de voor te jagen. Dauwdruppels vielen van de toppen van de shaker, van de koppen van weidebloemen, terwijl ik me een weg baande door de velden naar het plattelandsbosje. De bomen begroetten me met een fluistering van een luie slaap. Vanuit de ramen van de gevangenis keken de bleke, sombere gezichten van de gevangenen nog niet, en alleen de bewakers liepen luid met hun geweren rammelend om de muur heen, ter vervanging van de vermoeide nachtwachters. Ik slaagde erin een lange omweg te maken en toch kwam ik in de stad zo nu en dan slaperige figuren tegen die de luiken van huizen openden. Maar nu de zon al boven de berg is opgekomen, klinkt er een luide bel van achter de vijvers, die de schooljongens roept, en honger roept me naar huis voor ochtendthee. Over het algemeen noemde iedereen me een zwerver, een waardeloze jongen, en verweet me zo vaak verschillende slechte neigingen dat ik uiteindelijk zelf doordrenkt was met deze overtuiging. Mijn vader geloofde dit ook en deed soms pogingen om mijn opleiding op te pakken, maar die pogingen liepen altijd op een mislukking uit. Bij het zien van een streng en somber gezicht, waarop het strenge stempel van ongeneeslijk verdriet lag, was ik verlegen en in mezelf teruggetrokken. Ik stond voor hem te schuiven, friemelde aan mijn broek en keek om me heen. Soms leek er iets in mijn borst op te stijgen; Ik wilde dat hij me omhelsde, me op zijn schoot zette en me streelde. Dan klampte ik me aan zijn borst vast, en misschien zouden we samen huilen - een kind en een strenge man - over ons gemeenschappelijke verlies. Maar hij keek me met wazige ogen aan, als over mijn hoofd, en ik kromp ineen onder deze onbegrijpelijke blik. - Herinner je je moeder nog? Heb ik me haar herinnerd? Oh ja, ik herinnerde me haar! Ik herinnerde me hoe, toen ik 's nachts wakker werd, ik in het donker naar haar zachte handen keek en er stevig tegenaan drukte en ze met kussen bedekte. Ik herinnerde me haar toen ze ziek voor een open raam zat en verdrietig naar de prachtige lentefoto keek, afscheid van haar nemend in het laatste jaar van haar leven. Oh ja, ik herinnerde me haar! .. Toen ze, helemaal bedekt met bloemen, jong en mooi, met het stempel van de dood op haar bleke gezicht lag, kroop ik, als een dier, in een hoek en keek haar met brandende ogen aan, waarvoor voor het eerst alle gruwel van het raadsel over leven en dood werd onthuld. En toen ze werd weggedragen in een menigte vreemden, klonken mijn snikken dan niet als een onderdrukt gekreun in de somberheid van de eerste nacht van mijn weesschap? Oh ja, ik herinnerde me haar! .. En nu vaak, midden in de nacht, werd ik wakker, vol liefde, die in mijn borst zat, een kinderhart overstromend, wakker met een glimlach van geluk, in zalige onwetendheid , geïnspireerd door de roze dromen van de kindertijd. En weer leek het me, net als voorheen, dat ze bij mij was, dat ik nu haar liefdevolle, zoete genegenheid zou ontmoeten. Maar mijn handen strekten zich uit in de lege duisternis en het bewustzijn van bittere eenzaamheid drong tot mijn ziel door. Toen kneep ik met mijn handen in mijn kleine, pijnlijk bonzende hart, en tranen brandden hete stromen in mijn wangen. Oh ja, ik herinnerde me haar! .. Maar op de vraag van een lange, norse man naar wie ik verlangde, maar mijn soulmate niet kon voelen, kromp ik nog meer ineen en trok stilletjes mijn hand uit zijn hand. En hij wendde zich van mij af met ergernis en pijn. Hij voelde dat hij niet de minste invloed op mij had, dat er een soort onoverkomelijke muur tussen ons stond. Hij hield te veel van haar toen ze nog leefde, en merkte me niet op vanwege zijn geluk. Nu schermde een zwaar verdriet mij van hem af. En beetje bij beetje werd de afgrond die ons scheidde breder en dieper. Hij raakte er steeds meer van overtuigd dat ik een slechte, verwende jongen was, met een gevoelloos, egoïstisch hart, en het bewustzijn dat hij wel, maar niet voor me kon zorgen, van me moest houden, maar vond geen hoekje voor deze liefde in zijn hart, deed zijn tegenzin verder toenemen. En ik voelde het. Soms, verstopt in de struiken, keek ik naar hem; Ik zag hoe hij door de steegjes liep, zijn gang versnelde en dof kreunde van ondraaglijke mentale angst. Toen brandde mijn hart van medelijden en medeleven. Op een keer, toen hij zijn hoofd met zijn handen vasthield, op de bank ging zitten en snikte, kon ik het niet verdragen en rende uit de struiken het pad op, gehoorzaam aan een onbepaalde impuls die me naar deze man duwde. Maar hij, ontwakend uit sombere en hopeloze contemplatie, keek me streng aan en belegerde me met een koude vraag: - Wat heb je nodig? Ik had niets nodig. Ik wendde me snel af, beschaamd over mijn impuls, bang dat mijn vader het niet in mijn verlegen gezicht zou lezen. Nadat ik in het struikgewas van de tuin was gevlucht, viel ik met mijn gezicht naar beneden in het gras en huilde bitter van frustratie en pijn. Vanaf mijn zesde ervoer ik al de gruwel van eenzaamheid. Zuster Sonya was vier jaar oud. Ik hield hartstochtelijk van haar en zij betaalde mij met dezelfde liefde; maar de constante blik naar mij, als naar een verstokte kleine rover, richtte een hoge muur tussen ons in. Telkens als ik met haar begon te spelen, luidruchtig en snel op haar eigen manier, werd de oude oppas, altijd slaperig en altijd vechtend, met haar ogen dicht, kippenveren als kussens, onmiddellijk wakker, greep snel mijn Sonya en droeg zich naar haar toe, boze blikken naar me werpen; in zulke gevallen deed ze me altijd denken aan een slordige kip, ik vergeleek mezelf met een roofvlieger en Sonya met een kleine kip. Ik voelde me erg bitter en geïrriteerd. Het is daarom geen wonder dat ik al snel stopte met alle pogingen om Sonya te betrekken bij mijn criminele spelletjes, en na een tijdje voelde ik me krap in het huis en op de kleuterschool, waar ik niemand met groeten en genegenheid ontmoette. Ik begon te dwalen. Mijn hele wezen beefde toen met een vreemd voorgevoel, anticipatie op het leven. Het leek me dat ik ergens daarbuiten, in dit grote en onbekende licht, achter het oude hek van de tuin, iets zou vinden; het leek alsof ik iets moest en kon doen, maar ik wist alleen niet precies wat; en ondertussen, in de richting van dit onbekende en mysterieuze, rees iets in mij op uit het diepst van mijn hart, plagend en provocerend. Ik bleef wachten tot deze problemen waren opgelost en rende instinctief weg van de oppas met haar veren, en van het vertrouwde luie gefluister van een appelboom in onze kleine tuin, en van het stomme gekletter van messen die schnitzels hakken in de keuken. Sindsdien zijn de namen van een straatjongen en een zwerver toegevoegd aan mijn andere weinig vleiende scheldwoorden; maar ik schonk er geen aandacht aan. Ik raakte gewend aan de verwijten en verdroeg ze zoals ik de plotselinge regen of de hitte van de zon doorstond. Ik luisterde somber naar de opmerkingen en deed mijn eigen ding. Terwijl ik door de straten slenterde, tuurde ik met kinderlijk nieuwsgierige ogen naar het pretentieloze leven van de stad met zijn hutten, luisterde naar het gezoem van de draden op de snelweg, ver van het stadslawaai, in een poging om op te vangen welk nieuws hen van verre steden, of in het geritsel van oren, of in het gefluister van de wind op de hoge Haidamak-graven. Meer dan eens gingen mijn ogen wijd open, meer dan eens stopte ik met pijnlijke schrik voor de foto's van het leven. Beeld na beeld, indruk na indruk viel als lichtpuntjes op de ziel; Ik leerde en zag veel dingen die veel oudere kinderen dan ik niet zagen, en intussen klonk dat onbekende dat uit de diepten van de ziel van een kind opsteeg, zoals eerder, in haar als een onophoudelijk, mysterieus, verspillend, provocerend gerommel. Toen de oude vrouwen van het kasteel hem van respect en aantrekkelijkheid in mijn ogen beroofden, toen alle hoeken van de stad mij bekend werden tot in de laatste vuile hoekjes, toen begon ik te kijken naar de kapel die in de verte te zien was, op de Uniate-berg. In het begin benaderde ik haar als een angstig dier van verschillende kanten, allemaal niet durvend de berg te beklimmen, die berucht was. Maar toen ik het gebied leerde kennen, stonden alleen stille graven en vernietigde kruisen voor me. Er was nergens een teken van bewoning of menselijke aanwezigheid. Alles was op de een of andere manier nederig, stil, verlaten, leeg. Alleen de kapel zelf keek, fronsend, lege ramen, alsof ze een soort droevige gedachte had. Ik wilde het allemaal inspecteren, naar binnen kijken om er zeker van te zijn dat er ook alleen maar stof was. Maar omdat je bang en ongemakkelijk zou zijn om zo'n excursie te ondernemen, rekruteerde ik een klein detachement van drie tomboys in de straten van de stad, aangetrokken tot de onderneming door de belofte van broodjes en appels uit onze tuin.

NS. IK KRIJG EEN NIEUWE ACCOMMODATIE

We gingen 's middags op excursie en toen we de berg naderden, begonnen we de aardverschuivingen van klei te beklimmen, opgeblazen door de schoppen van de bewoners en bronstromen. De aardverschuivingen legden de hellingen van de berg bloot en hier en daar waren witte, vervallen botten zichtbaar die uit de klei staken. Op de ene plaats was de houten kist zichtbaar door een vervallen hoek, op een andere - een menselijke schedel ontblootte zijn tanden en staarde ons aan met zwarte oogholtes. Eindelijk, elkaar helpend, beklommen we haastig de berg vanaf de laatste klif. De zon begon te dalen. Schuine stralen verguldden zachtjes de groene mier van de oude begraafplaats, speelden op de scheve kruisen, glinsterden in de overgebleven ramen van de kapel. Het was stil, ademde met kalmte en diepe vrede van de verlaten begraafplaats. Hier zagen we geen schedels, geen schenen, geen doodskisten. Het groene, frisse gras met een plat bladerdak dat enigszins naar de stad leunde, verborg liefdevol de gruwel en lelijkheid van de dood in zijn armen. We waren alleen; alleen mussen friemelen wat rond en zwaluwen vlogen stilletjes in en uit de ramen van de oude kapel, die treurig terneergeslagen stond tussen de met gras begroeide graven, bescheiden kruisen, vervallen stenen graven, op de ruïnes waarvan dicht groen lag, de kleurrijke koppen van boterbloemen, pap, en viooltjes verblindden. "Er is niemand", zei een van mijn metgezellen. "De zon gaat onder", zei een ander, kijkend naar de zon, die nog niet was ondergegaan, maar boven de berg stond. De deur van de kapel was stevig dichtgetimmerd, de ramen waren hoog boven de grond; maar met de hulp van mijn kameraden hoopte ik op hen te klimmen en de kapel in te kijken. -- Niet doen! - riep een van mijn metgezellen, plotseling al zijn moed verliezend, en greep mijn hand. - Neuk je, vrouw! - schreeuwde naar hem senior van ons kleine leger, gewillig zijn rug te vervangen. Ik beklom het dapper; toen richtte hij zich op en ik stond met mijn voeten op zijn schouders. In deze positie nam ik gemakkelijk het frame met mijn hand en, overtuigd van zijn kracht, ging ik naar het raam en ging erop zitten. "Nou, wat is daar?" Vroegen ze me van beneden met grote interesse. Ik was stil. Ik leunde over de stijl, keek in de kapel en vanaf daar rook ik de plechtige stilte van de verlaten tempel. Het interieur van het hoge, smalle gebouw was verstoken van enige versiering. De stralen van de avondzon, die vrijelijk door de open ramen vielen, beschilderden de oude, gehavende muren met helder goud. Ik zag de binnenkant van de gesloten deur, de ingestorte koren, de oude, vervallen zuilen, alsof ze bewogen onder het ondraaglijke gewicht. De hoeken waren geweven met spinnenwebben en ze kropen in die speciale duisternis die in alle hoeken van zulke oude gebouwen ligt. Het leek veel verder van het raam naar de vloer dan naar het gras buiten. Ik keek precies in een diep gat en kon aanvankelijk geen vreemde voorwerpen onderscheiden die in bizarre contouren op de grond opdoemden. Ondertussen waren mijn kameraden het zat om beneden te staan ​​wachten op nieuws van mij, en daarom hing een van hen, volgens dezelfde procedure die ik eerder had gedaan, naast me en hield zich vast aan het raamkozijn. 'De troon,' zei hij terwijl hij naar het vreemde object op de vloer tuurde. - En de kroonluchter. - Een tafel voor het evangelie. - En wat is daar? - Nieuwsgierig wees hij naar een donker object dat naast de troon te zien was. - Paps hoed. - Nee, emmer. - Waarom is er een emmer? 'Misschien bevatte het ooit kolen voor een wierookvat. - Nee, het is echt een hoed. U kunt echter zien. Kom op, we binden een riem aan het frame en jij gaat erop af. - Ja, hoe kan ik naar beneden!.. Klim zelf, als je wilt. -- We zullen! Denk je dat ik niet zal klimmen? - En stap in! Bij de eerste impuls maakte ik de twee riemen stevig vast, raakte ze aan het frame en, terwijl ik het ene uiteinde aan een vriend gaf, hing ik zelf aan het andere. Toen mijn voet de vloer raakte, kromp ik ineen; maar een blik op het gezicht van mijn vriend, die sympathie voor me had, herstelde mijn opgewektheid. Het gekletter van een hiel klonk van het plafond, weergalmd in de leegte van de kapel, in de donkere hoeken. Verschillende mussen vlogen vanuit hun huizen in het koor omhoog en vlogen in een groot gat in het dak. Vanaf de muur op de ramen waarvan we zaten, keek een streng gezicht, met een baard en een doornenkroon me plotseling aan. Het leunde tegen het plafond van een gigantisch kruisbeeld. Ik was doodsbang; de ogen van mijn vriend fonkelden van adembenemende nieuwsgierigheid en bezorgdheid. - Kom je naar boven? vroeg hij rustig. - Ik kom, - Ik antwoordde op dezelfde manier, terwijl ik mijn moed verzamelde. Maar op dat moment gebeurde er iets totaal onverwachts. Eerst werd er geklopt en het geluid van afbrokkelend gips in het koor. Er zweefde iets boven ons, een stofwolk schudde in de lucht en een grote grijze massa, klapperend met zijn vleugels, rees op naar het gat in het dak. Even leek de kapel donker te worden. Een enorme oude uil, verstoord door ons gedoe, vloog uit de donkere hoek, flitste, verspreidde zich tijdens de vlucht tegen de achtergrond van de blauwe lucht en sprong eruit. Ik voelde een golf van krampachtige angst. - Verhoog het! - Ik schreeuwde naar een vriend en greep de riem. - Wees niet bang, wees niet bang! - kalmeerde hij en bereidde zich voor om me op te tillen in het licht van de dag en de zon. Maar plotseling was zijn gezicht vertrokken van angst; hij schreeuwde en verdween onmiddellijk, springend uit het raam. Ik keek instinctief om me heen en zag een vreemd fenomeen dat me echter meer verbazing dan afschuw trof. Het donkere voorwerp van ons geschil, een hoed of een emmer, die uiteindelijk een pot bleek te zijn, flitste in de lucht en verdween voor mijn ogen onder de troon. Ik had alleen tijd om de contouren van een kleine, kinderlijke hand te onderscheiden. Het is moeilijk om mijn gevoelens op dit moment over te brengen. ik heb niet geleden; het gevoel dat ik voelde was niet eens angst. Ik was in de volgende wereld. Van ergens, als uit een andere wereld, kwam een ​​paar seconden lang het alarmerende geluid van drie paar kindervoeten met een snelle beat naar me toe. Maar ook hij kalmeerde al snel. Ik was alleen, als in een kist, met het oog op vreemde en onverklaarbare verschijnselen. Er was geen tijd voor mij, dus ik kon niet zeggen hoe snel ik een discreet gefluister onder de troon hoorde. - Waarom klimt hij niet terug naar zichzelf? - Zie je, ik was bang. De eerste stem vond ik nogal kinderachtig; de tweede had een jongen van mijn leeftijd kunnen zijn. Het leek me ook dat een paar zwarte ogen flitsten in de spleet van de oude troon. - Wat gaat hij nu doen? - het gefluister werd weer gehoord. 'Maar wacht,' antwoordde een oudere stem. Er bewoog iets onder de troon, het leek zelfs te zwaaien, en op hetzelfde moment kwam er een figuur onder vandaan. Hij was een jongen van een jaar of negen, groter dan ik, dun en dun als een riet. Hij was gekleed in een vuil overhemd, zijn handen in de zakken van een smalle en korte broek. Donker, krullend haar in de war over zwarte sombere ogen. Hoewel de vreemdeling, die op zo'n onverwachte en vreemde manier op het podium verscheen, me benaderde met die zorgeloze en parmantige blik waarmee jongens altijd naar elkaar toe kwamen in onze bazaar, klaar om mee te vechten, maar toch, hem ziend, Ik werd enorm aangemoedigd. Ik was zelfs nog meer aangemoedigd toen van onder dezelfde troon, of liever van het luik in de kapelvloer, dat hij bedekte, achter de jongen een nog steeds vies gezicht verscheen, omlijst door blond haar en fonkelend naar me met nieuwsgierige kinderachtige blauwe ogen. Ik ging een beetje van de muur af en stopte, volgens de ridderlijke regels van onze bazaar, ook mijn handen in mijn zakken. Dit was een teken dat ik niet bang was voor de vijand en zelfs gedeeltelijk zinspeelde op mijn minachting voor hem. We stonden tegen elkaar aan en wisselden blikken. De jongen keek me van top tot teen aan en vroeg: - Waarom ben je hier? "Dus," antwoordde ik, "wat kan het jou schelen? Mijn tegenstander haalde zijn schouder op, alsof hij van plan was zijn hand uit zijn zak te halen en mij te slaan. Ik knipperde geen oog. - Ik zal u laten zien! hij dreigde. Ik duwde mijn borst naar voren. - Nou, raak ... probeer! .. Het moment was kritiek; de aard van verdere relaties hing van hem af. Ik wachtte, maar mijn tegenstander, die dezelfde onderzoekende blik naar mij wierp, bewoog niet. - Ik, broer, en ikzelf ... ook ... - zei ik, maar rustiger. Ondertussen probeerde het meisje, met haar kleine handjes op de vloer van de kapel, ook uit het luik te komen. Ze viel, stond weer op en liep ten slotte met onvaste stappen naar de jongen toe. Ze kwam recht op haar af, greep hem stevig vast, drukte zich tegen hem aan en keek me met een verbaasde en wat angstige blik aan. Dit besliste de uitkomst van de zaak; het werd heel duidelijk dat de jongen in zo'n positie niet kon vechten, en natuurlijk was ik te genereus om misbruik te maken van zijn ongemakkelijke positie. -- Wat is jouw naam? vroeg de jongen, terwijl hij met zijn hand over het blonde hoofd van het meisje streelde. -- Vasja. En wie ben jij? - Ik ben Valek... Ik ken jou: jij woont in een tuin boven een vijver. Je hebt grote appels. - Ja, het is waar, we hebben goede appels... wil je niet? Ik haalde twee appels uit mijn zak, die waren bestemd om mijn schandelijk vluchtende leger af te betalen, en gaf er een aan Valek, de andere aan het meisje. Maar ze verborg haar gezicht en drukte zich tegen Valek aan. ‘Ze is bang,’ zei hij en gaf de appel aan het meisje zelf. - Waarom ben je hier binnengekomen? Ben ik ooit in je tuin geklommen? vroeg hij toen. - Welkom! Ik zal blij zijn, - antwoordde ik hartelijk. Dit antwoord verbaasde Valek; hij dacht erover na. 'Ik ben je gezelschap niet,' zei hij bedroefd. -- Van wat? - vroeg ik, ontdaan door de droevige toon waarop deze woorden werden gezegd. - Je vader is een meesterrechter. - Nou, wat dan? - Ik was oprecht verbaasd - omdat je met mij zult spelen, niet met je vader. Valek schudde zijn hoofd. 'Tyburtius laat hem niet binnen,' zei hij, en alsof de naam hem ergens aan deed denken, betrapte hij zichzelf er plotseling op: 'Luister... Je lijkt me een aardige jongen, maar toch zou je beter vertrekken. Als Tyburtius je betrapt, zal het erg zijn. Ik was het ermee eens dat het echt tijd was om te vertrekken. De laatste zonnestralen gingen al door de ramen van de kapel en het was niet dicht bij de stad. - Hoe kom ik hier weg? - Ik zal je de weg wijzen. We gaan samen uit. -- En zij? - Ik prikte met mijn vinger naar onze kleine dame. - Maroesja? Zij gaat ook met ons mee. - Hoe, uit het raam? Valek dacht erover na. - Nee, hier is wat: ik zal je helpen het raam te beklimmen, en we zullen op een andere manier naar buiten gaan. Met de hulp van mijn nieuwe vriend ging ik naar het raam. Nadat ik de riem had losgemaakt, wikkelde ik hem om het frame en hield me aan beide uiteinden vast en hing in de lucht. Toen liet ik een uiteinde los, sprong op de grond en rukte de riem los. Valek en Marusya stonden me buiten onder de muur al op te wachten. De zon is onlangs achter de berg ondergegaan. De stad verdronk in een lila-wazige schaduw, en alleen de toppen van de populieren op het eiland staken scherp af met rood goud, beschilderd met de laatste stralen van de zonsondergang. Het leek me dat er minstens een dag was verstreken sinds ik hier kwam, op de oude begraafplaats, dat het gisteren was. - Hoe goed! - zei ik, gegrepen door de frisheid van de komende avond en met volle borst de natte koelte inademend. - Het is hier saai... - zei Valek bedroefd. - Wonen jullie allemaal hier? - Ik vroeg wanneer we met z'n drieën van de berg begonnen af ​​te dalen. -- Hier. - Waar is uw huis? Ik kon me niet voorstellen dat kinderen zonder een "thuis" zouden kunnen leven. Valek grijnsde met zijn gebruikelijke droevige blik en antwoordde niet. We passeerden steile aardverschuivingen, omdat Valek een handiger weg kende. Terwijl we tussen het riet door een droog moeras liepen en op dunne planken een beekje overstaken, bevonden we ons aan de voet van de berg, op de vlakte. Hier was het nodig om te scheiden. Nadat ik mijn nieuwe kennis de hand had geschud, reikte ik het meisje ook de hand. Ze gaf me liefdevol haar kleine handje en, met blauwe ogen naar boven kijkend, vroeg ze: - Kom je nog een keer naar ons toe? - Ik kom, - antwoordde ik, - in elk geval! .. - Nou, - zei Valek in gedachten, - kom misschien alleen op zo'n moment dat de onze in de stad zal zijn. - Wie is jouw"? - Ja, de onze ... allemaal: Tyburtsiy, Lavrovsky, Turkevich. Professor... die kan vast geen kwaad. -- Mooi zo. Ik zal zien wanneer ze in de stad zijn, en dan zal ik komen. Tot dan, tot ziens! 'Hé, luister,' schreeuwde Valek tegen me toen ik een paar stappen wegliep, 'wil je niet praten over wat je bij ons was? "Ik zal het aan niemand vertellen," antwoordde ik resoluut. - Nou dat is goed! En deze dwazen van jou, als ze beginnen te pesten, vertel ze dan dat je de duivel hebt gezien. - Oké, ik zal het je vertellen. - Nou doei! -- Tot ziens. Dikke schemering lag over Prins Venom toen ik het hek van mijn tuin naderde. Een dunne maansikkel geschetst boven het kasteel, sterren lichtten op. Ik stond op het punt om over het hek te klimmen toen iemand mijn hand pakte. "Vasya, vriend," begon mijn vluchtende kameraad geagiteerd te fluisteren. De nieuwsgierigheid won het van schaamte en hij vroeg opnieuw: - Wat was er? 'Wat,' antwoordde ik op een toon die geen twijfel mogelijk maakte, 'natuurlijk, de duivel... En jullie zijn lafaards. En terwijl ik de beschaamde kameraad opzij duwde, klom ik op het hek. Een kwartier later was ik al diep in slaap en in mijn droom zag ik echte duivels vrolijk uit het zwarte luik springen. Valek joeg hen achterna met een wilgentakje, en Marusya, haar ogen fonkelden vrolijk, lachte en klapte in haar handen.

V. INLEIDING GAAT VERDER

Vanaf dat moment ging ik helemaal op in mijn nieuwe kennis. 's Avonds bij het naar bed gaan en 's morgens bij het opstaan ​​dacht ik alleen maar aan het aanstaande bezoek aan de berg. Ik slenterde nu door de straten van de stad met als enig doel erachter te komen of het hele gezelschap, dat Janusz typeerde met de woorden "slechte samenleving", hier was; en als Lavrovsky in een plas lag, als Turkevich en Tyburtsy tekeer gingen voor hun toehoorders, en donkere persoonlijkheden rond de bazaar schoten, rende ik onmiddellijk over het moeras, de berg op, naar de kapel, mijn zakken vullend met appels, die ik zonder verbod in de tuin kon plukken, en het lekkers dat ik altijd bewaarde voor mijn nieuwe vrienden. Valek, over het algemeen zeer respectabel en inspireerde me met respect voor zijn manieren als volwassene, accepteerde deze offers eenvoudig en legde ze voor het grootste deel ergens neer, bewaarde ze voor zijn zus, maar Marusya spetterde elke keer met haar kleine handjes en haar ogen verlicht met een vonk van verrukking; het bleke gezicht van het meisje blonk uit, ze lachte, en deze lach van onze kleine vriend echode in onze harten, als beloning voor de snoepjes die we in haar voordeel schonken. Het was een bleek, klein wezentje, als een bloem die groeide zonder de stralen van de zon. Ondanks haar vier jaar liep ze nog steeds slecht, onzeker stappend met kromme benen en wankelend als een grasspriet; haar handen waren dun en transparant; het hoofd zwaaide op een dunne nek, als de kop van een veldklok; mijn ogen zagen er soms zo kinderlijk droevig uit, en mijn glimlach deed me de afgelopen dagen zo veel aan mijn moeder denken, toen ze tegenover een open raam zat en de wind haar blonde haren bewoog, waardoor ik me verdrietig voelde, en de tranen kwamen in mijn ogen. Ik vergeleek haar onwillekeurig met mijn zus; ze waren van dezelfde leeftijd, maar mijn Sonya was rond als een mollig en elastisch als een bal. Ze rende zo snel als ze speelde, lachte zo hard, ze droeg altijd zulke mooie jurken en de meid weefde elke dag een scharlakenrood lint in haar donkere vlechten. En mijn kleine vriend rende bijna nooit en lachte heel zelden; toen ze lachte, klonk haar lach als de kleinste zilveren bel, die tien stappen verder niet meer te horen was. Haar jurk was vies en oud, er zaten geen linten in haar vlecht, maar haar haar was veel groter en luxer dan dat van Sonya, en tot mijn verbazing wist Valek ze heel vakkundig te vlechten, wat hij elke ochtend deed. Ik was een grote tomboy. "Deze kleine man", zeiden de ouderen over mij, "zijn handen en voeten zijn gevuld met kwik", wat ik zelf geloofde, hoewel ik niet duidelijk wist wie en hoe deze operatie op mij heeft uitgevoerd. In de allereerste dagen bracht ik mijn opwinding naar het gezelschap van mijn nieuwe kennissen. De echo van de oude "kapel" (ongeveer P. 39) heeft zelden zulke luide kreten herhaald als in die tijd, toen ik probeerde op te hitsen en Valek en Marusya naar mijn spelletjes te lokken. Het werkte echter niet goed. Valek keek serieus naar mij en naar het meisje, en een keer, toen ik haar met mij in de ren liet rennen, zei hij: - Nee, ze zal nu huilen. Inderdaad, toen ik haar wakker schudde en haar deed rennen, keek Marusya, die mijn stappen achter haar hoorde, zich plotseling naar mij toe, haar handen boven haar hoofd opheffend, alsof ze bescherming zocht, keek me aan met de hulpeloze blik van een dichtgeslagen vogel en huilde luid. Ik was helemaal in de war. - Hier, zie je, - zei Valek, - ze houdt niet van spelen. Hij zette haar op het gras, plukte wat bloemen en gooide haar naar haar toe; ze stopte met huilen en bladerde rustig door de planten, zei iets, richtte zich tot de gouden boterbloemen en bracht blauwe belletjes naar haar lippen. Ik kalmeerde ook en ging naast Valek bij het meisje liggen. - Waarom is ze zo? - vroeg ik ten slotte, terwijl ik met mijn ogen naar Marusya wees. - Ongelukkig? - vroeg Valek en zei toen op de toon van een volledig overtuigd persoon: -En dit, zie je, van een grijze steen. - Ja, - herhaalde het meisje, als een zwakke echo, - het is van een grijze steen. - Van welke grijze steen? vroeg ik niet begrijpend. 'De grijze steen zoog het leven uit haar,' legde Valek uit, nog steeds naar de lucht kijkend.'Dat zegt Tyburtius... Tyburtius weet het goed. - Ja, - herhaalde het meisje met een lage echo, - Tyburtius weet alles. Ik begreep niets van deze mysterieuze woorden die Valek na Tyburtsiy herhaalde, maar het argument dat Tyburtius alles wist, had ook effect op mij. Ik ging op een elleboog staan ​​en keek naar Marusya. Ze zat in dezelfde houding waarin Valek haar had laten zitten, en ze was nog steeds bezig met het uitzoeken van de bloemen; de bewegingen van haar slanke armen waren traag; de ogen stonden in diepblauw op het bleke gezicht; lange wimpers werden neergelaten. Toen ik naar dit kleine droevige figuurtje keek, werd het me duidelijk dat in de woorden van Tyburtius, hoewel ik de betekenis ervan niet begreep, er een bittere waarheid was. Ongetwijfeld zuigt iemand het leven uit dit vreemde meisje dat huilt als anderen in haar plaats lachen. Maar hoe kan een grijze steen dit doen? Het was een mysterie voor mij, verschrikkelijker dan alle geesten van het oude kasteel. Hoe verschrikkelijk de Turken ook waren, wegkwijnen onder de grond, hoe formidabel de oude graaf ook was, die hen op stormachtige nachten kalmeerde, ze reageerden allemaal op een oud sprookje. En hier was iets onbekends en verschrikkelijks aanwezig. Iets vormeloos, onverbiddelijk, hard en wreed, als een steen, boog zich over een klein hoofd en zoog de blos, de fonkeling van de ogen en de levendigheid van de bewegingen eruit. 'Het moet 's nachts zijn,' dacht ik, en een gevoel van pijnlijke spijt kneep in mijn hart. Onder invloed van dit gevoel temperde ik ook mijn behendigheid. Van toepassing op de stille vastheid van onze dame, zowel Valek als ik, die haar ergens op het gras hadden gezeten, bloemen verzamelden, veelkleurige kiezelstenen voor haar, vlinders vingen, soms vallen voor mussen maakten van bakstenen. Soms, languit op het gras naast haar, keken ze naar de lucht, terwijl de wolken hoog boven het ruige dak van de oude 'kapel' zweefden, Marusa-sprookjes vertelden of met elkaar praatten. Deze gesprekken versterkten elke dag meer en meer onze vriendschap met Valek, die groeide, ondanks de scherpe tegenstand van onze karakters. Hij stelde mijn onstuimige behendigheid tegenover een droevige degelijkheid en inspireerde mij met respect voor zijn gezag en de onafhankelijke toon waarmee hij over de oudsten sprak. Daarnaast vertelde hij me vaak veel nieuwe dingen waar ik nog nooit aan had gedacht. Toen ik hoorde hoe hij over Tyburtius sprak, alsof hij een kameraad was, vroeg ik: - Tyburtius is je vader? 'Het moet vader zijn,' antwoordde hij peinzend, alsof de vraag nooit bij hem opgekomen was. -- Hij houd van jou? - Ja, hij houdt van me, - zei hij al veel zelfverzekerder, - Hij geeft constant om me en, weet je, soms kust hij me en huilt ... trots. "Maar mijn vader houdt niet van me," zei ik bedroefd. "Hij heeft me nooit gekust... Hij is niet goed." - Niet waar, niet waar, - wierp Valek tegen, - je begrijpt het niet. Tyburtius weet wel beter. Hij zegt dat de rechter de beste persoon in de stad is, en dat de stad al lang geleden had moeten falen, als je vader er niet was geweest, en zelfs een priester die onlangs in een klooster was geplaatst, en een joodse rabbijn. Vanwege die drie... - Wat vanwege hen? - Door hen heeft de stad nog niet gefaald, - zegt Tyburtsiy, - omdat ze nog steeds opkomen voor arme mensen ... En je vader, weet je ... hij heeft zelfs één graaf aangeklaagd ... - Ja, het is waar ... De graaf was erg boos, hoorde ik. -- Je ziet nu! Maar het is geen grap om de graaf aan te klagen. -- Waarom? -- Waarom? - vroeg Valek enigszins verbaasd... - Omdat de graaf geen gewoon mens is... De graaf doet wat hij wil, en rijdt in een koets, en dan... heeft de graaf geld; hij zou een andere rechter geld hebben gegeven, en hij zou hem niet hebben veroordeeld, maar zou de armen hebben veroordeeld. -- Ja het is waar. Ik hoorde de graaf in ons appartement schreeuwen: “Ik kan jullie allemaal kopen en verkopen! "- En wat is de rechter? - En de vader zegt tegen hem:" Ga uit me! " beval haar een stoel te brengen. Dat is wat het is! Zelfs Turkevich maakte nooit schandalen onder zijn ramen. Het was waar: tijdens zijn beschuldigende uitstapjes, Turkevitsj liep altijd stilletjes langs onze ramen, soms zelfs zijn hoed af. Dit alles zette me diep aan het denken. Valek liet me mijn vader zien van een kant waarvan het nooit bij me opkwam hem aan te kijken: Valeks woorden raakten een draad van kinderlijke trots in mijn hart; maar tegelijkertijd trilde een toon van pijnlijke liefde, vermengd met een bitter bewustzijn, in mijn hart: nooit heeft deze man van mij gehouden en van mij gehouden zoals Tyburtius van zijn kinderen houdt.

Vi. ONDER DE "GRIJZE STENEN"

Er gingen nog een aantal dagen voorbij. Leden van de 'slechte samenleving' kwamen niet meer naar de stad en ik wankelde tevergeefs, miste de straten, wachtend tot ze zouden verschijnen om de berg op te rennen. Alleen de "professor" liep twee keer met zijn slaperige gang, maar noch Turkevich noch Tyburtsy was zichtbaar. Ik heb het echt gemist, want het niet zien van Valek en Marusya was al een grote ontbering voor mij. Maar toen ik een keer met mijn hoofd naar beneden over de stoffige straat liep, legde Valek plotseling zijn hand op mijn schouder. - Waarom kwam je niet meer naar ons? -- hij vroeg. - Ik was bang... Die van jou zijn niet zichtbaar in de stad. - Ah... ik had nooit gedacht je te vertellen: die van ons zijn er niet, kom... Maar ik dacht er heel anders over. -- En wat? 'Ik dacht dat je je verveelde. - Nee, nee ... Ik, broer, zal nu rennen, - ik haastte me, - zelfs appels met mij. Bij het noemen van appels wendde Valek zich snel tot mij, alsof hij iets wilde zeggen, maar niets zei, maar me alleen met een vreemde blik aankeek. 'Niets, niets,' verwierp hij, toen hij zag dat ik hem verwachtingsvol aankeek. Ik zal je op de weg inhalen. Ik liep rustig en keek vaak om me heen, in de verwachting dat Valek me zou inhalen; ik slaagde er echter in de berg te beklimmen en ging naar de kapel, maar hij was er niet. Ik stopte in verbijstering: voor me was er alleen een begraafplaats, verlaten en stil, zonder de minste tekenen van bewoning, alleen mussen die in vrijheid tjilpen en dichte struiken van vogelkers, kamperfoelie en sering, zich vastklampend aan de zuidelijke wand van de klok -nee, iets zachtjes fluisterend dik begroeid donker gebladerte. Ik keek rond. Waar moet ik nu heen? Het is duidelijk dat we op Valek moeten wachten. Intussen begon ik tussen de graven door te lopen, terwijl ik ze nauwlettend bekeek voor niets te doen en probeerde de gewiste inscripties op de met mos begroeide grafstenen te onderscheiden. Zo wankelend van graf naar graf kwam ik een vervallen ruime crypte tegen. Het dak was eraf gegooid of eraf gescheurd door slecht weer en lag daar en dan. De deur was dichtgetimmerd. Uit nieuwsgierigheid zette ik een oud kruis tegen de muur, klom erop en keek naar binnen. Het graf was leeg, alleen in het midden van de vloer was een raamkozijn met glas, en door deze glazen gaapte de donkere leegte van de kerker. Terwijl ik de tombe bekeek en me verwonderde over het vreemde doel van het raam, rende Valek, buiten adem en moe, de berg op. Hij had een groot Joods brood in zijn handen, er stak iets in zijn boezem uit en zweetdruppels druppelden over zijn gezicht. "Aha!" schreeuwde hij, me opmerkend. "Daar ben je. Als Tyburtius je hier zou zien, zou hij boos zijn! Nou, nu is er niets te doen ... Ik weet dat je een goede jongen bent en je zult niemand vertellen hoe we leven. Kom naar ons! - Waar is het, ver weg? Ik vroeg. - Maar je zult het zien. Volg mij. Hij scheidde de struiken kamperfoelie en sering en verdween in het groen onder de muur van de kapel; Ik volgde hem daar en bevond me op een klein, dicht vertrapt gebied, dat volledig verborgen was in het groen. Tussen de stammen van de vogelkers zag ik een vrij groot gat in de grond met aarden treden die naar beneden leidden. Valek ging daarheen en nodigde me uit hem te volgen, en binnen een paar seconden bevonden we ons allebei in het donker, onder het groen. Valek pakte mijn hand en leidde me door een smalle, vochtige gang, en toen we scherp naar rechts draaiden, kwamen we plotseling in een ruime kerker. Ik stopte bij de ingang, verbaasd door het ongekende zicht. Twee lichtstralen stroomden scherp van bovenaf en staken in strepen af ​​tegen de donkere achtergrond van de kerker; Dit licht viel door twee ramen, waarvan ik er één in de vloer van de crypte zag, de andere, verder weg, was blijkbaar op dezelfde manier bevestigd; de stralen van de zon drongen hier niet rechtstreeks door, maar werden eerder gereflecteerd door de muren van oude graven; ze stroomden de vochtige lucht van de kerker in, vielen op de stenen platen van de vloer, weerspiegelden en vulden de hele kerker met vage reflecties; de muren waren ook van steen; grote brede zuilen rezen enorm van onderen op en, hun stenen bogen in alle richtingen uitspreidend, werden naar boven stevig gesloten door een gewelfd plafond. Op de grond, in verlichte ruimtes, zaten twee figuren. De oude "professor", die zijn hoofd boog en iets in zichzelf mompelde, plukte met een naald aan zijn lompen. Hij hief niet eens zijn hoofd op toen we de kerker binnengingen, en als het niet om de lichte bewegingen van zijn hand was, dan zou deze grijze gestalte kunnen worden aangezien voor een fantastisch stenen beeld. Onder een ander raam zat een bos bloemen, zoals gewoonlijk, Marusya aan het sorteren. Een straal licht viel op haar blonde hoofd, overspoelde alles, maar desondanks viel ze op de een of andere manier vaag af tegen de achtergrond van de grijze steen als een vreemd en klein mistig stipje, dat op het punt stond te vervagen en te verdwijnen. Toen daar, boven, boven de grond, de wolken renden, het zonlicht afschermend, zonken de muren van de kerker volledig in duisternis, alsof ze uit elkaar gingen om ergens weg te gaan, en dan weer uitsteken als harde, koude stenen, die sterk insloten. knuffels over de kleine figuur van een meisje. Onwillekeurig herinnerde ik me Valeks woorden over de 'grijze steen' die Marusia's vreugde uit haar zoog, en een gevoel van bijgelovige angst kroop in mijn hart; het leek me dat ik op haar en mezelf een onzichtbare, steenachtige blik voelde, vastberaden en hebzuchtig. Het leek me dat deze kerker scherp werd bewaakt door zijn slachtoffer. - Valek! - Marusya was stilletjes opgetogen toen ze haar broer zag. Toen ze me zag, was er een twinkeling in haar ogen. Ik gaf haar de appels, en Valek, die een rol brak, gaf haar wat en nam de andere mee naar de "professor". De ongelukkige wetenschapper nam dit offer onverschillig aan en begon te kauwen, zonder op te kijken van zijn beroep. Ik verschoof en huiverde, voelde me alsof ik gebonden was onder de beklemmende blikken van een grijze steen. - Laten we gaan... laten we hier weggaan, - Ik rukte Valek af. - Neem haar mee... - Laten we gaan, Marusya, naar boven, - Valek belde zijn zus. En we stonden met z'n drieën op uit de kerker, maar zelfs hier, boven, liet ik het gevoel van een gespannen onhandigheid niet achter. Valek was droeviger en stiller dan gewoonlijk. - Je bleef in de stad om een ​​rol te kopen? Ik vroeg hem. -- Kopen? - Valek grijnsde, - Waar heb ik het geld vandaan? - Dus hoe? Heb je gesmeekt? - Ja, je zult smeken! .. Wie zal me geven? .. Nee, broer, ik heb ze uit het dienblad van de jodin Sura in de bazaar gehaald! Ze merkte het niet. Hij zei dit op een gewone toon, languit liggend met zijn handen onder zijn hoofd gevouwen. Ik steunde mezelf op een elleboog en keek hem aan. - Dus je hebt gestolen? .. - Nou ja! Ik ging weer op het gras liggen en een minuut lang lagen we in stilte. "Het is niet goed om te stelen," zei ik toen in droevige meditatie. - Ons alles was nog over... Marusya huilde omdat ze honger had. - Ja ik heb honger! herhaalde het meisje met klagende onschuld. Ik wist nog niet wat honger was, maar bij de laatste woorden van het meisje draaide er iets in mijn borst en ik keek naar mijn vrienden, alsof ik ze voor het eerst zag. Valek lag, net als voorheen, op het gras en keek peinzend naar de havik die in de lucht zweefde. Nu leek hij me niet meer zo gezaghebbend, en toen ik naar Marusya keek, die met beide handen een stuk brood vasthield, deed mijn hart pijn. "Waarom," vroeg ik met moeite, "waarom heb je me er niet over verteld?" - Ik wilde zeggen, en veranderde toen van gedachten; je hebt zelf geen geld. - Nou, wat dan? Ik zou een broodje nemen van thuis. - Hoe, langzaam? .. - J-ja. - Dus jij zou ook gestolen hebben. - Ik... bij mijn vader. - Het is nog erger! - Zei Valek vol vertrouwen. - Ik steel nooit van mijn vader. - Nou, dan zou ik vragen... Ik zou worden gegeven. - Nou, misschien zouden ze het een keer hebben gegeven - waar alle bedelaars in te slaan? 'Zijn jullie... bedelaars?' vroeg ik met een lage stem. - Bedelaars! - snauwde Valek nors. Ik viel stil en na een paar minuten begon ik afscheid te nemen. - Ga je weg? vroeg Valek. - Ja, ik ga weg. Ik ging weg omdat ik die dag niet meer rustig met mijn vrienden kon spelen. Mijn pure genegenheid uit mijn kindertijd raakte op de een of andere manier in de war ... Hoewel mijn liefde voor Valek en Marusa niet zwakker werd, werd er een scherpe stroom van spijt aan toegevoegd, die hartzeer bereikte. Thuis ging ik vroeg naar bed, omdat ik niet wist waar ik het nieuwe pijnlijke gevoel moest laten dat mijn ziel overweldigde. Ik begroef mezelf in het kussen en huilde bitter, totdat een diepe slaap mijn diepe verdriet met zijn adem verdreef.

Vii. PAN TYBURTSIY IS OP HET PODIUM

Hallo! En ik dacht dat je niet meer zou komen, - zo begroette Valek me toen ik de volgende dag weer op de berg verscheen. Ik begreep waarom hij dit zei. "Nee, ik... ik zal altijd naar je toe komen," antwoordde ik resoluut, om deze vraag voor eens en altijd te beëindigen. Valek vrolijkte merkbaar op en we voelden ons allebei vrijer. -- We zullen? Waar zijn de jouwe? - Ik vroeg, - Nog steeds niet terug? -- Nog niet. De duivel weet waar ze heen gaan. En vrolijk gingen we aan de slag met het maken van een ingenieuze mussenval, waarvoor ik wat draad meebracht. We gaven de draad aan Marusya's hand en toen een onoplettende mus, aangetrokken door het graan, achteloos in de val sprong, trok Marusya aan de draad en het deksel sloeg de vogel dicht, die we toen loslieten. Ondertussen, rond het middaguur, fronste de lucht, naderde een donkere wolk en ritselde een stortbui onder de vrolijke donderslagen. In het begin wilde ik echt niet naar de kerker, maar toen ik bedacht dat Valek en Marusya daar permanent wonen, won ik de onaangename sensatie en ging ik met hen mee. Het was donker en stil in de kerker, maar van boven hoorde je het dreunende donder van een onweersbui overrollen, alsof iemand daar reed in een enorme kar op een gigantische opgevouwen stoep. Binnen een paar minuten raakte ik bekend met de ondergrondse, en we luisterden vrolijk terwijl de aarde brede stortbuien ontving; brom, uitbarstingen en veelvuldig gerommel stemden onze zenuwen af, veroorzaakten een opwekking die een uitkomst vereiste. Laten we blindemannetje spelen, stelde ik voor. Ik was geblinddoekt; Maroussia galmde met zwakke overvloeiingen van haar meelijwekkende lach en sloeg met onrustige beentjes op de stenen vloer, en ik deed alsof ik haar niet kon pakken, toen ik plotseling op iemands natte figuur stuitte en op hetzelfde moment voelde dat iemand mijn been vastgreep . .. Een sterke hand tilde me van de vloer en ik hing ondersteboven in de lucht. De blinddoek van mijn ogen viel af. Tyburtius, nat en boos, is nog verschrikkelijker omdat ik hem van onderaf aankeek, mijn benen vasthield en mijn pupillen wild ronddraaide. - Wat is dat nog meer? - Vroeg hij streng, kijkend naar Valek - Je bent hier, zie ik, veel plezier... Prettig gezelschap. - Laat me gaan! - zei ik, verbaasd dat ik zelfs in zo'n ongewone positie nog kan praten, maar Pan Tyburtsia's hand kneep mijn been alleen maar nog steviger vast. - Antwoord, geef antwoord! - Hij wendde zich dreigend weer tot Valek, die in dit moeilijke geval met twee vingers in zijn mond stond, alsof hij wilde bewijzen dat hij absoluut niets te antwoorden had. Ik merkte alleen dat hij met een meelevend oog en met veel sympathie mijn ongelukkige figuur volgde, slingerend als een slinger in de ruimte. Pan Tyburtsiy tilde me op en keek in mijn gezicht. - Hey-ge! Pan de rechter, als mijn ogen me niet bedriegen... Waarom verwaardigde je je te verwelkomen? - Laat me gaan! - Zei ik koppig. - Laat nu los! - en tegelijkertijd maakte ik een instinctieve beweging, alsof ik op het punt stond met mijn voet te stampen, maar dit deed het hele ding alleen maar in de lucht slaan. Tyburtsiy barstte in lachen uit. - Wauw! Pan de rechter zal zich verwaardigen boos te zijn... Nou, je kent me nog niet. Ego - Tyburtium sum [Ik ben Tyburtius (lat.)]. Ik hang je boven het vuur en bak je als een varken. Ik begon te denken dat dit echt mijn onvermijdelijke lot was, vooral omdat de wanhopige figuur van Valek het idee van de mogelijkheid van zo'n trieste uitkomst leek te bevestigen. Gelukkig kwam Marusya te hulp. - Wees niet bang, Vasya, wees niet bang! - ze moedigde me aan en ging naar de voeten van Tyburtius - Hij bakte jongens nooit in brand ... Het is niet waar! Tyburtius draaide me met een snelle beweging om en zette me op de been; tegelijkertijd viel ik bijna, terwijl mijn hoofd tollende, maar hij ondersteunde me met zijn hand en zette me toen, zittend op een houten stomp, tussen mijn knieën. - En hoe ben je hier gekomen? - hij bleef ondervragen. - Hoe lang? .. Spreek je! - hij wendde zich tot Valek, aangezien ik niet antwoordde. - Lange tijd, - antwoordde hij. - Hoe lang geleden? - Zes dagen. Het leek erop dat dit antwoord Pan Tyburtsiy enig plezier deed. - Wauw, zes dagen! - hij sprak en draaide me naar hem toe - Zes dagen is veel tijd. En je hebt nog steeds niemand verteld waar je heen gaat? - Niemand. -- Waarheid? 'Niemand,' herhaalde ik. - Bene, lovenswaardig!.. Je kunt verwachten dat je niet blab en gaan. Ik heb je echter altijd als een fatsoenlijke kerel beschouwd als ik je op straat ontmoette. Een echte "straatman", hoewel hij een "rechter" is ... En u zult ons beoordelen, vertel me? Hij sprak nogal goedmoedig, maar ik voelde me toch diep beledigd en antwoordde daarom nogal boos: “Ik ben helemaal geen rechter. Ik ben Vasya. - Het een bemoeit zich niet met het ander, en Vasya kan ook rechter zijn - niet nu, dus na... Dit, broeder, wordt al sinds mensenheugenis gedaan. Zie je: ik ben Tyburtius, en hij is Valek. Ik ben een bedelaar en hij is een bedelaar. Ik, eerlijk gezegd, steel, en hij zal stelen. En je vader veroordeelt me, -. wel, en je zult op een dag oordelen ... hier is het! - Ik zal Valek niet veroordelen, - Ik protesteerde somber. 'Hij zal niet,' kwam Marusya ook tussenbeide, met volledige overtuiging die een vreselijke verdenking van mij wegnam. Het meisje klampte zich zelfverzekerd aan de voeten van deze freak vast en hij streelde teder haar blonde haar met een pezige hand. - Nou, zeg dat niet vooruit, - zei de vreemde man nadenkend, me aansprekend op zo'n toon alsof hij tegen een volwassene sprak. - Zeg niet, vriend! .. ieder zijn eigen, suum cuique; ieder gaat zijn eigen weg, en wie weet... misschien is het goed dat jouw pad door de onze liep. Het is goed voor je, vriend, want om een ​​stuk van een mensenhart in je borst te hebben in plaats van een koude steen - begrijp je?... Ik begreep niets, maar keek niettemin in het gezicht van een vreemd persoon; Pan Tyburtius' ogen keken aandachtig in de mijne en er flikkerde vaag iets in hen, alsof het mijn ziel binnendrong. 'Je begrijpt het natuurlijk niet, want je bent nog een kleine jongen... Daarom zal ik het je kort vertellen, en op een dag zul je je de woorden van de filosoof Tyburtius herinneren: als je ooit over hem moet oordelen, onthoud dan dat in die tijd, toen jullie allebei dwazen waren en samen speelden - dat zelfs toen je langs de weg liep waar ze langs lopen in broeken en met een goede voorraad proviand, en hij rende langs zijn haveloze, gescheurde broek en met een lege buik ... zal gebeuren, zei hij, zijn toon scherp veranderend, - onthoud dit goed: als je tegen je rechter, of zelfs tegen een vogel die langs je heen vliegt in het veld, uitbarst over wat je hier hebt gezien, dan zou ik Tyburtsiy Drab niet zijn, als ik je niet aan je benen in deze open haard hang en ik zal geen gerookte ham van je maken. Ik hoop dat je het snapt? - Ik zal het aan niemand vertellen... Ik... Mag ik nog een keer komen? - Kom, ik sta toe ... sub conditionem ... [Onder de voorwaarde (lat.)] Maar je bent nog steeds dom en begrijpt geen Latijn. Ik heb je al over de ham verteld. Denk eraan!.. Hij liet me gaan en strekte zich met een vermoeide blik uit op een lange bank die bij de muur stond. 'Breng hem daarheen,' hij wees naar Valek op een grote mand, die bij binnenkomst op de drempel vertrok, 'een vuur aansteken. We gaan vanavond koken. Dit was niet dezelfde persoon die me een minuut bang maakte, mijn pupillen ronddraaide, en niet een homoseksueel die het publiek amuseerde met hand-outs. Hij gaf bevelen als eigenaar en hoofd van het gezin, kwam terug van zijn werk en gaf bevelen aan het huishouden. Hij leek erg moe. Zijn jurk was nat van de regen, zijn gezicht ook; het haar was op het voorhoofd aan elkaar geplakt en de hele figuur vertoonde een zware vermoeidheid. Voor het eerst zag ik deze uitdrukking op het gezicht van een opgewekte redenaar van stadstavernes, en opnieuw deze blik achter de gordijnen, naar de acteur die uitgeput uitrustte na de moeilijke rol die hij speelde op het toneel van het leven, alsof hij had ingeschonken iets verschrikkelijks in mijn hart. Dit was weer een van die onthullingen die de oude Uniate "kapel" me zo genereus schonk. Valek en ik gingen snel aan de slag. Valek stak een fakkel aan en we gingen met hem mee de donkere gang in, die even wennen was aan de kerker. Stukken half verrot hout, fragmenten van kruisen, oude planken lagen opgestapeld in de hoek; uit deze voorraad namen we verschillende stukken en staken ze in de open haard en staken een lampje aan. Toen moest ik het opgeven, alleen Valek met bekwame handen begon te koken. Een half uur later kookte een soort brouwsel in een pot op de open haard, en terwijl hij wachtte tot het rijp was, zette Valek een koekenpan op een driepotige, op de een of andere manier gehamerde tafel, waarop brokken gebakken vlees rookten. Tyburtius stond op. -- Klaar? - zei hij - nou, en geweldig. Ga zitten, jochie, bij ons - je hebt je lunch verdiend ... Domine leermeester! [Mister mentor (lat.)] - riep hij toen, zich richtend tot de "professor." - Laat de naald vallen, ga aan tafel zitten. 'Nu,' zei de 'professor' met gedempte stem, me verrast met dit weloverwogen antwoord. De vonk van bewustzijn die door de stem van Tyburtius werd veroorzaakt, manifesteerde zich echter nergens anders. De oude man stak een naald in de vodden en ging onverschillig, met een doffe blik, op een van de houten stronken zitten die stoelen in de kerker vervingen. Marusya Tyburtsiy hield hem in zijn armen. Zij en Valek aten met hebzucht, waaruit duidelijk bleek dat het vleesgerecht voor hen een ongekende luxe was; Maroussia likte zelfs haar vette vingers af. Tyburtius at consequent en, gehoorzaam aan de onzichtbare, onweerstaanbare drang om te spreken, wendde hij zich af en toe met zijn conversatie tot de 'professor'. De arme wetenschapper toonde verbazingwekkende aandacht en, zijn hoofd gebogen, luisterde naar alles met zo'n redelijke houding, alsof hij elk woord begreep. Soms sprak hij zelfs zijn instemming uit met een hoofdknik en een zacht gezoem. 'Hier, dominee, wat heeft een man weinig nodig,' zei Tyburtius. Dus we zijn het zat, en nu kunnen we alleen God en de kapelaan van Klevan danken... - Aha, aha! - de "professor" stemde toe. `` Jij, dominee, bent het met je eens, maar je begrijpt zelf niet wat de kapelaan van Klevan er mee te maken heeft, - ik ken je... een braadstuk en nog iets... - Heeft de Klevan-priester je dit gegeven? - vroeg ik, terwijl ik me plotseling het ronde, goedaardige gezicht herinnerde van de Klevan "probosch" die bij mijn vader was. 'Deze kerel, dominee, heeft een onderzoekende geest,' vervolgde Tyburtius, nog steeds de 'professor' aansprekend. Zijn linkerhand wist niet wat zijn rechterhand gaf, maar beide handen hadden er geen flauw idee van. .. Eet, domineer, eet! Uit deze vreemde en verwarde toespraak begreep ik alleen dat de verwervingsmethode niet helemaal gewoon was, en ik kon het niet laten om de vraag nog een keer in te voegen: - Je nam het ... zelf? "De man is niet verstoken van inzicht," vervolgde Tyburtius opnieuw, zoals eerder, het is jammer dat hij de kapelaan niet heeft gezien: de buik van de kapelaan is als een echte veertigste ton, en daarom is te veel eten erg schadelijk voor hem. Ondertussen lijden wij allen die hier zijn nogal aan overmatige magerheid, en daarom kunnen we een bepaalde hoeveelheid voedsel niet als overbodig beschouwen voor onszelf ... Is dat wat ik zeg, dominee? -- Ja Ja! - mompelde de "professor" weer nadenkend. -- We zullen! Deze keer heb je je mening heel goed uitgedrukt, anders begon ik al te denken dat deze kleine man een slimmere geest had dan sommige wetenschappers ... Maar om terug te keren naar de kapelaan, denk ik dat een goede les de prijs waard is, en in het geval dat we kunnen zeggen dat we proviand van hem hebben gekocht: als hij daarna de deuren sterker maakt in de schuur, dan zijn we gestopt ... Maar "hij draaide zich plotseling naar mij", je bent nog steeds dom en er is niet veel te begrijpen. Maar ze begrijpt het: vertel me, mijn Marusya, heb ik er goed aan gedaan om je een braadstuk te brengen? -- Mooi zo! - antwoordde het meisje, licht turkooizen ogen knipperend - Manya had honger. Tegen de avond van die dag, met een verbijsterd hoofd, keerde ik peinzend tot mezelf terug. De vreemde toespraken van Tyburtius hebben geen minuut mijn overtuiging aan het wankelen gebracht dat 'het niet goed is om te stelen'. Integendeel, het pijnlijke gevoel dat ik eerder ervoer, werd nog intenser. Bedelaars ... dieven ... ze hebben geen huis!.. Van mensen om me heen weet ik al lang dat minachting met dit alles gepaard gaat. Ik voelde zelfs alle bitterheid van minachting opstijgen uit het diepst van mijn ziel, maar instinctief beschermde ik mijn genegenheid tegen deze bittere vermenging, zodat ze niet konden versmelten. Als gevolg van een vaag mentaal proces nam de spijt voor Valek en Marusa toe en verergerde, maar de gehechtheid verdween niet. De formule "het is niet goed om te stelen" blijft. Maar toen mijn verbeelding me het levendige gezicht van mijn vriendin trok, haar vette vingers likkend, verheugde ik me in haar vreugde en die van Valek. In het donkere steegje van de tuin liep ik per ongeluk mijn vader tegen het lijf. Hij liep op en neer, zoals gewoonlijk, nors, met zijn gebruikelijke vreemde, schijnbaar verbijsterde blik. Toen ik naast hem stond, pakte hij mijn schouder. -- Waar komt het vandaan? - Ik ... liep ... Hij keek me aandachtig aan, wilde iets zeggen, maar toen vertroebelde zijn blik weer en met een handgebaar liep hij door de steeg. Het lijkt me dat ik zelfs toen de betekenis van dit gebaar begreep: - Oh, het maakt niet uit. .. Ze is weg! .. Ik heb bijna voor het eerst in mijn leven gelogen. Ik was altijd bang voor mijn vader, en nu nog meer. Nu droeg ik een hele wereld van vage vragen en gevoelens in mij. Zou hij mij kunnen begrijpen? Zou ik iets aan hem kunnen bekennen zonder mijn vrienden te bedriegen? Ik beefde bij de gedachte dat hij ooit te weten zou komen over mijn kennis met 'slechte samenleving', maar ik was niet in staat om deze samenleving te veranderen, Valeka en Marusa te veranderen. Bovendien was er hier ook zoiets als een "principe": als ik ze had verraden door het gegeven woord te breken, zou ik mijn ogen niet beschaamd naar hen kunnen opheffen toen we elkaar ontmoetten.

VIII. HERFST

De herfst naderde. Het veld werd geoogst, de bladeren aan de bomen werden geel. Tegelijkertijd begon onze Marusya ziek te worden. Ze klaagde nergens over, alleen viel ze af; haar gezicht werd bleek, haar ogen werden donkerder, groter, haar oogleden gingen moeizaam omhoog. Nu kon ik naar de berg komen, niet beschaamd door het feit dat de leden van de 'slechte samenleving' thuis waren. Ik raakte er helemaal aan gewend en werd mijn man op de berg. "Je bent een fijne jongen en op een dag zul je ook een generaal zijn", zei Turkevich altijd. Donkere jonge persoonlijkheden maakten bogen en kruisbogen voor mij van iep; een lange cadetbajonet met een rode neus draaide me als een splinter in de lucht en leerde me gymnastiek. Alleen de "professor", zoals gewoonlijk, was ondergedompeld in een soort van diepe overwegingen, terwijl Lavrovsky, in een nuchtere toestand, de menselijke samenleving over het algemeen vermeed en in de hoeken ineengedoken. Al deze mensen werden apart van Tyburcius gehuisvest, die de hierboven beschreven kerker "met de familie" bezette. De rest van de leden van de 'slechte samenleving' woonden in dezelfde kerker, groter, die van de eerste was gescheiden door twee smalle gangen. Er was hier minder licht, meer vocht en duisternis. Op sommige plaatsen langs de muren stonden houten banken en stronken die stoelen vervingen. De banken waren opgestapeld met een soort vodden die de bedden vervingen. In het midden, op een verlichte plaats, stond een werkbank, waarop soms Pan Tyburtius of een van de duistere persoonlijkheden timmerwerk verrichtte; er was een schoenmaker en een mandenmaker onder de "slechte samenleving", maar behalve Tyburtius waren alle andere ambachtslieden ofwel amateurs, of een soort ellendige mensen, of mensen wiens handen, zoals ik opmerkte, te veel trilden voor werk om succesvol te zijn. De vloer van deze kerker was bedekt met spaanders en allerlei restjes; overal was vuil en wanorde te zien, hoewel Tyburtius hier soms zwaar voor zwoer en een van de huurders dwong om deze sombere woning op de een of andere manier op te ruimen en op zijn minst op te ruimen. Ik kwam hier niet vaak, omdat ik niet kon wennen aan de muffe lucht, en bovendien bleef de sombere Lavrovsky in sombere minuten hier. Meestal zat hij op een bank met zijn gezicht in zijn handen en spreidde zijn lange haar, of liep met snelle passen van hoek naar hoek. Er ging iets zwaars en sombers uit van deze gestalte, waar mijn zenuwen niet tegen konden. Maar de rest van de arme samenwonenden was al lang gewend aan zijn eigenaardigheden. Generaal Turkevitsj dwong hem soms om petities en laster, die Turkevitsj zelf volledig voor de stedelingen had gecomponeerd, of komische smaad te herschrijven, die hij vervolgens aan lantaarnpalen hing. Lavrovsky ging gehoorzaam aan een tafel in Tyburtsy's kamer zitten en schreef urenlang rechte lijnen in perfect handschrift. Een paar keer zag ik toevallig hoe hij, zinloos dronken, van boven de kerker in werd gesleurd. Het hoofd van de ongelukkige man, bungelend, bungelde heen en weer, zijn benen sleepten hulpeloos en klopten op de stenen treden, een uitdrukking van lijden was te zien op zijn gezicht, tranen stroomden over zijn wangen. Marusya en ik, elkaar stevig omhelzend, bekeken dit tafereel vanuit een verre hoek; maar Valek schoot volkomen vrij tussen de grote door, nu een arm, dan weer een been, dan weer Lavrovsky's hoofd. Alles op straat dat me amuseerde en interesseerde in deze mensen, als een fancy show - hier, achter de schermen, verscheen in zijn echte, onopgesmukte vorm en drukte het hart van het kind zwaar. Tyburtius genoot hier onbetwistbaar gezag. Hij opende deze kerkers, hij gaf hier bevelen en al zijn bevelen werden uitgevoerd. Dit is waarschijnlijk de reden waarom ik me geen enkel geval zal herinneren waarin een van deze mensen, die ongetwijfeld hun menselijke uiterlijk hebben verloren, zich tot mij wendde met een slecht voorstel. Nu, wijzer door de prozaïsche ervaring van het leven, weet ik natuurlijk dat er kleine losbandigheid, penny ondeugden en rottigheid was. Maar wanneer deze mensen en deze foto's in mijn geheugen opkomen, bedekt met de waas van het verleden, zie ik alleen maar kenmerken van zware tragedie, diep verdriet en nood. Jeugd, jeugd zijn grote bronnen van idealisme! De herfst kwam steeds meer tot zijn recht. De lucht was steeds vaker bedekt met wolken, de omgeving verdronk in mistige duisternis; stromen regen stroomden luidruchtig op de grond en gaven een eentonig en droevig gerommel in de kerkers. Het kostte me veel moeite om met zulk weer het huis uit te komen; ik probeerde echter alleen maar onopgemerkt weg te komen; toen hij doorweekt thuiskwam, hing hij zelf zijn jurk voor de open haard en ging gedwee naar bed, filosofisch stil onder een heel spervuur ​​van verwijten dat van de lippen van de kindermeisjes en dienstmeisjes stroomde. Elke keer als ik bij mijn vrienden kwam, merkte ik dat Maroussia steeds meer verwelkte. Nu ging ze helemaal niet meer de lucht in, en de grijze steen - het donkere, stille monster van de kerker - ging zonder onderbreking door met zijn verschrikkelijke werk en zoog het leven uit het kalfje. Het meisje bracht nu het grootste deel van haar tijd in bed door en Valek en ik hebben al onze inspanningen uitgeput om haar te vermaken en te amuseren, om het rustige spel van haar zwakke lach op te wekken. Nu ik eindelijk genoegen heb genomen met "slechte samenleving", is de droevige glimlach van Marusya me bijna net zo dierbaar geworden als die van mijn zus; maar hier bracht niemand me altijd aan de oppervlakte van mijn verdorvenheid, er was hier geen knorrige oppas, ik was hier nodig - ik voelde dat elke keer dat mijn uiterlijk een blos van animatie op de wangen van het meisje oproept. Valek omhelsde me als een broer, en zelfs Tyburtsy keek ons ​​soms met vreemde ogen aan, waarin iets flikkerde als een traan. Even klaarde de lucht weer op; de laatste wolken vluchtten voor hem weg en zonnige dagen schenen over de drogende aarde, voor de laatste keer voor het begin van de winter. Elke dag droegen we Marusya naar boven, en hier leek ze tot leven te komen; het meisje keek met grote ogen om zich heen, een blos verscheen op haar wangen; het leek alsof de wind die met zijn frisse streken over haar heen spoelde, de deeltjes van het leven naar haar teruggaf die waren gestolen door de grijze stenen van de kerker. Maar dit duurde niet lang... Ondertussen begonnen zich wolken boven mijn hoofd samen te pakken. Eens, toen ik, zoals gewoonlijk, 's morgens langs de lanen van de tuin liep, zag ik mijn vader in een van hen, en naast me was de oude Janusz van het kasteel. De oude man boog onderdanig en zei iets, terwijl de vader met een norse blik stond en een plooi van ongeduldige woede scherp op zijn voorhoofd stond. Ten slotte strekte hij zijn hand uit, alsof hij Janusz van zijn pad wilde verwijderen, en zei: - Ga weg! Je bent gewoon een oude roddel! De oude man knipperde op de een of andere manier met zijn ogen en met de pet in zijn handen rende hij opnieuw vooruit en versperde zijn vader de weg. Zijn vaders ogen flitsten van woede. Janusz sprak zacht en ik kon zijn woorden niet horen, maar de fragmentarische zinnen van zijn vader waren duidelijk te horen, vallend als een zweepslag. - Ik geloof geen woord... Wat wil je van deze mensen? Waar is het bewijs?.. Ik luister niet naar mondelinge aangiften, maar schriftelijke aangiften moet u bewijzen... Zwijg! dat is mijn zaak... ik wil niet luisteren. Ten slotte stuurde hij Janusz zo resoluut weg dat hij hem niet langer durfde te ergeren; mijn vader sloeg een zijstraat in en ik rende naar de poort. Ik had een hekel aan de oude uil uit het kasteel, en nu trilde mijn hart van onheil. Ik realiseerde me dat het gesprek dat ik had afgeluisterd van toepassing was op mijn vrienden en misschien ook op mij. Tyburtius, aan wie ik over dit voorval vertelde, trok een vreselijke grimas: - Oh, jongen, wat een onaangenaam nieuws!.. Oh, verdomde oude hyena. 'Zijn vader heeft hem weggejaagd,' merkte ik als een troost op. - Je vader, kleintje, is de beste van alle rechters, te beginnen bij koning Salomo... Weet je echter wat curriculum vitae is? [Korte biografie (lat.)] Je weet het natuurlijk niet. Wel, ken je de formulierenlijst? Nou, zie je: curriculum vitae is een formele lijst van een persoon die niet in een districtsrechtbank heeft gediend ... En als de oude uil maar iets opsnuifde en mijn lijst aan je vader kan bezorgen, dan ... ah, ik zweer bij de Moeder van God, ik zou niet in de klauwen van de rechter willen komen! .. - Is hij... slecht? - vroeg ik, terwijl ik me de recensie van Valek herinnerde. - Nee, nee, jongen! God zegene u dat u aan uw vader denkt. Je vader heeft een hart, hij weet veel... Misschien weet hij al alles wat Janusz hem kan vertellen, maar hij zwijgt; hij acht het niet nodig om het oude tandeloze beest in zijn laatste hol te vergiftigen ... Maar, jongen, hoe zou je dit verklaren? Je vader dient een meester wiens naam wet is. Hij heeft alleen ogen en een hart zolang de wet op de planken slaapt; Wanneer komt deze heer daar vandaan en zegt tegen uw vader: 'Kom op, rechter, moeten we het opnemen tegen Tyburtsia Drab of hoe hij ook heet?' - vanaf dat moment sluit de keurmeester meteen zijn hart met een sleutel, en dan heeft de keurmeester zulke stevige poten, h; oh eerder zal de wereld de andere kant op draaien dan Pan Tyburtius zich uit zijn handen wringt... Begrijp je, jongen?... En hiervoor respecteer ik je vader nog meer, want hij is een trouwe dienaar van zijn meester , en zulke mensen zijn zeldzaam. Als de wet al zulke dienaren had, zou hij vredig op zijn planken kunnen slapen en nooit meer wakker worden ... Mijn hele ongeluk is dat er ooit, al heel lang, een schorsing uitkwam met de wet ... dat wil zeggen, begrijp je , een onverwachte ruzie... ach, jongen, het was een hele grote ruzie! Met deze woorden stond Tyburtsiy op, nam Marusya in zijn armen en liep met haar naar een verre hoek, begon haar te kussen en drukte zijn lelijke hoofd tegen haar kleine borst. En ik bleef waar ik was en stond lange tijd in één positie onder de indruk van de vreemde toespraken van een vreemd persoon. Ondanks de bizarre en onbegrijpelijke wendingen, begreep ik perfect de essentie van wat ik over de vader van Tyburtius zei, en de figuur van de vader in mijn verbeelding groeide nog steeds, gekleed met een aura van formidabele, maar schattige kracht en zelfs een soort van grootsheid . Maar tegelijkertijd verhevigde een ander, bitter gevoel... 'Dit is hij,' dacht ik, 'maar hij houdt nog steeds niet van me.'

Er gingen heldere dagen voorbij en Marusa voelde zich weer slechter. Bij al onze trucs, om haar bezig te houden, keek ze onverschillig met haar grote donkere en bewegingloze ogen, en we hadden haar al lang niet horen lachen. Ik begon mijn speelgoed in de kerker te dragen, maar ze vermaakten het meisje ook maar voor een korte tijd. Toen besloot ik me tot mijn zus Sonia te wenden. Sonya had een grote pop met een vrolijk beschilderd gezicht en luxueus vlashaar, een geschenk van haar overleden moeder. Ik had hoge verwachtingen van deze pop en daarom, nadat ik mijn zus naar het zijstraatje van de tuin had geroepen, vroeg ze me hem een ​​tijdje te geven. Ik vroeg haar hier zo overtuigend naar, beschreef haar zo levendig het arme zieke meisje dat nooit haar eigen speelgoed had, dat Sonya, die haar eerst alleen de pop omhelsde, het aan mij gaf en beloofde met ander speelgoed te spelen voor twee of drie dagen, zonder iets over de pop te zeggen. Het effect van deze elegante faience jongedame op onze patiënt overtrof al mijn verwachtingen. Marusya, die in de herfst verwelkte als een bloem, leek plotseling weer tot leven te komen. Ze omhelsde me zo stevig, lachte zo hard, praatte met haar nieuwe kennis ... De kleine pop deed bijna een wonder: Marusya, die haar bed lange tijd niet had verlaten, begon te lopen en leidde haar blonde dochter achter zich aan, en soms zelfs rende, zoals voorheen met slappe benen op de grond sloeg. Maar deze pop gaf me veel angstige minuten. Allereerst, toen ik haar in mijn boezem droeg en met haar de berg opliep, kwam ik onderweg de oude Janusz tegen, die mij lange tijd met zijn ogen volgde en zijn hoofd schudde. Twee dagen later merkte de oude oppas het verlies op en begon in de hoeken te wrikken, overal zoekend naar de pop. Sonya probeerde haar te kalmeren, maar met haar naïeve verzekering dat ze de pop niet nodig had, dat de pop was gaan wandelen en spoedig zou terugkeren, wekte alleen maar de verbijstering van de dienstmeisjes en wekte het vermoeden dat het geen eenvoudige verlies. Vader wist nog niets, maar Janusz kwam weer naar hem toe en werd deze keer met nog grotere woede weggejaagd; op dezelfde dag hield mijn vader me echter aan op weg naar het tuinhek en zei dat ik thuis moest blijven. De volgende dag herhaalde zich hetzelfde, en slechts vier dagen later stond ik 's morgens vroeg op en zwaaide over het hek terwijl mijn vader nog sliep. Op de berg ging het weer slecht. Marusya werd weer ziek en ze voelde zich nog slechter; haar gezicht brandde van een vreemde blos, haar blonde haar was over het kussen gespreid; ze herkende niemand. Naast haar lag een noodlottige pop, met roze wangen en gekke, glinsterende ogen. Ik vertelde Valek over mijn zorgen en we besloten de pop terug te nemen, vooral omdat Marusya het niet zou merken. Maar we hadden het mis! Zodra ik de pop uit de handen nam van het meisje dat in vergetelheid lag, opende ze haar ogen, keek voor zich uit met een vage blik, alsof ze me niet zag, niet beseffend wat er met haar gebeurde, en begon plotseling zachtjes te huilen, maar tegelijkertijd zo meelijwekkend, en in zijn uitgemergelde gezicht, onder dekking van delirium, flitste een uitdrukking van zo'n diep verdriet, dat ik onmiddellijk met schrik de pop terug op zijn oorspronkelijke plaats zette. Het meisje glimlachte, omhelsde de pop en kalmeerde. Ik realiseerde me dat ik mijn kleine vriendin de eerste en laatste vreugde van haar korte leven wilde ontnemen. Valek keek me verlegen aan. - Hoe zal het nu zijn? vroeg hij verdrietig. Ook Tyburtius, zittend op een bankje met een treurig hangend hoofd, keek mij met een vragende blik aan. Dus ik probeerde mezelf zo onvoorzichtig mogelijk te laten lijken en zei: - Niets! De oppas moet het vergeten zijn. Maar de oude vrouw vergat het niet. Toen ik deze keer thuiskwam, kwam ik weer Janusz tegen bij de poort; Ik vond Sonia met betraande ogen, en de verpleegster wierp me een boze, onderdrukkende blik toe en mopperde iets met een tandeloze, mompelende mond. Mijn vader vroeg me waar ik heen was, en na aandachtig te hebben geluisterd naar het gebruikelijke antwoord, beperkte hij zich tot het herhalen van het bevel om onder geen beding het huis te verlaten zonder zijn toestemming. De volgorde was categorisch en zeer beslissend; Ik durfde hem niet ongehoorzaam te zijn, maar ik durfde ook niet naar mijn vader om toestemming te vragen. Vier vermoeide dagen gingen voorbij. Ik liep bedroefd door de tuin en keek verlangend naar de berg, terwijl ik bovendien een onweersbui verwachtte die zich boven mijn hoofd verzamelde. Ik wist niet wat er zou gebeuren, maar mijn hart was zwaar. Niemand heeft me ooit in mijn leven gestraft; Vader raakte me niet alleen niet aan met zijn vinger, maar ik hoorde nooit een hard woord van hem. Nu werd ik gekweld door een zwaar voorgevoel. Uiteindelijk werd ik naar het kantoor van mijn vader geroepen. Ik ging naar binnen en bleef schuchter bij de bovendorpel staan. De trieste herfstzon gluurde door het raam. Mijn vader zat een tijdje in zijn stoel voor het portret van zijn moeder en wendde zich niet tot mij. Ik hoorde het verontrustende bonzen van mijn eigen hart. Eindelijk draaide hij zich om. Ik sloeg mijn ogen naar hem op en liet ze meteen op de grond zakken. Het gezicht van mijn vader leek me eng. Ongeveer een halve minuut ging voorbij en gedurende deze tijd voelde ik een zware, bewegingloze, overweldigende blik op mij. - Heb je de pop van je zus gepakt? Deze woorden vielen plotseling zo duidelijk en scherp op mij dat ik huiverde. 'Ja,' antwoordde ik zacht. - Weet je dat dit een geschenk van je moeder is, dat je moet koesteren als een heiligdom? .. Heb je haar gestolen? 'Nee,' zei ik, terwijl ik mijn hoofd ophief. - Hoe niet? - riep de vader plotseling en duwde de stoel weg - Je stal hem en haalde hem neer! .. Naar wie heb je hem gebracht? .. Spreek! Hij liep snel naar me toe en legde een zware hand op mijn schouder. Ik tilde met moeite mijn hoofd op en keek op. Het gezicht van de vader was bleek. De pijnplooi die sinds de dood van zijn moeder tussen zijn wenkbrauwen had gelegen, was zelfs nu nog niet gladgestreken, maar zijn ogen brandden van woede. Ik schrok me rot. Vanuit deze ogen, de ogen van mijn vader, keek naar mij, zoals het mij leek, waanzin of ... haat. - Nou, wat ben je? .. Praat! - en de hand die mijn schouder vasthield, kneep hem steviger vast. 'Ik zal het je niet vertellen,' antwoordde ik zacht. - Nee, dat doe je! mijn vader klopte op en er klonk een dreigement in zijn stem. 'Ik zal het niet zeggen,' fluisterde ik nog zachter. - Zeg, zeg!.. Hij herhaalde dit woord met een verstikte stem, alsof het hem met pijn en moeite was ontsnapt. Ik voelde zijn hand trillen en ik leek zelfs zijn woede in mijn borst te horen borrelen. En ik bleef mijn hoofd buigen, en tranen vielen, de een na de ander, uit mijn ogen op de grond, maar ik bleef alles herhalen, nauwelijks hoorbaar: - Nee, ik zal het niet vertellen ... nooit, nooit zal ik het je vertellen .. . Echt niet! Op dat moment sprak de zoon van mijn vader me aan. Met de meest verschrikkelijke kwellingen zou hij geen ander antwoord van mij hebben gekregen. In mijn borst, in de richting van zijn dreigementen, ontstond een nauwelijks bewust beledigd gevoel van een verlaten kind en een soort brandende liefde voor degenen die mij daar, in de oude kapel, verwarmden. De vader haalde diep adem. Ik kromp nog meer ineen, bittere tranen brandden over mijn wangen. Ik was aan het wachten. Het is heel moeilijk om het gevoel dat ik toen ervaarde weer te geven. Ik wist dat hij vreselijk opvliegend was, dat op dat moment woede in zijn borst kookte, dat misschien in een seconde mijn lichaam hulpeloos in zijn sterke en uitzinnige armen zou worden gehamerd. Wat zal hij met mij doen? - zal gooien ... breken; maar nu lijkt het me dat dit niet was waar ik bang voor was ... Zelfs op dit vreselijke moment hield ik van deze man, maar tegelijkertijd voelde ik instinctief dat hij nu mijn liefde zou breken met waanzinnig geweld, dat toen, terwijl Ik leef, in zijn handen en daarna, voor altijd, voor altijd, zal dezelfde vurige haat die voor mij flitste in zijn sombere ogen in mijn hart oplaaien. Nu ben ik helemaal niet meer bang; iets als een parmantige, gedurfde uitdaging kriebelde in mijn borst ... Het lijkt erop dat ik wachtte en wenste dat de catastrofe eindelijk zou uitbreken. Zo ja... laat... zoveel te beter, ja, zoveel te beter... zoveel te beter... Vader zuchtte weer zwaar. Ik keek hem niet meer aan, ik hoorde alleen deze zucht - zwaar, met tussenpozen, lang. .. Of hij zelf omging met de razernij die zich van hem meester maakte, of dat dit gevoel door de daaropvolgende onverwachte omstandigheid geen uitkomst kreeg, weet ik nog steeds niet. Ik weet alleen dat Tyburtius op dit kritieke moment plotseling een scherpe stem hoorde buiten het open raam: - Hey-ge! .. mijn arme kleine vriend ... "Tyburtius is gekomen!" - flitste door mijn hoofd, maar deze komst maakte geen indruk op mij. Ik veranderde in verwachting, en zelfs toen ik mijn vaders hand die op mijn schouder lag voelde trillen, kon ik me niet voorstellen dat de verschijning van Tyburtius of een andere externe omstandigheid tussen mij en mijn vader zou kunnen komen, zou kunnen afwijzen wat ik als onvermijdelijk beschouwde en wat ik verwacht met een stormloop van vurige reactie woede. Ondertussen deed Tyburtius snel de voordeur van het slot en terwijl hij op de drempel bleef staan, keek hij ons allebei in een oogwenk aan met zijn scherpe lynxogen. Ik herinner me nog het minste kenmerk van deze scène. Even flitste in de groenige ogen, in het brede, lelijke gezicht van de straatspreker een koude en boosaardige grijns, maar het was maar voor even. Toen schudde hij zijn hoofd en er klonk meer droefheid in zijn stem dan de gebruikelijke ironie. - Hey-ge!.. Ik zie mijn jonge vriend in een zeer moeilijke situatie... Vader ontmoette hem met een sombere en verbaasde blik, maar Tyburtsiy weerstond deze blik kalm. Nu was hij serieus, grijnsde niet, en zijn ogen zagen er op de een of andere manier bijzonder droevig uit. "Pan de rechter!" Hij sprak zacht, "je bent een rechtvaardig man ... laat het kind gaan. Small zat in een "slechte samenleving", maar God weet dat hij geen slechte daad heeft begaan, en als zijn hart bij mijn haveloze arme kerels ligt, dan, ik zweer bij de Moeder van God, kun je me beter zeggen om opgehangen te worden, maar ik zal de jongen hierdoor niet laten lijden. Hier is je pop, jochie!.. Hij maakte de knoop los en haalde de pop eruit. De hand van mijn vader die mijn schouder vasthield, ontspande zich. Er was verbazing op zijn gezicht. -- Wat betekent het? vroeg hij uiteindelijk. ''Laat de jongen gaan,'' herhaalde Tyburtius, en zijn brede handpalm streelde liefdevol mijn gebogen hoofd, ''Je krijgt niets van hem door bedreigingen, maar in de tussentijd zal ik je graag alles vertellen wat je wilt weten.. Laten we naar buiten gaan, mijnheer de rechter, naar een andere kamer. De vader, die de hele tijd met verbaasde ogen naar Tyburtius had gekeken, gehoorzaamde. Ze vertrokken allebei en ik bleef waar ik was, overweldigd door de sensaties die mijn hart overspoelden. Op dat moment was ik me nergens van bewust, en als ik me nu alle details van dit tafereel herinner, als ik me zelfs herinner hoe de mussen buiten het raam friemelen, en het afgemeten geplons van roeispanen uit de rivier werd gehoord, dan is dit slechts een mechanische actie van het geheugen. Niets van dit alles bestond toen voor mij; er was maar een kleine jongen, in wiens hart twee verschillende gevoelens werden geschud: woede en liefde - zo erg dat dit hart troebel werd, zoals twee bezonken ongelijksoortige vloeistoffen troebel worden door een schok in een glas. Er was zo'n jongen, en deze jongen was ik, en ik had medelijden met mezelf. Bovendien klonken er twee stemmen, vaag, zij het geanimeerd, buiten de deur ... Ik stond nog steeds op dezelfde plek toen de deur van het kantoor openging en beide gesprekspartners binnenkwamen. Weer voelde ik een hand op mijn hoofd en huiverde. Het was de hand van mijn vader, die zachtjes over mijn haar streelde. Tyburtsiy nam me in zijn armen en zette me op zijn schoot in het bijzijn van zijn vader. - Kom naar ons, - zei hij, - je vader zal je laten gaan om afscheid te nemen van mijn meisje. Ze... ze stierf. Tyburtius' stem trilde, hij knipperde vreemd met zijn ogen, maar stond meteen op, zette me op de grond, ging rechtop staan ​​en verliet snel de kamer. Vragend keek ik op naar mijn vader. Nu stond er een andere persoon voor mij, maar in deze persoon vond ik iets dierbaars, dat ik eerder tevergeefs in hem had gezocht. Hij keek me aan met zijn gebruikelijke peinzende blik, maar nu was er een zweem van verbazing in deze blik en als een vraag. Het leek erop dat de storm die net over ons beiden was geraasd de zware mist verdreef die over de ziel van mijn vader hing en zijn vriendelijke en liefdevolle blik overschaduwde ... En pas nu begon de vader in mij de vertrouwde kenmerken van zijn eigen zoon. Ik pakte vol vertrouwen zijn hand en zei: - Ik heb niet gestolen ... Sonya zelf gaf me een tijdje ... - Ja, - hij antwoordde nadenkend, - Ik weet het ... ik ben schuldig tegenover jou, jongen , en je zult het op een dag proberen te vergeten, nietwaar? Ik pakte zijn hand gretig vast en begon hem te kussen. Ik wist dat hij me nu nooit meer zou aankijken met die vreselijke ogen die hij een paar minuten eerder had gezien, en lang gekoesterde liefde stroomde in een hele stroom in mijn hart. Nu was ik niet meer bang voor hem. - Laat je me nu de berg opgaan? - vroeg ik, terwijl ik me opeens de uitnodiging van Tyburtius herinnerde. `` J-ja... Ga, ga, jongen, zeg vaarwel...' zei hij zacht, nog steeds met dezelfde zweem van verbijstering in zijn stem. Hij ging zijn slaapkamer binnen en een minuut later kwam hij naar buiten en duwde me verschillende stukjes papier in de hand. - Vertel dit ... Tyburtsiy ... Zeg me dat ik hem nederig vraag, begrijp je? .. Ik vraag je nederig om dit geld ... van je ... Begrijp je? vertel me of hij er hier een weet. .. Fyodorovich, laat hem dan zeggen dat het beter is voor deze Fyodorovich om onze stad te verlaten ... Ga nu, jongen, ga snel. Ik haalde Tyburtsy al in op de berg en vervulde, buiten adem, onhandig het bevel van mijn vader. - Hij vraagt ​​nederig ... vader ... - en ik begon het geld van mijn vader in zijn hand te schuiven. Ik keek hem niet in het gezicht. Hij nam het geld aan en luisterde grimmig naar verdere instructies met betrekking tot Fedorovich. In de kerker, in een donkere hoek, lag Marusya op een bankje. Het woord "dood" heeft nog niet de volledige betekenis voor het gehoor van een kind, en pas nu, bij het zien van dit levenloze lichaam, knepen bittere tranen mijn keel dicht. Mijn kleine vriend lag ernstig en verdrietig, met een droevig langwerpig gezicht. De gesloten ogen waren een beetje uitgehold en werden nog scherper overschaduwd door het blauw. De mond ging een beetje open, met een uitdrukking van kinderlijk verdriet. Maroussia leek met deze grimas te reageren op onze tranen. De 'professor' stond aan het hoofdeinde van het bed en schudde onverschillig zijn hoofd. Een kadetbajonet klopte met een bijl in de hoek en maakte, met de hulp van enkele donkere individuen, een kist van oude planken die van het dak van de kapel waren gescheurd. Lavrovsky, nuchter en met een uitdrukking van volledig bewustzijn, verwijderde Marusya met de herfstbloemen die hij zelf verzamelde. Valek sliep in de hoek, huiverend door de slaap met zijn hele lichaam, en van tijd tot tijd snikte hij nerveus.

CONCLUSIE

Kort na de beschreven gebeurtenissen verspreidden leden van de 'slechte samenleving' zich in verschillende richtingen. Alleen de "professor" bleef, zoals voorheen, tot aan zijn dood, rondhangend door de straten van de stad, en Turkevich, die zijn vader van tijd tot tijd een soort geschreven werk gaf. Van mijn kant heb ik veel bloed vergoten in gevechten met Joodse jongens, die de 'professor' kwelden door hen te herinneren aan het snijden en steken van wapens. De bajonet-junker en duistere persoonlijkheden gingen ergens hun geluk zoeken. Tyburtius en Valek verdwenen totaal onverwachts, en niemand kon zeggen waar ze nu heen gingen, net zoals niemand wist waar ze vandaan kwamen naar onze stad. De oude kapel is zwaar beschadigd door de tijd. Eerst stortte haar dak in en duwde het door het plafond van de kerker. Toen begonnen zich aardverschuivingen rond de kapel te vormen, en het werd nog somberder; Uilen huilen er nog harder in, en de lichten op de graven op donkere herfstnachten flitsen met een blauw onheilspellend licht. Slechts één graf, omheind met een palissade, elke lente was groen met verse graszoden en stond vol met bloemen. Sonya en ik, en soms zelfs mijn vader, bezochten dit graf; we zaten er graag op in de schaduw van een vaag kabbelende berk, met het oog op de stad die stil in de mist schitterde. Hier lazen mijn zus en ik samen, dachten, deelden onze eerste jonge gedachten, de eerste plannen van een gevleugelde en eerlijke jeugd. Toen voor ons de tijd aanbrak om onze rustige geboortestad te verlaten, hebben we hier op de laatste dag allebei, vol leven en hoop, onze geloften uitgesproken boven een klein graf. 1885

OPMERKINGEN

Het verhaal is bijna volledig geschreven tijdens de jaren van Korolenko's verblijf in Yakut-ballingschap (1881-1884) Later werkte de auteur eraan in 1885 in St. Petersburg, in het huis van voorlopige hechtenis, waar hij enkele dagen moest zitten. In dezelfde 1885 werd het verhaal gepubliceerd in het tijdschrift "Russian Thought", nr. 10. In een van zijn korte autobiografieën zegt Korolenko, verwijzend naar het verhaal "In a Bad Society": "Veel kenmerken zijn ontleend aan de natuur , en trouwens, de plek waar de acties precies worden beschreven uit de stad waar ik de cursus moest afmaken." Dit verwijst naar de stad Rivne (genoemd in het verhaal "Knyazhye-Veno"), waar Korolenko studeerde, vanaf de derde klas van een echt gymnasium. Onder het mom van een rechter reproduceerde de auteur enkele kenmerken van zijn vader. P. 11. Een ambtenaar, een lagere ambtenaar. Chamarka - bovenkleding voor heren, zoals een kaftan of kazakin. P. 16. Butar is de laagste politierang. P. 25. Gedraaid - een bos stengels brood die op de wortel staan, opgerold in een knoop. Volgens een oud populair geloof worden wendingen zogenaamd gemaakt door kwade krachten en brengen ze ongeluk bij degene die ze heeft geplukt. P. 27. Stromen - wieken van een molenrad. P. 39. Kapel - een katholieke kapel.

Hoofdstuk 1. Ruïnes.
Het eerste hoofdstuk vertelt het verhaal van de ruïnes van een oud kasteel en een kapel op een eiland in de buurt van Knyazh-stad waar de hoofdpersoon, een jongen genaamd Vasya, woonde. Zijn moeder stierf toen de jongen nog maar zes jaar oud was. De rouwende vader schonk geen aandacht aan zijn zoon. Hij streelde Vasya's jongere zus slechts af en toe, omdat ze eruitzag als een moeder. En Vasya bleef alleen achter. Hij bracht het grootste deel van zijn tijd op straat door. De ruïnes van het oude kasteel trokken hem aan met hun geheim, omdat ze vreselijke verhalen over hem vertelden.

Dit kasteel behoorde toe aan een rijke Poolse landeigenaar. Maar de clan raakte verarmd en het kasteel raakte in verval. De tijd heeft hem vernietigd. Er werd over het kasteel gezegd dat het op de botten staat van de gevangengenomen Turken die het hebben gebouwd. Niet ver van het kasteel bevond zich een verlaten Uniate-kapel. Daarin kwamen de stedelingen en inwoners van naburige dorpen samen voor gebed. Nu viel de kapel uit elkaar net als het kasteel. Lange tijd diende de ruïne van het kasteel als toevluchtsoord voor arme mensen die er kwamen op zoek naar een dak boven hun hoofd, omdat je hier gratis kon wonen. De uitdrukking "woont in het kasteel!" duidde op de extreme behoefte van een verarmd persoon.

Maar de tijd kwam en de veranderingen begonnen in het kasteel. Janusz, die lange tijd de oude graaf, de eigenaar van het kasteel, had gediend, slaagde er op de een of andere manier in om een ​​zogenaamd soeverein handvest te bemachtigen. Hij begon de ruïnes te beheren en maakte daar transformaties. Dat wil zeggen, oude mannen en vrouwen, katholieken bleven in het kasteel, ze verdreven iedereen die geen "goede christen" was. Het geschreeuw en geschreeuw van de weggejaagde mensen weergalmde over het eiland. Vasya, die deze veranderingen zag, werd tot in het diepst van zijn ziel getroffen door menselijke wreedheid. Sindsdien hebben de ruïnes hun aantrekkingskracht voor hem verloren. Eens leidde Janusz hem aan de hand naar de ruïnes. Maar Vasya maakte zich los en barstte in tranen uit en rende weg.

Hoofdstuk 2. Problematische aard.
Gedurende enkele nachten na de verdrijving van de bedelaars uit het kasteel, was de stad erg onrustig. Daklozen dwaalden in de regen door de straten van de stad. En toen de lente volledig tot zijn recht kwam, verdwenen deze mensen ergens. 's Nachts werd er niet meer geblaft van honden en werd er niet meer op hekken geklopt. Het leven kwam weer op de rails. De bewoners van het kasteel gingen weer van deur tot deur om aalmoezen te halen, omdat de lokale bevolking vond dat iemand op zaterdag een aalmoes moest ontvangen.

Maar de bedelaars die uit het kasteel waren verdreven, vonden geen sympathie van de stedelingen. Ze zwierven 's nachts niet meer door de stad. 'S Avonds verdwenen deze donkere figuren uit de ruïnes van de kapel en' s morgens kropen ze aan dezelfde kant naar buiten. In de stad werd gezegd dat er kerkers in de kapel waren. Het was daar dat de ballingen zich vestigden. Ze verschenen in de stad en veroorzaakten verontwaardiging en vijandigheid bij de lokale bewoners, omdat ze zich in hun gedrag verschilden van de bewoners van het kasteel. Ze vroegen niet om aalmoezen, maar namen liever zelf wat ze nodig hadden. Hiervoor werden ze zwaar vervolgd als ze zwak waren, of ze dwongen de stedelingen zelf te lijden als ze sterk waren. Ze behandelden de stedelingen met minachting en behoedzaamheid.

Onder deze mensen waren opmerkelijke persoonlijkheden. Bijvoorbeeld "professor". Hij leed aan idiotie. Hij kreeg de bijnaam "The Professor" omdat hij ooit een tutor zou zijn geweest. Hij was ongevaarlijk en zachtmoedig, liep door de straten en mompelde voortdurend iets. De stedelingen gebruikten deze gewoonte van hem voor amusement. Ze stopten de "professor" met een vraag en vermaakten zich met het feit dat hij urenlang kon praten zonder onderbreking. Een gewoon persoon zou onder dit gemompel in slaap kunnen vallen, wakker worden en de "professor" stond over hem heen. En de "professor", om een ​​onbekende reden, was vreselijk bang voor piercings en snijdende voorwerpen. Toen de man op straat het mompelen beu werd, riep hij: "Messen, schaar, naalden, spelden!" De 'professor' greep zijn borst, krabde eraan en zei dat ze een haak aan het hart hadden vastgehaakt, aan het hart zelf. En haastig vertrokken.

De bedelaars die uit het kasteel werden verdreven, stonden altijd voor elkaar. Toen de spot van de "professor" begon, vloog Pan Turkevich of bajonet-cadet Zausailov de menigte van gewone mensen binnen. De laatste was enorm van gestalte met een blauwpaarse neus en uitpuilende ogen. Zausailov is al lang openlijk in oorlog met de stedelingen. Als hij zich naast de vervolgde "professor" bevond, dan was zijn geschreeuw lange tijd op straat te horen, omdat hij door de stad snelde en alles vernietigde wat voorhanden was. Vooral de Joden kregen het. De bajonetjunker organiseerde Joodse pogroms.

De stedelingen vermaakten zich ook vaak met de dronken voormalige ambtenaar Lavrovsky. Ter nagedachtenis had iedereen nog de tijd dat Lavrovsky werd aangesproken als "Pan-schrijver". En nu was hij een nogal ellendig gezicht. De val van Lavrovsky begon na de ontsnapping met de dragonderofficier van de herbergiersdochter Anna, op wie de ambtenaar verliefd was. Geleidelijk dronk hij zich dood en was hij vaak ergens onder een hek of in een plas te zien. Hij maakte het zich gemakkelijk, strekte zijn benen uit en stortte zijn verdriet uit over het oude hek of de berkenboom, dat wil zeggen, hij sprak over zijn jeugd, die volledig was geruïneerd.

Vasya en zijn kameraden waren vaak getuige van de onthullingen van Lavrovsky, die zichzelf beschuldigde van verschillende misdaden. Hij zei dat hij zijn vader vermoordde, zijn moeder en zussen en broers vermoordde. De kinderen geloofden zijn woorden en waren alleen verbaasd dat Lavrovsky meerdere vaders had, aangezien hij het hart van de een met een zwaard doorboorde, een ander met vergif vergiftigde en de derde in de afgrond verdronk. Volwassenen weerlegden deze woorden en zeiden dat de ouders van de ambtenaar stierven van honger en ziekte.

Dus, mompelend viel Lavrovsky in slaap. Heel vaak was het nat van de regen, bedekt met stof. Meerdere keren vroor hij bijna dood onder de sneeuw. Maar hij werd altijd weggetrokken door de vrolijke Pan Turkevich, die de dronken ambtenaar zo goed mogelijk verzorgde. In tegenstelling tot de 'professor' en Lavrovsky was Turkevich geen onbeantwoord slachtoffer van de stedelingen. Integendeel, hij noemde zichzelf een generaal, en hij dwong iedereen om hem heen zichzelf zo te noemen. Daarom liep hij altijd belangrijk, zijn wenkbrauwen waren streng gefronst en zijn vuisten waren klaar voor een gevecht. De generaal was altijd dronken.

Als er geen geld was voor wodka, ging Turkevich naar lokale functionarissen. Hij ging eerst naar het huis van de griffier en speelde voor een menigte toeschouwers een hele uitvoering op een bekende zaak in de stad, waarbij hij zowel de eiser als de gedaagde uitbeeldde. Hij kende de rechtsgang heel goed, dus al snel verliet de kok het huis en gaf de generaal geld. Dit gebeurde bij elk huis waar Turkevich met zijn gevolg kwam. Hij eindigde de reis bij het huis van de stadsgouverneur Kots, die hij vaak zijn vader en weldoener noemde. Hier kreeg hij een cadeau, of de naam van butar Mikita, die de generaal snel onder controle had en hem op zijn schouder naar de gevangenis droeg.

Naast deze mensen zaten veel verschillende duistere persoonlijkheden ineengedoken in de kapel, die zich bezighielden met kleine diefstallen. Ze waren hecht en een zekere Tyburtius Drab leidde hen. Wie hij was en waar hij vandaan kwam, wist niemand. Hij was een lange man, met gebogen schouders, en zijn gelaatstrekken waren groot en expressief. Met een laag voorhoofd en een vooruitstekende onderkaak leek hij op een aap. Maar Tyburtius' ogen waren buitengewoon: ze fonkelden van onder overhangende wenkbrauwen, straalden van buitengewone intelligentie en inzicht.

Iedereen was verbaasd over de beurs van Pan Tyburtius. Hij kon Cicero, Xenophon, Virgil uren uit het hoofd lezen. Er waren verschillende geruchten over de oorsprong van Tyburtius en zijn opleiding. Maar dit bleef een mysterie. Een ander mysterie was het uiterlijk van Drabs kinderen, een jongen van zeven en een meisje van drie. Valek (zo heette de jongen) liep soms inactief door de stad, en het meisje werd maar één keer gezien, en niemand wist waar ze was.

Hoofdstuk 3. Ik en mijn vader.
In dit hoofdstuk wordt de relatie tussen vader en zoon besproken. De oude Janush vertelde Vasya vaak dat hij in een slechte samenleving zat, omdat hij te zien was in het gevolg van generaal Turkevich of onder Drabs toehoorders. Sinds Vasya's moeder stierf en zijn vader geen aandacht meer aan hem besteedde, is de jongen nauwelijks thuis geweest. Hij vermeed een ontmoeting met zijn vader, omdat zijn gezicht altijd streng was. Daarom vertrok hij 's morgens vroeg naar de stad, stapte uit het raam en keerde 's avonds laat terug, weer door het raam. Als zusje Sonya nog wakker was, zou de jongen haar kamer binnensluipen en met haar spelen.

Vasya verliet de stad vroeg in de ochtend. Hij hield ervan om naar het ontwaken van de natuur te kijken, dwaalde in een bosje op het platteland, in de buurt van de stadsgevangenis. Toen de zon opkwam, ging hij naar huis, zoals de honger zich liet voelen. Ze noemden de jongen een zwerver, een waardeloze jongen. De vader geloofde in hetzelfde. Hij probeerde zijn zoon op te voeden, maar al zijn pogingen liepen op een mislukking uit. Toen hij het strenge gezicht van zijn vader zag met sporen van groot verdriet door het verlies, was Vasya verlegen, sloeg zijn ogen neer en sloot zichzelf. Als de vader de jongen had gestreeld, dan was alles heel anders geweest. Maar de man keek hem met bedroefde ogen aan.

Soms vroeg de vader of Vasya zich zijn moeder herinnerde. Ja, hij herinnerde zich haar. Hoe hij 's nachts tegen haar handen drukte, hoe ze ziek zat. En nu werd hij 's nachts vaak wakker met een glimlach van geluk op zijn lippen van liefde, die in de borst van een kind zat. Hij strekte zijn handen uit om de liefkozingen van zijn moeder te aanvaarden, maar herinnerde zich dat ze er niet meer was en huilde bitter van pijn en verdriet. Maar de jongen kon zijn vader dit alles niet vertellen vanwege zijn constante somberheid. En hij kromp alleen nog meer ineen.

De kloof tussen vader en zoon werd groter. De vader besloot dat Vasya volledig verwend was en een egoïstisch hart had. Op een dag zag de jongen zijn vader in de tuin. Hij liep door de steegjes en er was zo'n angst op zijn gezicht dat Vasya zichzelf op zijn nek wilde gooien. Maar de vader begroette zijn zoon streng en koel en vroeg alleen wat hij nodig had. Vanaf de leeftijd van zes leerde Vasya de hele "horror van eenzaamheid". Hij hield heel veel van zijn zus en zij reageerde in natura. Maar zodra ze begonnen te spelen, nam de oude oppas Sonya mee naar haar kamer. En Vasya begon minder vaak met zijn zus te spelen. Hij werd een zwerver.

Dagenlang zwierf hij door de stad, kijkend naar het leven van de stedelingen. Soms deden sommige foto's van het leven hem met pijnlijke schrik stilstaan. Indrukken vielen op zijn ziel als lichtpuntjes. Toen er geen onontgonnen plekken in de stad waren en de ruïnes van het kasteel hun aantrekkelijkheid voor Vasya verloren nadat de bedelaars daar waren verdreven, begon hij vaak rond de kapel te lopen, in een poging daar een menselijke aanwezigheid te vinden. Het idee kwam bij hem op om de kapel van binnenuit te inspecteren.

Hoofdstuk 4. Ik krijg een nieuwe kennis.
Dit hoofdstuk vertelt hoe Vasya de kinderen van Tyburtsia Drab ontmoette. Hij verzamelde een team van drie tomboys en ging naar de kapel. De zon ging onder. Er was niemand in de buurt. Stilte. De jongens waren bang. De kapeldeur was dichtgetimmerd. Vasya hoopte met de hulp van zijn kameraden door een raam te klimmen dat hoog boven de grond was. Eerst keek hij naar binnen, hangend aan het raamkozijn. Het leek hem dat er een diep gat voor hem was. Er was geen teken van menselijke aanwezigheid. De tweede jongen, die het zat was om beneden te staan, hing ook aan het raamkozijn en keek de kapel in. Vasya nodigde hem uit om naar de kamer aan zijn riem te gaan. Maar hij weigerde. Toen ging Vasya zelf naar beneden, bond twee riemen aan elkaar en haakte ze over het raamkozijn.

Hij was doodsbang. Toen er gerommel van gevallen gips klonk en het geluid van de vleugels van een ontwaakte uil, en in een donkere hoek een voorwerp onder de troon verdween, vluchtten Vasya's vrienden halsoverkop en lieten hem alleen achter. Vasya's gevoelens konden hem niet worden beschreven, het leek alsof hij naar de volgende wereld was gekomen. Tot hij een rustig gesprek hoorde tussen twee kinderen: de een heel klein en de ander van Vasya's leeftijd. Al snel verscheen er een figuur van onder de troon.

Het was een donkerharige jongen van een jaar of negen, slank in een vuil overhemd, met donker krullend haar. Vasya verheugde zich bij het zien van de jongen. Hij voelde zich nog rustiger toen hij een meisje met blond haar en blauwe ogen zag, dat ook probeerde uit het luik in de vloer van de kapel te komen. De jongens waren klaar om te vechten, maar het meisje stapte uit, liep naar de donkerharige toe en klampte zich aan hem vast. Dit loste het allemaal op. De kinderen ontmoetten elkaar. Vasya hoorde dat de naam van de jongen Valek was en de naam van het meisje Marusya. Ze zijn broer en zus. Vasya haalde appels uit zijn zak en behandelde zijn nieuwe kennissen.

Valek hielp Vasya om door het raam naar buiten te komen, en hij en Marusya vertrokken met een andere beweging. Ze zagen de ongenode gast weg en Marusia vroeg of hij nog een keer zou komen. Vasya beloofde te komen. Valek stond hem alleen toe te komen als de volwassenen niet in de kapel waren. Hij nam ook een belofte van Vasya aan niemand te vertellen over een nieuwe kennis.

Hoofdstuk 5. Kennismaking gaat verder.
Dit hoofdstuk vertelt hoe Vasya meer en meer gehecht raakte aan zijn nieuwe kennissen en ze elke dag bezocht. Hij zwierf door de straten van de stad met maar één doel: om te zien of de volwassenen de kapel verlieten. Zodra hij ze in de stad zag, ging hij meteen naar de berg. Valek ontmoette de jongen terughoudend. Maar Marusya spetterde vrolijk met haar handen bij het zien van de cadeautjes die Vasya voor haar had meegebracht. Maroussia was erg bleek, klein niet voor haar leeftijd. Ze liep slecht, wankelend als een grasspriet. Mager, mager, ze zag er soms heel verdrietig uit, niet kinderachtig. Vasya Marusya herinnerde haar moeder in de laatste dagen aan haar ziekte.

De jongen vergeleek Marusya met zijn zus Sonya. Ze waren even oud. Maar Sonya was een mollig, zeer levendig meisje, altijd gekleed in prachtige jurken. En Marusya dartelde bijna nooit, ze lachte heel zelden en stil, als een zilveren bel die rinkelt. Haar jurk was vies en oud, en haar haar was nooit gevlochten. Maar het haar was luxer dan dat van Sonya.

In het begin probeerde Vasya Marusya op te hitsen, begon luidruchtige spelletjes, waarbij Valek en Marusya erbij betrokken waren. Maar het meisje was bang voor dergelijke spelletjes en stond op het punt in tranen uit te barsten. Haar favoriete tijdverdrijf was om op het gras te zitten en de bloemen te sorteren die Vasya en Valek voor haar plukten. Toen Vasya vroeg waarom Marusya zo was, antwoordde Valek dat het van een grijze steen was die het leven uit haar zoog. Tyburtius vertelde hen dat. Vasya begreep er niets van, maar toen hij naar Marusya keek, realiseerde hij zich dat Tyburtsy gelijk had.

Hij begon zich stiller te gedragen rond de kinderen, en ze konden uren op het gras liggen en praten. Vasya hoorde van Valek dat Tyburtius hun vader was en dat hij van hen hield. In gesprek met Valek begon hij anders naar zijn vader te kijken, omdat hij ontdekte dat iedereen in de stad hem respecteerde vanwege zijn kristalheldere eerlijkheid en rechtvaardigheid. Kinderlijke trots ontwaakte in de ziel van de jongen, en tegelijkertijd bitterheid door de wetenschap dat zijn vader nooit van hem zou houden zoals Tyburtius van zijn kinderen houdt.

Hoofdstuk 6. Onder de "grijze stenen".
In dit hoofdstuk leert Vasya dat Valek en Marusya tot een "slechte samenleving" behoren, ze zijn bedelaars. Dagenlang kon hij niet naar de berg gaan, omdat hij geen van de volwassen bewoners van de kapel in de stad zag. Hij zwierf door de stad, keek naar hen uit en verveelde zich. Op een dag ontmoette hij Valek. Hij vroeg waarom hij niet meer komt. Vasya zei de reden. De jongen was opgetogen, omdat hij besloot dat hij al verveeld was met de nieuwe samenleving. hij nodigde Vasya bij hem thuis uit en hij raakte een beetje achter.

Valek haalde Vasya alleen in op de berg. In zijn hand hield hij een brood. Hij leidde de gast door de gang die door de bewoners van de kapel werd gebruikt, naar de kerker waar deze vreemde mensen woonden. Vasya zag de "professor" en Marusya. Het meisje in het licht dat door de oude graven werd weerkaatst, ging bijna op in de grijze muren. Vasya herinnerde zich Valeks woorden over de steen die het leven uit Marusya zoog. Hij gaf de appels aan Marusa en Valek brak een stuk brood voor haar af. Vasya voelde zich ongemakkelijk in de kerker en hij stelde Valek voor om Marusya daar weg te halen.

Toen de kinderen naar boven gingen, vond er een gesprek plaats tussen de jongens, wat Vasya enorm schokte. De jongen kwam erachter dat Valek de rol niet had gekocht, zoals hij dacht, maar hem had gestolen, omdat hij geen geld had om hem te kopen. Vasya zei dat stelen slecht is. Maar Valek maakte bezwaar dat er geen volwassenen waren en Marusya had honger. Vasya, die nooit wist wat honger was, keek op een nieuwe manier naar zijn vrienden. Hij zei dat Valek het hem kon vertellen en dat hij een broodje van huis zou meenemen. Maar Valek wierp tegen dat er geen voedsel was voor alle bedelaars. Tot in het diepst van zijn ziel getroffen, verliet Vasya zijn vrienden, omdat hij die dag niet met hen kon spelen. Het besef dat zijn vrienden bedelaars waren, veroorzaakte een spijt in de ziel van de jongen die het niveau van hartzeer bereikte. Hij huilde veel 's nachts.

Hoofdstuk 7 Pan Tyburtius verschijnt op het podium.
Dit hoofdstuk vertelt hoe Vasya Pan Tyburtsiy ontmoet. Toen hij de volgende dag bij de ruïnes kwam, zei Valek dat hij niet eens hoopte hem weer te zien. Maar Vasya antwoordde resoluut dat hij altijd naar hen toe zou komen. De jongens begonnen een mussenval te maken. De draad werd aan Marusa gegeven. Ze trok eraan toen, aangetrokken door het graan, een mus in de val vloog. Maar al snel werd de lucht donkerder, regende het en gingen de kinderen de kerker in.

Hier begonnen ze blindemannetje te spelen. Vasya was geblinddoekt en hij deed alsof hij Marusya niet kon vangen totdat hij tegen iemands natte figuur botste. Het was Tyburtsiy, die Vasya bij het been boven zijn hoofd tilde en hem bang maakte, zijn pupillen vreselijk ronddraaiend. De jongen probeerde los te komen en eiste hem te laten gaan. Tyburtsiy vroeg Valek streng wat het was. Maar dat had niets te zeggen. Ten slotte herkende de man de jongen als de zoon van de rechter. Hij begon hem te vragen hoe hij in de kerker was gekomen, hoe lang hij hier al was en aan wie hij er al over had verteld.

Vasya zei dat hij hen al zes dagen bezocht en niemand had verteld over de kerker en zijn bewoners. Tyburtsiy prees hem hiervoor en stond hem toe om naar zijn kinderen te blijven komen. Toen begonnen vader en zoon het avondeten te koken van de producten die Tyburtsi had meegebracht. Tegelijkertijd vestigde Vasya de aandacht op het feit dat Pan Drab erg moe was. Dit was weer een van de openbaringen van het leven, die de jongen veel leerde, communicerend met de kinderen van de kerker.

Tijdens het eten merkte Vasya dat Valek en Marusya gretig een vleesgerecht aten. Het meisje likte zelfs haar vette vingers af. Zulke luxe zagen ze blijkbaar niet vaak. Uit het gesprek tussen Tyburtsiy en de 'professor' begreep Vasya dat de producten oneerlijk waren verkregen, dat wil zeggen gestolen. Maar honger dwong deze mensen om te stelen. Marusia bevestigde de woorden van haar vader dat ze honger had en dat vlees goed is.

Toen hij naar huis terugkeerde, dacht Vasya na over wat hij over het leven had geleerd. Zijn vrienden zijn bedelaars, dieven die geen huis hebben. En deze woorden worden altijd geassocieerd met de minachtende houding van anderen. Maar tegelijkertijd had hij veel medelijden met Valek en Marusya. Daarom werd zijn gehechtheid aan deze arme kinderen alleen maar sterker als gevolg van het 'mentale proces'. Maar ook het bewustzijn dat stelen niet goed is, bleef.

In de tuin kwam Vasya zijn vader tegen, voor wie hij altijd bang was geweest, en nu, toen hij een geheim had, was hij nog banger. Toen zijn vader vroeg waar hij was, loog de jongen voor het eerst in zijn leven en zei dat hij aan het wandelen was. Vasya was bang door de gedachte dat zijn vader erachter zou komen over zijn connectie met de 'slechte samenleving' en hem zou verbieden om vrienden te ontmoeten.

Hoofdstuk 8. Herfst.
Dit hoofdstuk zegt dat met de nadering van de herfst, de ziekte van Marusya verergerde. Vasya kon nu vrij naar de kerker komen, zonder te wachten tot de volwassen bewoners vertrokken. Hij werd al snel zijn eigen man onder hen. Alle bewoners van de kerker bezetten een grotere kamer, en Tyburtius en zijn kinderen namen een andere kleinere. Maar deze kamer had meer zon en minder vocht.

In de grote ruimte stond een werkbank waarop de bewoners verschillende ambachten maakten. Er lagen spaanders en snippers op de vloer. Overal was modder en wanorde. Tyburtius dwong de bewoners soms om alles schoon te maken. Vasya ging deze kamer niet vaak binnen, omdat er muffe lucht was en de sombere Lavrovsky daar woonde. Eens keek de jongen toe hoe een dronken Lavrovsky in de kerker werd gebracht. Zijn hoofd bungelde, zijn voeten bonsden op de treden en de tranen liepen over zijn wangen. Als Vasya op straat geamuseerd zou zijn geweest door zo'n aanblik, dan onderdrukte hier, "achter de schermen", het leven van bedelaars zonder verfraaiing de jongen.

In de herfst werd het moeilijker voor Vasya om uit het huis te ontsnappen. Toen hij naar zijn vrienden kwam, merkte hij dat Marusa steeds erger werd. Ze lag meer in bed. Het meisje werd Vasya dierbaar, net als haar zus Sonya. Bovendien mopperde niemand hier tegen hem, verwijt hem geen verdorvenheid en Marusya was nog steeds blij met het uiterlijk van de jongen. Valek omhelsde hem als een broer, zelfs Tyburtsy keek soms naar alle drie met vreemde ogen, waarin een traan scheen.

Toen het weer een aantal dagen goed was, namen Vasya en Valek Marusya elke dag mee naar boven. Hier leek ze tot leven te komen. Maar dit duurde niet lang. Boven Vasya pakten zich ook wolken samen. Eens zag hij de oude Janusz ergens met zijn vader over praten. Van wat hij hoorde, begreep Vasya dat dit zijn vrienden uit de kerker betreft, en misschien hemzelf. Tyburtsiy, aan wie de jongen vertelde over wat hij had gehoord, zei dat de hoofdrechter een zeer goed persoon is, hij handelt volgens de wet. Vasya zag, naar de woorden van Pan Drab, zijn vader als een formidabele en sterke held. Maar dit gevoel werd opnieuw vermengd met bitterheid door de wetenschap dat zijn vader niet van hem hield.

Hoofdstuk 9. Pop.
Dit hoofdstuk vertelt hoe Vasya de pop van zijn zus naar Marusa bracht. De laatste mooie dagen zijn voorbij. Marusa voelde zich slechter. Ze kwam niet meer uit bed, was onverschillig. Vasya bracht haar eerst zijn speelgoed. Maar ze vermaakten haar niet lang. Toen besloot hij de zus van Sonia om hulp te vragen. Ze had een pop, een cadeau van haar moeder, met prachtig haar. De jongen vertelde Sonya over het zieke meisje en vroeg een tijdje om een ​​pop voor haar. Sonya was het daarmee eens.

De pop had echt een geweldig effect op Marusya. Ze leek tot leven te komen, Vasya knuffelend, lachend en pratend met de pop. Ze stapte uit bed en nam haar dochtertje mee door de kamer, soms rende ze zelfs weg. Maar de pop bezorgde Vasya veel zorgen. Toen hij haar de berg op droeg, ontmoette hij de oude Janusz. Toen werd de vermissing van de pop ontdekt door Sonya's oppas. Het meisje probeerde haar oppas te kalmeren, zei dat de pop was gaan wandelen en snel terug zou zijn. Vasya verwachtte dat zijn daad snel onthuld zou worden, en dan zou zijn vader alles te weten komen. Hij vermoedde al iets. Janusz kwam hem weer opzoeken. Vader verbood Vasya om het huis te verlaten.

Op de vijfde dag wist de jongen weg te glippen nog voordat zijn vader wakker werd. Hij kwam naar de kerker en ontdekte dat Marusa erger werd. Ze herkende niemand. Vasya vertelde Valek over zijn angsten en de jongens besloten de pop van Marusya te nemen en terug te brengen naar Sonya. Maar zodra de pop van onder de hand van het zieke meisje werd gehaald, begon ze heel zacht te huilen, en een uitdrukking van zo'n verdriet verscheen op haar gezicht dat Vasya de pop onmiddellijk terug op zijn plaats zette. Hij realiseerde zich dat hij zijn kleine vriend de enige vreugde in het leven wilde ontnemen.

Thuis werd Vasya opgewacht door zijn vader, een boze oppas en een betraande Sonya. De vader verbood de jongen opnieuw het huis te verlaten. Vier dagen lang kwijnde hij weg in afwachting van de naderende afrekening. En die dag is aangebroken. Hij werd ontboden op het kantoor van zijn vader. Hij zat voor een portret van zijn vrouw. Toen wendde hij zich tot zijn zoon en vroeg of hij de pop van zijn zus had afgenomen. Vasya gaf toe dat hij haar had meegenomen, dat Sonya toestemming had gegeven om het te doen. Toen eiste de vader te zeggen waar hij de pop mee naartoe nam. Maar de jongen weigerde botweg om het te doen.

Het is niet bekend hoe dit allemaal zou zijn afgelopen, maar toen verscheen Tyburtius op kantoor. Hij bracht de pop mee en vroeg de rechter om met hem naar buiten te komen om alles over het incident te vertellen. de vader was zeer verrast, maar gehoorzaamde. Ze vertrokken en Vasya bleef alleen achter op kantoor. Toen mijn vader terugkeerde naar de studeerkamer, was zijn gezicht in de war. Hij legde zijn hand op de schouder van zijn zoon. Maar nu was het niet de zware hand die een paar minuten geleden met kracht de schouder van de jongen had vastgepakt. De vader streelde het hoofd van zijn zoon.

Tyburtsy zette Vasya op zijn schoot en zei hem naar de kerker te komen, dat zijn vader dit zou toestaan, omdat Marusya stierf. Pan Drab vertrok en Vasya was verrast om de veranderingen te zien die met zijn vader hadden plaatsgevonden. zijn blik drukte liefde en vriendelijkheid uit. Vasya besefte dat zijn vader hem nu altijd met zulke ogen zou aankijken. Toen vroeg hij zijn vader hem de berg op te laten gaan om afscheid te nemen van Marusya. De vader was het er meteen mee eens. En hij gaf Vasya ook geld voor Tyburtsia, maar niet van de rechter, maar namens hem, Vasya.

Conclusie
Na de begrafenis van Marusya verdwenen Tyburtsiy en Valek ergens. De oude kapel stortte in de loop van de tijd nog meer in. En slechts één graf was elk voorjaar nog groen. Dit was het graf van Marusya. Vasya, zijn vader en Sonya bezochten haar vaak. Vasya en Sonya lazen daar samen, dachten na, deelden hun gedachten. Hier legden ze, bij het verlaten van hun geboorteplaats, hun geloften af.

"In een slechte samenleving." Lessen uit het verhaal van V. Korolenko

ik ga naar een les

Olga EREMINA

5de leerjaar

Lessen uit het verhaal "In een slechte samenleving" door V. Korolenko

Les 1. V.G. Korolenko: jeugd van een schrijver, het begin van literaire activiteit. "In een slechte samenleving"

I. Programma onder redactie van V.Ya. Korovina verwijst naar het werk van V.G. Korolenko slechts één keer: in de 5e klas. Met dit in gedachten nodigen we de leraar uit om in detail, maar op een niveau dat toegankelijk is voor vijfdeklassers, te vertellen over deze geweldige schrijver en persoon.

Woord van de leraar.(De materialen van het artikel zijn gebruikt: Guskov SN.: Russische schrijvers. XX eeuw // Biobibliografisch woordenboek. M.: Onderwijs, 1998. Deel I.S. 665-670.)

In ons leven ontmoeten we veel mensen die zich “zoals iedereen”, “zoals gebruikelijk” gedragen. Er zijn andere mensen - er zijn er maar heel weinig, en ontmoetingen met hen zijn kostbaar - ontmoetingen met mensen die handelen zoals de stem van het geweten hen vertelt, nooit afwijkend van hun morele principes. Op het voorbeeld van het leven van zulke mensen leren we hoe te leven. Zo'n geweldig persoon, het 'morele genie' van de Russische literatuur was Vladimir Galaktionovich Korolenko.

Korolenko werd geboren in 1853 in Zhitomir. Zijn vader, een kantonrechter, stond bekend om zijn kristalheldere eerlijkheid. De moeder was zeer beïnvloedbaar en religieus. Korolenko kende Russische, Poolse en Oekraïense talen, bezocht orthodoxe en katholieke kerken. Vader stierf toen Vladimir nog maar dertien jaar oud was, en het gezin bleef zonder levensonderhoud achter. Al snel verhuisde het gezin naar de stad Rovno, waar Korolenko begon te studeren in een echt gymnasium (er was geen ander gymnasium in Rovno).

In die tijd waren er twee soorten gymzalen in het Russische rijk: echt en klassiek. In het klassieke gymnasium werden de oude talen bestudeerd - oud Grieks en Latijn - en om naar de universiteit te gaan, was het noodzakelijk om examens in deze talen af ​​te leggen. Na een echt gymnasium was het onmogelijk om naar een universiteit te gaan: een afgestudeerde kon alleen rekenen op een 'echte' opleiding: techniek, landbouw.

Korolenko studeerde af van de middelbare school met een zilveren medaille en kwam naar St. Petersburg om te studeren. Materiële moeilijkheden verhinderden dit: ik moest geld verdienen met klusjes. Korolenko schilderde botanische atlassen, las proeflezingen en vertaalde. In 1874 verhuisde Korolenko naar Moskou, dat op dat moment niet de hoofdstad was, en ging hij naar de bosbouwafdeling van de Petrovskaya Academy (nu de Timiryazev Agricultural Academy).

Op de academie werd een streng politiebevel ingesteld: na de Commune van Parijs van 1871 ontstonden over de hele wereld arbeiders en socialistische partijen, de Eerste Internationale, de Internationale Arbeidersvereniging, was actief en de tsaristische regering was bang dat communistische ideeën van West-Europa zou Rusland binnendringen. Bijzondere mensen deden verslag van alles wat er gebeurde op de academie, waarvan de studenten traditioneel naar het buitenland gingen voor stages.

De studenten waren ontevreden over het politiebevel op de academie. Korolenko in Moskou woonde bijeenkomsten bij van revolutionair ingestelde jongeren. In 1876 diende hij namens negenenzeventig studenten een collectieve petitie in om het politiebevel op de academie af te schaffen en werd hij voor een jaar in ballingschap gestuurd in de provincie Vologda. Een jaar later werd Korolenko opnieuw student en werd opnieuw van school gestuurd. Toen begon Korolenko te werken als corrector voor een krant, waar de eerste notitie van de toekomstige schrijver werd gepubliceerd.

De tsaristische regering beschouwde Korolenko als een "gevaarlijke agitator en revolutionair", en in 1879 werd Korolenko gearresteerd op valse verdenking en verbannen naar de provincie Vyatka. Daar raakte hij bevriend met de boeren en zes maanden later werd hij naar een nieuwe plek gestuurd - 'voor toenadering tot de boerenbevolking en voor algemeen schadelijke invloed'.

Zijn eerste serieuze werk - het essay "Wonderful" - schreef Korolenko op weg naar een andere ballingschap in de politieke gevangenis van Vyshnevolotsk.

Keizer Alexander II werd vermoord in 1881. Alle inwoners van Rusland moesten een eed van trouw afleggen aan de nieuwe keizer Alexander III. Het was een formele procedure, maar Korolenko was een man die in geen enkel opzicht tegen zijn geweten in kon gaan en weigerde trouw te zweren aan de nieuwe keizer. Hij schreef: "Ik heb persoonlijk zoveel onwaarheden uit het bestaande systeem ervaren en gezien dat ik de autocratie geen loyaliteitsbelofte kan geven". Hiervoor werd hij naar de moeilijkste en langste ballingschap gestuurd - naar Yakutia, naar de Amga-nederzetting. Het was daar, in het verre Yakutia, dat Korolenko een echte schrijver werd, en daar creëerde hij het verhaal "In a Bad Society".

Korolenko keerde terug naar Centraal-Rusland en werd al snel een beroemde schrijver, werkte samen met vele tijdschriften en kranten, waarna hij zelf mede-uitgever werd van het tijdschrift "Russische rijkdom". Tot het einde van zijn leven blijft Korolenko een verdediger van gerechtigheid, in zijn werken treedt hij altijd op aan de kant van degenen die ongelukkig zijn. Deze trouw aan de waarheid en de stem van zijn geweten was het unieke van Korolenko's persoonlijkheid, wiens standvastigheid en moed zijn tijdgenoten verrasten en als voorbeeld voor jou en mij kunnen dienen.

II. "In een slechte samenleving." We streven ernaar om de tekst van het verhaal zo vaak mogelijk in de les te laten klinken. In de 5e klas, wanneer de cirkel van leesinteresses bij kinderen net wordt gevormd, hangt de perceptie van het werk en de interesse in het werk van de maker af van hoe emotioneel en persoonlijk gemotiveerd de eerste kennismaking met het werk was. Wij zijn van mening dat de kennismaking met de meeste werken die in het leerplan in het 5e leerjaar zijn opgenomen, in de les met een emotionele opbeuring moet beginnen. Goed lezen van de leraar zal kinderen boeien en hen aanmoedigen tot verder actief lezen van software en andere werken.

Het lezen van de eerste drie hoofdstukken van het werk duurt (afhankelijk van het leestempo) 25-30 minuten. Met behulp van intonatie zal de leraar in staat zijn om Vasya's afwijzing van de scène van de verdrijving van het ongewenste uit het kasteel, de complexiteit van Vasya's relatie met zijn vader, over te brengen. De scène van Vasya's eerste kennismaking met Valek en Marusya in de kapel, de plot van het werk, zal kinderen interesseren en hen aanmoedigen om het verhaal thuis tot het einde te lezen.

Les 2. De plot en samenstelling van het verhaal "In een slechte samenleving"

I. Vraag de kinderen aan het begin van de les naar hun indrukken van het verhaal. Na het beluisteren van de uitspraken van de kinderen vragen we:

Denk je dat het werk dat we lezen een verhaal of een verhaal is? Waarom?

Laten we de definitie van het verhaal lezen (p. 42 van het leerboek) en het opschrijven in ons notitieboekje.

Het verhaal is een van de soorten episch werk.

Storytelling - kleine vorm: één verhaallijn, één hoofdpersoon.

Het verhaal is een middenvorm: twee of drie verhaallijnen, twee of drie hoofdpersonen.

De roman is een grote vorm: meerdere verhaallijnen, een groot aantal helden.

Waarom kunnen we 'In a Bad Society' een verhaal noemen? Hoeveel hoofdpersonen zijn er in dit werk? Noem ze.

Wat is plot?

Herhaal dat verhaal is een reeks gebeurtenissen die ten grondslag liggen aan het werk.

Hoe begrijp je wat een "verhaallijn" is?

Verhaallijn- een reeks evenementen die plaatsvinden met één held.

Hoeveel verhaallijnen kun je onderscheiden in Korolenko's werk?

Het antwoord op deze vraag zal voor kinderen al moeilijk genoeg zijn. Laten we markeren Vasya's levenslijn(let op het probleem van Vasya's relatie met zijn vader) en Tyburtia gezinslevenslijn... Het kruisen van deze lijnen leidt tot een verandering in het leven van Vasya en in het leven van deze familie.

Voor verder werk hebben we een goede kennis van de inhoud van het verhaal nodig, dus we stellen voor om een ​​complex plan voor het verhaal op te stellen, waarbij de grenzen van de afleveringen worden benadrukt. Tijdens het werk zal de leraar commentaar geven op plaatsen die onbegrijpelijk zijn voor de studenten, uitzoeken welke problemen relevant waren voor de kinderen.

II. Het beeld van een grijze, slaperige stad. Vasya's relatie met zijn vader.

Gesprek

In wiens naam wordt het verhaal verteld?

Vasya is de zoon van de rechter. De rechter is bijna de enige vertegenwoordiger van de wet in een kleine stad, een 'shtetl' in het zuidwestelijke deel van het Russische rijk.

"Slaperige, beschimmelde vijvers", "grijze hekken", "halfblinde hutten die naar de grond zijn gegaan" - dit alles creëert het beeld van een stad die een ondiep leven leidt zonder levendige gevoelens en gebeurtenissen.

Wat bewoog de oude Janusz om enkele bewoners uit het kasteel te verdrijven? Wie hield er niet van?

"Maar Janusz en de oude heksen joegen en vloeken, joegen ze overal vandaan, bedreigden ze met pook en stokken, en een stille bewaker stond opzij, ook met een zware knuppel in zijn handen." De bewaker is een politieagent, wat betekent dat de uitzetting is uitgevoerd met medeweten en onder auspiciën van de politie.

Hoe ontwikkelde Vasya's relatie met zijn vader zich?

Laten we voorzichtig zijn bij het bespreken van deze kwestie: veel studenten in gezinnen hebben geen welzijn en je moet aandachtig zijn voor de gevoelens van kinderen om ze niet te kwetsen. Laten we aandacht besteden aan Vasya's verlangen om dichter bij zijn vader te komen, aan het diepe verdriet van zijn vader na de dood van zijn geliefde vrouw.

Vasya's moeder stierf toen hij zes jaar oud was. Vanaf dat moment voelde de jongen een constante eenzaamheid. De vader hield te veel van zijn moeder toen ze nog leefde, en merkte de jongen niet op vanwege zijn geluk. Na de dood van zijn vrouw was het verdriet van de man zo diep dat hij zichzelf opsloot. Vasya voelde verdriet omdat zijn moeder was overleden; de verschrikking van eenzaamheid verdiepte zich, omdat de vader zich 'met ergernis en pijn' van zijn zoon afkeerde. Iedereen beschouwde Vasya als een zwerver en een waardeloze jongen, en zijn vader raakte ook aan dit idee gewend.

Waarom begon de jongen te dwalen?

De held "ontving thuis geen groeten en genegenheid", maar niet alleen dit zorgde ervoor dat hij 's ochtends het huis verliet: hij had een dorst naar kennis, communicatie en vriendelijkheid. Hij kon het muffe leven van de stad niet verwerken: 'Het leek me dat ik ergens daarbuiten, in dit grote en onbekende licht, achter het oude hek van de tuin, iets zou vinden; het leek alsof ik iets moest en kon doen, maar ik wist gewoon niet wat het was”.

III. Kenmerken van de held.

Aan het einde van de les verdeelt de leraar de klas in verschillende groepen en legt uit hoe het huiswerk moet worden gemaakt: stel een verhaal op over de held.

Hoe ziet de held eruit?

Uit welke familie komt hij? Welke samenleving?

Welke acties doet hij?

Welke kwaliteiten van de held komen tot uiting in deze acties?

Huiswerk. Verhalen schrijven over Vasya; over Valek; over Marus (vergelijk met Sonya); over Tyburtsië.

Les 3. Het leven van kinderen uit welvarende en kansarme gezinnen. Vasya, Valek, Marusya, Tyburtsiy. Vasya's pad naar waarheid en goedheid

In de les praten we over de hoofdpersonen van het verhaal, luisteren we naar de verhalen van de leerlingen die thuis zijn voorbereid over de helden van het verhaal: Vasya, Valek, Marus, Tyburtsia. We vragen studenten om hun uitspraken te bevestigen met citaten, de relevante afleveringen van het verhaal opnieuw te vertellen. Nadat een persoon het woord heeft gevoerd, vullen anderen die hetzelfde onderwerp hebben voorbereid zijn antwoord aan. We trekken conclusies, schrijven ze kort op het bord en in schriften. We bekijken de illustraties, bepalen welke afleveringen de kunstenaar heeft afgebeeld.

Waarom heet het verhaal "In a Bad Society"? Wie in het verhaal spreekt deze uitdrukking uit?

Het verhaal heet "In a Bad Society" omdat het het verhaal vertelt van de zoon van een rechter die bevriend raakte met arme kinderen. Het is niet de jongen zelf die het bedrijf van Pan Tyburtsia 'slechte samenleving' noemt, maar de oude Janusz, die ooit een van de minderjarige werknemers van de graaf was.

Het verhaal wordt verteld namens Vasya, dus er is geen directe beschrijving van Vasya in het verhaal. Vasya was een dappere jongen, eerlijk, aardig, hij wist zijn woord te houden. Het jaar waarin dit verhaal gebeurde, was hij zeven of acht jaar oud.

Valek was ongeveer negen jaar oud. Hij was groter dan Vasya, 'dun en dun als een riet. Hij was gekleed in een vuil overhemd, zijn handen in de zakken van een smalle en korte broek. Donker krullend haar was in de war over broeierige zwarte ogen. ” Valek gedroeg zich solide en boezemde Vasya respect in met zijn 'volwassen manieren'.

Marusya, Valeks zus, was een mager meisje van vier jaar oud. "Het was een bleek, klein wezentje, dat deed denken aan een bloem die groeide zonder de zonnestralen", schrijft Korolenko in het hoofdstuk "De kennismaking gaat verder". - Ondanks haar vier jaar liep ze nog steeds slecht, onzeker stappend met kromme benen en wankelend als een grasspriet; haar handen waren dun en transparant; het hoofd zwaaide op een dunne nek, als de kop van een veldklok ... "

Vasya vergeleek Marusya met zijn zus Sonya, die ook vier jaar oud was: “... mijn Sonya was rond als een donut en elastisch als een bal. Ze rende zo snel, als ze speelde, lachte zo hard, ze droeg altijd zulke mooie jurken, en de meid weefde elke dag een scharlakenrood lint in haar donkere vlechten ”. Sonya groeide op in welvaart, ze werd verzorgd door een meid. Maroussia groeide op in armoede en had vaak honger. Haar broer Valek zorgde voor haar.

Wat bracht de vriendschap met Valek en Marusya Vasya?

Na een ontmoeting met Valek en Marusya voelde Vasya de vreugde van een nieuwe vriendschap. Hij vond het leuk om met Valek te praten en cadeautjes mee te nemen naar Marusa. Maar 's nachts zonk zijn hart ineen van de pijn van spijt toen de jongen dacht aan de grijze steen die het leven uit Marusya zuigt.

Vasya werd verliefd op Valek en Marusya, miste hen toen hij niet naar hen toe kon komen op de berg. Het niet zien van vrienden werd een grote ontbering voor hem.

Welke bittere ontdekking deed Vasya toen hij bevriend raakte met Valek?

Toen Valek Vasya botweg vertelde dat ze bedelaars waren en moesten stelen om niet te verhongeren, ging Vasya naar huis en huilde bitter van een gevoel van diep verdriet. Zijn liefde voor vrienden nam niet af, maar was vermengd met 'een scherpe stroom van spijt die het hartzeer bereikte'.

Hoe leerde Vasya Tyburtsiy kennen?

Aanvankelijk was Vasya bang voor Tyburtsia, maar nadat Vasya had beloofd niemand te vertellen over wat hij had gezien, zag Vasya een nieuwe persoon in Tyburtsia: "Hij gaf bevelen zoals de eigenaar en het hoofd van het gezin, keerde terug van zijn werk en gaf bevelen aan de huishouden." Vasya voelde zich een lid van een bedelaar, maar een hechte familie en was niet langer bang voor Tyburtsy.

Hoe en wanneer veranderde Vasya's mening van zijn vader?

We lezen met de leerlingen een gesprek voor tussen Valek en Vasya (hoofdstuk vier), Tyburtsy's verklaring over een rechter (hoofdstuk zeven).

De jongen geloofde dat zijn vader niet van hem hield en vond hem slecht. De woorden van Valek en Tyburtsiy dat de rechter de beste persoon in de stad is, deden Vasya op een nieuwe manier naar zijn vader kijken.

Hoe veranderde het karakter van Vasya tijdens zijn vriendschap met Valek en Marusya?

Vasya's karakter en zijn levenshouding na een ontmoeting met Valek en Marusya veranderden veel. Vasya leerde geduldig te zijn. Toen Marusya niet kon rennen en spelen, ging Vasya geduldig naast haar zitten en bracht bloemen. Het karakter van de jongen toonde medeleven en het vermogen om de pijn van iemand anders te verlichten. Hij voelde de diepte van sociale verschillen en realiseerde zich dat mensen niet altijd slechte dingen doen (zoals stelen) omdat ze dat willen. Vasya zag de complexiteit van het leven, begon na te denken over de concepten rechtvaardigheid, loyaliteit en menselijke liefde.

Tyburtsiy Drab was een ongewoon persoon in het kleine stadje Knyazhye-Veno. Waar hij vandaan kwam in de stad, wist niemand. In het eerste hoofdstuk beschrijft de auteur in detail "het uiterlijk van Pan Tyburtsy": "Hij was lang, grote gelaatstrekken waren grof expressief. Kort, licht roodachtig haar stak uit elkaar; een laag voorhoofd, een enigszins vooruitstekende onderkaak en een sterke beweeglijkheid van het gezicht leek op iets van een aap; maar de ogen, fonkelend van onder de overhangende wenkbrauwen, keken koppig en somber, en daarin straalden een scherp inzicht, energie en intelligentie samen met sluwheid. De jongen voelde een constante diepe droefheid in de ziel van deze man.

Tyburtsy vertelde Vasya dat hij lang geleden met de wet "een botsing had gehad ... dat wil zeggen, een onverwachte ruzie ... ah, jongen, het was een heel grote ruzie!" We kunnen concluderen dat Tyburtsiy per ongeluk de wet heeft overtreden, en nu werden hij en zijn kinderen (zijn vrouw stierf blijkbaar) buiten de wet gesteld, zonder documenten, zonder recht op leven en zonder levensonderhoud. Hij voelt zich een "oud tandeloos beest in zijn laatste hol", hij heeft geen kansen en middelen om een ​​nieuw leven te beginnen, hoewel het duidelijk is dat hij een ontwikkeld persoon is en dit soort leven niet leuk vindt.

Tyburtius en zijn kinderen vinden onderdak in een oud kasteel op het eiland, maar Janusz, een voormalige dienaar van de graaf, verdrijft samen met andere bedienden en afstammelingen van bedienden de vreemdelingen uit hun “familienest”. De ballingen vestigen zich in de kerkers van de oude kapel op het kerkhof. Om zichzelf te voeden, plegen ze kleine diefstallen in de stad.

Ondanks dat hij moet stelen, voelt Tyburtius het onrecht acuut. Hij respecteert Vasya's vader, die geen onderscheid maakt tussen arm en rijk en zijn geweten niet voor geld verkoopt. Tyburtsiy respecteert de vriendschap die is ontstaan ​​tussen Vasya, Valek en Marusya, en op een kritiek moment komt Vasya te hulp. Hij vindt de juiste woorden om de rechter te overtuigen van de zuiverheid van Vasya's bedoelingen. Met de hulp van deze persoon kijkt de vader op een nieuwe manier naar zijn zoon en begint hem te begrijpen.

Tyburtsiy begrijpt dat de rechter, als vertegenwoordiger van de wet, hem zal moeten arresteren als hij erachter komt waar hij zich verstopt. Om de rechter niet in een verkeerde positie te brengen, verdwijnen Tyburtsy en Valek uit de stad na de dood van Marusya.

Korolenko's verhaal "In a Bad Society" werd geïllustreerd door de kunstenaar G. Fitingof. Laten we samen met de kinderen naar zijn illustraties kijken. Is het de kunstenaar gelukt om de bijzondere sfeer van de gebeurtenissen in het verhaal over te brengen?

Huiswerk. Voltooi schriftelijk de 12e taak (p. 42): leg uit met behulp van de selectie van synoniemen en interpretatie van de betekenis van de vermelde woorden en uitdrukkingen.

Individuele taak. Bereid een expressieve lezing van de hoofdstukken "Doll" en "Conclusie" voor.

Les 4. Het hoofdstuk "The Doll" is het hoogtepunt van het verhaal. Eenvoud en expressiviteit van de taal van het verhaal. Voorbereiding op essay (les Spraakontwikkeling)

I. Hoofdstuk "The Doll" is het hoogtepunt van het verhaal.

De hoofdstukken "Doll" en "Conclusie" moeten in de les hardop worden voorgelezen. Laten we, voordat we beginnen met lezen, eens kijken:

Welke rol speelt de oude Janusz in de ontwikkeling van de plot?

Wat vertelde Janusz aan Vasya's vader toen hij elkaar in de tuin ontmoette? Waarom heeft de vader Janusz weggejaagd?

Toen Vasya de pop naar Marusya droeg, zag de oude Janush hem. Wat zijn de gevolgen van deze ontmoeting?

Het hoofdstuk wordt voorgelezen door een docent of een vooraf voorbereide leerling.

Gesprek

Hoe verschijnt Vasya voor ons in de aflevering met de pop?

In de aflevering met de pop verscheen Vasya voor ons als een persoon vol vriendelijkheid en mededogen. Hij offerde zijn vrede en welzijn op, wekte argwaan op zodat zijn kleine vriend van het speelgoed kon genieten - voor de eerste en laatste keer in haar leven. Tyburtsiy zag deze vriendelijkheid van de jongen en kwam zelf naar het huis van de rechter op een moment dat Vasya bijzonder ziek was. Hij kon zijn kameraden niet verraden, en Tyburtius, als een scherpzinnig man, voelde dit. Vasya offerde zijn vrede op ter wille van Marusya, en Tyburtsiy offerde ook zijn geheime leven op de berg, hoewel hij begreep dat Vasya's vader een rechter was: "Hij heeft alleen ogen en een hart zolang de wet op de planken slaapt ..."

Hoe begrijp je de woorden van Tyburtsia aan Vasya: "Misschien is het goed dat jouw weg door de onze liep"?

Als een kind uit een rijke familie van kinds af aan leert dat niet iedereen goed leeft, dat er armoede en verdriet is, dan zal hij leren met deze mensen mee te voelen en medelijden met hen te hebben.

Wat denk je dat Tyburtius tegen Vasya's vader zei? Hoe is de houding van de vader ten opzichte van zijn zoon veranderd?

De leerlingen zullen suggesties doen over het gesprek van Tyburtius met de rechter. Laten we de zinnen vergelijken:

“Hij kwam snel naar me toe en legde een zware hand op mijn schouder”;

"- Laat de jongen gaan," herhaalde Tyburtius, en zijn brede handpalm streelde liefdevol mijn neergelaten hoofd ";

“Ik voelde weer iemands hand op mijn hoofd en huiverde. Het was de hand van mijn vader die zachtjes over mijn haar streelde.”

Met behulp van Tyburtia's onbaatzuchtige daad zag de rechter niet het beeld van een zwervende zoon, aan wie hij gewend was, maar de ware ziel van zijn kind:

“Ik keek vragend op naar mijn vader. Nu was er een andere persoon voor mij, maar in deze specifieke persoon vond ik iets dierbaars, dat ik eerder tevergeefs in hem had gezocht. Hij keek me aan met zijn gebruikelijke peinzende blik, maar nu was er een zweem van verbazing in deze blik en als een vraag. Het leek erop dat de storm die zojuist over ons beiden was geraasd, de zware mist had verdreven die over onze vaders ziel hing. En mijn vader begon nu pas de vertrouwde trekken van zijn eigen zoon in mij te herkennen."

Waarom kwamen Vasya en Sonya naar het graf van Marusya?

Vasya en Sonya kwamen naar het graf van Marusya, omdat voor hen het beeld van Marusya een symbool werd van liefde en menselijk lijden. Misschien hebben ze een gelofte gedaan om altijd aan de kleine Marus te denken, over menselijk verdriet en dit verdriet te helpen waar het ook is, door hun daden om de wereld ten goede te veranderen.

II. Eenvoud en expressiviteit van de taal van het verhaal.

De studenten zeggen dat het verhaal in eenvoudige taal is geschreven, meestal alsof de jongen zelf echt praat over wat hij heeft gezien. Maar achter deze vertelling, namens Vasya, horen we de stem van een vriendelijke en wijze volwassene. De taal van het verhaal is eenvoudig en tegelijkertijd expressief.

Bij het controleren van de uitvoering van het huiswerk (12e opdracht, p. 42), laten we eens kijken of de leerlingen woordenboeken hebben gebruikt ter voorbereiding op de les.

De uitdrukking "wilde boom in het veld" betekent dat de jongen zonder toezicht opgroeide.

Korolenko, die de stad beschrijft, spreekt van "grijze hekken, woestenijen met hopen van allerlei soorten afval." De hekken zijn grijs omdat ze van hout en ongeverfd zijn. Tegelijkertijd verschijnt dit woord in figuurlijke zin, wat een speciale sfeer creëert.

Asiel- dit is een plek waar je je kunt verstoppen, ergens verlossing van kunt vinden.

Woord ineengedoken betekent in een kleine ruimte worden geplaatst, een toevluchtsoord hebben in een krappe ruimte.

Schuilplaats- een woord van hoge stijl, betekent wonen, onderdak.

Afstammeling- een persoon in relatie tot zijn voorouders. Korolenko schrijft over 'de afstammelingen van de bedienden van de familie van de graaf', dat wil zeggen over de kinderen en kleinkinderen van degenen die ooit de graaf dienden.

Uitdrukking "slechte reputatie" gebruikt wanneer ze willen zeggen dat ze veel slechte dingen over iemand of iets zeggen. Korolenko schrijft: "De berg, gegraven met graven, was berucht."

streng gezicht- nors, boos gezicht.

Strijd- meningsverschillen, ruzies, vijandschap.

norse man- een somber, onvriendelijk persoon.

Wennen aan de verwijten betekent wennen aan het horen van afkeuring of beschuldigingen. Vasya raakte gewend aan de verwijten, dat wil zeggen, hij raakte eraan gewend en schonk geen aandacht aan de beschuldigingen dat hij een zwerver was.

"Grijze steen" is kalksteen. Korolenko gebruikt deze uitdrukking wanneer hij wil zeggen dat armoede en een vreugdeloos leven Marusya doden.

"Geesten van het oude kasteel"- dit zijn de werknemers van de voormalige graaf en hun nakomelingen die hun zin van bestaan ​​hebben verloren en leven als geesten.

"Slechte samenleving"- een samenleving van mensen die verwerpelijk, immoreel plegen vanuit het oogpunt van de heersende moraal.

III. Voorbereiding voor het schrijven.

Onderwerp van het essay: "Vasya's pad naar waarheid en goedheid."

Een soortgelijk thema van het essay - "Vasya's weg naar waarheid en goedheid" - wordt voorgesteld door het team van auteurs: O.B. Belomestnykh, M.S. Korneeva, I.V. Zolotareva ( Belomestnykh OB, Korneeva MS, Zolotareva I.V. Lesontwikkeling over literatuur. 5de leerjaar. M.: VAKO, 2002. S. 321-322).

Zij schrijven:

“Als we over een onderwerp nadenken, bespreken we elk woord.

Vasina- het betekent dat we geïnteresseerd zullen zijn in het lot van deze specifieke held. Wat is er interessant aan deze held? Hij is het die in beweging wordt getoond - innerlijke beweging.

Weg- het is noodzakelijk om de stadia van deze beweging, de richting ervan, te volgen.

Naar waarheid en goedheid- de veranderingen die Vasya overkwamen, veranderden hem in mensen, van een zwerver veranderde in een vriendelijk en medelevend persoon. "

Dit citaat laat goed zien hoe belangrijk het is om te werken met de formulering van het onderwerp van het essay, maar zelfs voor een duidelijkere aanduiding van het onderwerp, kan men niet zeggen dat Vasya veranderde van een zwerver in een aardig persoon, met het argument dat, omdat hij een zwerver, hij was noch vriendelijk noch medelevend. Het zou juist zijn als we zeggen dat Vasya tijdens zijn vriendschap met kansarme kinderen in staat was om dat vage 'iets' waarnaar hij streefde te realiseren en de beste menselijke eigenschappen te tonen. Al helemaal aan het begin van het verhaal zien we bij Vasya een verlangen om zijn vader te begrijpen, liefde voor zijn zusje, compassie voor mensen die uit het kasteel zijn verdreven, aandacht en liefde voor de natuur (“Ik vond het leuk om het ontwaken van natuur"), moed (de eerste klom in de kapel), adel (vocht niet tegen Valek toen hij Marusya zag), trouw aan zijn woord.

De auteurs van de geciteerde handleiding benadrukken het idee van de compositie op deze manier: "... vriendschap met kansarme kinderen hielp om Vasya's beste neigingen, vriendelijkheid te tonen en goede relaties met zijn vader terug te geven." Zeggen "goede relaties met mijn vader hersteld" betekent beweren dat deze relaties eerder bestonden, en toen door Vasya's schuld veranderden, en alleen vriendschap met de kinderen van de kerker gaf hem een ​​goede relatie met zijn vader. We lazen de tekst van het verhaal: “Hij hield te veel van haar toen ze nog leefde, en merkte me niet op vanwege zijn geluk. Nu bedekte een zwaar verdriet mij van hem." Het zou juist zijn om te zeggen dat het verhaal van Tyburtius de houding van de vader ten opzichte van zijn eigen zoon veranderde.

wij duiden idee van compositie dus: Vasya's vriendschap met Valek en Marusya hielp om Vasya's beste kwaliteiten te laten zien, speelde een belangrijke rol bij het kiezen van een levenspositie.

Essayplan

Afhankelijk van het niveau van de klas zullen de studenten, zelfstandig of gezamenlijk, een essayplan opstellen en bespreken. De docent kan vragen stellen om de planning te sturen:

Wat leren we over Vasya aan het begin van het verhaal? Wie is hij, hoe ziet hij eruit, waar woont hij?

Welke acties hij doet, welke kwaliteiten hij toont op het moment dat hij Valek en Marusya ontmoet; tijdens vriendschap met kinderen; tijdens een kritisch gesprek met je vader?

Welke rol speelde Vasya's vriendschap met kansarme kinderen in zijn leven?

Laten we een lijst maken van menselijke eigenschappen die Vasya vertoont: liefde voor familieleden, verlangen om mensen te begrijpen, aandacht en liefde voor de natuur, moed, adel, trouw aan het woord, eerlijkheid, mededogen, vriendelijkheid, barmhartigheid.

De docent bepaalt, afhankelijk van de beschikbare tijd en het niveau van de klas, of het essay in de klas of thuis zal zijn. Als het essay thuis wordt gegeven, zullen we de les spraakontwikkeling besteden aan gedetailleerd werk aan fouten en kinderen leren hoe ze hun eigen teksten kunnen bewerken, met speciale aandacht voor verschillende categorieën fouten: feitelijk, lexicaal, stilistisch, spraak. De meeste fouten in de formulering van leestekens treden in de regel op bij spraakfouten. Werken aan het vermogen om je gedachten competent te uiten, is een goede preventie van interpunctiefouten.