Hvis du skal dra til Hellas og ikke vil være helt avhengig av en russisktalende guide, må du kunne minst et mellomnivå i engelsk. Og hvis du vil prøve å reise rundt i Hellas på egen hånd, besøke steder som ikke er turist, hvis du vil oppleve det virkelige Hellas på landsbygda og ved sjøen, så her må du lære gresk i det minste på det helt grunnleggende nivået og lære å lese i det minste de enkleste inskripsjonene.

Forresten, du husker kanskje noen bokstaver i det greske språket fra skolen, fra fysikk- eller matematikktimer, der "alfa", "nu", "pi" og "omegaer" ble brukt for å betegne forskjellige fysiske og matematiske størrelser.

Gresk språk: alfabet, uttale

For en russisktalende person er gresk ganske enkelt å lese, øyet blir vant til å skrive bokstaver ganske lett, og hjernen begynner lett å sette ord på bokstaver. Saken er at den slaviske skriften nettopp stammer fra Byzantium, fra det greske språket, derfor minner noen bokstaver veldig om russiske. I tillegg kan de både høre og skrive i Hellas, så du kan allerede kommunisere og lese inskripsjonene når du kjenner til alfabetet og noen enkle ord og setninger.

Det greske alfabetet består av 24 bokstaver, tabellen nedenfor viser navnene på bokstavene og hvordan de leses:

Formålet med noen virksomheter kan identifiseres med identifikasjonsbilder. Slike bilder på vitriner eller skilt angir frisørsalonger, kafeer og toaletter. Forresten, i Hellas er toalettet ofte utpekt i det internasjonale formatet - WC.

Vi vil presentere de grunnleggende setningene på gresk for muntlig kommunikasjon umiddelbart i form av transkripsjon (uttale).

I prinsippet vil både hoteller og restauranter i Hellas forstå deg, selv om du snakker til dem på engelsk. Og mange hoteller har også russisktalende personale. Men selv om du lærer minst noen få ord og uttrykk på gresk (velkommen, takk, takk) og bruker dem når du kommuniserer med lokalbefolkningen, vil du gi dem stor glede. Som et resultat vil de allerede gjestfrie grekerne bli enda mer gjestfrie og velvillige mot deg.

Ikoner fra Athos.

Dionysius -klosteret

Startet sin vei fra byen Litochoro og klatret opp mot toppen av Olympus, i en avstand på 18 km, i en høyde av 850 m over havet, det historiske Sacred Monastery of St. not criminal Enipeas gorge, som representerer et monument over sjelden arkitektur og estetisk skjønnhet, som er under beskyttelse.

Gresk hær.

Halkidiki. Sithonia. Nikiti.

Turistinfrastrukturen i Nikiti er på et høyt nivå. Komfortable og moderne hoteller i Hellas gir deg et uforglemmelig opphold. Restauranter og små fargerike kafeer tilbyr sine besøkende middelhavsmat, nasjonale retter og sjømatretter i henhold til unike oppskrifter som bare er kjent for lokale kokker. Ferier i Hellas smaker selvfølgelig på lette og unike viner laget av lokale druer.

Hellas. om Kreta.

Kreta er et sted der det definitivt er noe å se! Lokalbefolkningen respekterer sine skikker og tradisjoner, og vil derfor hjelpe deg med å føle ånden til dette folket. Lokale oljer og viner, tradisjonelle retter, danser på puber til morgenen, åkre med oliven- og druebusker, og selvfølgelig en fantastisk serpentin langs fjellene - alt dette er Kreta!

Grekerne er veldig glad i språk. Dette er ikke engang så mye en hyllest til mote som en nødvendighet. Turisme står for 20% av den greske økonomien, og ytterligere 20% for navigasjon: hver gresk pappa er sikker på at kunnskap om fremmedspråk er nøkkelen til en lys fremtid for barnet hans. Som et resultat, på turiststeder kan det hende at kunnskap om ordene i det greske språket ikke er nyttig for deg i det hele tatt. Likevel elsker grekerne og setter stor pris på det når turister prøver å snakke minst litt på gresk. Og i en sjelden taverna for dette forsøket vil eieren ikke glede deg i det minste med en dessert.

Sammen med Anya, vår greske lærer, utarbeidet Grekoblog en liste med 30 ord/setninger som syntes vi var mest etterspurt under turen. For å gjøre det lettere å oppfatte ukjente ord, har vi gitt russiske og latinske transkripsjoner ved siden av hver setning. De samme bokstavene som ikke finnes i det latinske alfabetet ble igjen "som de er".

Det bør også huskes på at stress er av stor betydning i det greske språkets ord. I motsetning til det russiske språket, faller stresset på gresk nesten alltid på den siste, nest siste eller tredje stavelsen fra slutten av et ord. For enkelhets skyld har vi i den russiske transkripsjonen markert de understreket vokalene med store bokstaver.

På gresk er stress av stor betydning: det faller nesten alltid på den siste eller nest siste stavelsen

Hilsener:

1. Γειά σου (I su) - hei, hei (bokstavelig oversatt "helse til deg"). Så du kan si hei når som helst på dagen, hvis du er på god fot med samtalepartneren. Formen for høflighet faller fullstendig sammen med det russiske språket. Hvis du vil høflig hilse på en fremmed eller en eldre person, sier vi:

Γειά Σας (I am sas) - hei.

Du kan også si farvel med setningene Γειά σου og Γειά Σας. De vil også komme godt med hvis noen nyser ved siden av deg: Γειά σου og Γειά Σας betyr i dette tilfellet henholdsvis "Vær sunn" eller "Vær sunn".

2. Καλημέρα (kalimEra) - god morgen. Så du kan si hei til klokken 13.00, men grensene her er uskarpe. For noen er καλημέρα fortsatt relevant frem til klokken 15.00 - hvem våknet på hvilket tidspunkt :).

Καλησπέρα (calispEra) - God kveld. Relevant som regel etter 16-17 timer.

Du kan si farvel om natten ved å ønske "god natt" - Καληνύχτα (KalinIkhta).

3. Τι κάνεις / κάνετε (ti kanis / kanete) - Bokstavelig talt blir disse ordene i det greske språket oversatt som "hva du gjør / gjør". Men i hverdagen betyr det "hvordan har du det" (du/dere). Med samme betydning kan du bruke uttrykket:

Πως είσαι / είστε (pos Ise / pos Iste) - hvordan har du det / hvordan har du det.

Det er forskjellige måter å svare på spørsmålet "hvordan har du det":

4. Μια χαρά (mya hara) eller καλά (kalA), som betyr "bra";

Et annet alternativ: πολύ καλά (felt med avføring) - veldig bra.

5. Έτσι κι έτσι (Etsy k'Etsy) - så som så.

Bekjent:

Du kan finne ut navnet på samtalepartneren ved å bruke følgende setninger:

6.Πως σε λένε; (pos se lene) - hva heter du?

Πως Σας λένε; (pos sas lene) - hva heter du?

Du kan svare på dette slik:

Με λένε …… (me lene) - mitt navn er (navn)

Etter navnebytte er det vanlig å si:

7. Χαίρω πολύ (xero polI) eller χαίρομαι (xerome) - - glad for å møte deg.

Grekerne setter stor pris på det når en turist i det minste prøver å snakke språket sitt.

Høflige ord:

8. Ευχαριστώ (nattverd) - takk;

9. Παρακαλώ (parakalO) - vær så snill;

10. Τίποτα (type) - ingenting, ingenting i det hele tatt;

11. Δεν πειράζει (zen pirazi) [δen pirazi] - no big deal;

12.Καλώς όρισες (kalOs Orises) - velkommen (deg);

Καλώς ορίσατε (kalos orisate) - velkommen (deg);

13. Εντάξει (endaxi) - vel, ok;

Ordene "ja" og "nei" på gresk skiller seg fra det kjente nei, ja eller si, etc. Vi er vant til at et negativt ord begynner med bokstaven "n", men på gresk er det motsatte sant - ordet "ja" begynner med bokstaven "n":

14. Ναι (ne) - ja

Όχι (Ohi) - nei

Ord for marked og butikk

15. Θέλω (selo) [θelo] - jeg vil;

16. Ορίστε (orIste) - her er du, lik engelsk her er du (for eksempel gir de deg endring og sier oρίστε eller brakt og si oρίστε). Når du gir penger, kan du også si (her er du) oρίστε). Det er også relevant som en reaksjon på at noen ringer deg ved navn eller når du svarer på et anrop i stedet for "Hei".

17. Πόσο κάνει (poso kani) - hvor mye det koster;

18. Ακριβό (akrivO) - dyrt;

19. Φτηνό (phtino) - billig;

20. Τον λογαριασμό παρακαλώ (tone logariasmO parakalO) - "tell, vær så snill";

Ord for orientering i terrenget

21. Που είναι ……. (poo Ine) - hvor ligger ……?

22. Αριστερά (aristera) - venstre, venstre;

23. Δεξιά (dexA) [δeksia] - til høyre, til høyre;

24. Το ΚΤΕΛ (den KTEL) - denne forkortelsen er navnet på den greske bussoperatøren, men alle forstår det som "busstasjon";

25. Το αεροδρόμειο (flyplass) - flyplass;

26. Σιδηροδρομικός σταθμός (sidirodromicos stasmos) - jernbanestasjon;

27. Καταλαβαίνω (katalavEno) - Jeg forstår;

Δεν καταλαβαίνω (zen katalaveno) [δen katalaveno] - jeg forstår ikke;

28. Ξέρω (xEro) - jeg vet;

Δεν ξέρω (zen xEro) [δen ksero] - Jeg vet ikke;

Og til slutt gratulerer:

29. Χρόνια πολλά (chronya pollA) - slik kan du gratulere med hvilken som helst ferie: bursdag, engledag, etc. Bokstavelig talt betyr det "lange år".

30. Στην υγεία μας (stin Ya mas) er en skål som betyr “for vår helse”.

Jeg håper disse ordene vil hjelpe deg i din reise og kommunikasjon med grekerne. Jeg er takknemlig overfor Anya, vår lærer i gresk språk, for hennes hjelp med å skrive materialet og minner om at Anya siden 2010 på Grekoblog har jobbet med alle som ønsker å lære fra bunnen av eller forbedre gresknivået. For mer informasjon om språktimer via Skype, skrev vi i artikler og.

Se takknemlighet, årsakssammenheng som er i munnen, så takk, som ikke er i munnen, så takk ... Ordbok med russiske synonymer og uttrykk som ligner hverandre. under. red. N. Abramova, M.: Russiske ordbøker, 1999. takk (imperial, (pre) great, (pre) much), ... ... Synonym ordbok

TAKK- (Gud bevare meg). 1. partikkel, til hvem hva, til hvem hva på hva og uten tillegg. Uttrykk av takknemlighet. Takk skal du ha. Takk for tjenesten. Takk for det (om takknemlighet for noe veldig lite, ubetydelig). 2. i mening. predikat, til hvem hva ... ... Ushakovs forklarende ordbok

Takk- Takk Et høflig ord brukt for å uttrykke takknemlighet. Ordet ble dannet fra uttrykket "Gud frelse". De fleste gamle troende bruker ikke ordet "takk", med tanke på at de kutter bokstaven "g" fra ordet "Gud", som ... ... Wikipedia

TAKK- 1. Uttrykker takknemlighet. S. for godbiten. S. for oppmerksomhet (formel for en høflig konklusjon av en rapport, tale). 2. i mening. skaz., til hvem (hva). Vi må være takknemlige for det N. S. til naboen som hjalp til. Med regnet blir det gode skudd. 3. partikkel. ... ... Ozhegovs forklarende ordbok

Takk- TAKK, takk, utdatert. takk, utdatert. merci, dagligdags. takk kjære. avta. Takk skal du ha ... Ordbok-synonym for synonym for russisk tale

Takk- (Kilde: "Full aksentuert paradigme ifølge A. A. Zaliznyak") ... Ordformer

Takk- Gud bevare Kilde: http://new.tvplus.dn.ua/?link=print/news/words/0079 ... Ordbok for forkortelser og akronymer

Takk- service., uptr. ofte 1. Med et takknemlig uttrykk takknemlighet til noen for noe. Tusen takk. | Takk for hjelpen. | Takk fra oss alle for gjestfriheten, for godbiten. | Tusen takk for råd. 2. Hvis noen snakker til hvem ... ... Dmitrievs forklarende ordbok

Takk- I. partikkel. Uttrykker takknemlighet. S. om hjelp. S. til deg fra oss alle for gjestfriheten, for godbiten. S., som svarte på brevet mitt. S. på et vennlig ord (daglig tale). S. for oppmerksomhet (form av en høflig avslutning på talen, rapporten osv.). □ (med def. I ons) ... encyklopedisk ordbok

TAKK- Gi hundre takk til noen. Pribayk. Takk til smb. SNFP, 122. Å gi / gi takk til noen. Arch., Kar., Novg., Perm., Pechor., Psk., Sib. Takk, smb. AOC 10, 201; SRGK 4, 287; Nese 2, 73; SGPO, 128; SRGNP 1, 164; SRNG 7, 258; ... ... En stor ordbok med russiske ordtak

Takk- 1. partikkel. a) Uttrykker takknemlighet. Takk for hjelpen. Lagre / bo deg fra oss alle for gjestfriheten, for godbiten. S., som svarte på brevet mitt. Lagre / Bo på et vennlig ord (samtale) Lagre / Bo for oppmerksomhet (form av en høflig konklusjon av en tale, rapport og ... Ordbok med mange uttrykk

Bøker

• Takk, Epifanova OA .. Den populære serien "Gave til din elskede" i et nytt miniformat vil hjelpe deg med å formidle til din familie og venner de varmeste kjærlighets- og støtteordene du vil si selv uten mye ...