Prevodilac sa lingvističkom transkripcijom. ABBYY Lingvo - online rječnik koji će svima pomoći

Lingvo rječnik je brz i precizan prijevod riječi i postaviti izraze bez internet konekcije!

Preuzmite BESPLATNO preko 11 osnovnih rječnika za 7 jezika. Lingvo rječnici će postati nezamjenjivi pomoćnici na putovanju, na poslu ili učenju.

Osim toga, možete kupiti više od 250 vrhunskih rječnika, uključujući objašnjavajuće, tematske, humanističke, naučne, kulinarske, medicinske, tehničke, ekonomske, pravne i druge.

Glavne karakteristike:
Prevođenje fotografija (samo za iPhone) – prevedite riječi sa fotografije pomoću ugrađene iPhone kamere
Kartice za učenje stranih riječi
Vježbe za pamćenje riječi: “Poznanstvo” (kartica - riječ i prijevod) i “Lekcija” (kartica s riječju, prijevod na poleđini)
Prenesite kupljene rječnike na svoje druge iOS uređaje jednim klikom na dugme „Vrati kupovinu“ unutar Lingva
Brzi prijevod riječi iz međuspremnika
Pogodan rad sa nekoliko rječnika u isto vrijeme: zajednička lista riječi, karta kombiniranog vokabulara
Hipertekst – prijevod bilo koje riječi u rječničkom unosu klikom

U osnovnoj verziji dostupno je više od 10 rječnika za ruski jezik za preuzimanje:
Ruski «» ruski, engleski, španski njemački, francuski, talijanski
latinsko » ruski

Oko 250 dodatnih rječnika, uključujući objašnjavajuće i tematske, omogućit će vam da pronađete tačan prijevod riječi i fraza, kao i da dobijete transkripcije, sinonime i primjere upotrebe:
ruski "" engleski, mađarski, grčki, danski, španski, italijanski, kazahstanski, kineski, njemački, holandski, norveški, portugalski, tatarski, turski, ukrajinski, finski, francuski;
engleski "" španski, italijanski, kineski, nemački, poljski, ruski, ukrajinski, francuski;
njemački "" engleski, španski, talijanski, poljski, ruski, francuski;
ukrajinski "" engleski, poljski, ruski;
Rječnici ruski, engleski, njemački, španski i ukrajinski jezici.

Cijela lista rječnici: http://abbyy.ru/lingvo_ios/

Pažnja!
Kliknite na "Vrati kupovine" u dijalogu Rječnici da učitate sve prethodno kupljene rječnike. Pristup internetu nije potreban za rad sa već instaliranim rječnicima. Ako naiđete na bilo kakve probleme, pišite našem timu za podršku [email protected]
Sinhronizacija trening kartica između svih iOS uređaja na kojima je Lingvo instaliran.

Aplikacija je kompatibilna sa iPhone, iPad i iPod touch(iOS 8.0 i noviji).

Ako Posljednje ažuriranje ABBYY Lingvo ne podržava vaš uređaj, možete instalirati stariju verziju aplikacije ABBYY Lingvo.
Kako god, tehnička podrška pojavljuje se samo korisnicima najnoviju verziju aplikacija dostupna u Prodavnica aplikacija(pogledajte http://www.abbyy.com/support/policy/)

Abbyy lingvo je popularan izvor s mnogo dostupnih rječnika strani jezici. Stranica ima ugrađeni online prevodilac riječi. Abbyy lingvo nudi obrazovne programe za učenje stranih riječi. U našem članku ćemo pregledati abbyy lingvo resurs i reći vam kako koristiti online prevoditelja.

Abbyy lingvo nudi korisniku ne samo da prevede stranu riječ, već i da s njom prouči čitav niz fraza.

Abbyy lingvo online

Online prevodilac sa službene web stranice Idemo na službenu web stranicu programa.

Ako trebate prevesti stranu riječ s engleskog na ruski, onda trebate unijeti riječ u traku za pretraživanje. Zatim kliknite na dugme pronađi.
Abbyy lingvo nudi opcije prijevoda riječi. Ako kliknemo na karticu primjeri, vidjet ćemo tekstove u kojima se koristi unesena riječ.
Dakle, možete provjeriti izjavu koristeći ovu riječ.

Sljedeća kartica su opcije za fraze. Nakon što je strana riječ prevedena, možete vidjeti fraze u kojima se koristi. Abbyy lingvo je dostupan kao aplikacija na Android uređajima. Nakon registracije na resursu, hronologija pretraživanja stranih riječi ostaje u arhivi na stranici.

Da biste se registrovali za Abbyy lingvo, pronađite stavku registracije u gornjem meniju stranice. Popunite formular za registraciju.
E-mail za aktivaciju računće biti poslato na vaš e-mail adresa. Nakon aktivacije bit će dostupna funkcija pregleda svih rječnika.

ABBYY Lingvo je elektronski rečnik dizajniran za prevođenje sa ruskog na 19 evropskih i retkih jezika i nazad. Servis je implementiran kao aplikacija za Windows, MacOS, Android i iOS. Pretraživanje riječi i izraza vrši se kako u rječnicima preuzetim na lokalni disk, tako iu online rječnicima za koje je potrebna internetska veza.

ABBYY Lingvo je pogodan za ličnu i profesionalnu upotrebu. Učenici jezika mogu iskoristiti prednosti alata Tutor, koji uključuje kurs engleska gramatika Oxford i vježbe za pamćenje riječi bilo kojeg jezika, uključujući i one koje sami odaberete. Pripremljena je proširena verzija za slobodne prevodioce i kompanije koje pružaju usluge prevođenja, koja sadrži 130 specijalizovanih rečnika za industrije kao što su medicina, računovodstvo, građevinarstvo, proizvodnja nafte i druge. Za velike kompanije, korporativno licenciranje je obezbeđeno uz očekivanje od ukupan broj računala ili broj bodova za istovremeni rad. Također je moguće naručiti verziju Intranet servera za instalaciju lokalna mreža organizacije. Kreatori rječnika i glosara pozivaju se na saradnju u Lingvo Content sistemu sa naknadnim objavljivanjem.

Kartica rječnika sadrži transkripciju, dugme za slušanje izgovora, dio govora, sve njegove korespondencije na odabranom jeziku, s naznakom rječnika u kojem se nalaze, sinonime i antonime, primjere upotrebe i veze do prijevoda skupa fraze sa ovom rečju. Također možete vidjeti njegove morfološke oblike i slučajeve upotrebe svake korespondencije u kontekstu mjerodavnih izvora u obliku paralelnih tekstova. Svi zahtjevi se čuvaju u historiji. Prilikom unosa fraza i rečenica vrši se prijevod riječ po riječ. Postoji funkcija za brzo traženje nepoznatih izraza u dokumentima, pošti, instant messengerima, video titlovima i .pdf datotekama. Rezultati se nakratko prikazuju kao opis alata ili u cijelosti na otvorenoj kartici. mobilna verzija podržava pretragu fokusiranjem kamere na tekst.

Ključne karakteristike

  • Integracija sa MS Word i Internet Explorerom
  • Tutor aplikacija za pamćenje riječi
  • Prevođenje iskačućih prozora u aplikacijama trećih strana
  • Pretraživanje kamerom mobilnih uređaja
  • Besplatne aplikacije za Android i iOS uz kupovinu dodatnih rječnika

ABBYY Lingvo rječnici (ABBYY Lingvo rječnici)- Većina poznati rečnik, radi van mreže iz ABBYY studija. Ova kompanija je stekla svoju slavu zahvaljujući impresivna lista elektronski rječnici, koji su danas nevjerovatno poznati u cijelom svijetu. Mnogi ljudi hrabro koriste ovu uslugu na svom računaru i uživaju u mogućnostima tako širokog formata paketa. Korisnicima pametnih telefona se također jako svidio ovaj projekat, ali je već neko vrijeme proizvod postao besplatan, ali tačnije shareware[. Na kraju, preuzimate paket ABBYY Lingvo rječnika koji sadrži osnovne rječnike, a ostali paketi rječnika se kupuju uz dodatnu naknadu kroz program. Uz sve navedeno, jedna od najomiljenijih karakteristika aplikacije ostaje - offline način rada.

Nakon što ga prvi put uključite, odmah kliknite na dugme Meni i idite u kategoriju „Preuzmi“. Tamo možete odabrati prijevod i preuzeti dodatne rječnike. Zauzimaju vrlo malo prostora (oko tri desetine megabajta). Na glavnom ekranu nalazi se red sa pretragom (pretraga će raditi nakon što unesete bilo koju reč), nedavni upiti su prikazani u donjem delu, au gornjem delu možete izabrati pogodan format prevoda. Početni paketi rečnika sadrže oko deset hiljada reči, što bi, generalno, trebalo da bude dovoljno za one koji tek počinju da uče jezik. Zvukovi za glasovnu glumu će se morati dodatno preuzeti.

U opcijama možete promeniti font i njegove dimenzije, kao i podesiti prikaz akcenta na rečima i prijem svih vrsta obaveštenja iz programa. Zbirka Lingvo rječnika je zaista najjednostavnija i najkvalitetnija elektronski prevodilac, koji je dizajniran na ovog trenutka. Lingvo rječnici s Premium klasom omogućuju preciznije i ispravnije prevođenje potrebnih riječi, pa čak i kombinacija riječi. Pored navedenog, program će vam dati priliku da vidite i druge moguće opcije prijevoda, uključujući sve vrste sinonima i postojeće opcije sa transkripcijama.

Glavne karakteristike aplikacije ABBYY Lingvo:

  • Jedanaest standardnih rječnika za besplatno preuzimanje;
  • Ogromna baza plaćenih rječnika najprepoznatljivijih izdavača na planeti;
  • Mogućnost kreiranja vlastitog skupa vokabulara na osnovu više od dvije stotine prijevodnih i tematskih rječnika;
  • Odredite željenu riječ ili dodirnite željeni dio ekrana prstom da vidite prijevod (ova funkcija ne radi za neke jezike);
  • Članak će sadržavati samu riječ, njen tačan prijevod, gramatičke podatke o riječi, moguće primjere, pravilan izgovor;
  • Cijela priča pretraga omogućava pregled prethodno pretraživanih upita;
  • Mogućnost brzog prevođenja tekstualnih informacija sa fotografija (osim kineskog);
  • Hipertekst – brzi prijevod fraze u članku jednim klikom na nju;
  • Razni savjeti prilikom traženja fraze, mogućnost pronalaženja riječi u pravom obliku.

Možda, najbolji rječnik sa mnogo mogućnosti. O tome kako ga koristiti govorim u ovom članku.

Zdravo, prijatelji. U ovom članku želim da vas upoznam sa odličnim rječnikom pod nazivom ABBYY Lingvo. Reći ću vam detaljno kako da instalirate program na računar, a takođe ću vas upoznati sa njegovim najvažnijim karakteristikama.

Instalacija i prvo upoznavanje sa ABBYY Lingvo.

Rječnik možete preuzeti na službenoj web stranici programera. Kada se instalacija završi, pokrenite program. Najviše važnih elemenata Kontrole su opisane na slici ispod.

Postoji 5 grupa koje su podrazumevano dostupne na listi rečnika:

  • rječnik opšti vokabular;
  • rječnici prirodnih znanosti;
  • Računarski rječnici;
  • rječnici iz ekonomije i prava;
  • tehnički rječnici.

Svaka grupa se sastoji od posebnih tematskih sekcija. Na primjer, odabirom rječnika opšteg vokabulara, vidimo da se sastoji od sljedećih tematskih niša: univerzalne (LingvoUniversal), idioma (Idiomi), neformalne komunikacije (neformalne), američkog engleskog (američki), britanskog engleskog (Velika Britanija), vinarstvo (Vino).

Ako se pritisne dugme za tematski odeljak, tokom prevođenja sistem će tražiti reč u ovoj temi. Radi praktičnosti, preporučujem da odmah odaberete "Svi rječnici" na listi rječnika i uvijek radite s njima. Usput, kada prvi put pokrenete program, on je upravo ovako konfigurisan. Ali mogu pogriješiti. Općenito, trebate učiniti sljedeće:

Dakle, podešavanje je obavljeno. Hajde da vidimo kako se koristi ovaj prevodilac.

Prevođenje pomoću ABBYY Lingvo

Na primjer, hajde da zajedno prevedemo riječ "majka" na ruski. Na samom dnu programa unesite riječ i pritisnite Enter.

Pred vama će se otvoriti prozor s prijevodom ove riječi. Na desnoj strani ekrana možete vidjeti u kojim tematskim dijelovima je pronađen prijevod riječi “majka”. Sam prijevod je prikazan na lijevoj strani (za svaku vrstu rječnika), čuje se izgovor riječi. Prijevod riječi iz univerzalnog rječnika (LingvoUniversal) uvijek se nudi prvi. Po pravilu je dovoljno.

Vrlo zgodna karakteristika prevodioca je mogućnost pregleda svih mogućih oblika riječi. Ovo je posebno korisno za glagole. Unesite glagol “make” u red za prijevod i kliknite na dugme “Forms riječi”.

Pred nama će se otvoriti prozor u kojem možemo vidjeti sve moguće oblike riječi „napraviti“, za svaki dio govora kojem pripada.

Sledeći ekstrem korisna funkcija Program je da prevede reči tako što ćete ih izabrati i pritisnuti kombinaciju tastera Ctrl+C+C. Recimo da čitate jedan od mojih članaka o engleski jezik. Pokušajte odabrati nepoznatu riječ i, držeći Ctrl, dvaput pritisnite tipku C. Evo što ćete dobiti:

Prilično zgodna funkcija koja može biti korisna prilikom čitanja različitog materijala na internetu na engleskom jeziku. Usput, na ovaj način program vam omogućava da prevedete riječi sa ruskog na engleski.

Prevođenje fraza u ABBYY Lingvo

Prijatelji, općenito, ovaj rječnik nije namijenjen za prevođenje nasumičnih fraza i rečenica. Program će dati prijevod fraze samo ako je dati izraz fiksni izraz, idiom ili frazni glagol.

Ako trebate prevesti neku nasumične rečenice, onda će vam biti ponuđen prijevod svake riječi posebno. Na primjer, hajde da prevedemo frazu „Ti si dobar čovjek“. Unesite izraz u red za prijevod i pritisnite Enter.

Ovako program prevodi nasumične rečenice i fraze.

Odjeljak “Fraze Book” u rusko-engleskom rječniku.

Program već ima ugrađen veoma dobar kolokvijalni skup fraza, što može biti veoma korisno za svakodnevna komunikacija. Da biste došli do ovog odjeljka, prvo promijenite rječnik iz englesko-ruskog u rusko-engleski. Nakon toga, na samom vrhu liste vidjet ćete odjeljak „Zbirka izraza“. Kliknite na njega dvaput levim tasterom miša.

Vidjet ćete listu najčešćih tema razgovora. Svaki od njih uključuje prilično koristan skup fraza koje možete uzeti u obzir.


Kako zapamtiti ove fraze? U tome će vam pomoći poseban dodatak koji se automatski instalira zajedno sa programom i zove se ABBYY Lingvo Tutor! Hajde da shvatimo kako da radimo sa njim.

ABBYY Lingvo Tutor

Ova aplikacija dizajniran za praktično pamćenje riječi i fraza. Da biste pokrenuli ovu aplikaciju, potrebno je da izaberete „Servis“ iz glavnog menija programa i kliknete na „Otvori ABBYY Lingvo Tutor“.

Nakon toga, otvoriće se glavni prozor programa, a odgovarajuća ikona će se pojaviti u donjem desnom uglu monitora. Ova aplikacija je skup rječnika i kartica.

Odaberimo stavku "Rječnici" na kartici "Usluga". Podrazumevano je dostupno pet tematskih skupova reči: odeća (odeća), hotel (hotel), posao (posao), restoran (restoran), razgledanje (razgledanje), vreme (vreme), delovi tela. Odaberimo rječnik "Odjeća" i kliknimo "Odaberi".

Vidjet ćemo skup kartica koje čine ovaj rječnik. Karte su riječi s prijevodom. Moguće je dodavati, uređivati ​​ili mijenjati kartice. Kliknimo na dugme "Započni lekciju".

Nakon toga će se otvoriti prozor u kojem će spiker izgovoriti riječ iz rječnika, a potrebno je da u odgovarajući prozor unesete njen prijevod i testirate se klikom na “Provjeri”. Takođe, moguće je uzeti nagoveštaj (pojavljuje se prvo slovo reči). Ako dobro znate riječ, obavezno promijenite status kartice u "Naučeno". dakle, data reč neće se uzimati u obzir u budućim časovima. Za izlazak iz lekcije kliknite na "Idi na rječnik".

Toplo preporučujem da kreirate svoje sopstvenih rečnika. Pa, recimo da želite da zapamtite nekih 15 engleske riječi. Odabirom stavke “Rječnici” na kartici “Usluga” kliknite na “Kreiraj...”. Unesite naziv rječnika, na primjer, "15 riječi na temu članova porodice". Kliknite OK.

Dodajte nove kartice (riječi) i učite s njima. Na ovaj način ćete mnogo brže zapamtiti nove riječi.

Uopšteno govoreći, učenje novih riječi i fraza pomoću flash kartica i sličnih programa je vrlo efikasan metod pamćenje i dopunjavanje vokabular. Pokušati.

Vratimo se na odjeljak “Sastanak” našeg zbornika izraza. ABBYY Lingvo rječnik vam omogućava da dodate riječi i fraze u postojeće rječnike u aplikaciji ABBYY Lingvo Tutor. Odaberite frazu sa liste i kliknite na “Dodaj u ABBYY Lingvo rječnik”.

Stoga, kreiranjem određenog rječnika u ABBYY Lingvo Tutoru (na primjer, rječnik „Fraze na temu sastanka“), možete ga proširiti direktno iz prevoditelja. Da biste brzo zapamtili fraze, redovno proučavajte ovaj rečnik. Općenito, shvatili ste.

Prijatelji, rekao sam vam o najvažnijim karakteristikama programa ABBYY Lingvo. Naravno, program ima niz postavki koje će vam pomoći da prilagodite sučelje kako vam odgovara. Pažljivo ih razumite kako bi vam korištenje rječnika bilo što zgodnije!

Nastavite učiti engleski i čuvajte se! ćao!

» Kako koristiti ABBYY Lingvo rječnik?