Viburnum opulus L.
Taxon: familie Adoksovye ( Adoxaceae)
Andre navn: vanlig rød, rød viburnum, (ukrainsk) bambara, balbanezha, stolthet, rødglødende, kalenina, karina, sviba
Engelsk: Guelder Rose, European Cranberrybusch

Det latinske navnet på denne planten finnes i Virgils verk og kommer fra det latinske ordet vimen, som i oversettelse betyr et vintre, en kvist eller et kurvprodukt, siden takket være de lange og fleksible grenene ble viburnum brukt til å veve kurver og kranser. Denne planten fikk sitt slaviske navn "" for frukten av frukten, lik fargen på rødglødende jern. Det spesifikke vitenskapelige navnet på planten kommer fra ordet opulus, som i antikken ble kalt lønn, og denne planten for lønnlignende blader.

Botanisk taksonomi

I følge den moderne klassifiseringen (siden 2003) tilhører den vanlige viburnum slekten Viburnum Viburnum L. tilhører Adoksovy -familien ( Adoxaceae). Tidligere var denne slekten en del av slekten kaprifol - Caprifoliaceae... I 1987 skilte imidlertid den armenske taksonomen Takhtadzhyan, på grunn av den betydelige forskjellen i perianth, en egen viburnum-familie fra kaprifolen.
Systematisk slekten Viburnum L. delt inn i 9 seksjoner, hvorav 3 arter vokser i Ukraina.
Under naturlige forhold vokser 5 former for Viburnum vanlige, som er mye brukt i landskapsarbeid og dyrkes i Ukraina som prydbusker.
1. Dvergform, liten i størrelse, små blader og kompakt krone.
2. En luftig form som har originale blader. Over er bladene bare, mørkegrønne, grågrønne under på grunn av den tette kanonen.
3. Variert form. Bladene i denne formen har et dekorativt utseende på grunn av deres hvitaktig lyse farge.
4. Steril form, som har best dekorativ effekt. Blomstringens form består av sterile blomster som danner en sfærisk form. Denne formen setter ikke frukt og reproduserer bare vegetativt.
5. Gulfruktform. En busk som skiller seg fra andre former for viburnum i fruktens gylden gule farge (Solodukhin E.D., 1985).
Viburnumblader og frukter pynter gatene i byer og landsbyer, parker og torg.

Beskrivelse

Høy grenet busk eller lite løvtre 2-4 m høyt med gråbrun bark. Skuddene er glatte, sjeldnere ribbet, grønnaktig, noen ganger med en rødlig fargetone. Bladene er motsatte, opptil 10 cm lange. Platen deres er 3-5 fliket med en hjerteformet base, mørkegrønn på oversiden, glatt, på undersiden - grågrønn, svakt pubescent langs årene, med to filiforme stipuler og to skiveformede fastsittende kjertler, bladstilker er lang.
Duftende blomster samles i flate blomsterstander i skjoldbruskkjertelen på toppen av unge skudd. Randblomstene er store, sterile, medianblomstene er små, bifile. Beger med fem tenner, krone (opptil 5 mm i diameter) femdelt, fem støvbærere, en pistill, kort søyle, nedre eggstokk. Blomstene er hvite eller rosa hvite.
Frukt er bærlignende røde, ovale druper (6,5-14 mm lange og 4,5-12 mm brede), som inneholder et flatt hardt bein beiset med rød juice.
Viburnum blomstrer fra slutten av mai til juli, fruktene modnes i august-september. Viburnum er et raskt voksende tre. Den årlige veksten når 30-40 cm. Viburnum lever opp til femti år.

I tillegg til Viburnum vulgaris, råvarer fra svart viburnum, eller arroganse (Viburnum lantana L.), opprinnelig fra Amerika. Denne arten er et løvtrær med mørk grå bark, som har ovale, avlange ovale eller elliptiske tett pubescente blader og svartfargede frukter. Denne typen viburnum dyrkes hovedsakelig i parker og hager, som en prydplante.

Spredning

Kalina har et euro-sibirsk vekstområde. I naturen vokser den i Sentral- og Sør -Europa, i Lilleasia, i Nord -Afrika, i den europeiske delen av Russland, hovedsakelig i midten. I nord og vest for Russland er det mindre vanlig. Den finnes i Vest- og Sentral -Sibir, så vel som i de østlige og nordlige regionene i Kasakhstan. I Sentral -Asia og Fjernøsten vokser ikke den vanlige viburnum i naturen.
Kalina er en plante av skog og skog-steppe soner; i steppeområder finnes den bare langs elvedaler. Viburnum er en vanlig plante med skogsenoser; den vokser spredt som en del av undervegetasjonen, hovedsakelig i fuktige barskog, lauvskog og blandede skoger, i glader, i kratt, i lysninger, langs elvene, innsjøene og sumpene. Viburnum danner praktisk talt ikke rene kratt.

Innsamling og anskaffelse av medisinsk plantemateriale

Det offisielle (plantene som brukes i medisin) medisinske råvarer til Viburnum vulgaris i Ukraina, Russland og Hviterussland er barken - Cortex Viburni og fruktene - Fructus Viburni... I de fleste europeiske land er medisinske råvarer fra Viburnum vulgaris uoffisielle og brukes ikke i vitenskapelig og praktisk medisin.
Barken høstes fra unge skudd i april-mai, under saftflyt, før knoppbrudd, når den lett skilles fra treverket. På stammen og grenene med en skarp kniv utføres halvcirkelformede kutt i en avstand på 20-25 cm fra hverandre, som deretter er forbundet med langsgående kutt. Ringskjæringer bør ikke foretas, da dette kan føre til at planten dør. Barken tørkes i luften og tørkes deretter i en tørketrommel ved en temperatur på 50-60 ºС eller på loft, under markiser, og sprer den i et tynt lag. Under tørking snus råvarene med jevne mellomrom og sørg for at delene av barken ikke passer inn i hverandre, ellers vil råvarene bli muggne og råtne. Tørking regnes som fullført når råmaterialet, når det bøyes, lett går i stykker med en sprekk.

Fruktene høstes i september-oktober, kuttes med kniver eller sekatører og sminkes i kurver. Tørket i ovner eller tørketromler ved en temperatur på 50-60 ° C. Deretter tresket, sortert og skilt kvistene og stilkene. Tørket frukt pakkes i poser som veier 20, 30, 40 kg og lagres i tørre, godt ventilerte rom, på stativer.

I tillegg til barken og fruktene brukes også viburnumfrø. For å få frø brukes frukt som er oppnådd etter bearbeiding av fruktene. Frøene skilles fra massen, hovedsakelig for hånd, vaskes flere ganger med vann på en sil og tørkes deretter i skyggen ved en temperatur som ikke overstiger 40 ° C. Frøutbyttet er 6-10 % av fruktvekten.

Det skal bemerkes at bestandene av viburnumfrukter i skogene er ubetydelige, derfor utføres høsting av frukt, så vel som viburnumbark, hovedsakelig fra dyrkede former for viburnum dyrket på plantasjer. I skogbruket forplantes viburnum hovedsakelig av frø, hvorfra frøplanter vokser. Frøplanter blir deretter transplantert til det forberedte området. For å forberede plantemateriale av høy kvalitet, er det nødvendig å så frø av høy kvalitet fra godt modne frukter.

Biologisk aktive stoffer av viburnum

For første gang ble data om studien av den kjemiske sammensetningen av viburnum publisert i 1844 av H. Kremer, som rapporterte om frigjøring av det bitre stoffet viburnina fra barken på viburnum. Senere rapporterte H. van Allen i 1880 og T. Shenmann i 1897 også om isolering av et lignende glykosid fra viburnum slush bark, som samtidig hadde en antispastisk effekt og stoppet livmorblødning. Senere ble et lignende glykosid isolert av E. Cowmann Donijov i 1902 fra bladene Viburnum tinus og bark Viburnum rufidulum Raf, Viburnum alnifolium Myr. og Viburnum trilobum L. I 1976 rapporterte G. Vigorova og medforfattere om tilstedeværelsen av viburnin i frukt Viburnum opulus L... I dette tilfellet glykosidet viburnin ble isolert i form av et gul-oransje amorft pulver, som hadde et smeltepunkt på 65 til 72 ° C. I tillegg smakte dette glykosidet bittert og hadde en spesifikk lukt som minner om valerinsyre. Hydrolysen av det isolerte glykosidet ga glukose og mannose, så vel som maursyre, eddiksyre, valerinsyre og isovalerinsyrer. Aglykonen (ikke-karbohydratdel av glykosidmolekylet) av glykosidet ovenfor ble oppnådd som en brunaktig fettvæske.
For tiden tror de fleste fytokjemikere at de viktigste biologisk aktive stoffene i viburnumbarken, som bestemmer den spesifikke farmakologiske aktiviteten til legemidler laget på grunnlag av dette råmaterialet, er iridoider (biologisk aktive fytokjemikalier, som, i motsetning til flavonoider, sjelden finnes i frukt ) og glykosider.
I viburnumbarken er det identifisert opptil 9 forbindelser med iridoid struktur; de kalles opulusiridoider. Det ble funnet at det kvantitative innholdet av summen av iridoider i viburnumbarken varierer mye, fra 2,73 til 5,73%.
De gjennomførte studiene av den kvantitative sammensetningen av iridoider viser at det totale innholdet av iridoider forblir ganske høyt under langtidslagring av viburnumbarken, og varierer fra 2,5 til 4,4%. Kvalitative endringer er ikke så signifikante at effekten på den farmakologiske aktiviteten til legemidlene hentet fra de spesifiserte råvarene utføres, derfor kan viburnumbarken lagres i opptil 5 år (Ivanov V.D., Ladygina E. Ya, 1985).

I 1972 J. A. Nicholson et al. et bestemt stoff ble isolert fra et vandig ekstrakt av viburnum vanlig bark, som fikk navnet viopudial... Basert på resultatene av spektroskopiske og elementære analyser, ble det funnet at Viopudial er en ester av isovalerinsyre og sesquiterpenalkohol, som har to aldehydgrupper og to dobbeltbindinger.
R. P. Godeau et al. i 1978 fra blader Viburnum tinus ved kromatografi i tynne lag av en sorbent ble det identifisert et stoff som ga positiv reaksjon på estere med hydroksylamin og dinitrofenylhydrazin. Etter sur hydrolyse av det isolerte stoffet ble det oppnådd en individuell forbindelse. Dette stoffet ble navngitt viburtinal... Det skal bemerkes at et lignende stoff med en lignende struktur ble isolert noe tidligere fra jordstengler. Valeriana wallachii.

Det ble funnet at barken til den vanlige viburnum av innenlandsk opprinnelse inneholder en blodkoagulasjonsfaktor, eller vitamin K, som regnes som en forbindelse, har en hemostatisk effekt. Spektrofotometrisk ble det funnet at det kvantitative innholdet i viburnumbarken er 28-31 μg / g.
Viburnum-frukter har også blitt studert fytokjemisk.
I tillegg til vitamin K er viburnumfrukter en kilde til askorbinsyre, eller vitamin C og karotenoider.
Gentselova T.M. og Prilepa V.L., da de studerte effekten av varmebehandling på bevaring av karoten og vitamin C i fruktene av viburnum, fant de at askorbinsyre er mindre motstandsdyktig mot temperaturforhold enn karoten. Så når frukten ble tørket ved en temperatur på 65 ° C, ble vitamin C beholdt bare med 50%. Ved behandling av frukt ved en temperatur på 75 ° C ble dette vitaminet lagret bare opptil 12,7% (Gentselova T. M, Prilepa V. L.).
Viburnum vanlige frukter inneholder opptil 3% organiske syrer (eddik, maursyre, isovalerisk, kapryl). Det ble undersøkt at den vesentlige fraksjonen av frukten av Viburnum vulgaris inneholder ursoliske, klorogene og neoklorogene syrer. Av disse er det klorogensyre som dominerer og når innholdet på 69 mg%.
Karotenfraksjonen er dominert av karoten. Blant flavonoidforbindelser inneholder viburnum astragalin, amentoflavon og peonosid. Fenoliske forbindelser av frukt er representert av leukoantocyaniner, flavonoler, katekiner, antocyaniner, fenolkarboksylsyrer. Innholdet av katekiner i frukt er opptil 96 mg%, og mengden katekiner som utfeller protein er 80% mindre enn mengden av de som ikke utfeller det, noe som indikerer overvekt av monomere former av polyfenoler. Også i frukten av viburnum finnes opptil 1% tanniner og fargestoffer. I tillegg til de ovennevnte forbindelsene inneholder viburnum harpiksholdige stoffer 6,12 - 7,26%, organiske syrer - opptil 2% (i form av eplesyre) og sukker - opptil 6,5% (etter inversjon). Barken inneholder kolinlignende stoffer i en mengde på opptil 20 mg%
Som et resultat av kromatografiske studier av etanolekstrakter fra viburnumbark, ble klorogene, neoklorogene og koffeinsyrer isolert og identifisert.

Viburnumbarken er en kilde til tanniner. I kommersielle prøver av vanlig viburnumbark varierer innholdet av tanniner fra 4,48% til 8,60%, avhengig av de meteorologiske forholdene. De består hovedsakelig av pyrocatechol -derivater.

Når man studerte den kjemiske sammensetningen av Viburnum vulgaris, ble det funnet fra 5 til 6,5% av triterpensaponiner i den. Triterpen -saponinene i viburnumbarken finnes både i gratis lagring og i form av glykosider.
Fruktene inneholder også opptil 32 % polysakkarider målt i tørrvekt. I tillegg inneholder viburnumfrukt opptil 2,5% pektinsubstanser, som inkluderer galaktose, glukose, arabinose, xylose, rhamnose i et forhold på henholdsvis 5,8: 2,6: 1,2: 1,7: 1,0 ...
Den energiske verdien av viburnumfrukter skyldes tilstedeværelsen av proteinkomponenter og lipider i dem. Aminosyresammensetningen til viburnumproteiner er representert av serin, glutaminsyre og asparaginsyre, alanin, arginin, glycin, histidin, isoleucin, leucin, lysin, prolin og treonin. I frøene til fruktene finnes opptil 21% fettolje. Ifølge PD Berezovikov inneholder viburnumfruktolje 0,25% myristikk, 1,5% palmitinsyre, 0,63% palmitooleinsyre, 0,6% stearinsyre, 46,71% oljesyre og 50,14% linolensyre. I følge V.D. Ivanov skiller den flerumettede fettsyresammensetningen av frø seg fra fruktene av viburnum og inneholder 0,3% myristisk, 4,3% palmitinsyre, 2,3% stearinsyre, 34,6% oljesyre, 56,8% linolensyre og en liten mengde linolsyre, lignoceric, cerotinic, arakidonsyre og behensyre.
Fruktene inneholder også et høyt innhold av kalium, kalsium, magnesium, jern, kobber, mangan (0,2 mg%), sink (0,6 mg%) og selen, og viburnumfrukters evne til å akkumulere selen er etablert. Fruktene inneholder også nikkel, brom, strontium, bly og jod.

I termisk behandlet frukt, sammenlignet med ferske, endres den kjemiske sammensetningen betydelig. Således reduseres mengden pektinsubstanser med 21,2%, sukker - med 6,1%, og tapet av askorbinsyre når 94%. Når du damper fruktene av viburnum, oppstår et tap av P-vitaminaktivitet og fruktene får en lysebrun farge.
Det ble funnet at fruktkjøttet av viburnumfrukter inneholder en betydelig mengde flerumettede fettsyrer. Ved sammenligning av summen av mettede syrer og summen av umettede syrer ble følgende forhold oppnådd: i skorpen - 5,7: 4,3; i bladene - 4,7: 5,3; i frukt - 0,6: 9,4 og i frø - 0,3: 9,7. Når man sammenlignet den kvalitative sammensetningen og det kvantitative innholdet av fettsyrer i lipidene til hele frukter med lipidene til viburnumfrøene, ble det funnet at oljen oppnådd fra fruktene og frøene til viburnumen har den mest umettede karakteren (Ivanov VD, Ivanov VP, Bobylev et al., 1984)

Bruk av viburnum i medisin

Kalina har lenge blitt brukt i tradisjonell og folkemedisin. Viburnum -frukt har blitt brukt i medisin siden middelalderen. Den første omtale av dens helbredende egenskaper dukket opp hos urtemedisinerne i Hildergarda og Albert den store på XIV -tallet. De grådige linjene til herbalists Lonizeri (1528-1580), Jerome Bosc (1498-1554) og Mattioli (1504-1577) indikerer bruken av viburnum-frukter mot kvalme, diaré og som et rensemiddel. Senere, i urtelegerne på 1600- og 1700-tallet, ble det gitt data om bruken av viburnumfrukter for sykdommer i hjerte, nyrer og mage. Men først fra begynnelsen av første halvdel av det tjuende århundre. viburnum begynte å bli brukt som medisin. Tradisjonell medisin bruker mye et varmt avkok av frukt med honning for forkjølelse, hoste, langvarig heshet og kronisk bronkitt. Frisk frukt, moset med sukker, anbefales for nervøs spenning og åreforkalkning. Avkok og infusjoner av tørket frukt brukes mot astma, lungetuberkulose, ascites, cholecystit, hepatitt, kolitt. I dermatologi og kosmetikk brukes fersk juice av viburnum-frukter for vaskulitt, impetigo, psoriasis, barneeksem og aldersflekker i ansiktet.

I ukrainsk folkemedisin brukes viburnum fruktjuice til forebygging av brystsykdommer, spesielt for svulster. Viburnum juice brukes til å tørke ansiktet for akne hos unge menn. Infusjon av viburnumblomster brukes som en astringent for diaré, for å forbedre mage -tarmkanalen, hoste og heshet, kolelithiasis og nyrestein, åreforkalkning, lungetuberkulose, hypertensjon, hjerte- og karsykdommer. Infusjon av viburnumblomster brukes til scrofula og hudutslett.

Et avkok av viburnumbark brukes for å forhindre spontanabort og som et febernedsettende middel i stedet for den utenlandske cinchona-barken.

Viburnum-frukter har en styrkende effekt og forbedrer hjertefunksjonen. Te laget av friske bær og en infusjon av tørket frukt anbefales for bruk som et feberhemmende og diaforetisk middel.

Et avkok av frøene til viburnumfrukt brukes som en astringent for dyspepsi. En vandig kjøttkraft fra beinene tas også oralt for å forhindre karbunkler, eksem og utslett på kroppen.

I det gamle Russland ble brystkreft behandlet med viburnumjuice. Senere brukte tradisjonell medisin viburnumjuice mot hudkreft og fibromer. Det er bevis på behandling blant folk av fruktene av viburnum for magekreft og livmorkreft. Det antas at systematisk bruk av viburnum-frukter forbedrer pasientenes velvære og har en god effekt på ondartede svulster i fordøyelsessystemet. Positive resultater av kompleks behandling av onkologiske sykdommer, diatese og magesår med preparater fra viburnumfrukt er oppnådd.

Som et offisielt legemiddel kom den vanlige viburnumen for første gang inn i USSR av VII-utgaven i 1925, sammen med barken til viburnum plumose, som en erstatning for de spesifiserte importerte råvarene. Senere ble det ekskludert fra de påfølgende farmakopéene til det tidligere Sovjetunionen. I stedet ble den vanlige barken av viburnum uavhengig inkludert i USSR Pharmacopoeia VIII, IX, X og XI-utgavene.

I folkemedisin brukes ofte fruktene og blomstene av viburnum. Vannbuljong drikkes mot hoste, kortpustethet, sklerose, magesykdommer. Med diatese, eksem og tuberkulose i huden hos barn får de dette avkoket å drikke, og barn bades også i det. For hjertesykdommer og hypertensjon er bær sammen med frø et godt middel. De brukes også i tilfelle av hoste, kortpustethet, nyresykdom, mage, som et svimmelhetsmiddel. Viburnum bær, brygget med honning, brukes til, spesielt for hoste, luftveissykdommer, og også som en beroligende for smerte under menstruasjon.

Viburnum -frukt regnes som et godt, diaforetisk og beroligende middel. Påført som te. En spiseskje av frukten brygges med et glass kokende vann og 0,5 kopper tas 3 ganger om dagen etter måltider.

Farmakologiske egenskaper

Ifølge de fleste forskere skyldes et bredt spekter av farmakologisk aktivitet for de fleste viburnumpreparater forskjellige grupper av biologisk aktive stoffer.

A.Smirnova, T.N. Vaschenko (1969) indikerer at viburnumjuice i 7% konsentrasjon har en skadelig effekt på tyfus og dysenteripinner, så vel som på årsaken til miltbrann.

Infusjon av blomster og blader av Viburnum vulgaris i 5% og 10% konsentrasjoner viser antimikrobiell effekt, selv om den indikerte aktiviteten er betydelig dårligere enn antibiotika av kloramfenikol og tetracyklin i en doseavhengig konsentrasjon (D.I.Ibragimov, A.B. Kazanskaya, 1981).

Den antimikrobielle effekten ble testet mot en daglig agarkultur på 13 mikroorganismer som er patogene og ikke-patogene for mennesker. Totalt ble det utført 1728 forsøk. Forskningsresultatene viste at 10% og 5% infusjon av Viburnum vulgaris blomster har en uttalt antimikrobiell effekt mot sarcinum, sitrongule stafylokokker og bacillus pseudosibirskaya sår, og de samme konsentrasjonene av infusjoner fra viburnumblader er effektive mot Proteus og sitrongule stafylokokker. Salmonella av tyfus og paratyphoid feber A og B, Staphylococcus aureus for disse stoffene var svakt følsomme. Et avkok fra barken av en vanlig viburnum mot noen av de ovennevnte mikroorganismer viste en svak antimikrobiell effekt eller hadde ikke denne egenskapen i det hele tatt. I de studerte preparatene, ved en konsentrasjon under 5%, reduserte den antimikrobielle effekten.

En parallell studie av følsomheten til mikroorganismer for kloramfenikol og tetracyklin viste at viburnumpreparater er dårligere enn de ovennevnte antibiotika.

Det er eksperimentelt fastslått at viburnumfrukter har en bakteriedrepende og fytondrepende effekt og viser en uttalt hemmende aktivitet på Trichomonas og Giardia. Eksperimentelle studier på dyr har vist at fruktekstrakter har en kardiotonisk effekt som ligner på digitalis -preparater. I tillegg til medisinske egenskaper er frukt et verdifullt kostholdsprodukt.

Den farmakologiske aktiviteten til viburnosid ble bestemt ved å studere effekten på kontraktiliteten til det isolerte livmorshornet, og i tillegg ble den hemostatiske effekten av stoffet studert. Statistisk behandlede resultater viste at viburnosid påvirker kontraktiliteten til den isolerte kattens livmorhorn, noe som forårsaker en økning i amplitude og en nedgang i sammentrekninger, samt en reduksjon i muskeltonen.

Effekten av vannekstrakter av viburnum på prosessen med blodkoagulasjon har blitt studert i studier på hunder. Preparatene ble gitt til dyrene oralt i en dose på 0,5 ml/kg. Blod for studien ble tatt fra en vene før medisinadministrasjon og 1,5 timer etter administrering.
Resultatene som ble oppnådd, behandlet med metoden for variasjonsstatistikk, viste at viburnosid har en akselererende effekt på blodkoagulasjonsprosessen. Viburnoside reduserer blodproppstiden med 46,2% og forårsaker en signifikant (69,6%) økning i blodets tromboplastiske aktivitet. Legemidlet har en blokkerende effekt på antikoagulasjonssystemet, forårsaker en reduksjon i fibrinolytisk aktivitet med 48,6% og en nedgang i heparininnholdet med 21,1%.

I forsøk på hunder ble den hypotensive og beroligende effekten av viburnumpreparater etablert. Under lokalbedøvelse (15-20 ml 0,25% novokainoppløsning) ble lårarterien og lårvenen eksponert hos hunder. En kanyle ble satt inn i lårarterien for å registrere blodtrykk med et kvikksølvmanometer, og teststoffet ble injisert i lårvenen. Pusten ble registrert med en Marey -kapsel gjennom en mansjett plassert på hundens bryst. Først testet vi effekten på hunder av avkok laget av barken av en vanlig viburnum i forholdet 1:10. De undersøkte avkokene ble administrert med en hastighet på 1 ml per kg dyrevekt. Statistisk pålitelige eksperimenter har vist at et avkok av viburnumbark har en uttalt hypotensiv effekt, bremser hjertefrekvensen og øker respirasjonsamplituden. Det maksimale blodtrykket umiddelbart etter innføringen av avkok reduseres med 32 mm, etterfulgt av en gradvis liten økning i en time, og når ikke det opprinnelige nivået. Den største hypotensive effekten ble oppnådd ved introduksjon av et novogalenisk legemiddel. Det maksimale blodtrykket umiddelbart etter administrering reduseres med 92 mm, med en gradvis økning over en time, uten å gå tilbake til utgangsnivået.
I alle tilfeller, 3-5 minutter etter administrering av viburnumpreparatet eller barkavkoket, utførte de en beroligende effekt på hundene, som varte 35-40 minutter.

Toksikologi, bivirkninger og kontraindikasjoner for bruk

Preparatene hentet fra frukt, blomster, bark og blader av viburnum vulgaris, samt det oppnådde novogalen-middelet viburnoside og dets to former i toksisitetstester viste at de alle er giftfrie (Smirova A.S., 1967). Studier har vist at et flytende viburnum-barkekstrakt, oppnådd med 50 % alkohol, er ikke-giftig.

Klinisk farmakologi

Viburnum vulgaris brukes ganske mye. Fruktene har en god tonisk effekt, forbedrer hjertefunksjonen, øker urinproduksjonen. og deres infusjon anbefales for forkjølelse som et febernedsettende og svevende middel.

Viburnum blomster brukes også som et febernedsettende middel. For 1 glass kokende vann, ta 1 teskje viburnumblomster og insister i 10 minutter. Drikk 2-3 glass om dagen.

Infusjon av frukt, blomster og blader av viburnum gurgle med betennelse i mandlene og vask sårene, saften fra bærene fjerner akne i ansiktet.

Av viburnumbarkpreparatene bruker de ofte et flytende ekstrakt, sjeldnere et avkok. De brukes som et hemostatisk middel, hovedsakelig for livmorblødning. Viburninglykosid, inneholdt i cortex, forsterker tonus i livmoren og har en viss vasokonstriktor effekt. Utad brukes et avkok av barken for neseblod.

I tannlegen brukes den vasokonstriktor, antiseptiske og hemostatiske effekten av fruktene og viburnumbarken.

For å lage fruktinfusjonen males 1-2 ss bær, kokes med kokende vann (1 glass), infunderes i 1 time, filtreres og skylles ut av munnen.

Ferskpresset viburnumjuice med tilsetning av honning brukes til å behandle hoste hjemme (Grochowski W., 1986).

For catarrhal gingivitt, stomatitt, periodontal sykdom, brukes en infusjon av viburnumbark. En spiseskje bark brygges med 1 glass kokende vann, tilføres i 30 minutter og filtreres. Brukes til munnvann.

Det ble også lagt merke til at ekstraktive stoffer frigjøres langsommere enn individuelle biologisk aktive stoffer (tanniner, glykosider og vitamin K), og en forsinkelse i frigjøringsprosessen av ekstraktive stoffer skjer bare etter 6 dager, mens tanniner, glykosider og vitamin K er tydelig etter 4 dager. Dermed er det ikke nødvendig å fortsette perkoleringsprosessen i mer enn 4 dager.

Det er fordelaktig, ved siden av eller i stedet for et flytende ekstrakt, å ha et mer renset totalpreparat, som hovedsakelig bare vil inneholde de stoffene som den spesifikke virkningen til viburnumbarken tilskrives.

Det antas at slike er glykosidene, hvis kompleks ble kalt viburnin av H. Kremer i 1844. Etter å ha isolert glykosidfraksjonen fra viburnumbarken og testet den på katter, ble det bevist at glykosider viser en mer aktiv livmoreffekt enn det offisielle ekstraktet. Denne omstendigheten tjente som grunnlag for å oppnå et novogalenpreparat av viburnum vulgaris bark med en orientering mot innholdet i den hovedsakelig av glykosidfraksjonen.

Novogalenpreparat er en lysegul vandig løsning av glykosider med en bitter smak og spesifikk lukt. Den ble kalt - "viburnoside". Det resulterende preparat ble helt i 3,5 og 10 ml ampuller, som ble sterilisert ved 100 ° C i 30 minutter. Sammen med fremstilling av et ampullert preparat ble det også produsert et preparat for oral administrering. Som løsningsmiddel for glykosider ble 25 ° alkohol brukt i stedet for vann. Det ferdige preparatet ble hellet i hetteglass med mørkt glass med en kapasitet på 50, 100, 200 ml. Når det ble lagret i ett år ved romtemperatur, skjedde det ingen synlige endringer. Avhengig av innholdet av glykosider i viburnumbarken varierer innholdet i preparatet fra 0,50 til 0,80%. Selvfølgelig bør glykosidinnholdet for stoffet være minst 0,50%.

Medisiner

1. Aplonne P(OB Pharma - Frankrike). Alkohol-vann løsning for intern bruk i en flaske på 150 ml, 100 ml som inneholder en blanding av ekstrakter fra:
Aphloia madagascariensis Clos- 500 mg;
trollhassel ( Hamamelis virginiana L.) - 500 mg;
gul rot kanadisk ( Hydrastis Canadensis L.) - 250 mg;
Piscidia erythrina L.- 500 mg;
Viburnum plumose ( Viburnum prunifolium L.) - 400 mg;
Esculoside ( Aesculoside) - 40 mg.

Brukes til behandling av symptomer på venolymfatisk insuffisiens, spesielt med åreknuter. Ta 2 ts før måltider.

2. Climaxol(Lehning - Frankrike). Løsning for intern bruk i en dråpeflaske som inneholder en blanding av tinkturer laget i forholdet mellom råvarer og alkohol-vannoppløsning 1: 10. 100 ml løsning inneholder:
hamamelis tinktur ( Hamamelis virginiana L.) - 28 ml;
slakterens tinktur ( Ruscus aculeatus L.) - 28 ml;
tinktur - 28 ml;
tinktur av kanadisk gul rot ( Hydrastis Canadensis L.) - 8 ml;
Viburnum tinktur ( Viburnum prunifolium L.) - 8 ml;

Det brukes til symptomer på venolymfatisk og kapillær insuffisiens i bena hos kvinner i overgangsalderen. Ta 35 dråper 3 ganger om dagen før måltider med litt vann.

3. Cortex Viburni - viburnum bark... (JSC "Ivan-chai", Russland). Knust viburnumbark i pakker på 100 g. Konsumert som et avkok ( Decoctum cortices Viburni) 10 g (1 ss) av barken legges i en emaljebolle, 200 ml (1 glass) kokende vann helles, dekkes med lokk og varmes opp i et kokende vannbad i 30 minutter, hvoretter innholdet i fartøyet avkjøles, filtreres, råmaterialet presses ut. Vann tilsettes til den ferdige buljongen til 200 ml. Den tilberedte buljongen lagres på et kjølig sted i ikke mer enn 2 dager. Ta 1-2 ss. spiseskjeer 3-4 ganger om dagen etter måltider, som hemostatisk og antiseptisk i postpartumperioden, med livmorblødning forårsaket av gynekologiske sykdommer.

4. Digestodoron(Weleda SA, Frankrike). En løsning i 30 ml dråpeflasker som inneholder et polyekstrakt laget med 20% alkohol fra følgende råvarer per 100 ml:
mannlige bregne rhizomer (Dryopteris filix mas) - 4 g;
Polypodium- 1 g;
Pteridium- 4 g;
Scolopendrium- 1 g;
Salix alba- 2 g;
Salix purpurea- 2 g;
Salix viminalis- 4 g;
Salix vitllina- 2 g.

Brukes for fordøyelsessykdommer av tilbakevendende art, ledsaget av halsbrann, høy og lav surhet. Ta 10 - 20 dråper 3 ganger om dagen i 15 minutter. før måltid.

5. Fluon(Rabi & Solabo, Frankrike). Oppløsning i hetteglass på 75 ml. 100 ml løsning inneholder:
mentol 0,4 g;
hamamelisekstrakt - 15 g;
hestekastanjeekstrakt - 2 g;
kaustisk smørblomstekstrakt - 24,43 g;
valerianekstrakt - 2 g;
Viburnum skifer flytende ekstrakt - 2 g.

Det brukes til å behandle symptomer på venolymfatisk insuffisiens, spesielt med åreknuter, tyngde i beina, med hemorroider. Ta 40 - 60 dråper daglig før måltider.

6. Fructus viburni. Viburnum frukt, 50,0 g (JSC "Adonis", Russland). Konsumert i form av en infusjon ( Infusum fructi Viburni). 10 g (1 ss) av frukten legges i en emaljebolle, 200 ml (1 glass) kokende vann helles, dekkes med et lokk og varmes opp i et vannbad i opptil 30 minutter. Deretter avkjøles innholdet i karet ved romtemperatur i 45 minutter, infusjonen filtreres, resten av frukten presses ut, vann tilsettes til 200 ml. Den tilberedte infusjonen lagres på et kjølig sted i ikke mer enn 2 dager. Ta 300 ml (1/3 kopp), 3-4 ganger om dagen, som vitamin, styrkende, svevende og avføringsmiddel.

7. Extractum Viburni fluidum, Viburnum ekstrakt væske(Astrakhan State Unitary Enterprise Pharmaceutical Factory, Russland).

Flytende ekstrakt oppnådd ved å ekstrahere viburnum barkpulver med 50% alkohol i et forhold på 1:10. Tilgjengelig i 25 ml flasker.
Ta 30-40 dråper 2 - 3 ganger om dagen, som et blodpropp for livmorblødning.

8. Tisane phlebosedol(Lehning, Frankrike). Urteblanding i poser á 2 g, pakket i en boks med 20 stk. 100 g av blandingen inneholder:
hestekastanje bark 15%;
klematisblader - 10%;
chamamelis blader - 5%;
fikenblader - 5%;
viburnum bark - 5%;
rhizomer av hvetegress - 5%;
buckthorn bark - 20%;
kaustiske smørblomstblader (zhovtosill) - 15%;
mansjettblader - 15%.

Brukes mot venøs insuffisiens og åreknuter. Drikk i form av te fra en pose, infusjon i 15 minutter, 1 spiseskje (15 g) 3 ganger om dagen med måltider. Det er nødvendig å følge instruksjonene fra legen, da en overdose av dette stoffet kan forårsake diaré.

Andre bruksområder av viburnum

På høytider ble det bakt paier og ostekaker med viburnum-frukter i Ukraina, de ble tilsatt deigen når brød ble bakt, og den unike viburnum-kvassen og Kalinnik-geléen ble tilberedt av frisk frukt. Viburnumfrukt ble tilsatt surkål. Viburnumjuice ble tilsatt ved fremstilling av marshmallow og syltetøy.

I tillegg kan det lages vin av frukten. Det skal bemerkes at vinen laget av viburnum har en original bukett. Fruktene som samles inn etter den første frosten kan brukes til å lage sirup og konfekt.

Fra historien

I mytologi er viburnum et symbol på lykke, kjærlighet, skjønnhet. En av legendene sier at viburnum vokste ut av blodet til krigere som ga sine liv for fedrelandet, frøene til viburnumfrukten ligner et hjerte i form. En av de gamle legendene forteller følgende om opprinnelsen til viburnum:
«Gudinnen Lada bar våren til det ukrainske landet, var utslitt og la seg til hvile på steppene i Tavria og sovnet raskt. Den sovende Lada ble sett av dødsgudinnen Mara og plantet en tornbusk rundt henne, som øyeblikkelig vokste seg høyt. Lada ble vekket av de desperate bønnene til bønder som ba om varme og fuktighet for vårlandet. Lada våknet og skyndte seg raskt å bringe folk våren, men tornen såret henne. Og der bloddråper falt på bakken, vokste busker av viburnum med røde bær. "

Litteratur

Govorov V.P. Farmakologisk studie av medisinplanter i Vest-Sibir og Altai / / Planteressursene i Sibir, Ural og Fjernøsten. - Novosibirsk: Science Sib. Gjeld. - 1965 .-- S. 97-103.

Basert på arbeidet til B. M. Zuzuk, R. V. Kutsik (Ivano-Frankovsk State Medical University), M. R. Shtokalo (LLC, Lvov).

Bilder og illustrasjoner

Denne planten har mer enn hundre arter og kommer fra kaprifolfamilien. Viburnum vulgaris er en busk med en høyde på halvannen til tre til fire meter. Buskens krone er sjelden. Viburnum vanlige vokser på steder med godt fuktet jord. Blomstringsperioden er fra mai til første halvdel av juni. Den europeiske delen av Russland, Kaukasus, Krim, Øst -Kasakhstan, Vest -Sibir - disse er langt fra alle regioner hvor du kan finne vanlig viburnum. Busken har en gråbrun bark, bærene (fruktene) har en lys rød farge, en sfærisk form, deres diameter er 12 mm. Inne i hvert bær er det flate bein (frø). Bærene modnes i august-september.

Høsting og lagring av vanlig viburnum

Dette er en medisinsk plante, derfor brukes bark, røtter, blader, blomster og bær til å tilberede råvarer. Råvarene legges ut på papp eller papir i et tynt lag under en baldakin for å tørke. Bærene tørkes på en spesiell måte. De samles allerede i fryseren, brettes i bunter og henges i et tørt, ventilert rom, med en temperatur som ikke er høyere enn + 50 ° C.

Viburnumbær kan også fryses i fryseren. For å gjøre dette legges de i plastposer, og bæret beholder sine nyttige egenskaper i et år, akkurat som blomster og frø. Barken lagres i opptil 4 år.

Husholdningsbruk

Når som helst ble viburnum brukt til å anlegge personlige tomter og lage hekker. Busken er en sen vårpollen- og honningplante. Et avkok av bær kan brukes til å farge tekstiler (i rødt), og et avkok av barken kan brukes til å farge tekstiler i en mørkegrønn farge. Saften brukes som matfargestoff. Bær brukes til tilberedning av drikke, kompott, juice, likører, gelé, fruktdrikker. Fruktene brukes også som fyll for paier, marmelade, syltetøy. Viburnum juice kan brukes til å tørke ansiktet for å gjøre huden ren, elastisk og frisk.

Sammensetningen og medisinske egenskaper til viburnum

1. Viburnum vulgaris har mange gunstige egenskaper på grunn av vitaminene og mineralene den inneholder. Vitamin A bremser aldringsprosessen, bidrar til å bevare synet, friske tenner og beinvev. C -vitamin styrker immunsystemet, forhindrer dannelse av kolesterol i blodet og blodpropper. Vitamin E tjener som forebygging av åreforkalkning og kreft. K -vitamin styrker hjertet, aktiverer mental aktivitet. Vitamin P styrker blodårene, senker blodtrykket og forhindrer ødem ved å regulere urinutskillelse.
2. I tillegg til vitaminer er viburnum vanlig rik på jern, fosfor, mangan, sink og andre nyttige elementer.
3. Viburnum inneholder syrer som valeriansyre, eddiksyre, maursyre, smørsyre, linolsyre.
4. Det er mye viburninglykosid i barken, i bladene og røttene - tanniner, pektin, eteriske oljer og harpiks.
5. Alle disse stoffene forklarer bruken av planten ikke bare i folkemedisin, men også i farmakologi.
6. Kalina har mange medisinske egenskaper. Den har en beroligende, anti-inflammatorisk, vanndrivende, astringerende, hemostatisk effekt.
7. Styrker hjertet og blodårene, regulerer blodtrykket, har en antikonvulsiv effekt ved nervøse sykdommer.
8. Hjelper med søvnløshet, hodepine, forkjølelse, forstyrrelser i fordøyelseskanalen, leversykdommer, hud, tuberkulose.

Bruken av viburnum vanlig i folkemedisin

Behandling av høyt blodtrykk med viburnum bær

Med hypertensjon er det nyttig å spise frø med frø. For å forbedre smaken, bør bærene dekkes med sukker eller dekkes med honning. Spis en spiseskje før hvert måltid.

Bronkial astma og hoste behandles med denne medisinen fra viburnum

40 gram bær males, 200 gram honning tilsettes her; bland alt, ta en spiseskje tre ganger om dagen etter måltider.

Avkok av viburnumbark for diatese, allergi, scrofula, eksem, hudtuberkulose, lav

Et avkok av barken blir klargjort for inntak og for ekstern bruk (bad, kremer). Buljongen tilberedes som følger: hakket bark (1 spiseskje) helles med et glass kokende vann og kokes i 5 minutter; en time infunderes, filtreres; buljongen tas etter måltider, to spiseskjeer.

Avkok av bær for behandling av hudsykdommer

De samme sykdommene kan behandles med et avkok av bær: bær (2 ss) helles med et glass kokende vann; kok i 1 minutt, la stå i en time; ta et halvt glass morgen og kveld.

Kalina for forkjølelse, influensa og ondt i halsen

Mal to spiseskjeer tørre bær, hell et glass kokende vann, la stå i tre timer, sil; drikk to spiseskjeer tre ganger om dagen. Den samme infusjonen kan brukes til å gurgle.

For stein og sand i nyrene og blæren

En slik sonett vil bidra til å bli kvitt: svelg opptil 10 viburnum frø i løpet av dagen. Bein er en naturlig antioksidant som renser kroppen for giftstoffer og giftstoffer.

Te laget av viburnum bær og blomster vil bidra til å bli kvitt feber og forkjølelse

Blomster og frukt (10 gram) hell et glass kokende vann - teen er klar til å drikke.

Magesår og sår i tolvfingertarmen

Og livmorblødning behandles med et slikt avkok: viburnumbark (1 ss) helles med et glass kokende vann og kokes i en halv time, infunderes i to timer, filtreres. Drikk to spiseskjeer tre ganger om dagen før måltider.

Frisk viburnum juice for gastritt, magesår, kolelithiasis

Løs opp fersk juice fra bær i to med vann og drikk et halvt glass før måltider. Det hjelper godt med dårlig matlyst. Den samme løsningen bør brukes til å skylle munn og svelg ved inflammatoriske sykdommer.

Infusjon av viburnum bark for kramper, vasospasme, som et beroligende middel

En infusjon av bark tilberedes som følger: 10 gram bark (fersk eller tørr), brygg 250 ml kokende vann i en termos og la stå i 12 timer. Oppbevar infusjonen i kjøleskapet i 3 dager. Gi pasienten et kvarters glass (ikke mer!) 3 ganger (ikke mer!) Om dagen, en time etter et måltid.

Kontraindikasjoner

Ikke bruk dette produktet uten å konsultere legen din. Det anbefales ikke å bruke viburnum og medisiner fra det for gravide, personer som lider av økt blodpropp, med nyresykdom, og gikt. Ta medisiner fra viburnum med forsiktighet under redusert trykk.

Familie: kaprifol (Caprifoliáceae).

Hjemland

I naturen er viburnum vanlig i de tempererte og subtropiske sonene på den nordlige halvkule, i Europa, Asia, Nord-Amerika, Nord-Afrika. Slekten har rundt 150 arter.

Formen: løvfellende (sjeldnere eviggrønn) busk eller tre.

Beskrivelse

Viburnum er en flerårig busk eller et lite tre opp til 4 m høyt. Viburnumbladene er vanligvis motsatte, sjeldnere hvirvlede, enkle, med stipler, hele, flikete eller tannede. Viburnum blomster er hvite, kremhvite eller rosa, samlet i racemose blomsterstander. Viburnum-frukt er rød eller blå-svart, avhengig av arten. De fleste typer viburnum blomstrer i slutten av mai - begynnelsen av juni; blomstring er lang. Rotsystemet til viburnum er fibrøst. Kalina er en fantastisk honningplante. Planter er dekorative med sine blomster, blader og frukt.

Viburnum vanlig , eller Rød viburnum (V. opulus). Stor, bred, oppreist busk eller tre opp til 4-5 m i høyden og bredden, danner ofte kratt. Barken på viburnum rød, gråbrun, med sprekker. Bladene på plantene er store, stort sett ovale, tre- eller femflikede, lysegrønne om våren, mørkegrønne om sommeren, rødlige om høsten. Blomstene til den røde viburnum er store, hvite. Frukter av arten er røde, skinnende, runde eller elliptiske, spiselige, ser spektakulære ut mot bakgrunnen av løvverk, forblir på planten i lang tid. Veksthastigheten til rød viburnum er middels til høy. Rotsystemet til planter er grunt, bredt, ikke følsomt for flom eller komprimering. Rød viburnum lider av høye temperaturer og tørke.

Viburnum svart , eller viburnum gordovina, eller arroganse (V. lantana). En tett, kraftig busk opptil 5 m høy med en tett, bred, kompakt krone. Alle deler av den svarte viburnum er dekket med fine hvite hår. Hordovina-bladene er rynkete, ovale-ovale, tette, brede, mørkegrønne over, grå under. Blomstene er kremhvite. Fruktene til den svarte viburnumen er skinnende, spiselige, først røde, senere blir de svarte. Gordovina er dekorert med både røde og svarte frukter på samme tid, fruktene blir helt svarte i september. I naturen finnes svart viburnum i Sentral- og Sør -Europa, Lilleasia, Nord -Afrika og Nord -Kaukasus.

Viburnum kanadisk (V. lentago) er en høy busk eller et lite tre opptil 6 m høyt med eggformet krone. Bladene på den kanadiske viburnum er stort sett ovale, spisse, glatte, skinnende, fintannede i kantene, lyse grønne om sommeren, i alle røde nyanser om høsten. Blomstene er små, kremhvite. Fruktene til den kanadiske viburnum er i utgangspunktet grønne, senere blåsvarte, med en blåaktig blomst, spiselige. Kalina Canadian skiller seg ut ved at den reagerer dårlig på vannlogging. Planter finnes naturlig i Canada og USA.

Kalina bureinskaya , eller viburnum Buryat (V. burejaeticum). Sterkt forgrenende busk opp til 3 m høy med en spredende gjennombruddskrone. Bladene på Buryat viburnum er elliptiske eller ovale, spisse, skarptannede i kantene, mørkegrønne over, litt pubescent, lysere under. Blomstene til Buryat viburnum er gulhvite, fruktene er svarte, spiselige. Buryat viburnum er fotofil og krevende for jords fruktbarhet. I naturen finnes planter sør i Primorsky- og Khabarovsk-territoriene, i Nordøst-Kina, Nord-Korea.

(V. Sargentii). Vidstrakt flergrenet busk opptil 4 m høy. Bladene på Sargent viburnum ligger på lange petioles, har en dyp sentral vene. Blomstene er større. Fruktene til plantene er knallrøde, modnes i begynnelsen av oktober. Kalina Sargenta er lite krevende for jordforhold. Planter finnes naturlig i Øst -Sibir, Fjernøsten, Sakhalin, Korea, Nord -Kina og Japan.

Kalina Wright (V. wrightii). Tett forgrenet oppreist busk opp til 2,5 m høy med glatt, gråbrun bark. Bladene på Wrights viburnum er ovale, dentate langs kanten, pubescent, grønne over, lysere under. Blomstene er hvite, fruktene er knallrøde, avrundede. I naturen vokser Wrights viburnum i Sakhalin, Kurilene, i Japan og Korea.

Viburnum brettet (V. plicatum, tomentosum). Busk opptil 3 m høy. Foldede viburnumblader er stort sett ovale, urteaktige grønne, med mange årer, fløyelsaktig utseende. Blomsterstandene på hver gren kommer ut av to motsatte sideknopper (hver med en blomsterstand og to blader), så de kremhvite blomsterstandene er arrangert i lag, som det var, vekslende med fløyelsmyke, saftige grønne blader, noe som skaper en fantastisk effekt. Hjemmet til foldet viburnum er Japan og Kina.

Viburnum trebladet (V. trilobum). Busk opp til 4-5 m høy med en åpent krone. Bladene til den treflikede viburnum er lettere enn de av den vanlige viburnum; blir lilla om høsten. Fruktene av plantene er lyse skarlagen, spiselige og smaker som røde rips. Viburnum med tre blader er svært motstandsdyktig mot sykdommer og skadedyr. Planten finnes naturlig i Nord -Amerika.

Viburnum spiselig (V. edule). Busk opp til 1,5 m høy. I naturen vokser spiselig viburnum i fjellskogene i Nord -Amerika.

Ikke-resistente typer viburnum

Viburnum eviggrønn , eller viburnum laurbær (V. tinus). Evergreen, tett forgrenet busk opp til 3 m høy. Bladene til eviggrønne viburnum er veldig dekorative - skinnende, elliptiske, helkantede, skinnende over, lysegrønne, pubescent under, lysere. Blomstene av laurbærviburnum er rosa, duftende, blomstrer tidlig. Fruktene av viburnum eviggrønne er sfæriske eller ovale, blå-svarte. Planter er tørkebestandige, krevende for jordforhold, kuttes godt. I naturen er eviggrønn viburnum vanlig i Middelhavet.

Kalina David (V. davidii). Langsomt voksende dverg eviggrønn busk opp til 1 m høy med en kompakt krone og horisontalt voksende skudd. Davids viburnumblader er eviggrønne, elliptiske, læraktige, mørkegrønne, med dype vener. Blomstene til plantene er rosa. De uvanlige blå fruktene av Davids viburnum modnes i oktober. Planter lider ofte av solbrenthet. Fødestedet til Davids viburnum er Vest-Kina.

De overvintrer ikke i Sentral -Russland heller viburnum Karlsa (V. carlesii), viburnum rynket (V. rhytidophyllum), duftende viburnum (V. odoratissimum), duftende viburnum (V. farreri), Japansk viburnum (V. japonicum) og mange hybrid viburnum (V. x burkwoodii, V. x bodnantense, V. x caricephalum).

Vekstforhold

De fleste typer viburnum er skyggetolerante, men utvikler seg bedre i opplyste områder. På grunn av det tette rotsystemet er viburnum egnet for planting for å forhindre jorderosjon. Viburnums er fuktighetselskende, tåler overdreven fuktighet, derfor plantes de i nærliggende områder eller på steder der vann samler seg. Viburnums vokser på forskjellige jordarter, som regel foretrekker eller, men det er unntak, for eksempel rød viburnum, eller vanlig, som vokser selv på jord. Viburnum har høy frostbestandighet (med unntak av noen av artene nevnt ovenfor).

Planter foretrekker dype, fruktbare underlag, fra til. Den vanlige viburnum vokser i hele Europa, bortsett fra det fjerne nord, i Vest -Sibir, Sentral -Asia, Nord -Afrika og Lilleasia.

applikasjon

Viburnum er en svært dekorativ plante som vil se flott ut i en sommerhytte. Viburnum plantes i gruppe- og blandingsplantinger, eller brukes som, utmerket til. Lavvoksende varianter kan plantes inn. Viburnum er en busk som ser spektakulær ut med andre løvtrær og bartrær:,. Kalina vil dekorere hagen med knallrøde bærbunker om vinteren.

Omsorg

Viburnum er en fuktighetselskende plante som trenger rikelig vanning. Gjødsel påføres to ganger i året - før begynnelsen av vekstsesongen og før bladfall. Etter å løsne viburnum. Omsorg for viburnum består også i foryngelse, der gamle grener av planter fjernes (i en avstand på 15-20 cm fra jordens overflate). Beskjæring utføres tidlig på vinteren eller tidlig på våren før knoppbrudd.

Du vil lære å dyrke viburnum fra den tilsvarende.

Reproduksjon

Viburnum forplantning er mulig ved frø () og vegetativt (grønn,). Lavtliggende grener av viburnum produserer ofte lagdeling. Viburnum plantes om våren i april eller om høsten i oktober. Avstanden mellom plantene er 1,5-2 m.

Viburnum frø og viburnum frøplanter kan kjøpes inn.

Sykdommer og skadedyr

Viburnum påvirkes ofte av viburnum barkbille (bladbille), hvis larver spiser opp bladbladene og etterlater bare venene. Den svarte viburnumlusen er også farlig - den suger ut cellesaft fra unge skudd, hvoretter de deformeres og bremser veksten. Mulige viburnumsykdommer er flekker og mugg.

Populære varianter

Varianter av rød viburnum, eller vanlig viburnum

Varianter av svart viburnum eller gordovina

'Aureum'... Hurtigvoksende busk opptil 3 m høy. Bladene er ovale, gyldne over, pubescent under, sølvfarget.

'Aureo-variegatum'... Denne varianten av viburnum utmerker seg ved sine uvanlige dekorative blader - med gule streker og flekker.

Viburnum -varianter Sargent

'Steril'- har bare sterile blomster.

'Flavum'- en variant med gule frukter.

Brettet viburnum variant ‘Pink Beauty’... Viburnum ‘Pink Beauty’ blomstrer lenge og rikelig. Blomstene er opprinnelig hvite, senere blir de lyserøde.

I artikkelen diskuterer vi den vanlige viburnumen, snakker om plantens fordelaktige egenskaper og bruken av fruktene i tradisjonell medisin. Du lærer hvordan du tilbereder medisiner med viburnumbær mot forkjølelse, hoste, høyt blodtrykk og diabetes.

Utseende (foto) av viburnum Viburnum vulgaris eller rød viburnum (Latin Viburnum opulus) er et løvtre eller busk av slekten Viburnum fra Adoksovye -familien, tidligere ble slekten Viburnum tilskrevet Honeysuckle -familien.

Viburnum-frukter er spiselige. Bærene og barken av planten brukes i offisiell og folkemedisin.

Hvordan ser det ut

Viburnum vulgaris er en busk, sjeldnere et tre, med en gråbrun bark, som er dekket med langsgående sprekker. Anlegget når en høyde på 1,5–4 meter. Lever 50 år eller mer.

Viburnum har avrundede nakne skudd, noen ganger ribbet, gulbrun i fargen, stedvis gråhvit. Kjernen av skuddene er hvitaktig med et rødlig skjær, sekskantet. På nyrene er det to betong ytre skalaer. Knoppene i seg selv er eggformede, lett spisse, rødgrønne i fargen. Knoppene er hårløse og kan være klissete. Fruktløse skudd slutter med en terminal knopp, og fruktskudd med to falsk terminale knopper.

Bladene er petiolate, motsatte, avrundede eller stort sett ovale, 5-10 cm lange, 5-8 cm brede Bladene er delt inn i 3-5 lapper, spisse, med en avrundet kileformet base. Oversiden er mørkegrønn, den nedre er grågrønn.

Blomster av viburnum vanlige er heteromorfe, med en dobbel perianth, samlet i flate umbellate panicles. Kurver er 2,5-5 cm lange, 5-8 cm i diameter.Blomsterstander er glatte eller med spredte små kjertler, plassert på toppen av unge grener. Blomstene er hvite eller hvitrosa, kortklokkeformede, opptil 5 mm i diameter. Viburnum blomstrer i slutten av mai - begynnelsen av juni. Blomstringsperioden varer 10-14 dager.

Frukt er ovale eller sfæriske bær, knallrøde drupes med en diameter på 8-10 mm. Bærene er saftige, lett bitre og snerpende på smak. Bitterheten forsvinner etter den første frosten. Viburnum bærer frukt i august - september.

Hvor vokser

Viburnum ordinær er lite krevende for forholdene. Planten tåler tørke og frost. Mest vanlig i det tempererte klimaet i Europa og Asia. Planten kan ofte finnes i den europeiske delen av Russland, Kaukasus, Krim, Vest- og Øst-Sibir.

Vokser også i Kasakhstan, Sentral -Asia, Vest -Europa, Nord -Afrika.

Viburnum bær

Viburnum bær brukes til medisinske formål.... Nedenfor vil vi fortelle deg om de medisinske egenskapene og bruken av plantens frukter.
I folkemedisin brukes viburnumbær oftest.

Kjemisk oppbygning

Den kjemiske sammensetningen av bærene:

• sukrose;
• fruktose;
• glukose;
• mannose;
• galaktose;
• xylose;
• arabinose;
• rhamnose;
• polysakkarider;
• pektinsubstanser;
• isovalerinsyre;
• eddiksyre;
• steroider;
• vitamin C;
• karoten;
• tanniner;
• katekiner;
• flavonoider;
• fettsyre;
• kaliumsalter.

Helbredende egenskaper

Nyttige egenskaper for viburnum:

• antiseptisk middel;
• anti-inflammatorisk;
• beroligende middel;
• krampeløsende;
• smertestillende;
• vasokonstriktor;
• hypotensive;
• hemostatisk;
• koleretisk;
• vanndrivende;
• avføringsmiddel;
• diaphoretisk;
• sårheling;
• befestende.

Kalina brukes til behandling av forkjølelse i ØNH-organer, akutte luftveisvirusinfeksjoner og influensa... Kalina ødelegger bakterier og bakterier, eliminerer betennelse og ondt i halsen. På grunnlag av bær lager planter medisiner mot forkjølelse - de har en vasokonstriktor effekt, lindrer hevelse i nesehulen og fjerner slim.

Viburnum bær brukes til å behandle sykdommer i mage -tarmkanalen. Med antiinflammatorisk effekt hjelper medisiner basert på dem med gastritt, magesår og sår i tolvfingertarmen. Viburnum -frukt lindrer spasmer i mage- og tarmveggene, lindrer smerter, fremmer produksjonen av saltsyre og forbedrer fordøyelsen. De brukes også til å behandle leversykdommer.

Plantens frukter er bra for hjertet og blodårene. De styrker myokard og vaskulære vegger. Viburnum bær reduserer blodtrykket, de brukes til å stoppe blødning. I tillegg reduserer fruktene nivået av kolesterol og glukose i blodet, de brukes til forebygging og behandling av aterosklerose og diabetes mellitus.

Viburnum har en positiv effekt på nervesystemet. Eliminerer hodepine og reduserer varigheten av migreneanfall, legemidler basert på viburnum bær brukes mot nevroser, kramper, hysteri, epilepsi.

Utad brukes midler med viburnum til behandling av hudsykdommer og i tannbehandling. De har en antiseptisk, antiinflammatorisk og sårhelingseffekt.

Hvordan samle inn

Viburnum bær høstes når de er fullt modne. De blir avskåret sammen med stilkene. Bær tørkes under markiser og på loft, hengende i bunter. Den kan også tørkes i elektriske tørketromler ved en temperatur på 60-80 grader. Etter tørking skilles stilkene.

Hvordan søke

Te, avkok, infusjoner er laget med viburnum. Nedenfor er oppskrifter for effektive midler med viburnum for behandling av hoste, forkjølelse, hypertensjon og diabetes mellitus.

Avkok for diabetes

For behandling av diabetes kan du bruke ferskpresset juice av viburnumbær eller tilberede en infusjon basert på dem.

Ingredienser:

1. Viburnum bær - 1 glass.
2. Kokende vann - 1 liter.

Hvordan lage mat: Hell varmt vann over bær i en kjele. Kok opp, og la det småkoke i 10 minutter på svak varme. Avkjøl drikken og sil.

Hvordan å bruke: Ta buljongen ⅔ kopp 3-4 ganger om dagen før måltider.

Resultat: Reduserer blodsukkeret.

Infusjon ved forkjølelse og feber

Ved de første symptomene på forkjølelse, ta en infusjon av viburnumbær.

Ingredienser:

1. Viburnum frukt - 30 gram.
2. Kokende vann - 1 glass.

Hvordan lage mat: Hell kokende vann over frukten i en termos. Insister 3 timer.

Hvordan å bruke: Ta ½ kopp 2 ganger om dagen.

Resultat: Eliminerer hoste, rennende nese, hodepine, senker temperaturen. Styrker immunsystemet.

Blanding med honning for hypertensjon

For å senke trykket kan du bruke viburnum i form av te, infusjoner og avkok. For hypertensjon brukes også en blanding av plantefrukt med honning.

Ingredienser:

1. Viburnum bær - 4 ss.
2. Honning - 4 ss.

Hvordan lage mat: Mal bær og bland med honning. Oppbevar blandingen i kjøleskapet.

Hvordan å bruke: Ta 1 spiseskje 4 ganger om dagen.

Resultat: Reduserer blodtrykket, forbedrer trivsel.

Hoste te

Viburnum berry hoste te er lett å lage. Det kan brukes ikke bare til å behandle hoste for forkjølelse, men også for å eliminere dette symptomet ved bronkial astma.

Ingredienser:

1. Viburnum bær - 1 håndfull.
2. Kokende vann - 2 glass.

Hvordan lage mat: Hell kokende vann over viburnumbærene. Drikken trenger ikke å insisteres.

Hvordan å bruke: Drikk ½ kopp varm 3 ganger om dagen.

Resultat: Lindrer spasmer, eliminerer hoste, forbedrer utslipp av sputum.

For mer informasjon om Kalina, se videoen:

Bruk av viburnum under graviditet

Kalina er forbudt under graviditet. Selv om plantens bær kan ha en positiv effekt på kroppen til den vordende mor, øker de tonus i livmoren og forårsaker sammentrekninger, noe som kan føre til tidlig spontanabort eller for tidlig fødsel sent.

Kontraindikasjoner

Kontraindikasjoner for bruk av viburnum:

• individuell intoleranse;
• svangerskap;
• hypotensjon;
• økt surhet i magesaft;
• Kronisk nyre sykdom;
• tromboflebitt og noen andre blodsykdommer.

Rådfør deg med legen din før du bruker Viburnum vulgaris til medisinske formål.

Klassifisering

Taksonomisk posisjon:

• avdeling: Blomstrende;
• klasse: Dikotyledonøs;
• rekkefølge: Teasel;
• familie: Adoksovy;
• slekt: Kalina;
• art: Viburnum vanlig.

Varianter

Kalina -slekten har 166 arter, de mest kjente er:

• Viburnum vanlige;
• Kalina Buryat;
• Viburnum bjørkeblad;
• Aromatisk viburnum;
• Kalina mongolsk;
• Kalina er myk;
• Kalina er nyttig;
• Kalina Wright.

Kalina infografikk

Bilde av Viburnum vulgaris, dens gunstige egenskaper og anvendelse
Viburnum vulgaris infografikk

Hva du skal huske

1. Viburnum vulgaris er en busk eller et tre, hvis frukter har en rik kjemisk sammensetning, de brukes i folkemedisin.
2. På grunnlag av viburnumbær lages medisiner som brukes til å behandle forkjølelse, diabetes mellitus, sykdommer i mage-tarmkanalen, hjerte og blodårer, nervesystemet og sykdommer i andre organer.
3. Kalina er forbudt under graviditet.
4. Kalina har andre kontraindikasjoner, før du bruker bærene, må du kontrollere at de er fraværende.
5. Rådfør deg med legen din før du bruker viburnumbær til medisinske formål.

Støtt prosjektet - fortell oss om oss

I kontakt med

klassekamerater

Beskrivelse av vanlig viburnum

Barken til denne planten er preget av en gråbrun farge og langsgående sprekker. Minste høyde på busken er 1,5 m, maksimum er 4 m. Viburnums levetid kan nå 50 år eller mer. Lengden på de motsatte bladbladene er 5-10 cm, bredden er 5-8 cm. Formen er rund og eggformet. Over bladene har en mørk grønn fargetone, under - en gråaktig grønn. Om høsten kan fargen være rød-oransje og lilla. Bladene har en mer eller mindre tykk fløyelsmyk overflate. De rillede en- eller to centimeter petioles er preget av tilstedeværelsen av to stipuler ved basen.

Bare eller ribbet avrundede skudd med store linser er preget av gråhvite, gulbrune og røde farger. Den sekskantede kjernen har en hvit fargetone med en blanding av rødt. De rødgrønne eggformede knoppene har to smeltede hårløse, litt skinnende og klissete skalaer. Over er de rødbrune, og ved foten - grå eller grønnaktig. På fruktskudd er det to falske knopper, og på sterile - en.

Heteromorfe blomster samles i 6-8 umbellate ray panicles. Diameteren deres varierer fra 5 til 8 cm. Deler av blomsterstanden som ligger på toppen av unge grener er enten med svært små spredte kjertler eller bare. Fem støvdragere har gule støvknapper. Pistillen er preget av en trecellet, sylindrisk nedre eggstokk, et tredelt stigma og en konisk søyle. Blomstringsperioden begynner i slutten av mai og varer vanligvis en og en halv til to uker.

Frukt

Lyse røde viburnum bær har en sfærisk eller oval form med en diameter på 8-10 mm. Et flatbenet stort bein (7-9 mm) er preget av en ujevn overflate og en skarphet på toppen. 1000 frø veier 20-30 g. De kan lagres i et år.

Smaken av de saftige fruktene av Viburnum vulgaris er preget av viskositet og lett bitterhet, som forsvinner etter den første vinteren. Modning av bær faller i august og september.

Habitat og former for reproduksjon

Til tross for at viburnum takler vannlogging, frost og tørt vær, er det oftest funnet i asiatiske og europeiske land preget av et temperert klima. Det er en vanlig plante i Kaukasus, Krim, Kasakhstan, Nord -Afrika, Øst- og Vest -Sibir. I steppeområdet konsentrerer den seg hovedsakelig nær elvene, i skogsområder foretrekker den fuktig jord i skogkanter, lysninger og lysninger. Viburnum sees hos gran, gran, furu, eik, hornbjelke, svartor, bjørk og askevekst. I de nordlige og skog-steppesonene danner busker flodbredder.

Viburnum vulgaris er en insektbestøvd plante. De tiltrekkes av sterile marginale blomster. Bestøvningsfunksjonen utføres hovedsakelig av biller, hymenoptera og dipteraner. Planten formerer seg også ved hjelp av frukt som bæres av fugler, frø, rotsuger og stiklinger.

Steinbehandling

Før planting må frøene til den vanlige viburnum utsettes for en to-trinns stratifisering. Først skal beinene holdes innendørs ved 20 ° C i 18 timer, deretter ved 30 ° C i 6 timer. På dette stadiet utvikler embryoet seg og rotsystemet spirer. I løpet av det andre trinnet blir frøene utsatt for en temperatur på 5-10 ° C i 2-4 måneder, hvor skuddet dannes og dvalen til epikotylen elimineres.

Farmakognosi

Kalina vulgaris er en rik medisinsk kilde. Barken inneholder karbohydrater og et stort antall beslektede forbindelser: pektin, myricylalkohol, cellulose, flobafen, harpiks og fytosterol. Den essensielle oljen inneholder maursyre, nylon, eddik, valerinsyre, kapryl, linolensyre og fenol karboksylsyre; saponiner, iridoider, alkaloider, kumariner, vitamin C, triterpenoider, glykosid, viburnin, flavonoider, leukoanthocyaniner og antrakinoner. Den treaktige sammensetningen av den vanlige viburnum inkluderer tanniner.

Fruktene til planten inneholder karbohydrater, nemlig glukose, polysakkarider, fruktose, xylose, mannose, rhamnose, sukrose, galaktose og arabinose. Bærens sammensetning inkluderer også eddik, isovalerisk og derivater av fenolkarboksyliske organiske syrer, pektinsubstanser, triterpenoider, steroider, karoten, vitamin C, tanniner, sambucin, katekiner, flavanoider og en stor mengde kaliumsalter.

Viburnumrøtter er rike på triterpenoider, eteriske oljer, vitamin K og C. Greinene inneholder tanniner og salicin. Sammensetningen inkluderer peonosid, kaempferol, astragalin og andre flavonoider. Bladene inneholder saponiner, fenoler, viopuridal, iridoider, vitamin C, steroider, alkaloider, kumariner og antocyaniner. De inkluderer også fenolkarboksylsyre og høyere fettsyrer (koffeinsyre, kloragene og neokloragene, oljesyre, linolene, beheniske, myristiske, steariske, arakiniske, cerotiniske og andre).

Farmakologiske egenskaper

Kalina vulgaris, nemlig barken, er mye brukt i praktisk medisin. I form av ekstrakt og avkok virker det som et antiinflammatorisk og hemostatisk middel for sykdommer i mage-tarmkanalen, overgangsalderen, hemorroider og algomenoré. Infusjon fra barken har en beroligende effekt ved epilepsi, essensiell hypertensjon, hysteri og nevroser. Brukes eksternt ved periodontal sykdom og herpes. Akutt og katarral rhinitt og trakeobronkitt behandles med barkmidler i form av inhalasjon, vanning og dråper.

Infusjon og friske bær av viburnum i praktisk medisin brukes som et vitamin, avføringsmiddel og diaforetisk. Ekstraktet fra frukten har en sårhelende effekt. Bruken av samlingen forsterker sammentrekningen av myokardiet. I veterinærmedisin brukes avkok av barken som et middel for å forbedre fordøyelsen. Infusjon av blomster behandler munn- og klovsyke hos store horndyr.

Tilberedning av råvarer

De medisinske egenskapene finnes i bær og bark av den vanlige viburnum. Sistnevnte bør samles fra avfelte planter før knoppbrudd og under saftflyt, det vil si tidlig på våren. Barkstykker må tørkes, knuses og tørkes i friluft eller under påvirkning av høye temperaturer, nemlig 50-60 ° C. Hvis råvaren lett går i stykker, er forberedelsesprosessen fullført.

Bærene modnes fullt ut i september og oktober. De oppsamlede druene må tørkes og tørkes til en fast tilstand ved en temperatur på 70-80 ° C. På slutten av prosessen skilles stilkene. Viburnum blomster og blader regnes også som medisinske. Samle og skaffe dem på slutten av våren og forsommeren. For tørking av blomster og blader er både høy lufttemperatur (ca. 50 ° C) og et nøye ventilert sted egnet. Den ferdige råvaren oppbevares godt i en bomullspose.

Bruk i tradisjonell medisin

Innbyggere i mange land har lenge trodd på de medisinske egenskapene til den vanlige viburnum (på latin kalles planten Viburnum opulus). Et avkok av barken ble brukt mot nevrose, epilepsi, luftveis- og kvinnesykdommer, hjerte- og nyreødem. Infusjon av blader brukes mot angina. Et avkok av grenene hjelper med hemorroider, luftveisinfeksjoner, scrofula, halsplager, og også eksternt med konjunktivitt. Innbyggerne i Kina brukte frukt og blader av viburnum som avføringsmiddel og kvalme.

Infusjon og avkok av planteblomster har diaphoretiske, slimløsende, vanndrivende og astringerende effekter. Brukes også eksternt til vask av sår og som kamp mot hudtuberkulose og ondt i halsen. Infusjon av bær har en hypotensiv, koleretisk, beroligende, tonisk og antiinflammatorisk effekt for kramper, søvnløshet, hysteri, eksem, byller, karbonader og magesår. Avkok av frø hjelper med dyspepsi. Bærjuice har blitt brukt til å behandle bronkial astma, hodepine, karsinom og hudkreft.

Kalina og matlaging

Bærene har en spesiell aromatisk bukett. De første frostene avlaster dem for bitterhet. Fra frukten av viburnum får du smakfulle og sunne juicer, gelé, ekstrakter, viner, tinkturer og likører, som har en særegen syrlig smak.

Bærene er egnet for tilberedning av kjøttkrydder og paiefyll. Fruktene inneholder en stor mengde pektiner, på grunn av hvilken naturlig marmelade oppnås fra dem. Mange konverterer bærjuice til eddik. Frøene til planten har en tonisk effekt, så de blir ofte erstattet av koffein.

Rød viburnum i hageinnredning

Vakkert blomstrende busker vokser ofte i parker og hager. Spesielt populære er avlede dekorative varianter som skiller seg fra hverandre i høyde, farge, bladform, intensitet og blomstringstid. Viburnum tåler langvarig frost (-35 ° C eller mer). Røyk og industrigass påvirker praktisk talt ikke anleggets levetid.

Roseum

Denne prydsorten av Viburnum vulgaris brukes som en enkelt, rikelig blomstrende busk nær bygninger og hekker. Høyden på en voksen plante er omtrent 4 m. Kronens form er rund. I løpet av året øker viburnum med 30-70 cm.Om høsten erstattes den lysegrønne fargen på bladene med gul-rød. Snøhvite blomster danner et stort antall store kulehatter som dekker hele busken.

Vokser godt i områder med fuktig, næringsrik jord. Kan tåle kortsiktig vanning i jorda. Anti-aldringsbeskjæring er nyttig. Planten har en gjennomsnittlig motstand mot skadedyr og sykdommer. Den blomstrer like rikelig og lenge både i full sol og i delvis skygge. Busken har en ganske høy frostbestandighet. For eksempel, i feltet til Vnukovo barnehage, overlevde viburnum strenge vintre uten noen skade.

"Compactum"

Denne prydbusken er en liten (ca. 1,5 m), men tett plante med lysegrønne blader og en bred avrundet krone. Blomstene er kremhvite. I august og september bærer viburnum frukt med mange lysrøde drupes som danner klynger. Bær, hvis diameter ikke er mer enn 1 cm, kan forbli på busken i lang tid.

Ung vanlig viburnum "compactum" vokser sakte, men med årene blir prosessen betydelig akselerert. Busken begynner å blomstre omtrent fem år etter planting i mai og juni. Planten foretrekker litt sur eller sterkt alkalisk frisk fruktbar jord. Generelt er busken upretensiøs å ta vare på. Den tåler å forme beskjæring om våren. Trenger konstant frisk luft, da dette beskytter planten mot bladlus.

Når det gjelder befruktning, er introduksjonen av organisk-mineralske stoffer alltid til nytte for viburnum. Den dekorative varianten "compactum" dyrkes enkeltvis eller i grupper for å lage blandbordere, hekker og andre landskapskomposisjoner. Har høy frostbestandighet. En av hovedtrekkene til denne typen viburnum er blomstring og fruktbarhet i ung alder. Druper forblir på planten gjennom hele vinteren, samtidig som de beholder fargen. Disse egenskapene er svært gunstige for mange fugler.

Frukt utvalg

En busk av sorten "taiga ruby" med en oval krone har en høyde på ikke mer enn 3,5 m. Massen av globulære mørke kirsebærfrukter er 0,5 g. Smaken av bær er preget av en liten sødme og behagelig bitterhet. Mer enn 9 kg drupes kan høstes fra en busk i fruktbar sesong. Deilige søte og sure bær som veier 0,74 g, som kan spises friske, vokser på viburnum av sorten "rød bunt". Gjennomsnittlig utbytte av busken er 4 kg.

Fruktene av sorten "lyn" har en bitter-sur smak. Modne lysrøde drupes er preget av en ellipsoidal spiss form. Utbyttet av en gjennomsnittlig busk overstiger ikke 5 kg. Bærvekten er 0,7 g. Variasjonen "rød korall" skiller seg fra andre viburnum -varianter med sitt høye utbytte. Den totale vekten av duftende bær på en busk overstiger ofte 10 kg.

På viburnum -sorten "granateple -armbånd" vokser rødbrune ovale frukter med en ganske tett hud. Vekten av ett bær overstiger vanligvis 1 g. Lavbittere behagelige frukter kan spises friske. Et særtrekk ved "granatarmbåndet" anses å være høy motstand mot bladlus. Fra en busk kan du samle omtrent 15 kg bær.