Goltsova Nina Grigorievna, profesorė

Šiandien mums sunku įsivaizduoti, kad knygos kažkada buvo spausdinamos be gerai žinomų piktogramų, vadinamų skyrybos ženklai.
Jie mums tapo tokie pažįstami, kad mes jų tiesiog nepastebime, vadinasi, negalime jų įvertinti. Tuo tarpu skyrybos ženklai gyvena savo savarankišką gyvenimą kalba ir turi savo įdomi istorija.

IN Kasdienybė Mus supa daugybė daiktų, daiktų, reiškinių, taip pažįstamų, kad retai susimąstome apie klausimus: kada ir kaip šie reiškiniai atsirado ir atitinkamai juos įvardijantys žodžiai? Kas yra jų kūrėjas ir kūrėjas?
Ar mums taip pažįstami žodžiai visada reiškė tai, ką jie reiškia šiandien? Kokia yra jų atėjimo į mūsų gyvenimą ir kalbą istorija?

Toks pažįstamas ir net tam tikru mastu įprastas (dėl to, kad su tuo susiduriame kasdien) gali apimti rusišką raštą, tiksliau, rusų kalbos grafinę sistemą.

pagrindu grafikos sistema Rusų kalba, kaip ir daugelis kitų kalbų, yra raidės ir skyrybos ženklai.

Į klausimą, kada atsirado slavų abėcėlė, kuri yra rusų abėcėlės pagrindas ir kas buvo jos kūrėjas, daugelis drąsiai atsakys: slavų abėcėlę sukūrė broliai Kirilas ir Metodijus (863); Rusų abėcėlė buvo pagrįsta kirilicos abėcėle; Kiekvienais metais gegužės mėnesį švenčiame slavų literatūros dieną.
Ir kada jie atsirado skyrybos ženklai? Ar visi mums žinomi ir pažįstami? skyrybos ženklai(taškas, kablelis, elipsė ir kt.) pasirodė tuo pačiu metu? Kaip susiformavo rusų kalbos skyrybos sistema? Kokia yra rusiškų skyrybos ženklų istorija?

Pabandykime atsakyti į kai kuriuos iš šių klausimų.

Kaip žinoma, šiuolaikinėje rusų skyrybos sistemoje 10 skyrybos ženklai: taškas [.], kablelis [,], kabliataškis [;], elipsė […], dvitaškis [:], klaustukas [?], Šauktukas[!], brūkšnys [–], skliausteliuose [()] ir kabutėse [" "].

Seniausias ženklas yra taškas. Jis jau randamas senovės rusų rašto paminkluose. Tačiau jo naudojimas tuo laikotarpiu skyrėsi nuo šiuolaikinio vartojimo: pirma, jis nebuvo reglamentuotas; antra, taškas buvo dedamas ne eilutės apačioje, o aukščiau - jos viduryje; Be to, tuo metu net atskiri žodžiai nebuvo atskirti vienas nuo kito. Pavyzdžiui: artėja šventė... (Archangelsko evangelija, XI a.). Tai yra žodžio paaiškinimas taškas pateikia V.I. Dal:

„POT (poke) f., injekcijos piktograma, nuo prilipimo prie kažko su smaigaliu, rašiklio galiuku, pieštuku; mažas taškelis“.

Laikotarpis teisėtai gali būti laikomas rusiškų skyrybos ženklų protėviu. Neatsitiktinai šis žodis (ar jo šaknis) buvo įtrauktas į tokių ženklų pavadinimus kaip kabliataškis, dvitaškis, elipsė. O XVI–XVIII amžių rusų kalboje buvo vadinamas klaustukas klausimo taškas, šauktukas – netikėtumo taškas. XVI amžiaus gramatiniuose veikaluose skyrybos ženklų doktrina buvo vadinama „taškų galios“ arba „taškinio proto doktrina“, o Lawrence'o Zizaniaus (1596 m.) gramatikoje atitinkamas skyrius vadinosi „Dėl taškais“.

Dažniausiai skyrybos ženklas rusų kalba laikoma kablelis. Šis žodis randamas XV a. Pasak P. Ya. Chernykh, žodis kablelis– tai substantivizavimo (perėjimo į daiktavardį) rezultatas pasyvusis dalyvis veiksmažodžio būtasis laikas kablelis (xia) – „pagauti“, „paliesti“, „durti“. V.I. Dalas šį žodį sieja su veiksmažodžiais riešas, kablelis, mikčiojimas - „sustoti“, „delsti“. Šis paaiškinimas, mūsų nuomone, atrodo teisėtas.

Reikia įeiti skyrybos ženklai pradėjo aštriai jausti ryšį su spaudos atsiradimu ir raida (XV-XVI a.). XV amžiaus viduryje italų tipografai Manutius išrado skyrybos ženklus europietiškam raštui, kuris buvo priimtas daugelyje Europos šalių ir tebeegzistuoja iki šiol.

Rusų kalboje dauguma šiandien žinomų skyrybos ženklų atsiranda XVI–XVIII a. Taigi, skliausteliuose[()] yra randami XVI amžiaus paminkluose. Anksčiau šis ženklas buvo vadinamas „erdviu“.

Dvitaškis[:] kaip skiriamasis ženklas pradėtas naudoti nuo XVI amžiaus pabaigos. Jis minimas Lavrentijaus Zizanijaus, Meletijaus Smotritskio (1619) gramatikose, taip pat V. E. Adodurovo pirmojoje Dolomonosovo laikotarpio rusų gramatikoje (1731).

Šauktukas[!] pažymima, kad išreiškia šauktuką (siurprizą) ir M. Smotritskio bei V. E. Adodurovo gramatikose. „Nuostabus ženklo“ nustatymo taisyklės yra apibrėžtos M. V. Lomonosovo „Rusų kalbos gramatikoje“ (1755).

Klaustukas[?] spausdintose knygose aptinkama nuo XVI a., tačiau klausimui išreikšti jis buvo fiksuotas daug vėliau, tik XVIII a. Iš pradžių [;] buvo rasta [?] reikšme.

Vėlesni ženklai apima brūkšnys[-] Ir elipsės[…]. Yra nuomonė, kad brūkšnį išrado N.M. Karamzinas. Tačiau įrodyta, kad šis ženklas Rusijos spaudoje buvo aptiktas jau XVIII amžiaus 60-aisiais, o N. M. Karamzinas tik prisidėjo prie šio ženklo populiarinimo ir funkcijų įtvirtinimo. Brūkšnelis [–], vadinamas „tyliu“, pirmą kartą buvo aprašytas 1797 m. A. A. Barsovo „Rusų kalbos gramatikoje“.

Elipsės ženklas[…] pavadinimu „prevencinis ženklas“ buvo pažymėtas 1831 m. A. Kh. Vostokovo gramatikoje, nors rašymo praktikoje jis buvo vartojamas daug anksčiau.

Ne mažiau įdomi yra ženklo, kuris vėliau gavo pavadinimą, atsiradimo istorija citatos[" "]. Žodžio kabutės muzikinės natos (kabliuko) ženklo reikšme randamas XVI a., tačiau reikšmėje skyrybos ženklas jis pradėtas naudoti tik XVIII amžiaus pabaigoje. Manoma, kad iniciatyva įvesti šį skyrybos ženklą į rusų rašytinės kalbos praktiką (taip pat brūkšnys) priklauso N. M. Karamzinui. Mokslininkai mano, kad šio žodžio kilmė nėra visiškai aiški. Palyginimas su ukrainietišku pavadinimu pawka leidžia manyti, kad jis kilęs iš veiksmažodžio blaškytis – „klibėti“, „šlubuoti“. Rusų tarmėmis kavysh – „ančiukas“, „žąsiukas“; kavka - "varlė". Taigi, citatos – „ančių ar varlių kojų pėdsakai, „kabliukas“, „skraidymas“.

Kaip matote, daugumos skyrybos ženklų pavadinimai rusų kalboje iš pradžių yra rusiški, o pats terminas skyrybos ženklai grįžta į veiksmažodį skyryba - „sustoti, sulaikyti judėjimą“. Buvo pasiskolinti tik dviejų ženklų pavadinimai. Brūkšnelis(brūkšnelis) – iš jo. Divis(iš lat. divisio– atskirai) ir brūkšnys (bruožas) – iš prancūzų kalbos pavargęs, tїrer.

Mokslinio skyrybos tyrimo pradžią padėjo M. V. Lomonosovas „Rusų kalbos gramatikoje“. Šiandien naudojame „Rašybos ir skyrybos taisykles“, priimtas 1956 m., tai yra beveik prieš pusę amžiaus.

Šaltinis: atviros tarptautinės rusų kalbos olimpiados svetainė

Skyrybos ženklai (1913)

I. A. Baudouin de Courtenay
Rinktiniai bendrosios kalbotyros darbai: 2 tomuose - M.: Leidykla akad. Mokslai TSRS, 1963 m.
Skyrybos ženklai (p. 238–239). Išspausdinta visiškai iš rankraščio (SSRS mokslų akademijos archyvas, f. 770, op. 3, poz. 7).

Skyrybos ženklai, rašto ar rašytinės-vaizdinės kalbos elementai, nesusiję su atskiri elementai tarimo-girdėjimo kalba ir jų deriniai, bet tik suskirstant dabartinę kalbą į atskiras dalis: taškus, sakinius, atskirus posakius, žodžius. Yra dvi pagrindinės skyrybos ženklų kategorijos.
1) Kai kurie iš jų yra susiję tik su rašytinės kalbos morfologija, t.y. suskaidyti į vis mažesnes dalis. Šitie yra: taškas(.), atskiriamieji laikotarpiai arba atskiri pasiūlymai vienas nuo kito; be to, jis tarnauja kaip ženklas sumažinimaižodžiai (b. h. vietoj „didžiąja dalimi“, nes vietoj „nuo“ ir pan.); dvitaškis(:), daugiausia naudojamas prieš skaičiuojant atskiros dalys kas sakoma prieš dvitaškį arba kai pateikiama citata, t.y. pažodinis tekstas prieš kito asmens ar paties autoriaus išsakytą tekstą (žr. „Dvitaškis“); kabliataškis(;) atskiria derinius nebaigtus [? – nrzb.] sakiniai arba suskaičiuojamos išskaidytos visumos dalys; kablelis(,) skirtas atskirti vienas nuo kito sakinius, kurie nėra toliau atskirti ar izoliuoti, įterptus posakius, tokius kaip šauktinis, žodžių deriniai ar net atskiri žodžiai, suteikiantys tam tikrą konotaciją tam tikram sakiniui ir pan. (pvz., Taigi, tačiau ir taip toliau.).
Tai taip pat apima: knygos padalijimą į skyriai, įjungta skyriai, įjungta pastraipos(§§), straipsniai...; pastraipos(nuo raudonos linijos); skiriamosios linijos; trumpos linijos, brūkšnys(padanga), jungianti dvi dalis sudurtinis žodis; erdvės, tiek didesni, tarp eilučių, tiek mažiausi, tarp atskirų rašytinių žodžių; skliausteliuose(), kuriuose yra įvadinių, aiškinamųjų ir kt. žodžių, posakių ir frazių; išnašas(*, **, 1, 2...), puslapių apačioje arba knygos pabaigoje, su nuorodomis arba su atskirų pagrindinio teksto žodžių paaiškinimais.

2) Kita skyrybos ženklų kategorija, taip pat susijusi su rašytinės kalbos morfologija ar išskaidymu, daugiausia pabrėžia semasiologinis pusėje, nurodant kalbėtojo ar rašytojo nuotaiką ir jo požiūrį į rašomo turinį. Naudojant Kabutės("") skiriasi nuo kažkieno kito ar tariamo su išlyga "tarsi", "taip sakant", "jie sako", "jie sako" nuo savųjų be išlygų.
Tai taip pat apima: Klaustukas(cm.), Šauktukas(cm.). Buvo manoma ir ypatingas ironijos ženklas, tačiau kol kas nesėkmingai. Pastarieji ženklai yra susiję su skirtingu kalbos tonu, tai yra, jie atsispindi bendrame protiniame to, apie ką kalbama, atspalvyje. Žinoma, morfologiniai skyrybos ženklai (taškai, tarpai...) tam tikru mastu atsispindi tarime, ypač lėtu tempu: pauzės, sustojimai, atokvėpiai.
Specialūs skyrybos ženklų tipai: elipsės(...) kai kas nors paliekama nebaigta arba numanoma; brūkšnys, pakeičiantis elipsę (–), kuris, ypač grožiniuose kūriniuose, pakeičia arba kablelį, arba skliaustus, arba kabutes; apostrofas(cm.). Kabutės ir skliaustai dedami abiejose nurodyto teksto pusėse – tiek prieš, tiek po; Šauktukas ir klaustukas dedami tik pabaigoje. Tačiau ispanai pažymi ne tik šauktuko (aš!) ar klausimo (??) pabaigą, bet ir pradžią. Europoje priimta skyrybos ženklų sistema siekia graikų Aleksandrijos gramatikus; ją galutinai nuo 15 amžiaus pabaigos įkūrė Venecijos spaustuvių šeima Manučiai. U skirtingos tautos prieinama Skirtingi keliai naudokite skyrybos ženklus, ypač kablelius. Senovės indų raštuose (sanskrito kalba) skyrybos ženklų apskritai nėra; ten žodžiai rašomi kartu, o ženklai / ir // atskiria arba atskiras eilutes, arba atskiras frazes. Anksčiau Europos raštuose, be kita ko, bažnytinėje slavų kalboje, žodžiai buvo rašomi kartu ir be skyrybos ženklų.

Interpunktūra

Interpunktūra (lot.) – panaudojimo teorija skyrybos ženklai raštu ir pats jų išdėstymas. Laikantis gerai žinomų tam tikrų taisyklių, interpunktūra daro aiškią kalbos sintaksinę struktūrą, išryškina atskirus sakinius ir sakinių narius, dėl to palengvinamas žodinis parašyta atkūrimas. Terminas interpunktūra yra romėniškos kilmės, tačiau pati interpunktūros pradžia yra neaiški.

Neaišku, ar Aristotelis žinojo interpunkciją. Bet kokiu atveju, jo užuomazgos buvo tarp graikų gramatikų. Tačiau pati interpunktūros samprata senovės graikų ir romėnų gramatikų tarpe skyrėsi nuo šiuolaikinės. Senovės interpunktūra daugiausia turėjo omenyje oratorinius reikalavimus (kalbos ištarimas, deklamavimas) ir susideda iš paprastų taškų dėjimo sakinio pabaigoje arba pastraipų, vadinamų eilėmis ar eilėmis (versus).

Naujoji interpunktūra kyla ne iš šios senovinės, o iš interpunktūros. Aleksandrijos era, kurią išrado gramatikas Aristofanas ir išplėtojo vėlesni. Iki VIII amžiaus pabaigos. anot R. Chr. Tačiau jis pateko į tokią užmarštį, kad Warnefriedas ir Alcuinas, Karolio Didžiojo amžininkai, turėjo jį vėl pristatyti. Iš pradžių graikai naudojo tik vieną ženklą – tašką, kuris buvo dedamas arba eilutės viršuje, tada jos viduryje arba apačioje. Kiti graikų gramatikai, pavyzdžiui, Nikanoras (gyvenęs šiek tiek vėliau nei Kvintilianas), naudojo kitas perrašymo sistemas (Nikanoras turėjo aštuonis ženklus, kiti – keturis ir tt), tačiau jie visi sumaišė sintaksinę kalbos pusę su logine ir nemaišė. plėtoti bet kokį tam tikras taisykles(žr. Steinthal, "Geschichte der Sprachwissenschaft bei d. Griechen und Romern", t. II, Berl. 1891, p. 348-354).

Toks pat neapibrėžtumas vyravo ir viduramžiais, maždaug iki XV a., kai spaustuvininkai broliai Manučiai padidino skaičių. skyrybos ženklai ir jų naudojimui buvo taikomos tam tikros taisyklės. Tiesą sakant, jie turėtų būti laikomi šiuolaikinės Europos interpunktūros, kurioje nuo to laiko nebuvo padaryta jokių reikšmingų pokyčių, tėvais. Tačiau įvairių šiuolaikinių Europos tautų interpuncija kai kuriais bruožais skiriasi viena nuo kitos. Taigi anglų kalboje kablelis arba brūkšnys dažnai dedami prieš ir ( Ir) ir visai nevartojamas prieš santykinius sakinius (kaip prancūzų kalba). Sudėtingiausia ir tiksliausia interpunktūra yra vokiška. Jo teorija labai išsamiai aprašyta Becker ("Ausfuhrliche deutsche Grammatik", 2-asis leidimas, Frankfurtas, 1842), o jos istorija ir charakteristikos yra Bielinge: "Das Prinzip der deutschen Interpunction" (Berlynas, 1886).

Rusiška interpunktūra yra labai artima vokiškajai interpunktūrai ir turi tuos pačius privalumus. Jos pristatymą galima rasti J. Grot: „Rusų rašyba“. Senoji slavų interpunktūra sekė graikų pavyzdžiais. Rusų interpunktūroje naudojami šie: skyrybos ženklai: kablelis, kabliataškis, dvitaškis, taškas, elipsė, klaustukai ir šauktukai, brūkšnys, skliaustai, kabutės.

Skyrybos ženklai(iš lat. punctum – taškas) yra rusų kalbos skiltis, kuri studijuoja skyrybos ženklai, taip pat pati skyrybos sistema. Skyrybos ženklai rusų kalba tarnauja siekiant kuo tiksliau raštu perteikti tai, ką autorius norėjo išreikšti. Skyrybos taisyklės sukurta siekiant reguliuoti kalbos intonacinę struktūrą, taip pat sintaksinius ir semantinius santykius kalboje.

Visi prisimename savo kalbos didybę ir galią. Tai reiškia ne tik jo leksinį turtingumą, bet ir lankstumą. Tai galioja ir skyrybos ženklams – yra ir griežtos taisyklės, ir gairės, kurios priklauso nuo situacijos, stilistinių ypatybių ir teksto prasmės.

Skyrybos ženklai rusų kalboje pasiekiama naudojant skyrybos ženklus. Skyrybos ženklai- tai grafiniai simboliai, reikalingi sakinio intonacijai ir reikšmei perteikti, taip pat tam tikriems akcentams kalboje išdėstyti.

Rusų kalba yra šie skyrybos ženklai:

1) Sakinio pabaigos ženklai: taškas, klaustukas ir šauktukas;

2) Sakinių skiriamieji ženklai: kablelis, brūkšnys, dvitaškis ir kabliataškis;

3) Ženklai, pabrėžiantys atskiras sakinio dalis: kabutes ir skliaustus.

Grįžau namo vėlai. Kodėl miegamojo šviesa vis dar dega? Tiesa, ji manęs laukė! – Vėl į darbą? – pavargusi paklausė ji. Bute kvepėjo vaistais (tikriausiai gėrė valerijono tinktūrą, kad nesijaudintų), todėl stengiausi ją nuraminti ir kuo greičiau eiti miegoti. Prieš akis blykstelėjo visi tos dienos įvykiai: skandalas darbe; boso papeikimas, kuris nesąžiningai mane kaltino dėl to, kas nutiko; mintyse eidamas per naktinį miestą.

Skyrybos ženklai gali būti kartojamas ir derinamas. Pavyzdžiui, klaustuko ir šauktuko naudojimas vienu metu rodo, kad turime retorinis klausimas (klausimas, į kurį atsakyti nereikia arba atsakymas į kurį visi jau žinomi):

Kas žinojo, kad viskas įvyks būtent taip?!

Kiek ilgai?!

Taip pat galima derinti kablelis ir brūkšnys. Šis derinys leidžia sujungti skirtingas vertes:

Pūtė vėsus vėjas, miške sutemo, artėjo vasaros kaimo vakaras.

Šį skyrybos ženklų derinį taip pat galima paaiškinti naudojimu skirtingi dizainai, pavyzdžiui, nuorodos sakinyje su brūkšniu tarp dalyko ir predikato:

Tu, broli, esi brangiausias žmogus, likęs žemėje.

Nepaisant to, kad rusų kalboje yra atvejų, kai nėra griežtų tam tikrų skyrybos ženklų naudojimo taisyklių, net ir tokiais atvejais yra tam tikrų rekomendacijų. Pavyzdžiui, ar yra tokių atvejų pagrindiniai skyrybos ženklai, tai yra tas, kuriam teikiama pirmenybė. Pavyzdžiui, pagrindinis skyrybos ženklas naudojant įterptas struktūras yra skliaustai:

Po vakarykščio liūties mes visi (išskyrus Aną, kuri atsitiktinai turėjo lietpaltį) susirgome peršalimu.

Šiuo atveju įterptą struktūrą galima paryškinti naudojant brūkšnelį (šiuo atveju nedidelis skyrybos ženklas):

Jis susimąstęs atsisėdo ant suoliuko – po lietaus buvo šlapias – ir galvojo, kas šiandien nutiko.

Visi skyrybos taisyklės ir skyrybos taisyklės išsamiau panagrinėsime tolesniuose straipsniuose.

Šiandien kalbėsime apie esamus skyrybos ženklus.
Išsiaiškinkime, kurie iš jų egzistuoja skyrybos ženklai, kam jie tarnauja ir iš kur kilę.
Pradėkime nuo tam tikro supratimo apie skyrybos ženklų paskirtį. Kodėl mums reikia tų pačių ženklų?
Mūsų kalba itin įvairi ne tik žodžių turiniu, bet ir intonacinėmis ypatybėmis. Galime ko nors prasmingai paklausti, pristabdyti, sušukti ir baigti kalbą. Padalinkite savo istoriją į dalis. Pacituokite ką nors, naudokitės daugybe kitų kalboje technikų.
Siekiant atspindėti šias intonacijas ir semantines ypatybes raštu, mums padeda skyrybos ženklai.
Išvardinkime visus esamus skyrybos ženklus ir trumpai apibūdinkime kiekvieną.
« » - Erdvė padeda atskirti žodžius vienas nuo kito.

« . » - Taškas leidžia skaidyti tekstą į sakinius. Sakinys yra tam tikra išsami mintis pasakojime. Taškas taip pat naudojamas ilgiems žodžiams sutrumpinti (pavyzdys „kv. 97“ – 97 buto trumpinys).

« , » Kablelis leidžia sakinyje dėti kirčius ir atskirti žodžius vienas nuo kito. Garsus pavyzdys: „Vykdyti negalima atleisti“. ir „Tu negali įvykdyti mirties bausmės, tu gali pasigailėti“. parodo, kokie svarbūs kableliai yra kuriant sakinio reikšmę.

« ? » Klaustukas leidžia mums pateikti pasiūlymą „klausiančiam“.

« ! » Šauktukas ateina mums į pagalbą, kai reikia pasiūlymui suteikti ryškesnę emocinę spalvą.

« … » Elipsė(trys taškai) mes naudojame, kai norime nurodyti istorijos pauzę arba nepakankamą įvertinimą. Elipsė taip pat naudojama techniniais tikslais tekstui sutrumpinti, dažniausiai kabutėse.
Pavyzdys.
Gorkio eilėraščio eilutėse: „Virš pilkos jūros lygumos... Išdidžiai sklendžia žirgas.“, galime rasti kvietimą revoliucijai.

« ”” » Citatos. Kaip galbūt pastebėjote, šiame straipsnyje jie naudojami gana dažnai. Jais išryškiname citatas, tiesioginę kalbą, vardus, žodžius perkeltine prasme. Jie yra savotiški žodžių paryškintojai bendrame kontekste.

« - » Brūkšnys arba brūkšnelis. Šio skyrybos ženklo taikymo sritis yra gana plati. Jis naudojamas ir kaip en brūkšnys be tarpų tokiuose žodžiuose kaip „kažkada, kažkas, kažkaip“, ir kaip em brūkšnys sakiniuose. Pavyzdžiui: „Mokymas yra lengvas! “ Brūkšnys yra tam tikras tiltas tarp žodžių ar sakinių, nurodantis jų ryšį. Pateiksime dar kelis pavyzdžius, kad suprastumėte šio ženklo esmę ir panaudojimo įvairovę.
Knyga yra su manimi – mano ištikima padėjėja.

Miškuose, laukuose, jūrose ir vandenynuose – harmonija visur.

-Kaip šiandien miegojai?
- Miegas yra stebuklas!

— Man! – komandą pasakė savininkas.

Pirksiu du kibirus - vienas namams, kitas vasarnamiui.

Man irgi labai gaila Rytų.
Iš Maskvos skrisiu į Vladivostoką.

« : » Dvitaškis nurodome, kad sekanti sakinio dalis priklauso ankstesnei. Pavyzdžiui, kai sakinyje turime apibendrinantį žodį, o po jo pateikiamas su juo susijusių žodžių sąrašas. Miške gyvena įvairūs gyvūnai: vilkas, lapė, lokys ir kt. Dvitaškis gali atskirti dvi sakinio dalis, jei antroji pagal reikšmę išplaukia iš pirmosios. Džiaugiuosi: šiandien diena nepraėjo veltui. Dvitaškis taip pat aktyviai naudojamas sakiniuose su tiesiogine kalba ir citatomis tais atvejais, kai autoriaus žodžiai yra pirmoje vietoje. Pvz. Einšteinas pasakė: „Viskas reliatyvu!

« ; » Kabliataškis. Paprastai šį ženklą naudojame tam pačiam tikslui kaip kablelį. Verta pasakyti, kad jei kablelis yra savotiška intonavimo pauzė atskyrimo tikslu, tai kabliataškis yra intonacinė pauzė, bet šiek tiek ilgesnė ir reikšmingesnė.
Jis naudojamas sudėtingi sakiniai, taip pat sąrašų perkėlimai.
Pateikime porą pavyzdžių.
Reikia pirkti:
1) raudoni obuoliai;
2) raugintų agurkų;
3) pomidorai.
Vitya žuvies nepagavo; bet, nepaisant to, jis visą vakarą kalbėjo apie tai, kokia įdomi buvo žvejyba.

« () » Skliausteliuose išskiriame numanomą tekstą, kuris nesuderinamas su kitomis sakinio dalimis. Dažniausiai skliausteliuose rašoma: patikslinimai, kai kurios detalės ir smulkmenos. Kalboje tokius momentus dažniausiai žymime žodžiais: tiksliau ta prasme, turiu galvoje ir pan.
Pavyzdžiai:
Žiemą (gruodžio pabaigoje) ketinu važiuoti į Austriją.
Skyrybos ženklai - patogius įrankius sukurti aiškesnį ir turtingesnį tekstą.

« ’ » Apostrofas. Šis ženklas, kaip taisyklė, atskiria vieną žodžio dalį nuo kitos sudėtingose ​​pavardėse (Joan of Arc, D’Artagnan), taip pat žodžiuose su dalimi žodžio lotyniškai (kartais naudoju el. paštą ir Skype). Tai savotiškas viršutinis kablelis, leidžiantis suprasti, kad tardami turime padaryti mikropauzę apostrofo vietoje.

« Pastraipa“ – pastraipoje nurodytas skyrybos ženklas iš tikrųjų yra perėjimas į naują eilutę. Jis naudojamas semantiniam ar intonaciniam teksto padalijimui į dalis. Nauja mintis paprastai prasideda nauja eilute. Perėjimai aktyviai naudojami rašant eilėraščius ir dialogus.

Mes išvardijome ir atskleidėme visi skyrybos ženklaišiandien egzistuoja rusų kalba. Baigdamas norėčiau atkreipti dėmesį į keletą istorijos faktų.
Ar žinojote, kad iki XV amžiaus pabaigos Rusijoje žodžiai buvo rašomi kartu be tarpų?
Laikotarpis atsirado tik 1480-aisiais, kablelis – 1520-aisiais. O pirmasis suporuotas ženklas (skliausteliai) buvo 1619 m.
Šiandien sėkmingai naudojame visus išvardintus ženklus tiek pagal paskirtį, tiek kurdami iš jų puošnius jaustukus.
Tai kol kas viskas.
Sėkmės;)

Skyryba – kalbos mokslo šaka, tirianti skyrybos ženklų vartojimo normas. Skyrybos ženklai pamažu išsivystė rusų kalbos istorijoje ir įgyjami moderni išvaizda tik iki XIX a. Senovės raštuose taip pat buvo naudojami skyrybos ženklai, tačiau jie labai skyrėsi nuo šiuolaikinių. Pavyzdžiui, taškas buvo naudojamas eilutės viduryje. Laikotarpis atitiko šiuolaikinį kablelį. Ketvirčio taškas arba „įsivaizduojamas kryžius“ atitiko tašką. Be to, senovėje tekstai buvo rašomi kartu, raidė po raidės. Nuo XV amžiaus jis vis dažniau pastebimas atskiras rašymas, atsiranda skyrybos ženklas, kurį taip pat naudojame, bet mums tai yra „tuščia vieta“, tai yra tarpas. Senovės raštininkai jį apibūdino taip: „Ledas juda, skyla arba prasiveržia. Ir jis dedamas Dieviškajame Rašte eilutėse tarp žodžių (žodžių), tuščiaviduris tarpas perkeliamas vienas nuo kito, kad žodžiai nesusipintų.“ Skyrybos ženkle taip pat buvo perkėlimo, arba pabaigos perkėlimo, ženklas; pagal Meletiy Smotritsky - „vienetas“, einantis „iš eilutės į eilutę“, ne dalijantis, o jungiantis žodį. Bažnyčios slavų kalboje skyrybos ženklai labai panašūs į šiuolaikinius. Tik klaustukas skiriasi nuo šiuolaikinių skyrybos ženklų. Bažnyčios slavų grafikoje tai yra skyrybos graikizmas.

Šiuolaikinėje kalbotyroje skyryba yra mokslas, kalbinė disciplina apie skyrybos ženklus, jų sudėtį, reikšmes ir vartojimo taisykles. Skyryba taip pat suprantama kaip skyrybos ženklų rinkinys. Skyrybos terminas kilęs iš lotyniško žodžio „punctum“, kuris reiškia „taškas“. Todėl skyrybos ženklai pažodžiui reiškia „taškų mokslą“. Žodis skyryba, kaip termino skyrybos ženklai dalis, yra originalios rusiškos kilmės. Už šio termino ribų tai reiškia „kliūtis“. Kablelis ir skyryba yra tos pačios šaknies žodžiai. Pagrindinis ir reikšmingiausias skyrybos ženklų ir kitų rašymo ženklų skirtumas yra funkcinis: skyrybos ženklai nenurodo kalbos garsų ir nėra „rašytinių“ žodžių dalis. Kalbant apie žodžius, rašymo ženklai paprastai skirstomi į tris pagrindines grupes: 1) žodyje - raidės 2) „žodiniai“ ženklai - skaičiai 3) tarpžodžiai - tai būtent skyrybos ženklai.

Kiek skyrybos ženklų yra rusų kalba? Dešimt skyrybos ženklų yra šie: taškai, kableliai, dvitaškiai, elipsės, kabliataškiai, elipsės, brūkšneliai, klaustukai, šauktukai, skliaustai ir kabutės. Prie jų pridedami tokie ženklai: viengubas skliaustas: pavyzdžiui: 1)... 2)... arba a)... b)... etc.) ; išnašos ženklas, dažniausiai žvaigždutės (*) pavidalu (šis ženklas taip pat vadinamas žvaigždute, iš graikų Aster - „žvaigždė“). Po pastraipos į skyrybos ženklus kartais įtraukiami ir kiti teksto padalijimo ženklai: skyriai, Įvairios rūšys erdvės ir pan., tačiau tai dar nėra plačiai priimta. Atskirai reikia pasakyti apie brūkšnelį. Visų pirma, jis turi būti griežtai atskirtas nuo brūkšnelio: jie skiriasi stiliumi (brūkšnelis yra 2-3 kartus trumpesnis: (-), (--) ir funkcionalumu: brūkšnelis yra išskirtinai skyrybos ženklas, o brūkšnelis turi 2 arba 3 skirtingos funkcijos. Pagrindinė brūkšnelio funkcija yra ortografinė: jis sudaro pusiau ištisinę kai kurių žodžių rašybą: mūsų nuomone, suaugusiems, kažkas, kažkas, kažkas, pirma, antra ir tt; rašybos ribos, brūkšnelis naudojamas kaip ženklas perkeliant žodžius iš vienos eilutės į kitą: se-stra, sesuo-tra arba sesuo-ra.Bet brūkšnelis gali būti ir skyrybos ženklas – stovi tarp apibrėžto daiktavardžio ir viengubo Taikymas: Maša-rezvuška, Anika-karys, sukčiai-vesternas, senas žvejys, sena mama, pavasario gražuolė, osetinų taksi vairuotojas ir kt.

IN Pastaruoju metu kai kuriuose moksliniuose tekstuose viena įstrižinė linija – trupmeninė juosta – dažnai buvo naudojama jungtukui žymėti arba, ypač dalijant jungtukus ir, arba: ir/ar, t.y. Toliau pateikiamas tekstas, kuris gali būti pridėtas prie ankstesnio teksto arba gali būti su juo susiskaldęs. Šia prasme trupmeninė eilutė taip pat yra skyrybos ženklas. Ši funkcija taip pat naudoja skliaustus. Pateikiame tokių skliaustų pavyzdį: knygų skyriai ir pastraipos paprastai turi „nepriklausomą numerį ir (ar) pavadinimą“ (pagal Leidybos terminų žodyną). Vietoj skliaustų čia galite naudoti pasvirąjį brūkšnį; „nepriklausomas numeris ir (arba) pavadinimas“. Trupmeninis pasvirasis brūkšnys pateikiamas Morzės abėcėlės simbolių sistemoje.Apskritai gaunama tokia skyrybos ženklų „abėcėlė“ (atkreipkite dėmesį į jų surašymo tvarką):

• taškas (.),
• dvitaškis (:),
• elipsės (...),
• kabliataškis (;),
• kablelis (,),
• kableliai (,),
• kabutėse: a) letenėlės ("" b) Kalėdų eglutės (""),
• Klaustukas (?),
• Šauktukas (!),
• brūkšnelis arba brūkšnys (skyrybos vaidmenyje) (--),
• brūkšnys (--),
• dvigubas brūkšnys (---),
• pasvirasis brūkšnys (/),
• skliaustas ()),
• skliausteliuose: (),
• išnašos (*),
• pastraipą arba įtrauką.

Skyrybos ženklai.

Skyryba yra skyrybos ženklų išdėstymo taisyklių rinkinys. Skyrybos tikslas yra suteikti skaitytojui teisingą supratimą apie tai, kas parašyta. Skyrybos pagrindas yra semantinis kalbos skirstymas. Dažnai semantinis skirstymas atitinka jo gramatinį skirstymą, o in žodinė kalba ir jo intonacijos skirstymas; kitaip tariant, semantinis skirstymas išreiškiamas gramatiškai ir intonaciškai. Šiuo atveju galime kalbėti apie skyrybos ženklų dėjimo semantinių, gramatinių ir intonacinių pagrindų sutapimą arba apie struktūrinį ir semantinį skyrybos pagrindą.

Tačiau pasitaiko atvejų, kai trys nurodyti pagrindai: semantinis, gramatinis ir intonacinis – gali nesutapti. Taigi dažnai semantinis ir gramatinis kalbos skirstymas nesutampa su intonaciniu jos skirstymu. Dažnai pagrindinės ir pavaldžios dalys su jungtuku „kas“ intonaciniu požiūriu nėra diferencijuojamos: Sakoma, kad jis tuoj ateis. Ir priešingai, ištisi sakiniai dažnai intonaciškai skirstomi semantiniu ir gramatiniu požiūriu; pavyzdžiui, beveik visada yra pauzė tarp gana dažno dalyko ir predikato (praėjusio amžiaus vidurio dviejų aukštų pirklių namai, deja, driekėsi per visą pylimą) ir tarp linksnio gana dažno prieveiksmio prieveiksmio ir likusio sakinys (Šeštą valandą giedrą gegužės rytą ll Maya išėjo į sodą) ir kt. pagal Visais tokiais atvejais, kaip rodo aukščiau pateikti pavyzdžiai, skyrybos ženklai dedami (arba nededami) priklausomai nuo semantinio ir gramatinio skirstymo (ar jo nebuvimo) ir neatsižvelgiant į intonacinį skirstymą (ar jo nebuvimą).

Kita vertus, dažni ir atvejai, kai semantinis skirstymas neranda atramos gramatinėje, t.y. gramas. padalijimas nėra išreikštas specialios formos. Tokiais atvejais vienintelis skyrybos ženklo skyrimo pagrindas yra semantinis skirstymas; atitinkamas gramatinis ir intonacinis skirstymas siūlo skyrybos ženklus. Taigi, pavyzdžiui, kalbos segmentas „saulė teka, paukščiai gieda“ gramatiškai ir intonaciškai gali būti pateikiami kaip du savarankiški sakiniai (Saulė teka. Paukščiai gieda) ir kaip sudėtingas sakinys (Saulė yra šviečia, paukščiai gieda). Taigi tam tikro kalbos segmento gramatinis ir intonacinis skirstymas priklauso nuo jo semantinės interpretacijos, išreikštos skyrybos ženklais. Išimtis yra žodinės kalbos įrašymas balsu – diktantas – kai intonacija gali pasakyti rašytojui semantinį kalbos padalijimą. Galiausiai tiek vienarūšių, tiek nevienalyčių apibrėžimų reikšmė kartais skiriasi įžanginiai žodžiai ir sakinio nariai (Jis gali būti mokykloje ir Jis gali būti mokykloje) ir kitos konstrukcijos.

Galiausiai pasitaiko ir atvejų, kai semantinis (ir intonacinis) skirstymas prieštarauja gramatiniam. Pavyzdžiui: ji man priminė, kad paimčiau praustuvą ir skutimosi šepetėlį. Ir batų kremas. Ir teptukas. Gramatinio derinio požiūriu „ir batų kremas, ir šepetėlis“ yra vienarūšiai priedai, tačiau autorius juos reikšme ir intonacija išskiria į savarankiškus sakinius ir tai išreiškia skyrybos būdu.

Taigi visais nagrinėjamais atvejais skyrybos ženklų dėjimo pagrindas yra būtent prasminis kalbos skirstymas, kuris gali sutapti su gramatiniais ir intonaciniais skyriais, bet gali nesutapti su vienu iš jų ir net jam prieštarauti.

Skyrybos ženklai ir jų funkcijos.

Rusų kalbos skyryboje naudojami šie skyrybos ženklai: taškas, klaustukas, šauktukas, elipsė, kablelis, kabliataškis, dvitaškis, brūkšnys, skliaustai, kabutės. Skyrybos ženklo funkciją taip pat atlieka pastraipos įtrauka arba raudona linija.

Skyrybos ženklai atlieka dvi pagrindines funkcijas: 1) atskyrimo, 2) kirčiavimo. Kai kurie skyrybos ženklai tarnauja tik atskyrimui (skiriantys skyrybos ženklus) – tai pavieniai skyrybos ženklai: taškas, kabliataškis, šauktukas ir klaustukas, elipsė, dvitaškis; Tai taip pat apima pastraipos įtrauką. Šių ženklų pagalba sakiniai atskiriami vienas nuo kito, kai kurių sudėtingų sakinių predikatyvinės dalys, kartais vienarūšiai nariai ir kiti dizainai.

Kiti skyrybos ženklai skirti tik kirčiavimui (kirčiuojant skyrybos ženklus) – tai yra dvigubi ženklai: skliaustai ir kabutės. Šių ženklų pagalba išskiriamos įžanginės ir tarpkalinės frazės bei sakiniai (skliausteliai) ir tiesioginė kalba (kabutės).

Tretieji skyrybos ženklai (kablelis ir brūkšnys) yra daugiafunkciniai, t.y. gali veikti ir kaip atskirti, ir kaip šalinti, priklausomai nuo konkrečių sąlygų, kuriomis jie naudojami.

Taigi kablelio pagalba galima atskirti viena nuo kitos abi sudėtinio sakinio dalis ir vienarūšius narius; brūkšnelio pagalba kai kuriais atvejais atskiriamos sudėtingų sakinių dalys, vienarūšiai nariai iš apibendrinamojo žodžio, vieni sakinio nariai iš kitų vienuose nepilnuose sakiniuose ir kitose konstrukcijose.

Naudojant kablelius paryškinamos įvairios izoliuotos frazės, adresai, įžanginiai žodžiai; naudojant brūkšnį, galima paryškinti įžanginius ir tarpkalinius sakinius.

Kai kuriais atvejais, kaip, pavyzdžiui, sakiniuose su tiesiogine kalba, naudojami sudėtingi kirčiavimo ir atskyrimo ženklų deriniai.

Nurodytas pagrindines skyrybos ženklų funkcijas dažnai apsunkina konkretesnės, reikšmę skiriančios funkcijos. Taigi sakinio pabaigos ženklai ne tik atskiria vieną sakinį nuo kito, bet ir išreiškia, koks yra duotas sakinys pagal teiginio tikslą ar emocionalumo laipsnį: Jis neateis. Jis neateis? Jis neateis! Orientacinė šiuo atžvilgiu yra skyrybos ženklų naudojimas nevienodiniuose sakiniuose, kuriuose skyrybos ženklai taip pat turi semantinę apkrovą ir signalizuoja nevieningų sakinių gramatinę reikšmę. Taigi, pavyzdžiui, sakinyje „Jis neateina, ji laukia“ išreiškiami surašymo santykiai, o sakinyje „Jis neateina, ji laukia“ - priešingi santykiai.

Pagrindinės visų skyrybos ženklų funkcijos, taip pat jų semantinės skiriamosios funkcijos aprašytos rusiškos skyrybos taisyklių rinkinyje.

Kito asmens kalbos perdavimo būdai

Bendravimo procese dažnai reikia perteikti kažkieno kalbą (šis terminas dažniausiai reiškia ir kito žmogaus kalbą, ir savo kalbą, pasakytą anksčiau). Be to, kai kuriais atvejais svarbu perteikti ne tik turinį, bet ir pačią kažkieno kalbos formą (jos tikslią leksinę sudėtį ir gramatinę struktūrą), o kitais - tik turinį; todėl kai kuriais atvejais tikslus kažkieno kalbos atkūrimas yra privalomas, o kitais atvejais tai nėra būtina.

Pagal šias užduotis kalba sukūrė specialius svetimos kalbos perdavimo būdus: 1) tiesioginio perdavimo formas (tiesioginę kalbą); 2) netiesioginio perdavimo formos (netiesioginė kalba). Sakiniai su tiesiogine kalba yra specialiai sukurti tiksliai atkurti kažkieno kalbą (jos turinį ir formą), o sakiniai su netiesiogine kalba skirti tik perteikti kažkieno kalbos turinį. Tai yra labiausiai paplitusios kažkieno kalbos perdavimo formos.

Be jų, yra ir kitų formų, skirtų perteikti tik temą, kažkieno kalbos temą, įtraukti kažkieno kalbos elementus į autoriaus kalbą ir spręsti kitas išraiškingas ir stilistines problemas. Taigi galime kalbėti apie visą kažkieno kalbos perdavimo formų sistemą.

Tiesioginė kalba.

Sakiniai su tiesiogine kalba yra nesujungtas (intonacinis ir semantinis) dalių derinys, iš kurių viename - autoriaus žodžiuose - nustatomas pats kažkieno kalbos faktas ir įvardijamas jo šaltinis, o kitoje - tiesioginė kalba. atkuriama pati svetima kalba. Pavyzdžiui: Kirovas atsakė: „Astrachanė nebus atiduota“.

Be žodžių, nurodančių patį kažkieno kalbos faktą ir jos šaltinį, autoriaus žodžiai gali būti žodžiai, nurodantys tiesioginės kalbos adresatą, įvairias ją lydinčias aplinkybes, taip pat žodžius, apibūdinančius jį tariantį asmenį, tarimo būdą ir kt. Pavyzdžiui: – Kas tai yra? – griežtai ir net nerimastingai paklausė Sokolovičius, sustodamas.

Žodžiai, įvedantys tiesioginę kalbą, gali tiksliai apibūdinti mąstymo ar kalbos procesus (pasakyta, įsakyta, mintis, paklausta ir pan.). Tokie žodžiai paprastai reikalauja privalomos sklaidos; dalis, kurioje yra tiesioginė kalba, kompensuoja jų semantinį trūkumą. Ryšys tarp autoriaus žodžių ir tiesioginės kalbos tokiuose sakiniuose yra glaudesnis.

Kitais atvejais tiesioginę kalbą įvedantys žodžiai žymi ne pačius kalbos ir mąstymo procesus, o juos lydinčius veiksmus ar jausmus (nusišypsoti, atsistoti, mirktelėti; būk laimingas, nusiminęs, pasibaisėjęs ir pan.). Tokie žodžiai paprastai nebūtinai turi būti paskirstyti tiesioginės kalbos dalyje; todėl ryšys tarp autoriaus žodžių ir tiesioginės kalbos šiais atvejais yra ne toks glaudus. Šis kažkieno kalbos perteikimo būdas yra artimas tiesioginiam kažkieno kalbos įtraukimui į autoriaus pasakojimą.

1) Prielinksniuojant autoriaus žodžius, sakinį galima skaidyti: a) į dvi dalis (autoriaus žodžiai – tiesioginė kalba) arba b) į tris dalis (autoriaus žodžiai – tiesioginė kalba – autoriaus pasakojimo tęsinys). Šiais atvejais tiesioginė kalba paaiškina, atskleidžia priešais esančio žodžio turinį su kalbos ar minties reikšme. Priešdėliojant autoriaus žodžius, pagrindinių narių tvarka juose dažniausiai būna tiesioginė: pirmoje vietoje yra subjektas, antroje – predikatas.

2) Postpozicionuojant autoriaus žodžius, sakinys skirstomas į dvi dalis: PR – AC. Šiuo atveju tiesioginė kalba paaiškinama autoriaus žodžiais, kurie čia yra mažiau nepriklausomi nei su prielinksniu. Su AC postpozicija, pagrindinių narių tvarka juose pasikeičia: pirmoje vietoje yra predikatas, antroje - subjektas.

3) Su interpozicija AC sakinys skaidomas į tris dalis: PR – AC – PR tęsinys. Įterpdami AC, jie yra artimi įžanginiams sakiniams. Pagrindinių terminų tvarka šiuo atveju yra atvirkštinė. Interpozityviniame AS gali būti du veiksmažodžiai, turintys kalbos ar minties reikšmę, iš kurių pirmasis reiškia tiesioginę kalbą, stovinčią prieš autoriaus žodžius, antrasis - po autoriaus žodžių. Tokie atvejai yra pirmiau aptartų pozicijų tipų mišinys.

Tiesioginė kalba skirta tiksliai atkurti kažkieno kalbą pagal formą. Jį gali sudaryti vienas ar keli sakiniai, kurie skiriasi savo struktūra, intonacija, modalumu ir laiko planu. Bet koks gyvas dizainas gali būti atkurtas PR šnekamoji kalba, įskaitant tuos, kuriuose yra įsiterpimų, kreipimųsi, įžanginių žodžių ir kitų elementų. PR įvardžiai vartojami ne autoriaus, perteikiančio kažkieno kalbą, požiūriu, o to, kuriam ji priklauso, požiūriu.

Netiesioginė kalba.

Sakiniai su netiesiogine kalba yra NGN su aiškinamaisiais-objektyviais sakiniais: Petya paprašė manęs nevėluoti.

Sakiniai su kompaktiniu disku neatkuria kažkieno kalbos, o perteikia jos turinį. Į kompaktinį diską negalima įtraukti daugybės gyvos šnekamosios kalbos formų, pavyzdžiui, kreipimųsi, įterpimų, daug modaliniai žodžiai ir dalelės, liepiamosios nuosakos formos, daugybė infinityvų konstrukcijų ir kt.

CD negali išreikšti kažkieno kalbos intonacijos originalumo. Įvardžiai ir asmeninės veiksmažodžių formos Kirgizijos Respublikoje vartojamos ne asmens, kuriam priklauso kažkieno kalba, požiūriu, o autoriaus, perteikiančio kažkieno kalbos turinį, požiūriu.

Didžioji tokių sakinių dalis suteikia tą pačią informaciją, kaip ir autoriaus žodžiuose PR. Antrinė dalis, kurioje yra KR, nurodo vieną iš pagrindinių žodžių, kuriuos reikia paskirstyti. Todėl žodžių, pristatančių KR, ratas yra daug siauresnis nei žodžių, įvedančių PR: KR įvedamas tik žodžiais, kurie tiesiogiai nurodo kalbą ar mintį (sako, pasakė, galvoja, klausia, klausė, įsakė, klausia, galvoja ir kt.). ).

Sakiniuose su CD ta dalis, kuri perteikia kažkieno kalbos turinį, dažnai yra postpozicijoje.

Sakiniai su įvairiais jungtukais skirti skirtingo modalumo svetimos kalbos tipų turiniui perteikti. Sakiniai su jungtuku " Ką" perteikti pasakojamųjų sakinių turinį teigiamu ar neigiamu modalumu. Sakiniai su jungtukais „tarsi, tarsi“ taip pat perteikia pasakojamųjų sakinių turinį, tačiau su neapibrėžtumo ir spėliojimo atspalviu. Sakiniai su jungtuku „į“ perteikia skatinamųjų sakinių turinį kieno nors kito kalboje.

Sakiniai su įvairiais giminingais žodžiais (klausiamieji-santykiniai įvardžiai) perteikia klausiamųjų sakinių turinį kažkieno kalboje (netiesioginis klausimas). Jei klausimas kažkieno kalboje įrėmintas tik intonaciniu būdu arba klausiamųjų dalelių pagalba, tai netiesioginiame klausime vartojama jungtuko dalelė „ar“ arba derinys „ar...ar“: manęs paklausė, ar sutikčiau. skaityti dar vieną paskaitą.

Neteisinga tiesioginė kalba.

Tokiu atveju kieno nors kito kalba tarsi susilieja su autoriaus kalba, nesiskiriant nuo jos tiesiogiai nei žodžiais, rodančiais kažkieno kalbos pasakymo faktą ir jos šaltinį (su PR ir CR), nei dėl vardažodžio pasikeitimo. planas (su PR ir tiesioginiu kažkieno kalbos įtraukimu į pasakojimą), nei specialios formos šalutinis sakinys(su CR). Tokiais atvejais autorius tarsi virsta savo herojais ir, kalbėdamas apie jų mintis, perteikdamas kalbą, griebiasi gramatinių, leksinių ir frazeologinių priemonių, kurių jo herojai griebtųsi pavaizduotoje situacijoje. Toks kažkieno kalbos perdavimas (NPR) yra literatūrinė priemonė, kuria rašytojas gali įvesti konkrečią veikėjų kalbą į autoriaus pasakojimą, taip charakterizuodamas jo veikėjus.

NPR neturi specialių sintaksinių formų. Jis panašus į CR dėl įvardžių vartojimo, o į PR – lyginamoji laisvė perteikti kažkieno kalbos bruožus. Daug laisviau nei netiesioginėje į NPR perkeliami įvairūs gyvai šnekamajai kalbai būdingi frazeologiniai vienetai ir nelaisvieji sintaksiniai modeliai.

NPR paprastai yra savarankiškas sakinys arba jų serija, kuri tiesiogiai įtraukiama į autoriaus pasakojimą arba tęsia vieną iš būdų perteikti kažkieno kalbą, arba seka temos, kažkieno kalbos temos paminėjimą, plėtojant šią temą. . Pavyzdžiui: „Ją tai nustebino laikas bėga taip lėtai ir pasibaisėjo, kad iki vidurnakčio liko dar šešios valandos. Kur nužudyti šias šešias valandas? Kokias frazes turėčiau pasakyti? Kaip elgtis su vyru? Čia herojės minčių ir jausmų aprašymą pakeičia NPR.

NPR forma dažniau perteikiamos neišsakytos herojaus mintys. Todėl ankstesniuose sakiniuose dažnai (bet ne visada) vartojami tokie veiksmažodžiai kaip „galvoti, prisiminti, jausti, apgailestauti, nerimauti“ ir kt.

Temos, kažkieno kalbos temos perkėlimas.

Kieno nors kito kalbos temą galima išreikšti paprastu sakiniu, naudojant veiksmažodžių papildymus, turinčius kalbos ar minties reikšmę. Temą, kažkieno kalbos temą galima nurodyti antrinėje aiškinamojoje dalyje, jei pagrindinėje dalyje tai atitinka parodomuosius žodžius su prielinksniais „apie, apie“ (apie tai, apie tai). Pavyzdžiui: O mama kalbėjo apie dramblį ir kaip mergina klausinėjo apie jo kojas.

Citata.

Citata – tai pažodinė kūrinio ištrauka, kurią kito kūrinio autorius cituoja norėdamas patvirtinti ar paaiškinti savo mintis. Kartu su tuo jis gali atlikti ir emociškai išraiškingą vaidmenį – sustiprinti tai, kas buvo pasakyta anksčiau, suteikti jam ypač išraiškingą charakterį. Taip pat citata gali būti šaltinis, išeities taškas samprotavimui, ypač jei kūrinys, iš kurio ji paimta, yra ypatingai vertinamas.

Pagal savo struktūrą citata gali būti sakinys, sakinių derinys, frazė ir žodžiai, kurie yra raktas į tam tikrą tekstą.

1. Sakiniai su citata yra dviejų dalių (autoriaus žodžiai yra citata) ir savo struktūra bei skyrybos ženklais nesiskiria nuo sakinių su tiesiogine kalba. Jei citatą reprezentuojantis sakinys pateikiamas ne visas, vietoj praleistų sakinio narių dedama elipsė.

2. Citatos gali būti įtrauktos į tekstą kaip gana savarankiškos jo dalys, be autoriaus žodžių.

3. Į kompaktinį diską galima įrašyti citatas. Šiuo atveju citata dažniausiai seka aiškinamąjį jungtuką ir prasideda mažąja raide.

4. Cituojant šaltinį gali nurodyti ir specialūs įžanginiai žodžiai bei sakiniai.

Norint įtraukti į tekstą citatas, galima keisti kabutuojamų žodžių formas, pvz., daiktavardžius, veiksmažodžius ir kt.