Glasovni oblik glagola. Pasivni glas na ruskom i engleskom jeziku

Šta je glas glagola?

Glas glagola je verbalna kategorija koja označava različite odnose između subjekta i objekta radnje, koji se izražavaju u oblicima glagola. Prema najčešćim moderna teorija, takvi oblici su ili tvorbe s dodatkom -sya (prati - oprati), ili pasivni participi (opran, opran). Glasovna značenja iskazuju se samo prijelaznim glagolima, jer samo oni mogu pokazati promjene u odnosu subjekta i objekta radnje koje se ogledaju u navedenim oblicima. Neprijelazni glagoli (trčati, sjediti, disati, vrištati itd.) koji ne sadrže dodatak -sya, kao i povratni glagoli (sa sufiksom -sya) kojima nedostaje kolateralne vrijednosti:

a) glagoli sa -sya, nastali od neprelaznih glagola (prijetiti, kucati, pobijeliti, itd.);

b) glagoli sa -sya, nastali od prijelaznih glagola, ali izolirani na svoj način leksičko značenje(poslušati, ugušiti, itd.);

c) bezlični glagoli sa -sya (smrači se, želim, pitam se, ne mogu spavati);

d) glagoli koji se koriste samo u povratnom obliku (bojati se, biti ponosan, nadati se, smijati se, itd.).

Aktivni glas, oblik glasa koji pokazuje da je radnja označena prijelaznim glagolom usmjerena na direktni objekt, izražen u obliku akuzativa bez prijedloga. Učenik čita knjigu. Mladi vole sport. Refleksivno-medijalni (srednje refleksivni) glas, oblik glasa nastao od prelaznog glagola ( Aktivan glas) kroz afiks -sya, pokazujući smjer radnje prema njenom proizvođaču, koncentraciju radnje u samom subjektu.

Vrste vrijednosti refleksivnog srednjeg zaloga:

1) Sbbstvenno-v su povratni glagoli koji označavaju radnju, čiji su subjekt i objekt ista osoba (afiks -sya znači "sebe"). Obujte cipele, skinite se, operite se.

2) Povratni glagoli koji označavaju radnju dva ili više osoba, od kojih je svako istovremeno i subjekt radnje i objekat iste radnje od strane drugog proizvođača (afiks -cm znači „jedni druge“). Grljenje, ljubljenje.

3) Opšti povratni glagoli koji označavaju unutrašnje stanje subjekta, zatvorenog u sebe, ili promjene stanja, položaja, kretanja subjekta (ovi glagoli dopuštaju da im se pridruže riječi „sam“, „većina“). Budi srećan, tužan, stani, kreći se.

4) Indirektno povratni glagoli, koji označavaju radnju koju subjekt obavlja za sebe, u svom interesu. Nabavite zalihe (bilježnice), spremite se (za polazak), spakujte se.

5) Bespredmetno refleksivni glagoli, koji označavaju radnju izvan odnosa prema objektu, kao stalno aktivno ili pasivno svojstvo subjekta. Kopriva ubode. Krava se lupa. Pas ujede. Konci pucaju. Žica se savija.

Pasivni glas, oblik glasa koji pokazuje da osoba ili stvar koja djeluje kao subjekat rečenice ne vrši radnju (nisu njen subjekt), već doživljavaju tuđu radnju (jesu njen objekt). Aktivni i pasivni glasovi su korelativni u značenju: cf.: biljka provodi plan (konstrukcija s aktivnim glasom) - plan provodi biljka (konstrukcija s pasivnim glasom). U aktivnoj konstrukciji (s prijelaznim glagolom) subjekat radnje izražava se subjektom, a objekt se izražava u akuzativu bez prijedloga, dok u pasivnoj konstrukciji (s povratnim glagolom) subjekt postaje objekat radnje, a subjekt se ispostavlja kao objekat u obliku instrumentalnog padeža. Pasivno značenje nastaje ili dodavanjem afiksa -sya aktivnim glagolima (projekat je izradio inženjer), ili pasivni participi(rad koji je napisao učenik). Najvažniji gramatički pokazatelj pasiva je prisutnost instrumentalnog padeža sa značenjem subjekta radnje.

U istoriji razvoja teorije kolaterala postojala su različita gledišta. Neki gramatičari su u porezu vidjeli izraz odnosa radnje samo prema objektu, drugi - izraz odnosa radnje samo prema subjektu, a treći - izraz odnosa radnje i prema objektu i prema subjektu.

Tradicionalna doktrina zaloga, koja potiče iz teorije šest zaloga koju je izneo M. V. Lomonosov, opstala je do sredine 19. veka. a završava se radovima f. I. Buslaev, kod koga ova teorija dobija najpotpuniji izraz. Buslaev je identificirao šest glasova: aktivni (učenik čita knjigu), pasivni (sina voli majka), srednji (spava, hoda), refleksivni (operi se, oblači se), uzajamni (svađa se, miri) i opći (strah, nada).

Kategoriju glasa lingvisti ovog perioda shvatali su kao kategoriju koja izražava odnos radnje prema objektu. S tim u vezi identifikovani su pojam glasa i koncept tranzitivnosti-netranzitivnosti. Paralelno s tranzitivnošću-netranzitivnošću, kao osnova za identifikaciju glasova korišten je još jedan princip - razlikovanje glagola s afiksom -sya i glagola bez ovog afiksa. Zbrka ova dva principa nije dozvolila izgradnju konzistentne teorije kolaterala. Kategorija zaloga dobija fundamentalno drugačije tumačenje u djelima K. S. Aksakova i posebno F. F. Fortunatova. U članku „O glasovima ruskog glagola“ (1899.) Fortunatov smatra glasove kao glagolske oblike koji izražavaju odnos radnje prema subjektu. Umjesto leksičko-sintaksičkog principa, Fortunatov je koristio gramatičku korelaciju oblika kao osnovu za klasifikaciju zaloga: formalni znak zaloge je afiks -sya, stoga se razlikuju samo dva poreza - povratni i nepovratni. Razlikuju se pojam glasa i koncept tranzitivnosti-netranzitivnosti, ali se vodi računa o povezanosti glasovnih vrijednosti sa značenjima tranzitivnosti-netranzitivnosti. Drugi istraživači (A. A. Potebnja, A. A. Šahmatov) smatrali su zalog kategorijom koja izražava subjekt-objekt odnose. Šahmatov svoju doktrinu glasa zasniva na znaku tranzitivnosti-netranzitivnosti i identifikuje tri glasa: aktivni, pasivni i refleksivni. Daje se suptilna analiza glavnih značenja afiksa -cm u povratnim glagolima. Ova analiza, kao i princip identifikacije tri glasa, odražen je u akademskoj „Gramatici ruskog jezika” (1952).

Polazeći od činjenice da je „korelacija i suprotnost aktivnih i pasivnih fraza istorijski istinita za kategoriju glasa“, V. V. Vinogradov ističe da kategorija glasa u savremenom ruskom jeziku nalazi svoj izraz prvenstveno u odnosu refleksivnog i neaktivnog. -povratni oblici istog glagola. Prema A.V. Bondarku i L.L. Bulaninu, „zalog je uobičajena slovenska flektivna kategorija, koja svoj izraz nalazi u suprotnosti oblika aktivnog i pasivnog glasa. Ova opozicija se zasniva na paralelizmu aktivnih i pasivnih struktura

Iz istorije. Kategorija zalog je bio i ostao do danas tema veliku pažnju mnogi lingvisti. „...Različiti gramatičari različito su shvaćali obim i gramatički sadržaj kategorije glasa; jedni su u glasu vidjeli samo odraz odnosa između radnje i predmeta, drugi su ga uključili u krug glasovnih značenja, pored objektnih odnosa, i različiti odnosi akcije prema subjektu, dok su drugi nastojali da pojam zaloga ograniče na izražavanje stava prema subjektu.”

Tradicionalna doktrina zaloga, koja vodi od šest zaloga M.V. Lomonosov, ostaje do početkom XIX V. a završava se radovima F.I. Buslaev, od koga ova teorija dobija najdublji razvoj.

Pod kategorijom glasa lingvisti ovog perioda shvataju kategoriju koja izražava odnos radnje prema objektu. S tim u vezi, identifikovani su koncepti glasa i tranzitivnosti-netranzitivnosti. Paralelno s tranzitivnošću-netranzitivnošću, kao osnova za razlikovanje glasa korišten je još jedan princip - razlika između glagola s afiksom -sya i glagola bez ovog afiksa. Zbrka ova dva principa nije omogućila da se izgradi konzistentna teorija kolaterala.

F.F. Fortunatov u svom članku „O glasovima ruskog glagola“ govori o glasovima kao verbalnim oblicima koji izražavaju odnos radnje prema subjektu. Umjesto leksičko-sintaksičkog principa F.F. Fortunatov je zasnovao klasifikaciju glasova na gramatičkoj korelaciji oblika. Formalni znak glasa je afiks -xia, dakle, izdvajaju se dva sredstva obezbeđenja (povratna i bespovratna). F.F. Fortunatov odbija da identifikuje glas i tranzitivnost-netranzitivnost, ali ukazuje na vezu glasovnih značenja sa značenjima tranzitivnosti-netranzitivnosti.

Drugi istraživači (A.A. Potebnya, A.A. Shakhmatov) smatrali su zalog kategorijom koja izražava subjekt-objekt odnose.

AA. Šahmatov svoju doktrinu glasa zasniva na znaku tranzitivnosti-netranzitivnosti i identifikuje tri glasa (aktivni, pasivni, refleksivni). Šahmatov daje suptilnu analizu osnovnih značenja afiksa -xia za povratne glagole.

Prijelazni i neprelazni glagoli. Prijelazni i neprelazni glagoli se razlikuju po značenju. Osnova ovog razlikovanja je odnos prema objektu radnje izražene glagolom. TO prelazni uključuju glagole sa značenjem radnje usmjerene na objekt, mijenjajući ili proizvodeći ovaj objekt - objekt radnje: pročitaj knjigu, proširi rukav, sašij odijelo. TO intranzitivan uključuju glagole koji označavaju kretanje i položaj u prostoru, fizičko i moralno stanje, na primjer: letjeti, razboljeti se, stajati, patiti. Leksičko značenje prelaznih i neprelaznih glagola povezano je sa njihovom sintaksičkom razlikom: prelazni glagoli se kombinuju sa oznakom objekta u akuzativu bez predloga, a neprelazni glagoli zahtevaju objekat samo u indirektnim padežima bez predloga ili sa predlozima; uporedi: biti zaljubljen(ko? šta?) - prelazni glagol, pomoći(kome? čemu?) je neprelazni glagol. Kod prelaznih glagola objekat radnje se može izraziti u genitivu u dva slučaja: a) da označi deo objekta: pij vodu, kupi hljeb; b) ako postoji negacija glagola: nije čitao novine, nije primao platu, nema pravo. Prijelazni i neprelazni glagoli obično nemaju svoje posebne morfološke karakteristike. Međutim, neke vrste tvorbe riječi glagola su pokazatelji prolaznosti i neprelaznosti glagola. Dakle, svi glagoli sa afiksom su klasifikovani kao neprelazni -xia(up.: uvjeriti - uvjeriti se), kao i denominativni glagoli sa sufiksom -e- I -nicha-(-icha-): postati slab, oćelaviti, biti pohlepan, biti izbirljiv i tako dalje. Prijelazni glagoli uključuju glagole formirane od pridjeva sa sufiksom -i-: pocrniti, zeleno i tako dalje. U nekim slučajevima, dodavanje prefiksa neprelaznim glagolima bez prefiksa pretvara ih u prelazne; uporedi: šteta(kome; čemu?), učiniti bezopasnim(ko šta?). U zavisnosti od leksičkog značenja, isti glagol može delovati kao prelazni i neprelazni: Urednikuređuje rukopis. - Vlada svijetomsamog čoveka(M.). Kod neprelaznih glagola akuzativ je moguć bez prijedloga, ali isključivo sa značenjem prostora ili vremena: Trupe dolazedanInoć(P.).

Gramatička kategorija glasa je verbalna kategorija koja izražava odnos radnje prema subjektu (proizvođaču radnje) i objektu radnje (objekt na kojem se radnja vrši). Na primjer: 1) Generale oštrostaoauto u blizini vašeg šatora(Mat.). Glagol stoped ima glasovni oblik koji izražava stav radnje ( stao) predmetu ( general) i objekt akcije ( auto), obuhvaćeno akcijom u cijelosti; 2) ...mala kola koja vuku tri iscrpljena konja,staoispred trema(T.). Glasovni oblik glagola stao označava radnju koja je zaključana u samom subjektu ( kolica), koji se ne prenosi na objekt. Razlika između glagolskih oblika stao I stao u gornjim rečenicama postoji kolateralna razlika.

Zaloge i njihovo formiranje. Gramatička sredstva izražavanja glasovnih značenja mogu biti morfološka i sintaktička. Morfološka sredstva u tvorbi glasova su: a) afiks -xia, u prilogu glagola: raduj se - raduj se; b) sufiksi aktivnih i pasivnih participa (up.: vidjelica -videvši I vidljivo - viđeno). Sintaktička sredstva izražavanja pobočnih značenja su: a) sintaktička razlika u izrazu subjekta i objekta radnje (up.: Talasizamućenobala.- obalazamućentalasi); b) prisustvo predmeta radnje i potpuno odsustvo njega (up.: Kišapovećavažetva. - Kišapočinje); c) razlika u oblicima i značenjima glagolski kontroliranih imenica (usp.: Ugovor je zaključenforeman. - Ugovor je zaključensa predradnikom).

Glavni glasovi su: aktivni, srednji i pasivni.

Aktivan glas imaju prelazne glagole, koji označavaju radnju koju izvodi subjekt i koja je aktivno usmjerena na objekt. Aktivni glas ima sintaksičku karakteristiku: subjekt radnje je subjekt, a objekat je objekat u akuzativu bez prijedloga: Mir će pobijediti u ratu.

Prosječan povratni depozit imaju glagole formirane od prijelaznih glagola (aktivni glas) pomoću afiksa -xia. One izražavaju radnju subjekta, koja se ne prenosi na direktni objekt, već se, takoreći, vraća samom subjektu, koncentrisanom u njemu; uporedi: vrati knjigu I vrati se(sebe) obrati pažnju I koncentrat(za sebe).

U zavisnosti od leksičkog značenja osnova i prirode sintaktičkih veza, glagoli srednjeg refleksa mogu izraziti nijanse značenja koje različito karakteriziraju odnos između subjekta i objekta radnje.

Samopovratna glagoli izražavaju radnju čiji su subjekt i direktni objekat isto lice: [Kćerke] sami parfemeDastavi ružte lutkeobući se(D. krevet.). Afiks -xia u ovim glagolima znači „sebe“.

Recipročan glagoli označavaju radnju više osoba, od kojih je svako lice istovremeno i subjekt i objekat naznačene radnje. Afiks -xia takvi glagoli imaju značenje "jedni drugima": I dobro novi prijateljizagrliti, papoljubac(Kr.).

Generalno povraćaj glagoli izražavaju unutrašnje stanje subjekta, zatvoreno u samom subjektu, ili promjenu stanja, položaja, kretanja subjekta. Takvi glagoli dozvoljavaju dodavanje riječi "većina", "sam" - biti uznemiren, kretati se(sebe); uznemiren, kretao se(sebe): Popadya Baldoyneće se hvaliti, ali samo o Baldi itužan(P.).

Indirektno-povratno glagoli označavaju radnju koju subjekt izvodi u svom interesu, za sebe: Bio je uredan momak. Sviopskrbljenana povratku(P.).

Bezobjektno-povratno glagoli označavaju radnju izvan odnosa prema objektu, zatvorenu u subjektu kao njegovom stalnom svojstvu: VećgoriNed(N.); Majka je ukrala ovčiji kaput, ali on ipakbio željanIbio željan(Paust.).

Pasivan glas po značenju korelira sa aktivnim glasom, ali ima svoje morfološke i sintaktičke karakteristike. Pasiv se izražava dodavanjem afiksa aktivnim glagolima -xia(up.: RadnicigradeKuće. - Kod kucese graderadnici). Osim toga, značenje pasivnog glasa može se izraziti oblicima pasivnih participa - punim i kratkim. Na primjer: Majkovolio(draga). Predmetstudirao(proučavao). Poređenje dizajna - Fabrika ispunjava plan(stvarna konstrukcija) i Plan izvodi fabrika(pasivna konstrukcija) pokazuje da je u aktivnoj konstrukciji (s prijelaznim glagolom) subjekt radnje izražen subjektom, a objekt objektom u akuzativu, au pasivu (povratnim glagolom) objekat postaje subjekt, a bivši subjekt se ispostavlja kao objekat u instrumentalnom padežu. Dakle, pasivni glas predstavlja radnju kao pasivno usmjerenu od objekta ka subjektu.

Najvažniji gramatički pokazatelj pasiva je instrumentalni padež imenice sa značenjem izvršioca, stvarnog subjekta radnje. Odsustvo takvog instrumentalnog padeža približava pasivno značenje glagola povratnom srednjem rodu, posebno kada je subjekt ime osobe (up.: Skijaši idu na planinarenje; Pisma se šalju poštom; Paketi se šaljušpediter).

Bondarkova teorija određivanja kolaterala. Uključuje sve glagole. Teorija se zasniva na odnosu subjekta i predikata. Subjekt se posmatra kao nosilac verbalnog atributa (integral). Odnos glagola prema subjektu je diferencijalna karakteristika. Ako je radnja usmjerena od subjekta - aktivni glas (centrifugalno), ako je radnja usmjerena prema subjektu - pasivni glas (centripetalni). Pošto neprelazni glagoli ne mogu imati radni objekat, oni su uvijek u aktivnom glasu. U neodređeno-ličnim i definitivno-ličnim rečenicama značenje glasa je oslabljeno, u bezličnim rečenicama glasovni atribut je neutraliziran. Pasivni glas obično ima postfiks x.

Šahmatov/Vinogradovljeva teorija kolaterala. Glas – Građanski zakonik, koji izražava odnos subjekta i objekta radnje glagola prema subjektu i objektu rečenice. Postoje 3 glasa: aktivni, pasivni, srednje refleksivni.

Aktivan glas. Označava radnju prijelaznog glagola koju izvodi subjekt radnje (subjekat) i usmjerena je na objekt radnje (direktni objekt). Svi prelazni glagoli potencijalno mogu imati DZ značenje. DZ nema morfološke pokazatelje. Sintaksički izraženo: prisustvom radnje, subjektom radnje, objektom radnje. Oblici svih lica i načina glagola mogu imati značenje DZ - značenje aktivnosti radnje u odnosu na subjekt.

Pasivan glas. Subjekt radnje i subjekat rečenice su razdvojeni unutar rečenice. Subjekat rečenice (subjekat) postaje objekat radnje glagola. A subjekat radnje glagola postaje objekat rečenice u Tv.p. # Vrata otvara vratar. Ovo dovodi do značenja pasivne radnje u odnosu na subjekt. Oblik izraza SZ je pasivna konstrukcija + sya, vezan uz prijelazni glagol. Kada prevodite DZ u SZ, morate imati na umu da su samo NV glagoli u 3. licu sposobni za ovo. Od prijelaznih glagola SV SZ nastaje uz pomoć pasivnih participa SV.

Sintaksa DZ i SZ. U kontekstu se može izgubiti subjekt ili objekt radnje #Gradim kuću (zalog je sačuvan). Ja dostavljam novine. Članak se štampa.

Prosječan povratni depozit. To znači da se radnja koju vrši subjekt ne prenosi na objekt, već je zatvorena na sam subjekt. # Mama umiva lice. Samo prelazni glagoli, kada se dodaju, formiraju SVZ, a prolaznost se gubi. Važnost fokusiranja akcije na samog proizvođača je zajednička za SVZ.

Vrste SVZ-a: 1. Samorefleksivan – pokazuje da se radnja koju je izvršio subjekt vraća njemu i proizvodi promjene u izgledu ili fizičkom izgledu subjekta. Subjekt radnje je osoba ili životinja. #obući se. 2. Uzajamno – radnju vrše međusobno dva lica ili više subjekata radnje, koji su ujedno i objekti. # postavi. 3. Generalno recipročno - značenje koncentracije radnje na njenog proizvođača (stanje, sebe, sebe) # biti tužan. 4. Indirektno recipročno - radnju subjekt izvodi za sebe, u svom interesu # da se okupi. 5. Aktivno-bezpredmetni (svojstvo živog objekta - pas ujede) i pasivno-kvalitativni (svojstvo neživog objekta - uboda čička).

Nemaju kolateral. 1. Neprelazni glagoli bez sintakse (spavati). 2. Glagoli nastali od neprelaznog + NA (kucati). 3. Glagoli koji se ne koriste bez slogova (smeh). 4. Glagoli nastali od prelaznih glagola, kada glagol unosi novo značenje (pretvarati se). 5. Bezlični glagoli (zamračiti).

Glas glagola

Verbalna kategorija koja označava različite odnose između subjekta i objekta radnje, koji se izražavaju u glagolskim oblicima. Prema najrasprostranjenijoj modernoj teoriji, takvi oblici su ili tvorbe s dodatkom -sya (prati, oprati), ili pasivni participi (prati, oprati). Glasovna značenja iskazuju se samo prijelaznim glagolima, jer samo oni mogu pokazati promjene u odnosu subjekta i objekta radnje koje se ogledaju u navedenim oblicima. Neprelazni glagoli (trčati, sjediti, disati, vrištati itd.) koji nemaju afiks -sya, kao ni povratni glagoli (sa sufiksom -sya) koji nemaju pobočno značenje nisu uključeni u sistem glasova:

a) glagoli sa -sya, nastali od neprelaznih glagola (prijetiti, kucati, pobijeliti, itd.);

b) glagoli sa -sya, nastali od prelaznih glagola, ali izolovani u svom leksičkom značenju (pokoriti se, ugušiti se, itd.);

c) bezlični glagoli sa -sya (smrači se, želim, pitam se, ne mogu spavati);

d) glagoli koji se koriste samo u povratnom obliku (bojati se, biti ponosan, nadati se, smijati se, itd.).

Aktivni glas, oblik glasa koji pokazuje da je radnja označena prijelaznim glagolom usmjerena na direktni objekt, izražen u obliku akuzativa bez prijedloga. Učenik čita knjigu. Mladi vole sport. Refleksivno-medijalni (srednje refleksivni) glas, oblik glasa nastao od prelaznog glagola (aktivni glas) preko afiksa -sya, koji pokazuje smjer radnje prema njenom proizvođaču, koncentraciju radnje u samom subjektu.

Vrste vrijednosti refleksivnog srednjeg zaloga:

1) Pravi povratni glagoli koji označavaju radnju čiji su subjekt i objekat ista osoba (afiks -sya znači "sebe"). Obujte cipele, skinite se, operite se.

3) Generalno povratni glagoli, koji označavaju unutrašnje stanje subjekta, zatvorenog u sebe, ili promjenu stanja, položaja, kretanja subjekta (ovi glagoli dopuštaju da se uz njih vežu riječi "sam", "najviše") . Budi srećan, tužan, stani, kreći se.

4) Indirektno povratni glagoli, koji označavaju radnju koju subjekt obavlja za sebe, u svom interesu. Nabavite zalihe (bilježnice), spremite se (za polazak), spakujte se.

Pasivni glas, oblik glasa koji pokazuje da osoba ili stvar koja djeluje kao subjekat rečenice ne vrši radnju (nisu njen subjekt), već doživljavaju tuđu radnju (jesu njen objekt). Aktivni i pasivni glasovi su korelativni u značenju: sri: postrojenje provodi plan (konstrukcija s aktivnim glasom) - plan provodi postrojenje (konstrukcija s pasivnim glasom). U aktivnoj konstrukciji (s prijelaznim glagolom) subjekat radnje izražava se subjektom, a objekt se izražava u akuzativu bez prijedloga, dok u pasivnoj konstrukciji (s povratnim glagolom) subjekt postaje objekat radnje, a subjekt se ispostavlja kao objekat u obliku instrumentalnog padeža. Pasivno značenje nastaje ili dodavanjem afiksa -sya aktivnim glagolima (projekat piše inženjer), ili pasivnim participima (rad piše student). Najvažniji gramatički pokazatelj pasiva je prisutnost instrumentalnog padeža sa značenjem subjekta radnje.

Polazeći od činjenice da je „korelacija i suprotnost aktivnih i pasivnih fraza istorijski istinita za kategoriju glasa“, V. V. Vinogradov ističe da kategorija glasa u savremenom ruskom jeziku nalazi svoj izraz prvenstveno u odnosu refleksivnog i neaktivnog. -povratni oblici istog glagola. Prema A.V. Bondarku i L.L. Bulaninu, „zalog je uobičajena slovenska flektivna kategorija, koja svoj izraz nalazi u suprotnosti oblika aktivnog i pasivnog glasa. Ova opozicija je zasnovana na paralelizmu aktivnih i pasivnih struktura."

Rječnik-priručnik lingvističkim terminima. Ed. 2nd. - M.: Prosvetljenje. Rosenthal D. E., Telenkova M. A.. 1976 .

Pogledajte šta je "glas glagola" u drugim rječnicima:

zaloga je važeća- Glas glagola koji ukazuje aktivno djelovanje koju izvodi subjekt izražen subjektom. Indikator aktivnog glasa je prolaznost glagola i prisutnost direktni objekat ili njegov ekvivalent...

prinos-prosečan depozit- Glas glagola, koji označava aktivnu radnju usmjerenu na sam subjekt, koja ima posebna značenja refleksivnosti: 1) zapravo refleksivna (obuci se); 2) međusobno recipročni (korespondiraju); 3) generalno povratno (radovati se); 4) aktivno…… Rječnik lingvističkih pojmova T.V. Ždrebe

1. DEPOZIT, a; m. 1. Osiguranje primljenog kredita prenosom na povjerioca ono što l. imovine ili bilo koje vrijednosti. Daj to zlatni sat. Z. vlasništvo. // Iznos novca koji je uplaćen za osiguranje ispunjenja obaveza. 2. šta..... enciklopedijski rječnik

Rječnik Ushakova

1. Kaucija1, kaucija, muž. 1. Isto kao hipoteka od 1 dolara. “Moj otac ga nije mogao razumjeti i dao je zemlju kao zalog.” Puškin. Kredit je osiguran industrijom šibica. 2. Simbol, dokaz nečega, garancija nečega (knjiga)...... Ushakov's Explantatory Dictionary

Depozit: Depozit u građansko pravo imovine ili drugih vrijednih stvari koje su u vlasništvu zalogodavca i koje služe kao djelomični ili potpuni kolateral koji garantuje otplatu kredita. Depozit je iznos koji se plaća državi kao kolateral... ... Wikipedia

pasivni glas- Glas koji označava pasivnu radnju koju vrši subjekt izraženu objektom. Pokazatelj pasiva je refleksivnost glagola formiranog od prijelaznog uz pomoć sia, te prisutnost tv.p u obliku. dodaci sa...... Rječnik lingvističkih pojmova T.V. Ždrebe

Glas, gramatička kategorija glagola koja izražava različite odnose između radnje i njenih učesnika ili različite reprezentacije tih odnosa u poruci. Dakle, povratnom frazom glagol izražava identitet subjekta i objekta radnje („on ... ... Velika sovjetska enciklopedija

Zakletva- DEPOZIT. Glagolski oblik koji označava različite odnose između subjekta i objekta radnje označene korenom glagola. Oblici glagola su međusobno korelativni, odnosno mogu se razlikovati samo kod glagola koji tvore oblike iz iste osnove prema ... ... Rječnik književnih pojmova

A) Prijelaznost i neprelaznost glagola.

A) Prijelazni glagoli– označavaju radnju direktno i nužno usmjerenu na neki objekt, na primjer: izgraditi koga? Šta? Dom, ljubavi - Ko? Šta? Majko, radnja je usmjerena prema objektu. Neprijelazni glagoli - imenujte radnju koja nije usmjerena na objekt, na primjer: zabavljati se, razgovarati. Čitave leksičko-semantičke grupe glagola su prelazne ili neprelazne, kao što su glagoli stvaranja: uspraviti, izgraditi i sl., destrukcija - spaliti, slomiti, uništiti itd., govorenje - govoriti, obavijestiti itd., čulna opažanja - čuti, vidjeti, osjetiti, obično su prolazni. Neprijelazni glagoli uključuju glagole kretanja, na primjer: trčati, skočiti itd., položaji u prostoru - stajati, ležati; zvuci - zveckanje, zujanje, zvonjenje; stanja – drijemanje, bolest; promjene u stanju - gubitak težine, pobijeljenje. Treba imati na umu da višeznačni glagoli mogu biti tranzitivni u nekim značenjima i neprelazni u drugim. (Dijete čita (šta?) knjigu. Dijete dobro čita.)

Gramatičke razlike.

Prelazni glagoli kombinuju (kontrolu) sa imenicama u akuzativu bez predloga, na primer: reši (ko? Šta?) problem. Umjesto akuzativa, direktni objekat u dva padeža izražava se padežnim oblikom genitiva. 1. Ako radnja ne pokriva cijeli predmet, već samo dio. Na primjer: piti (ko? šta?) vodu, genitiv, jer je završetak y, akuzativ je u, pij vodu.

2. Ako glagol ima negaciju. Na primjer: nisam kupio (šta?) kruh, Genitiv imenica, kupio (ko? Šta?) hljeb, zamijenite negaciju izjavom i to će biti akuzativ.

Osnove doktrine zaloge postavljene su u 18.-19. veku, delima Lomonosova, Vostokova i drugih. Među modernim istraživačima, istraživači I.P. Muchnik, A.I. Moiseev, L.L. Bulavin i drugi dali su doprinos proučavanju kolaterala.

S (subjekt) D (akcija) O (objekat)

U univerzitetskoj praksi tradicionalno je postojalo shvatanje glasa koje se u potpunosti zasniva na prolaznosti i neprelaznosti glagola. Samo prelazni glagoli i neprelazni glagoli nastali od njih sa postfiksom -sya imaju kategoriju glasa; svi ostali neprelazni glagoli su izvan glasa. Prema jednoj od klasifikacija, razlikuju se: aktivni, pasivni i srednji glasovi.

Aktivni glas - označava aktivnu radnju koju izvodi subjekt, a koja prelazi na objekt.

Subjekt izvodi radnju i kreće se do objekta. Ovi glagoli su uvijek nerefleksivni i prelazni, na primjer: avion dostavlja poštu, mama je oprala okvir.

Pasivni glas – označava pasivnu radnju koju subjekt izvodi u obliku instrumentalnog padeža i koja je usmjerena na objekt.

Avion isporučuje pošta - POŠTA ISPORUČENO AVIONOM (Tv.p), povratno, neprelazno, ali nastalo od prijelaznog glagola.

Srednji povratni glas - označava radnju subjekta, koja je usmjerena "na sebe", kao da se vraća sebi. Na primjer: Dijete (subjekt) se oblači (akcija) vrlo sporo. Akcija se vraća sebi – subjekt = objekat.

Glagoli ovog glasa dijele se u sljedeće grupe: 1. Glagoli s općim povratnim značenjem: atributskom zamjenicom CAM označavaju zatvorenu radnju u subjektu, na primjer: ustati, iznenaditi se itd. Popeo se uz stepenice (ne neko drugi, nego je sam pošao). 2. Glagoli s odgovarajućim povratnim značenjem označavaju vraćanje radnje samom akteru. (Postfix -sya, blizak značenju imati sebe) Dobro se pokrij - dobro se pokrij. (Glagol sakriti, vratiti nepereh, slika od glagola pereh). Operi se, okupaj, obuci se. 3 Glagoli s indirektnim povratnim značenjem pokazuju da radnju subjekt izvodi u svom interesu (postfiks -sya = za sebe, uklopiti, izgraditi za sebe). 4. Glagoli sa povratnim značenjem pokazuju da radnju vrše dvije ili više osoba, od kojih svaka djeluje i kao subjekat i kao objekat (postfiks – xia = jedno drugo, zagrliti, poljubiti, psovati). 5. Glagoli sa aktivno-bezpredmetnim značenjem, subjekt se odlikuje činjenicom da ima stalnu sposobnost da se aktivno manifestuje u procesu imenovane radnje. Predmet se obično ne imenuje, na primjer: pas ujede, pčela ubode, krava se guzi. 6. Glagoli sa pasivno-kvalitativnim značenjem označavaju sposobnost pasivnog subjekta. Budite podložni imenovanoj radnji. Radnja karakterizira predmet kao njegov stalni kvalitativni znak. Na primjer: Vosak se topi.

Pocrvenjela je (vrijednost prosječnog povrata depozita). Obrazi su rumeni (pasivni glas, mraz rumeni obraze) od mraza.

Pogledajte priručnik za morfologiju za algoritam definicije!

Ekstraglasni glagoli

1. Nepovratni neprelazni glagoli. Na primjer: hodajte.

2. Glagoli nastali uz pomoć postfiksa - xia od neprelaznih glagola, postfiks xia samo pojačava neprelaznost, na primjer - plakati-plakati, gledati-pogledati.

3. Glagoli formirani na prefiks-postfiksalni način: plakati, razilaziti se itd.

4. Glagoli koji se ne koriste bez – sya: diviti se, smiješiti se, smiješiti se. Reci zdravo, jamči.

5. Povratni glagoli koji se po značenju razlikuju od odgovarajućih nepovratnih glagola, na primjer: mučiti i pokušati, širiti (krila) i nositi se (sa nekim).

Država) korištena je u drevnim gramatikama i davno je prenijeta na rusko tlo, ali problem zaloga i dalje ostaje neriješen i relevantan.

Naučna rasprava

Gramatičari su na različite načine definirali obim i gramatički sadržaj kategorije. kolateral. Neki naučnici su u zalogu videli odraz odnosa radnje prema objektu, drugi su uključili u krug značenja zaloga nad-predmetne odnose i različite odnose prema subjektu; drugi su nastojali da ograniče koncept kolateral odnos radnje prema subjektu.

Ni problem nije riješen broj zaloga Na ruskom jeziku. M.V. Lomonosov je identifikovao šest zaloga, a do sredine 19. veka, tj. sve do pojave radova F. I. Buslaeva, ovo mišljenje se zadržalo. F. F. Fortunatov je identificirao dva glasa (vidi njegova djela “O glasovima ruskog glagola” (1899), “Staroslovenski -t u 3. licu glagola” (1908) itd.) i o njima je govorio kao glagolski oblici, koji izražavaju akcioni odnosi I predmet. Fortunatov je zasnovao klasifikaciju zaloga na gramatička korelacija oblika. Formalni znak zaloge, prema istraživaču, je postfiks -sya, stoga je Fortunatov dodijelio dva zaloga - povratno I neopoziv .

A. A. Potebnya smatra zalog kao kategorija koja izražava subjekt-objekt odnosi. Akademik A. A. Šahmatov, dijeleći ovu tačku gledišta, postavio je znakove tranzitivnost/netranzitivnost i identifikovao tri obećanja: aktivno, pasivno, refleksivno .

Gramatika - 70,80, djela A.V. Bondarka, L.L. Bulanina i drugih razlikuju dva glasa: validan I pasivno .

Kontroverzno je pitanje koje forme glagoli pokriveni kolateral. Budući da kolateral nema formalne pokazatelje, neki naučnici to tvrde zalog na ruskom imaju samo participi(aktivni glas - sufiksi -uš-/-juš-,-A sch-/-box-; pasivni glas - om-/-jedi-, -im-). IN konjugirani U obrascima zalog nije formalno izražen.

Nije definisano volumen koncepti kolateral Na ruskom jeziku. A. A. Potebnya je formulisao koncept kolateral Kako odnos između akcije, subjekta, objekta. kako god odnos između akcija I objekt preklapaju sa konceptom tranzitivnost/netranzitivnost, a za kolateral takođe ostaju odnos između akcije I predmet. Opseg koncepta kolateral (kolateral) određuje broj dodijeljenih glasova u savremenom ruskom jeziku.

Kategorija zaloga je morfološka flektivna glagolska kategorija koja označava akcioni odnos(proceduralna karakteristika) na figuru (predmet I objekt) kontrast oblika validan I pasivno obećanja. Ovi odnosi su dvostruki.

Prvo, glumac izvodi radnju koja se može direktno prenijeti na objekt ili se zaključati u njemu. Takvi glagoli se nazivaju glagoli validan kolateral ( validan obrt fraze - imovine). Oni mogu biti:

a) prelazni i intranzitivni: Dijete se igra i sluša majku // Dijete (S) – igra– neprelazni, aktivni glas; sluša– prelazni, aktivni glas – mama(direktan objekat – akuzativ bez predloga);
b) povratne i bespovratne: Djevojka je pogledala i nasmiješila se // Djevojka (S) – Pogledao sam – neopoziva, valjana zaloga; nasmiješio se – povratna, važeća zaloga.

Drugo, glagol može označiti radnju koju predmet (objekat) doživljava od strane subjekta ( Sliku je naslikao umjetnik; Predstavu postavlja pozorišna trupa; Kuću gradi tim). Takvi glagoli se nazivaju glagoli pasivno kolateral ( pasivno obrt fraze - pasivno). Mogu biti kao konjugirani oblik ( se gradi, posmatrao, čitao itd.), i u nekonjugirano(participi - vraćena, voljena i sl.). Konjugirani oblici pasivnog glasa su uvijek refleksivni; nekonjugirani (participi) imaju specifične sufikse: -jesti- (pročitatijesti-y), -om- (Ved.ohm-y), -enn- (pojačanoenne-y), -im- (ljubavnjima-th), -t- (otvorenoT-y), -nn- (čitajnn-th).

Aktivni i pasivni glasovi su suprotstavljeni: a) po značenje; b) prema nekima morfološke karakteristike;

c) od strane sintaktička upotreba.

Glagoli pasivno imaju ili mogu imati kolateral instrumental slučaj sa značenjem predmet (Zadatak odlučuje sestudent– up.: Učenici odlučitizadatak).

Sa konceptom kolateral usko povezane otplata/nepovrat glagol, dakle in poslednjih godina pričati o trozalog sistem u kome se kolateral dodeljuje:

1) validan– subjekt-objekat odnos (Radnici kopaju rov)
2) pasivno -objekt-subjekat odnos (Rov kopaju radnici) ,
3) sredinom povratka– subjektivno odnos ( Zagrljaj rodbine);

Glagolski oblici koji izražavaju neusmjerenu radnju (djete se smiješi) definisani su kao glagoli koji stoje van kaucije.

Srednji povrat glagoli formirani od prelaznih glagola (aktivni glas) pomoću postfiksa imaju glas -xia. Oni izražavaju radnju subjekta, koja ne prelazi na direktni objekt, već se vraća samom subjektu, koncentriranom u njemu ( S(= O) – V), uporedi: vrati knjigu I vrati se(= "sebe"). Na primjer: Dijete se smiješi(slicno Dječak se smije; Djevojka se nasmijala) – neusmjerena radnja, van kaucije; Djevojka je pogledala i nasmiješila se- akcija usmjerena na nekoga Pogledao sam i onome koga sam pogledao, nasmiješio se) – Aktivan glas.

Za definicije kolaterala Za glagol možete koristiti sljedeću shemu:

1. Postoji li postfiks -sya?
2. Da li je glagol prelazan?
3. Ako odbacite -sya, Hoće li ostati semantička veza s prethodnim značenjem?
4. Može li riječ bez -xia biti tranzitivan u nekom kontekstu?
5. Glagol označava radnju koja proizveden od strane subjekta(Pčele se opskrbljuju medom); se testira na sebi objekt(Otvara se okvir)?

Glagoli pasivno kolateral se formira od prelazni koristeći postfix -xia V pasivno značenje. Ova vrijednost je blizu formativno morfeme (čitaj[j]-yu – čitaj[j]-yut-sya, odlučivanje[j]-yu – odlučivanje[j]-yut-sya).

Potrebno je razlikovati derivacioni I formativno postfiksna vrijednost -xia. Povratni glagoli imaju nekoliko značenja -xia.

1) direktan povratak (pravilan povrat) – glagol izražava radnju predmet I objekat koja je ista osoba (opratiXia= "prati sebe");
2) recipročan – glagol označava radnju nekoliko osoba od kojih je svaka osoba istovremeno i predmet I predmet (zagrljajXia= "zagrljaj jedan drugog");
3) opšti povratak– glagol izražava unutrašnje stanje predmet zatvoreno u samom predmetu, ili odražava promjenu stanja, položaja, kretanja subjekta (tužno, pohvaliti se = " sebe, sebe");
4) indirektno recipročno– glagol označava izvršenu radnju predmet u njihovom sopstvenim interesima (opskrbljenasya pečurke= "zaliha za mene", one. u vašem interesu);
5) bespredmetno-refleksivan– glagol označava radnju van odnosa prema objektu, zatvoreno u subjekt kao njegovo konstantno svojstvo ( savijanja žiceXia, tkanina se cepaxia –visoka kvaliteta karakteristika, svojstvo = "po svome").

Postoje i druga kvalitativno karakterizirajuća značenja povratnih glagola, na primjer:

– aktivno-bez objekata Kako karakteristika akcijski proizvođač: dečak se tuče, kopriva bode;
– pasivno-kvalitativno kao sposobnost objekta da se podvrgne bilo kojoj radnji: niti puknu, problem se lako rješava.

Refundable glagoli nastali od intranzitivan glagoli ne ukazuju na zatvorenu radnju u proizvođaču. Identificirani su glagoli sa sljedećim značenjem.