Otkrivenja sa fronta. Žene u ratu: istina o kojoj se obično ne priča

“Bio sam na noćnom dežurstvu... Ušao sam na odjel za teške ranjenike. Kapetan leži... Doktori su me prije dežurstva upozorili da će umrijeti noću... Neće do jutra doživjeti... Pitao sam ga: „Pa, kako? Kako vam mogu pomoći?" Nikada neću zaboraviti... Odjednom se osmehnuo, tako blistav osmeh na iscrpljenom licu: "Otkopčaj ogrtač... Pokaži mi svoje grudi... Ženu nisam video dugo..." Postidila sam se, odgovorila sam mu nešto. Otišla je i vratila se sat kasnije. Leži mrtav. I taj osmeh na njegovom licu..."


.......................................................
„Kćeri, sastavio sam zavežljaj za tebe. Odlazi... Odlazi... Još uvijek imaš dvije mlađe sestre koje rastu. Ko će ih oženiti? Svi znaju da si četiri godine bio na frontu, sa muškarcima...” Istina o ženama u ratu o kojoj se nije pisalo u novinama...
Za Dan pobede blogerka radulova objavila je memoare žena veteranki iz knjige Svetlane Aleksijevič.
........................................................

“Vozili smo se mnogo dana... Otišli smo sa djevojkama na neku stanicu sa kantom po vodu. Pogledali su oko sebe i dahtali: išli su jedan za drugim voz, a tamo su bile samo djevojke. Oni pevaju. Mašu nam, neki sa maramama, neki sa kapama. Postalo je jasno: nije bilo dovoljno muškaraca, bili su mrtvi u zemlji. Ili u zatočeništvu. Sada mi, umesto njih... Mama mi je napisala molitvu. Stavio sam ga u medaljon. Možda je pomoglo - vratio sam se kući. Poljubio sam medaljon prije borbe...”

“Jedne noći je cijela četa izvršila izviđanje u rejonu našeg puka. Do zore se udaljila, a sa ničije zemlje se začuo jecaj. Ostao ranjen. „Ne idi, ubiće te“, nisu me puštali vojnici, „vidiš, već je svanulo“. Nije slušala i puzala je. Pronašla je ranjenog muškarca i vukla ga osam sati, vezujući mu ruku kaišem. Dovukla je živog. Komandir je saznao i brzopleto najavio pet dana hapšenja zbog neovlašćenog odsustva. Ali zamjenik komandanta puka reagovao je drugačije: “Zaslužuje nagradu”. Sa devetnaest godina imao sam medalju “Za hrabrost”. Sa devetnaest je posijedela. U devetnaestoj godini, u posljednjoj bici, probijena su oba pluća, drugi metak je prošao između dva pršljena. Noge su mi bile paralizovane... I smatrali su me mrtvom... Sa devetnaest godina... Moja unuka je sada ovakva. Gledam je i ne verujem. Dijete!”

“I kada se pojavio po treći put, u jednom trenutku – pojavio se pa nestao – odlučio sam da pucam. Odlučio sam se, i odjednom je bljesnula takva misao: ovo je čovjek, iako je neprijatelj, ali čovjek, i ruke su mi nekako počele drhtati, drhtati i jeza se širi po cijelom tijelu. Neka vrsta straha... Ponekad mi se u snovima vraća taj osjećaj... Nakon meta od šperploče, bilo je teško pucati u živog čovjeka. Vidim ga unutra optički nišan, dobro vidim. Kao da je blizu... I nešto u meni se opire... Nešto mi ne dozvoljava, ne mogu da se odlučim. Ali ja sam se pribrao, povukao obarač... Nismo uspjeli odmah. Nije ženska stvar da mrze i ubijaju. Ne naše... Morali smo se uvjeriti. Ubedite…"

“I djevojke su htjele dobrovoljno otići na front, ali kukavica sam nije htio u rat. Bile su to hrabre, izuzetne devojke. Postoji statistika: gubici među ljekarima vodeći rub zauzeo drugo mjesto nakon gubitaka u streljačkim bataljonima. U pešadiji. Šta znači, na primjer, izvući ranjenog čovjeka s bojnog polja? Sad ću vam reći... Krenuli smo u napad, i hajde da nas pokosimo mitraljezom. I bataljon je nestao. Svi su ležali. Nisu svi poginuli, mnogi su ranjeni. Nemci udaraju i ne prestaju da pucaju. Sasvim neočekivano za sve, prvo jedna djevojka iskoči iz rova, pa druga, treća... Počeli su da previjaju i odvlače ranjene, čak su i Nijemci nakratko zanijemili od čuđenja. Do deset sati uveče sve su djevojke bile teško ranjene, a svaka je spasila najviše dvije-tri osobe. Nagrađivani su štedljivo, na početku rata nagrade se nisu raspršivale. Ranjenog muškarca izvukli su zajedno sa ličnim oružjem. Prvo pitanje u sanitetskom bataljonu: gde je oružje? Na početku rata nije ga bilo dovoljno. Puška, mitraljez, mitraljez - i to je trebalo nositi. Četrdeset prve godine izdata je naredba broj dvjesto osamdeset i jedan o uručenju priznanja za spašavanje života vojnika: za petnaest teško ranjenih iznesenih sa bojišta uz lično oružje - medalja „Za vojne zasluge“, za spas dvadeset pet ljudi - Orden Crvene zvezde, za spas četrdeset - Orden Crvene zastave, za spas osamdeset - Orden Lenjina. I opisao sam vam šta je značilo spasiti bar jednu osobu u borbi... Od metaka...”

“Ono što se dešavalo u našim dušama, ljudi kakvi smo tada bili, vjerovatno više nikada neće postojati. Nikad! Tako naivno i tako iskreno. Sa takvom verom! Kad je naš komandant puka primio zastavu i dao komandu: „Puk, pod zastavu! Na koljena!”, svi smo se osjećali srećni. Stojimo i plačemo, svi imaju suze u očima. Nećete verovati sada, od ovog šoka mi se celo telo napelo, moja bolest, a ja sam obolela od „noćnog slepila“, desilo mi se od neuhranjenosti, od nervnog umora, tako da, moj noćno sljepilo prošao. Vidite, sutradan sam bio zdrav, ozdravio sam, kroz takav šok za cijelu dušu...”
…………………………………………
“Bacio me uraganski talas na zid od opeke. Izgubio sam svijest... Kad sam došao k sebi, već je bilo veče. Podigla je glavu, pokušala da stisne prste - činilo se da se kreću, jedva je otvorila lijevo oko i otišla na odjel, krvava. U hodniku sretnem našu stariju sestru, nije me prepoznala i pitala je: „Ko si ti? Gdje?" Prišla je bliže, dahnula i rekla: „Gde si bila tako dugo, Ksenya? Ranjeni su gladni, a tebe nema.” Brzo su previli glavu, lijeva ruka iznad lakta, i otišao sam po večeru. Smračilo mi se pred očima i znoj je curio. Počeo sam da delim večeru i pao sam. Vratili su me k svijesti, a čuo sam samo: „Požuri! Požuri!" I opet - „Požuri! Požuri!" Nekoliko dana kasnije uzeli su mi još krvi za teško ranjene.”

“Bili smo mladi i otišli na front. cure. Čak sam i odrastao tokom rata. Mama ga je isprobala kod kuće... Narasla sam deset centimetara..."
……………………………………
“Organizovali su kurseve za medicinske sestre, a moj otac je tamo vodio moju sestru i mene. Ja imam petnaest godina, a moja sestra četrnaest godina. Rekao je: „Ovo je sve što mogu dati za pobjedu. Djevojčice moje...” Tada nije bilo druge misli. Godinu dana kasnije otišao sam na front...”
……………………………………
“Naša majka nije imala sinove... A kada je Staljingrad bio opkoljen, dobrovoljno smo otišli na front. Zajedno. Cela porodica: majka i pet ćerki, a do tada se otac već potukao…”
………………………………………..
“Bio sam mobilisan, bio sam ljekar. Otišao sam sa osećajem dužnosti. I moj tata je bio sretan što mu je kćerka na frontu. Brani Otadžbinu. Tata je rano ujutro otišao na vojnu službu. Otišao je po moju potvrdu i otišao rano ujutru posebno da svi u selu vide da mu je ćerka na frontu...”

……………………………………….
“Sjećam se da su me pustili na odsustvo. Prije nego što sam otišao kod tetke, otišao sam u radnju. Prije rata sam jako volio slatkiše. Ja kažem:
- Daj mi slatkiše.
Prodavačica me gleda kao da sam luda. Nisam razumeo: šta su karte, šta je blokada? Svi ljudi u redu su se okrenuli prema meni, a ja sam imao pušku veću od mene. Kad su nam ih dali, pogledao sam i pomislio: "Kad ću ja dorasti ovoj puški?" I svi su odjednom počeli da pitaju, ceo red:
- Daj joj slatkiše. Izrežite kupone od nas.
I dali su mi ga.”

...............................................
“I prvi put u životu mi se desilo... Naše... Žensko... Videla sam krv na sebi, i vrisnula:
- Povrijeđen sam...
Prilikom izviđanja sa nama je bio bolničar, jedan stariji čovjek. Dolazi do mene:
- Gde je bolelo?
- Ne znam gde... Ali krv...
On mi je, kao otac, sve ispričao... Otišao sam u izviđanje poslije rata petnaestak godina. Svaku noć. A snovi su ovakvi: ili mi je pokvario mitraljez, ili smo bili opkoljeni. Probudiš se i škrguću ti zubi. Sjećaš li se gdje si? Tamo ili ovdje?"
…………………………………………..
„Na front sam otišao kao materijalista. Ateista. Otišla je kao dobra sovjetska učenica, koju su dobro podučavali. I tamo... Tu sam počeo da se molim... Uvek sam se molio pre bitke, čitao sam svoje molitve. Reči su jednostavne... Moje reči... Smisao je jedan, da se vraćam mami i tati. Nisam znao prave molitve i nisam čitao Bibliju. Niko me nije video kako se molim. Ja sam tajno. Ona se tajno molila. Pažljivo. Jer... Tada smo bili drugačiji, tada su živjeli drugačiji ljudi. Ti razumijes?"

“Bilo je nemoguće napasti nas uniformama: one su uvijek bile u krvi. Moj prvi ranjenik je bio potporučnik Belov, poslednji ranjen Sergej Petrovič Trofimov, narednik minobacačkog voda. Godine 1970. došao mi je u posjetu, a ja sam kćeri pokazao njegovu ranjenu glavu na kojoj je još uvijek veliki ožiljak. Ukupno sam iz vatrenog oružja izveo četiri stotine osamdeset jednog ranjenika. Jedan od novinara je izračunao: cijeli streljački bataljon... Nosili su ljude dva do tri puta teže od nas. I još teže su ranjeni. Vi vučete njega i njegovo oružje, a on također nosi kaput i čizme. Staviš osamdeset kilograma na sebe i vučeš. Gubiš... Ideš za sljedećim, pa opet sedamdeset osamdeset kilograma... I tako pet-šest puta u jednom napadu. I sami imate četrdeset osam kilograma - baletnu težinu. Sad više ne mogu da verujem...”
……………………………………
“Kasnije sam postao komandir voda. Cijela ekipa je sastavljena od mladih momaka. Ceo dan smo na brodu. Čamac je mali, nema toaleta. Momci mogu pretjerati ako je potrebno, i to je to. Pa, šta je sa mnom? Par puta sam se toliko razbolio da sam skočio pravo u more i počeo plivati. Viču: "Poslovođa je u moru!" Izvući će te. Ovo je tako elementarna sitnica... Ali kakva je ovo mala stvar? Tada sam se lečio...

………………………………………
“Vratio sam se iz rata sijed. Dvadeset i jedna godina, i sav sam bijelac. Bio sam teško ranjen, potresen mozga i nisam mogao dobro čuti na jedno uvo. Majka me je dočekala riječima: „Vjerovala sam da ćeš doći. Molio sam se za tebe dan i noć.” Moj brat je poginuo na frontu. Plakala je: "Sada je isto - rađaj devojčice ili dečake."

“Ali reći ću još nešto... Najgora stvar za mene u ratu je da nosim muške gaće. To je bilo strašno. A ovo nekako... Ne mogu da se izrazim... Pa prvo, jako je ruzno... U ratu si, ginut ćeš za domovinu, a nosiš muške gaće . Sve u svemu, izgledaš smiješno. Smiješno. Tada su muške gaće bile dugačke. Široko. Šiveno od satena. Deset djevojaka u našoj zemunici, i sve su u muškim gaćama. O moj boze! Zimi i ljeti. Četiri godine... Prešli smo sovjetsku granicu... Dokrajčili smo, kako reče naš komesar na političkim časovima, zver u njenoj jazbini. U blizini prvog poljskog sela presvukli su nas, dali nam nove uniforme i... I! I! I! Prvi put su doneli ženske gaćice i grudnjake. Prvi put tokom rata. Haaaa... Pa vidim... Vidjeli smo normalan ženski donji veš... Zašto se ne smiješ? Plačeš li... Pa, zašto?”
……………………………………..
“Sa osamnaest godina Kursk Bulge Odlikovan sam medaljom “Za vojne zasluge” i Ordenom Crvene zvezde, sa devetnaest godina - Ordenom Otadžbinski rat drugi stepen. Kada su stigla nova popunjenja, momci su svi bili mladi, naravno, bili su iznenađeni. Imali su i osamnaest do devetnaest godina i sa podsmijehom su pitali: "Za šta ste dobili medalje?" ili "Jeste li bili u bitci?" Dosađuju vam šale: "Probijaju li meci u oklop tenka?" Kasnije sam jednog takvog previjao na bojnom polju, pod vatrom, i zapamtio njegovo prezime - Shchegolevatykh. Noga mu je bila slomljena. Dam mu udlagu, a on me moli za oproštaj: "Sestro, izvini što sam te tada uvredio..."

“Maskirali smo se. Sjedimo. Čekamo noć da konačno pokušamo da se probijemo. A poručnik Miša T., komandant bataljona je ranjen, a obavljao je dužnost komandanta bataljona, imao je dvadeset godina i počeo je da se priseća kako je voleo da igra i svira gitaru. Zatim pita:
-Jesi li probao?
- Šta? Šta ste probali? “Ali bio sam strašno gladan.”
- Ne šta, nego ko... Babu!
I prije rata je bilo ovakvih kolača. Sa tim imenom.
- Ne ne...
- Ni ja to još nisam probao. Umrećeš i nećeš znati šta je ljubav... Ubiće nas noću...
- Jebi se, budalo! “Svanulo mi je na šta je mislio.”
Umrli su za život, ne znajući još šta je život. O svemu smo čitali samo u knjigama. Voleo sam filmove o ljubavi...”
…………………………………………
“Ona je zaštitila svog voljenog od fragmenta mine. Fragmenti lete - to je samo delić sekunde... Kako je uspela? Spasila je poručnika Petju Bojčevskog, volela ga je. I ostao je da živi. Trideset godina kasnije, Petja Bojčevski je došao iz Krasnodara i zatekao me na našem frontovom sastanku i sve mi ovo ispričao. Otišli smo s njim u Borisov i pronašli čistinu na kojoj je Tonya umrla. Uzeo je zemlju sa njenog groba... Nosio je i ljubio... Bilo nas je pet, Konakovke... A ja sam se vratio majci...”


……………………………………………
“Organizovan je poseban odred za maskiranje dima, kojim je komandovao bivši komandant divizije torpednih čamaca, potporučnik Aleksandar Bogdanov. Djevojke, uglavnom sa srednjom tehničkom spremom ili nakon prvih godina fakulteta. Naš zadatak je zaštititi brodove i prekriti ih dimom. Počeće granatiranje, mornari čekaju: „Volio bih da cure malo popuše. S njim je mirnije.” Odvezli su se automobilima sa specijalnom mješavinom, a tada su se svi sakrili u sklonište za bombe. Mi smo, kako kažu, sami sebi prizvali vatru. Nemci su udarali u ovu dimnu zavesu...”

„Previjam cisternu... Borba je u toku, tutnjava. Pita: "Djevojko, kako se zoveš?" Čak i neka vrsta komplimenta. Bilo mi je tako čudno da izgovorim svoje ime, Olja, u ovom urlanju, u ovom užasu.”
………………………………………
“A ja sam ovdje komandir oružja. A to znači da sam u hiljadu tri stotine pedeset i sedmom protivvazdušnom puku. U početku je bilo krvarenje iz nosa i ušiju, potpune probavne smetnje... Grlo mi je bilo suho do povraćanja... Noću nije bilo strašno, ali danju je bilo jako strašno. Čini se da avion leti pravo na tebe, konkretno na tvoj pištolj. Nabija na tebe! Ovo je jedan trenutak... Sada će sve, sve vas pretvoriti u ništa. Sve je gotovo!”
…………………………………….
“I dok su me pronašli, noge su mi bile jako promrzle. Očigledno, bio sam pod snijegom, ali sam disao, i pojavila se rupa u snijegu... Takva cijev... Pronašli su me psi Hitne pomoći. Iskopali su snijeg i donijeli moju kapu za uši. Tamo sam imao pasoš smrti, svi su imali takve pasoše: koji rođaci, gdje prijaviti. Iskopali su me, obukli kabanicu, kaput mi je bio pun krvi... Ali niko nije obraćao pažnju na moje noge... Bio sam u bolnici šest meseci. Hteli su da amputiraju nogu, da je amputiraju iznad kolena, jer se spremala gangrena. I ovdje sam bio malo slab, nisam htio da ostanem bogalj. Zašto da živim? Kome sam potreban? Ni otac ni majka. Teret u životu. Pa kome ja trebam, panju! zadaviću se..."
………………………………………
“Tamo smo dobili tenk. Obojica smo bili stariji vozači mehaničari, a u tenku bi trebao biti samo jedan vozač. Komanda je odlučila da mene postavi za komandanta tenka IS-122, a mog muža za višeg mehaničara-vozača. I tako smo stigli do Njemačke. Obojica su ranjeni. Imamo nagrade. Bilo je dosta ženskih tenkirica na srednjim tenkovima, ali na teškim tenkovima sam ja bila jedina.”

“Rečeno nam je da se obučemo u vojnu uniformu, a ja sam na pedesetak metara. Ušao sam u pantalone, a devojke gore su ih svezale oko mene.”
…………………………………..
“Sve dok čuje... Do posljednjeg trenutka mu govorite da ne, ne, da li je zaista moguće umrijeti. Ljubiš ga, grliš: šta si, šta si? On već mrtav, oči u plafon, i još nešto mu šapnem... Smirim ga... Imena su izbrisana, nestala iz sećanja, ali lica ostaju..."
…………………………………
“Imali smo zarobljenu medicinsku sestru... Dan kasnije, kada smo ponovo zauzeli to selo, posvuda su ležali mrtvi konji, motocikli, oklopni transporteri. Našli su je: iskopane su joj oči, odsječene grudi... Nabijena je... Bilo je mraz, i bila je bijela i sijeda kosa. Imala je devetnaest godina. U njenom rancu našli smo pisma od kuće i zelenu gumenu pticu. Dječija igračka..."
……………………………….
“Kod Sevska, Nemci su nas napadali sedam do osam puta dnevno. I tog dana sam ranjenike nosio njihovim oružjem. Dopuzao sam do posljednjeg, a ruka mu je bila skroz slomljena. Visi u komadima... Na venama... U krvi... Hitno mu treba odsjeći ruku da je zavije. Nema drugog načina. A ja nemam ni nož ni makaze. Torba se pomerala i pomerala na bok i ispali su. sta da radim? I žvakao sam ovu pulpu zubima. Grizao sam, previjao... Previjao sam, a ranjenik: „Požuri sestro. Opet ću se boriti.” U groznici..."


“Cijeli rat sam se bojao da će mi noge biti osakaćene. Imao sam prelepe noge. Šta čoveku? Nije toliko uplašen ako čak i izgubi noge. Još uvek heroj. MLADOŽENJA! Ako žena bude povrijeđena, tada će se odlučiti o njenoj sudbini. Ženska sudbina..."
…………………………………
“Muškarci će založiti vatru na autobuskoj stanici, istresti vaške i osušiti se. Gdje smo? Hajdemo potrčati u neko sklonište i svući se tamo. Imala sam pleteni džemper, tako da su vaške sjedale na svaki milimetar, u svaku petlju. Gledaj, osetićeš mučninu. Ima vaški, vaški, stidnih vaški... Sve sam ih imao...”
………………………………….
„U blizini Makejevke, u Donbasu, ranjen sam, ranjen u butinu. Ovaj mali fragment je ušao i ostao tamo kao kamenčić. Osećam da je krv, stavio sam i pojedinačnu torbu tamo. I onda trčim i previjam. Šteta je bilo kome reći, devojka je ranjena, ali gde – u zadnjicu. U dupe... Sa šesnaest godina, ovo je sramota bilo kome reći. Nezgodno je priznati. Pa, trčao sam i previjao sve dok nisam izgubio svijest od gubitka krvi. Čizme su pune..."


………………………………….
“Došao je doktor, uradio kardiogram i pitali su me:
- Kada ste imali srčani udar?
- Kakav infarkt?
- Celo tvoje srce je u ožiljcima.
A ovi ožiljci su očigledno od rata. Približavate se meti, tresete se cijelim tijelom. Celo telo je prekriveno drhtanjem, jer je dole vatra: pucaju borci, pucaju protivavionski topovi... Leteli smo uglavnom noću. Neko vrijeme su pokušavali da nas šalju u misije tokom dana, ali su odmah odustali od ove ideje. Naš “Po-2” je oboren iz mitraljeza... Izvodili smo i do dvanaest naleta po noći. Video sam poznatog pilota asa Pokriškina kada je stigao sa borbenog leta. Bio je snažan čovjek, nije imao dvadeset ili dvadeset tri godine kao mi: dok je avion dolijevao gorivo, tehničar je uspio da mu skine košulju i odvrne je. Kapalo je kao da je bio na kiši. Sada možete lako zamisliti šta nam se dogodilo. Dođeš i ne možeš ni da izađeš iz kabine, izvukli su nas. Nisu više mogli nositi tablet, vukli su ga po zemlji.”
………………………………
„Nastojali smo... Nismo hteli da ljudi za nas kažu: „Ma te žene!“ I trudili smo se više od muškaraca, još smo morali dokazati da nismo ništa gori od muškaraca. I dugo je postojao arogantan, snishodljiv stav prema nama: „Ove žene će se svađati...“

“Tri puta ranjen i tri puta granatiran. Tokom rata svi su sanjali šta: neko da se vrati kući, neko da stigne do Berlina, ali ja sam sanjao samo jedno - da doživim rođendan, pa da napunim osamnaest godina. Iz nekog razloga, plašio sam se da umrem ranije, čak ni da doživim osamnaest. Hodao sam u pantalonama i kačketi, uvek u dronjcima, jer stalno puziš na kolenima, pa čak i pod težinom ranjenika. Nisam mogao vjerovati da će jednog dana biti moguće ustati i hodati po zemlji umjesto puzati. To je bio san! Jednog dana je došao komandant divizije, video me i pitao: „Kakav je ovo tinejdžer? Zašto ga držiš? Trebalo bi ga poslati da uči.”
…………………………………
“Bili smo sretni kada smo izvadili lonac vode da operemo kosu. Ako ste dugo hodali, tražili ste mekana trava. Pokidali su joj i noge... Pa znate, prali su ih travom... Imali smo svoje karakteristike, devojke... Vojska nije razmišljala o tome... Noge su nam bile zelene... Dobro je da je predradnik bio stari covjek i sve je shvatio, nije uzeo višak rublja iz torbe, a da je mlad, višak bi svakako bacio. A kakav je to gubitak za djevojke koje treba da se presvlače dva puta dnevno. Pokidali smo rukave sa potkošulja, a bile su samo dvije. Ovo su samo četiri rukava...”

“Idemo... Ima oko dvije stotine djevojaka, a iza nas oko dvije stotine muškaraca. Vruće je. Vruće ljeto. Martovsko bacanje - trideset kilometara. Vrućina je divlja... A posle nas su crvene mrlje na pesku... Crveni otisci... Pa ove stvari... Naše... Kako išta ovde sakriti? Vojnici prate pozadi i prave se da ništa ne primećuju... Ne gledaju u svoja stopala... Osušile su nam se pantalone, kao da su od stakla. Presjekli su ga. Tu su bile rane i stalno se čuo miris krvi. Ništa nam nisu dali... Čuvali smo: kad su vojnici okačili košulje na žbunje. Ukrašćemo par komada... Poslije su pogađali i smijali se: „Gospodaru, daj nam još neki donji veš. Devojke su uzele naše.” Nije bilo dovoljno vate i zavoja za ranjenike... Nije to... Žensko rublje se, možda, pojavilo tek dvije godine kasnije. Nosili smo muške šorceve i majice... Pa, idemo... Obuli smo čizme! I noge su mi bile spržene. Idemo... Do prelaza, tamo čekaju trajekti. Došli smo do prelaza, a onda su počeli da nas bombarduju. Bombardovanje je strašno, ljudi - ko zna gde da se sakrije. Zovemo se... Ali ne čujemo bombardovanje, nemamo vremena za bombardovanje, radije idemo na reku. Do vode... Vode! Voda! I sjedili su tako dok se nisu pokvasili... Ispod krhotina... Evo ga... Sramota je bila gora od smrti. I nekoliko devojaka je umrlo u vodi...”

“Konačno sam dobio termin. Doveli su me u moj vod... Vojnici su pogledali: jedni s podsmjehom, neki čak i ljutito, a drugi sliježući ramenima - odmah je sve bilo jasno. Kada je komandant bataljona uveo da, navodno, imate novog komandira voda, svi su odmah zaurlali: „Oooh…“ Jedan je čak pljunuo: „Uf!“ A godinu dana kasnije, kada sam odlikovan Ordenom Crvene zvezde, isti momci koji su preživeli nosili su me u naručju u moju zemunicu. Bili su ponosni na mene.”
……………………………………..
“U misiju smo krenuli brzim maršom. Vrijeme je bilo toplo, lagano smo hodali. Kada su položaji dalekometnih artiljeraca počeli da prolaze, odjednom je jedan iskočio iz rova ​​i povikao: „Vazduh! Okvir!" Podigao sam glavu i tražio "okvir" na nebu. Ne detektujem nikakav avion. Svuda je tiho, ni zvuka. Gdje je taj "okvir"? Onda je jedan od mojih sapera zatražio dozvolu da napusti redove. Vidim ga kako ide prema tom artiljercu i šamara ga po licu. Pre nego što sam stigao da smislim bilo šta, artiljerac je viknuo: „Momci, tuku naše ljude!“ Drugi artiljerci su iskočili iz rova ​​i opkolili našeg sapera. Moj vod je bez oklijevanja bacio sonde, detektore mina i torbe i pohrlio mu u pomoć. Uslijedila je tuča. Nisam mogao da razumem šta se desilo? Zašto se vod uključio u tuču? Svaki minut je bitan, a ovde je takav nered. Dajem komandu: "Vod, u formaciju!" Niko ne obraća pažnju na mene. Onda sam izvadio pištolj i pucao u zrak. Oficiri su iskočili iz zemunice. Dok su se svi smirili, prošlo je dosta vremena. Kapetan je prišao mom vodu i pitao: "Ko je ovde najstariji?" Javio sam. Oči su mu se raširile, čak je bio i zbunjen. Zatim je upitao: „Šta se ovde dogodilo?“ Nisam mogao odgovoriti jer nisam znao razlog. Onda je izašao moj komandir voda i ispričao mi kako se sve to dogodilo. Tako sam naučio šta je to "okvir", koja je to uvredljiva riječ za ženu. Nešto kao kurva. Frontline prokletstvo..."

„Pitaš li o ljubavi? Ne plašim se da kažem istinu... Bio sam pepezhe, što znači „poljska žena“. Žena u ratu. Sekunda. Ilegalno. Prvi komandant bataljona... Nisam ga voleo. Bio je dobar čovjek, ali ga nisam voljela. I otišao sam u njegovu zemunicu nekoliko mjeseci kasnije. Gdje ići? Samo su muškarci u blizini, bolje je živjeti s jednim nego se bojati svih. Za vrijeme bitke nije bilo tako strašno kao poslije bitke, pogotovo kada smo se odmarali i formirali. Dok pucaju, pucaju, zovu: „Sestro! Sestrice!“, a nakon bitke svi će te čuvati... Nećeš noću izaći iz zemunice... Jesu li ti to druge cure rekle ili nisu priznale? Bilo ih je sramota, mislim... Oni su ćutali. Proud! I sve se desilo... Ali oni o tome ćute... Nije prihvaćeno... Ne... Ja sam, na primer, bila jedina žena u bataljonu koja je živela u zajedničkoj zemunici. Zajedno sa muškarcima. Dali su mi mjesto, ali kako je to posebno mjesto, cijela zemunica je šest metara. Noću sam se budio od mahanja rukama, onda bih udario jednu po obrazima, po rukama, pa po drugoj. Bio sam ranjen, završio sam u bolnici i odmahnuo rukama. Dadilja će te probuditi noću: "Šta radiš?" Kome ćeš reći?”
…………………………………
“Zakopali smo ga... Ležao je na kabanici, upravo je ubijen. Nemci pucaju na nas. Moramo to brzo zakopati... Odmah... Pronašli smo stare breze i izabrali onu koja je stajala podalje od starog hrasta. Najveći. U blizini... Pokušao sam da se setim da bih kasnije mogao da se vratim i pronađem ovo mesto. Ovdje se selo završava, ovdje je račva... Ali kako zapamtiti? Kako se sjetiti ako nam jedna breza već gori pred očima... Kako? Počeli su da se opraštaju... Rekli su mi: “Ti si prvi!” Srce mi je iskočilo, shvatila sam... Šta... Svi, ispostavilo se, znaju za moju ljubav. Svi znaju... Pade misao: možda je i on znao? Evo... On leži... Sad će ga spustiti u zemlju... Zakopati će ga. Zatrpaće ga peskom... Ali ja sam se užasno obradovao pomisli da je možda i on znao. Šta ako se i ja njemu sviđam? Kao da je živ i da će mi sad nešto odgovoriti... Sjetila sam se kako Nova godina dao mi je njemačku čokoladicu. Nisam ga jeo mesec dana, nosio sam ga u džepu. Sad mi ne stiže, sećam se celog života... Ovaj trenutak... Lete bombe... On... Leži na kabanici... Ovaj trenutak... I srećna sam... Stojim i smejem se u sebi. Abnormalno. Drago mi je što je možda znao za moju ljubav... Prišla sam i poljubila ga. Nikada ranije nisam poljubila muškarca... Ovo je bio prvi...”

„Kako nas je dočekala domovina? Ne mogu bez jecaja... Prošlo je četrdeset godina, a obrazi mi još gore. Muškarci su ćutali, a žene... Vikali su nam: Znamo šta ste tamo radili! Namamili su mlade p... naše ljude. Frontline b... Vojne kučke..." Na sve su me vređale... Ruski rečnik je bogat... Momak me ispraća sa plesa, odjednom mi je loše, srce mi lupa. Otići ću i sjediti u snježnom nanosu. "Šta ti se dogodilo?" - "Nema veze. Plesala sam." A ovo su moje dvije rane... Ovo je rat... I moramo naučiti da budemo nežni. Da budeš slab i krhak, a noge u čizmama su izlizane - veličina četrdeset. Neobično je da me neko zagrli. Navikao sam da budem odgovoran za sebe. Čekao sam lepe reči, ali ih nisam razumeo. Oni su mi kao deca. Na frontu među muškarcima je jak Rus. Navikla sam na to. Prijateljica me je naučila, radila je u biblioteci: „Čitaj poeziju. Čitajte Jesenjina.”

“Noge su mi nestale... Noge su mi odsječene... Spasili su me tamo, u šumi... Operacija se odvijala u najprimitivnijim uslovima. Stavili su me na sto da operišem, a nije bilo ni joda, prepilili su mi noge, obe noge, običnom testerom... Stavili su me na sto, a joda nije bilo. Šest kilometara do drugog partizanski odred Idemo po jod, a ja ležim na stolu. Bez anestezije. Bez... Umjesto anestezije - flaša mjesečine. Nije bilo ništa osim obične testere... Stolarske testere... Imali smo hirurga, on sam takođe nije imao noge, pričao je o meni, drugi doktori su rekli: „Klanjam joj se. Operisala sam toliko muškaraca, ali nikada nisam videla takve ljude. Neće vrištati.” Držala sam se... Navikla sam da budem jaka u javnosti..."
……………………………………..
Dotrčavši do auta, otvorila je vrata i počela da javlja:
- Druže generale, po vašem naređenju...
Čuo sam:
- Ostavi...
Stajala je na oprezu. General se nije ni okrenuo prema meni, već je kroz prozor auta pogledao put. Nervozan je i često gleda na sat. Ja stojim. Okreće se svom bolničaru:
- Gde je onaj komandir sapera?
Pokušao sam ponovo prijaviti:
- Druže generale...
Konačno se okrenuo prema meni i uznemireno:
- Zašto mi dođavola trebaš!
Sve sam razumeo i skoro prasnuo od smeha. Tada je njegov bolničar prvi pogodio:
- Druže generale, možda je ona komandant sapera?
General je zurio u mene:
- Ko si ti?
- Druže generale, komandir saperskog voda.
-Jeste li vi komandir voda? – ogorčen je.

- Da li ovo tvoji saperi rade?
- Tako je, druže generale!
- Pogrešio sam: generale, generale...
Izašao je iz auta, otišao nekoliko koraka naprijed, a onda se vratio meni. Stajao je i gledao okolo. I svom bolničaru:
- Jeste li vidjeli?
……………………………………….
“Moj muž je bio stariji vozač, a ja vozač. Četiri godine smo putovali u grijanom vozilu, a sa nama je došao i naš sin. Tokom cijelog rata nije vidio ni mačku. Kada je uhvatio mačku kod Kijeva, naš voz je bio strašno bombardovan, uletelo je pet aviona, a on je zagrlio: „Draga maco, kako mi je drago što sam te video. Ne vidim nikoga, sedi sa mnom. Dopusti mi da te poljubim." Dete... Sve u vezi deteta treba da bude detinjasto... Zaspao je uz reči: „Mama, imamo mačku. Sada imamo pravi dom.”

“Anja Kaburova leži na travi... Naš signalista. Umire - metak joj je pogodio srce. U to vrijeme, klin ždralova prelijeće iznad nas. Svi su podigli glave prema nebu, a ona je otvorila oči. Pogledala je: "Kakva šteta, devojke." Onda je zastala i nasmešila nam se: „Djevojke, zar ću stvarno umrijeti?“ U ovo vrijeme trči naš poštar, naša Klava, viče: „Nemoj umrijeti! Nemoj umrijeti! Imaš pismo od kuće...” Anja ne zatvara oči, čeka... Naša Klava je sela do nje i otvorila kovertu. Pismo moje majke: „Draga moja, voljena kćeri...“ Doktor stoji pored mene, kaže: „Ovo je čudo. Miracle!! Živi suprotno svim zakonima medicine...” Završili su čitanje pisma... I tek tada je Anja sklopila oči...”
…………………………………
“Ostao sam kod njega jedan dan, pa drugi, pa sam odlučio: “Idi u štab i javi se. Ja ću ostati ovdje s tobom.” Otišao je kod nadležnih, ali nisam mogao da dišem: pa, kako da kažu da ona neće moći da hoda dvadeset četiri sata? Ovo je prednji dio, to je jasno. I odjednom vidim kako vlast ulazi u zemunicu: major, pukovnik. Svi se rukuju. Onda smo, naravno, sjeli u zemunicu, popili i svi su rekli da je žena našla muža u rovu, ovo je prava žena, postoje dokumenti. Ovo je takva žena! Da pogledam takvu ženu! Govorili su takve riječi, svi su plakali. Pamtim to veče celog života... Šta mi je još preostalo? Prijavljen kao medicinska sestra. Išao sam s njim u izviđanje. Minobacač je pogodio, vidim - pao je. Mislim: ubijen ili ranjen? Trčim tamo, a minobacač udara, a komandant viče: „Gde ćeš, prokleta ženo!“ Dopuzaću – živa... Živa!”
…………………………………
„Prije dvije godine posjetio me je naš šef kabineta Ivan Mihajlovič Grinko. Već duže vrijeme je u penziji. Sedeo je za istim stolom. Pekla sam i pite. Ona i muž pričaju, prisećaju se... Počeli su da pričaju o našim devojkama... A ja sam počela da urlam: „Čast, kažeš, poštovanje. A devojke su skoro sve same. Neoženjen. Žive u zajedničkim stanovima. Ko im se sažalio? Odbranjen? Gdje ste svi otišli nakon rata? Izdajice!!” Jednom rečju, pokvario sam im praznično raspoloženje... Na tvom mestu je sedeo šef kabineta. “Pokaži mi”, udario je šakom o sto, “ko te je uvrijedio.” Samo mi to pokaži!” Zamolio je za oproštaj: "Valja, ne mogu ti reći ništa osim suza."
………………………………..

„S vojskom sam stigao u Berlin... Vratio sam se u svoje selo sa dva ordena slave i medaljama. Živjela sam tri dana, a četvrtog me majka podigla iz kreveta i rekla: „Kćeri, sastavila sam ti zavežljaj. Odlazi... Odlazi... Još uvijek imaš dvije mlađe sestre koje rastu. Ko će ih oženiti? Svi znaju da si četiri godine bio na frontu, sa muškarcima...” “Ne diraj mi dušu. Pišite, kao i drugi, o mojim nagradama...”
………………………………..
„Kod Staljingrada... vučem dvojicu ranjenika. Ako provučem jednu, ostavim je, pa drugu. I tako ih vučem jednog po jednog, jer su ranjenici jako teški, ne mogu se ostaviti, obojici su, lakše je objasniti, visoko odsječene noge, krvare. Minute su ovdje dragocjene, svaki minut. I odjednom, kad sam puzao dalje od bitke, bilo je manje dima, odjednom sam otkrio da vučem jedan naš tanker i jednog Nemca... Bio sam užasnut: naši ljudi tamo ginu, a ja spašavam Nemca . Uspaničio sam se... Eno, u dimu, nisam mogao da shvatim... Vidim: čovjek umire, čovjek vrišti... Ah-ah... Obojica su izgorjela, crna. Isto. A onda sam vidio: tuđi medaljon, tuđi sat, sve je bilo tuđe. Ovaj oblik je proklet. Pa, šta sad? Vučem našeg ranjenika i razmišljam: „Da se vratim po Nemca ili ne?“ Shvatio sam da će uskoro umrijeti ako ga ostavim. Od gubitka krvi... I puzao sam za njim. Nastavio sam da ih vučem obojicu... Ovo je Staljingrad... Najstrašnije bitke. Najbolji od najboljih. Moj ti si dijamant... Ne može biti jedno srce za mržnju, a drugo za ljubav. Osoba ima samo jednu.”

“Rat se završio, našli su se užasno nezaštićeni. Evo moje žene. Ona je pametna žena i ima loš odnos prema vojničkim devojkama. Vjeruje da su išli u rat da nađu udvarače, da su svi tamo imali afere. Iako u stvari, vodimo iskren razgovor, najčešće su to bile iskrene djevojke. Čisto. Ali posle rata... Posle prljavštine, posle vaški, posle smrti... Hteo sam nešto lepo. Svijetao. Prelijepa žena... Imao sam prijatelja, jednu prelepu devojku, kako sada razumem, volela ga je na frontu. sestra. Ali nije je oženio, demobilisao se i našao sebi drugu, ljepšu. I on je nezadovoljan svojom ženom. Sada se sjeća te, njegove vojničke ljubavi, ona bi mu bila prijateljica. A posle fronta nije želeo da je oženi, jer ju je četiri godine video samo u iznošenim čizmama i muškom jorganu. Pokušali smo zaboraviti rat. A zaboravili su i svoje devojke...”
…………………………………..
“Prijatelju... neću joj dati prezime, da se uvrijedi... Vojni bolničar... Tri puta ranjen. Rat je završio, upisao sam medicinski fakultet. Nije našla nikoga od svojih rođaka, svi su umrli. Bila je užasno siromašna, noću je prala ulaze da bi se prehranila. Ali nikome nije priznala da je ratni vojni invalid i da ima beneficije, pocijepala je svu dokumentaciju. Pitam: "Zašto si ga slomio?" Ona plače: "Ko bi se oženio sa mnom?" “Pa,” kažem, “postupio sam pravu stvar.” Ona plače još glasnije: „Sad bi mi došle ove papiriće. Ja sam ozbiljno bolestan.” Možete li zamisliti? Plakanje."
…………………………………….
„Otišli smo u Kinešmu, ovo je Ivanovska oblast, kod njegovih roditelja. Putovala sam kao heroina, nisam ni pomislila da možeš sresti takvu devojku sa fronta. Toliko smo toga prošli, spasili toliko majki djece, supruga muževa. I odjednom... prepoznao sam uvredu, čuo sam uvredljive riječi. Prije ovoga, osim: “draga sestro”, “draga sestro”, ništa drugo nisam čuo... Sjeli smo uveče da pijemo čaj, majka je odvela sina u kuhinju i zaplakala: “Koga si udati se? Na frontu... Imaš dvije mlađe sestre. Ko će ih sada oženiti?” I sada, kada se setim ovoga, želim da zaplačem. Zamislite: donio sam ploču, jako mi se svidjela. Bilo je ovih reči: i imaš pravo da hodaš u najmodernijim cipelama... Ovde je reč o devojci sa fronta. Namestio sam ga, prišla je starija sestra i slomila ga pred mojim očima govoreći: "Nemaš prava." Uništili su sve moje fotografije sa fronta... Nama, frontovcima, dosta je bilo. I poslije rata se dogodilo, poslije rata smo imali drugi rat. Takođe strašno. Nekako su nas muškarci napustili. Nisu to pokrili. Na frontu je bilo drugačije.”
……………………………………
“Tada su počeli da nam odaju počast, trideset godina kasnije... Zvali su nas na sastanke... Ali prvo smo se krili, nismo ni nosili nagrade. Muškarci su ih nosili, ali žene nisu. Muškarci su pobjednici, heroji, prosci, imali su rat, ali su nas gledali potpuno drugim očima. Potpuno drugačije... Da vam kažem, oni su nam oduzeli pobjedu... Nisu podijelili pobjedu sa nama. I bila je šteta... Nije jasno...”
…………………………………..
“Prva medalja “Za hrabrost”... Počela je bitka. Vatra je jaka. Vojnici su legli. Komanda: „Naprijed! Za domovinu!”, i leže tamo. Opet komanda, opet leže. Skinuo sam kapu da vide: djevojka je ustala... I svi su ustali, i krenuli smo u boj...”

U svojim memoarima, oficir Bruno Schneider opisao je kakvu su instrukciju dobili Nemački vojnici pre nego što je poslat na ruski front. Što se tiče žena Crvene armije, u naredbi je pisalo jedno: "Pucajte!"

To su radile mnoge njemačke jedinice. Među poginulima u borbama i opkoljavanju pronađena je velika količina tela žena u uniformama Crvene armije. Među njima su mnoge medicinske sestre i bolničarke. Tragovi na njihovim tijelima ukazivali su na to da su mnogi bili brutalno mučeni, a zatim strijeljani.

Stanovnici Smaglejevke (region Voronjež) pričali su nakon oslobođenja 1943. da je na početku rata u njihovom selu strašnom smrću umrla mlada djevojka Crvene armije. Bila je teško povrijeđena. Uprkos tome, nacisti su je skinuli do gola, izvukli na cestu i streljali.

Na tijelu nesretne žene ostali su jezivi tragovi mučenja. Prije smrti, grudi su joj bile odsječene, a cijelo lice i ruke su joj bile potpuno oštećene. Telo žene bilo je u potpunom krvavom neredu. Isto su uradili i sa Zojom Kosmodemjanskom. Prije izložbenog pogubljenja, nacisti su je satima držali polugolu na hladnoći.

Žene u zatočeništvu

Oni u zatočeništvu Sovjetski vojnici– a i žene – trebalo je da se „sortiraju“. Uništavanju su bili podvrgnuti najslabiji, ranjeni i iscrpljeni. Ostatak je korišten za najteže poslove u koncentracionim logorima.

Pored ovih zločina, vojnike Crvene armije su stalno bile izložene silovanjima. Najvišim vojnim činovima Wehrmachta bilo je zabranjeno pridruživanje intimnim odnosima sa slavenskim ženama, pa su to radile tajno. Redovi su ovdje imali određenu slobodu. Nakon što je pronašla jednu ženu Crvene armije ili medicinsku sestru, mogla bi je silovati čitava četa vojnika. Ako djevojka nakon toga nije umrla, pucana je.

U koncentracionim logorima, rukovodstvo je često biralo najatraktivnije djevojke među zatvorenicima i odvodilo ih na “službu”. To je uradio logorski doktor Orljand u Špalagi (logoru za ratne zarobljenike) br. 346 u blizini grada Kremenčuga. I sami stražari su redovno silovali zatvorenice u ženskom bloku koncentracioni logor.

To je bio slučaj u Špalagi br. 337 (Baranoviči), o čemu je na sastanku Tribunala 1967. godine svedočio načelnik ovog logora Jaroš.

Špalag br. 337 odlikovao se posebno okrutnim, nehumanim uslovima pritvora. I žene i muškarci vojnici Crvene armije satima su držani polugoli na hladnoći. Na stotine ih je strpano u barake pune vaški. Svako ko nije izdržao i pao, stražari su odmah upucali. Svakog dana u Špalagi broj 337 uništavano je više od 700 zarobljenih vojnih lica.

Ratne zarobljenike bile su podvrgnute mučenju, na čijoj su okrutnosti srednjovjekovni inkvizitori mogli samo pozavidjeti: nabijane su na kolac, punjene ljutom paprikom itd. Često su im se rugali njemački komandanti, od kojih su se mnogi odlikovali očiglednim sadističkim sklonosti. Komandant Shpalag br. 337 je iza leđa nazivan „ljudožderom“, što je elokventno govorilo o njenom karakteru.

Ne samo da je tortura narušila moral i poslednju snagu iscrpljenih žena, već i nedostatak osnovne higijene. Nije bilo govora ni o kakvom pranju zarobljenika. Ranama su dodavani ugrizi insekata i gnojne infekcije. Vojnice su znale kako se nacisti ponašaju prema njima, pa su se trudile da ne budu zarobljene. Borili su se do poslednjeg.

Tek nedavno su istraživači ustanovili da su u desetak evropskih koncentracionih logora nacisti prisiljavali zatvorenice da se bave prostitucijom u posebnim bordelima, piše Vladimir Ginda u rubrici Arhiva u broju 31 časopisa dopisnik od 09.08.2013.

Muka i smrt ili prostitucija - nacisti su se suočili sa ovim izborom sa evropskim i slavenskim ženama koje su se našle u koncentracionim logorima. Od onih nekoliko stotina djevojaka koje su izabrale drugu opciju, uprava je u deset logora popunila javne kuće - ne samo one u kojima su zatvorenici korišteni kao radnu snagu, već i druge za masovno istrebljenje.

U sovjetskoj i modernoj evropskoj istoriografiji ova tema zapravo nije postojala, samo je nekoliko američkih naučnika - Wendy Gertjensen i Jessica Hughes - pokrenulo neke aspekte problema u svojim naučnim radovima.

IN početak XXI stoljeća, njemački kulturolog Robert Sommer počeo je savjesno obnavljati informacije o seksualnim transporterima

Početkom 21. stoljeća, njemački kulturolog Robert Sommer počeo je savjesno obnavljati informacije o seksualnim transporterima koji rade u užasnim uvjetima njemačkih koncentracionih logora i fabrika smrti.

Rezultat devetogodišnjeg istraživanja bila je knjiga koju je Sommer objavio 2009. godine Bordel u koncentracionom logoru, koji je šokirao evropske čitaoce. Na osnovu ovog rada u Berlinu je organizovana izložba Seksualni rad u koncentracionim logorima.

Motivacija u krevetu

„Legalizovani seks“ pojavio se u nacističkim koncentracionim logorima 1942. Esesovci su organizovali kuće tolerancije u deset ustanova, među kojima su uglavnom bili takozvani radni logori - u austrijskom Mauthauzenu i njegovom ogranku Guzenu, njemačkom Flossenburgu, Buchenwaldu, Neuengammeu, Sachsenhausenu i Dora-Mittelbau. Osim toga, institucija prisilnih prostitutki uvedena je iu tri logora smrti namijenjena istrebljivanju zatvorenika: u poljskom Auschwitz-Auschwitzu i njegovom „saputniku“ Monowitzu, kao i u njemačkom Dachauu.

Ideja o stvaranju logorskih bordela pripadala je Reichsführeru SS Heinrichu Himmleru. Nalazi istraživača sugeriraju da je bio impresioniran sistemom poticaja koji se koristio u sovjetskim logorima za prisilni rad kako bi se povećala produktivnost zatvorenika.

Carski ratni muzej
Jedna od njegovih baraka u Ravensbrücku, najvećem ženskom koncentracionom logoru u nacističkoj Njemačkoj

Himmler je odlučio usvojiti iskustvo, istovremeno dodajući na listu "podsticaja" nešto što nije bilo u sovjetskom sistemu - "podsticaj" prostituciju. Šef SS-a je bio uvjeren da pravo na posjetu javnoj kući, uz primanje drugih bonusa - cigareta, gotovine ili vaučera za kamp, ​​poboljšanu ishranu - može natjerati zatvorenike da rade više i bolje.

Naime, pravo posjete ovakvim ustanovama uglavnom su imali logorski stražari iz reda zatvorenika. I za to postoji logično objašnjenje: većina zatvorenika je bila iscrpljena, pa nisu ni razmišljali o seksualnoj privlačnosti.

Hjuz ističe da je udio muških zatvorenika koji su koristili usluge javnih kuća bio izuzetno mali. U Buchenwaldu, prema njenim podacima, gdje je u septembru 1943. godine bilo zatvoreno oko 12,5 hiljada ljudi, za tri mjeseca javne kasarne je posjetilo 0,77% zatvorenika. Slična situacija je bila i u Dahauu, gde je od septembra 1944. godine 0,75% od 22 hiljade zatvorenika koji su tamo bili koristili usluge prostitutki.

Teška udjela

Do dvije stotine seksualnih robinja radilo je u javnim kućama u isto vrijeme. Najveći broj žena, dvadesetak, držan je u javnoj kući u Aušvicu.

Samo zatvorenice, obično privlačne, u dobi od 17 do 35 godina, postale su radnice javnih kuća. Oko 60-70% njih bilo je njemačkog porijekla, među onima koje su vlasti Rajha nazivale „antisocijalnim elementima“. Neki su se prije ulaska u logore bavili prostitucijom, pa su pristali na sličan posao, ali za bodljikava žica, bez problema, pa čak i prenijeli svoje vještine na neiskusne kolege.

SS je regrutovao otprilike trećinu seksualnih robova od zatvorenika drugih nacionalnosti - Poljaka, Ukrajinaca ili Bjelorusije. Jevrejke nisu smele da rade takav posao, a jevrejski zatvorenici nisu smeli da posećuju javne kuće.

Ovi radnici su nosili posebne oznake - crne trokute našivene na rukave svojih haljina.

SS je regrutovao otprilike trećinu seksualnih robinja od zatvorenika drugih nacionalnosti - Poljaka, Ukrajinaca ili Bjelorusa

Neke od djevojaka su dobrovoljno pristale na “rad”. Tako se jedna bivša zaposlenica medicinske jedinice Ravensbrück - najvećeg ženskog koncentracionog logora Trećeg rajha, u kojem je bilo držano do 130 hiljada ljudi - prisjetila: neke su žene dobrovoljno otišle u bordel jer im je obećano puštanje nakon šest mjeseci rada .

Španjolka Lola Kasadel, članica pokreta otpora koja je 1944. godine završila u istom logoru, ispričala je kako je načelnik njihove kasarne najavio: „Ko hoće da radi u javnoj kući, neka dođe kod mene. I imajte na umu: ako nema dobrovoljaca, morat ćemo pribjeći sili.”

Prijetnja nije bila prazna: kako se prisjetila Sheina Epstein, Jevrejka iz geta u Kaunasu, u logoru su stanovnice ženskih baraka živjele u stalnom strahu od stražara, koji su redovno silovali zatvorenice. Racije su vršene noću: pijani muškarci hodali su po krevetima sa baterijskim lampama, birajući najljepšu žrtvu.

"Njihova radost nije imala granice kada su otkrili da je djevojka nevina. Onda su se glasno nasmijali i pozvali kolege", rekao je Epstein.

Izgubivši čast, pa i volju za borbom, neke djevojke su otišle u javne kuće, shvativši da im je to posljednja nada za preživljavanje.

“Najvažnije je da smo uspjeli pobjeći iz [logora] Bergen-Belsen i Ravensbrück”, rekla je Liselotte B., bivša zatvorenica logora Dora-Mittelbau, o svojoj “krevetnoj karijeri”. “Glavna stvar je bila nekako preživjeti.”

Sa arijevskom pedantnošću

Nakon inicijalne selekcije, radnici su dovedeni u specijalne barake u koncentracionim logorima gdje je planirano da budu korišteni. Da bi iznemogli zatvorenici doveli u koliko-toliko pristojan izgled, bili su smešteni u ambulantu. Tamo su im medicinski radnici u SS uniformama davali injekcije kalcijuma, kupali se u dezinfekcionim kupkama, jeli, pa čak i sunčali pod kvarcnim lampama.

U svemu tome nije bilo simpatije, samo kalkulacija: tijela su se pripremala za težak rad. Čim je ciklus rehabilitacije završio, djevojke su postale dio seksualne pokretne trake. Radilo se svakodnevno, odmor je bio samo ako nema svjetla ili vode, ako je objavljeno upozorenje o vazdušnom napadu ili tokom emitovanja govora njemačkog vođe Adolfa Hitlera na radiju.

Transporter je radio kao sat i striktno po rasporedu. Na primjer, u Buchenwaldu, prostitutke su ustajale u 7:00 i brinule o sebi do 19:00: doručkovale su, radile vježbe, bile podvrgnute svakodnevnim ljekarskim pregledima, prale i čistile i ručale. Po logorskim standardima, hrane je bilo toliko da su prostitutke čak hranu mijenjale za odjeću i druge stvari. Sve se završilo večerom, a u sedam uveče je počeo dvosatni rad. Prostitutke iz logora nisu mogle izaći da je vide samo ako su imale “ove dane” ili su se razbolile.

AP
Žene i djeca u jednoj od kasarni logora Bergen-Belsen, koji su oslobodili Britanci

Procedura pružanja intimnih usluga, počevši od odabira muškaraca, bila je maksimalno detaljna. Jedini ljudi koji su mogli dobiti ženu bili su takozvani logorski funkcioneri - internirani, oni koji su uključeni u unutrašnju sigurnost i zatvorski čuvari.

Štaviše, u početku su se vrata javnih kuća otvarala isključivo Nijemcima ili predstavnicima naroda koji žive na teritoriji Rajha, kao i Špancima i Česima. Kasnije je krug posetilaca proširen - isključeni su samo Jevreji, sovjetski ratni zarobljenici i obični internirani. Na primjer, dnevnici posjeta bordelu u Mauthausenu, koje su pomno vodili predstavnici administracije, pokazuju da su 60% klijenata bili kriminalci.

Muškarci koji su željeli da se prepuste tjelesnim zadovoljstvima prvo su morali dobiti dozvolu od vodstva logora. Nakon toga su kupili ulaznicu za dvije rajhsmarke - to je nešto manje od cijene 20 prodatih cigareta u kantini. Od ovog iznosa, četvrtina je pripala samoj ženi, i to samo ako je bila Njemica.

U kampskoj javnoj kući klijenti su se prije svega našli u čekaonici, gdje su njihovi podaci provjereni. Potom su prošli ljekarski pregled i primili su profilaktičke injekcije. Zatim je posetilac dobio broj sobe u koju treba da ode. Tamo je došlo do snošaja. Dozvoljen je bio samo “misionarski položaj”. Razgovori nisu bili podsticani.

Ovako Magdalena Walter, jedna od “konkubina” koja se tamo čuva, opisuje rad bordela u Buchenwaldu: “Imali smo jedno kupatilo sa toaletom, gdje su se žene išle oprati prije dolaska sljedećeg posjetitelja. Odmah nakon pranja pojavio se klijent. Sve je radilo kao pokretna traka; muškarcima nije bilo dozvoljeno da ostanu u prostoriji duže od 15 minuta.”

Tokom večeri, prostitutka je, prema sačuvanim dokumentima, primila 6-15 ljudi.

Telo na posao

Legalizovana prostitucija je bila od koristi vlastima. Dakle, samo u Buchenwaldu, u prvih šest mjeseci rada, bordel je zaradio 14-19 hiljada rajhsmaraka. Novac je otišao na račun njemačke Uprave za ekonomsku politiku.

Nemci su žene koristili ne samo kao objekte seksualnog zadovoljstva, već i kao naučni materijal. Stanovnici javnih kuća pomno su pratili svoju higijenu, jer bi ih svaka venerična bolest mogla koštati života: zaražene prostitutke u logorima nisu se liječile, već su se na njima vršili eksperimenti.

Carski ratni muzej
Oslobođeni zarobljenici logora Bergen-Belsen

Naučnici Rajha su to učinili, ispunjavajući Hitlerovu volju: on je još prije rata nazvao sifilis jednom od najopasnijih bolesti u Evropi, sposobnom dovesti do katastrofe. Firer je vjerovao da će se spasiti samo oni narodi koji će pronaći način da brzo izliječe bolest. Kako bi dobili čudesni lijek, SS je zaražene žene pretvorio u žive laboratorije. Međutim, nisu dugo ostali živi - intenzivni eksperimenti su zatvorenike brzo doveli do bolne smrti.

Istraživači su otkrili niz slučajeva u kojima su čak i zdrave prostitutke bile predate sadističkim doktorima.

U logorima nisu bile pošteđene trudnice. Na nekim mjestima su odmah ubijeni, na nekim mjestima vještački pobačeni, a nakon pet sedmica vraćeni u službu. Štaviše, vršeni su pobačaji različiti datumi I Različiti putevi- i ovo je također postalo dio istraživanja. Nekim zatvorenicima je bilo dozvoljeno da se porađaju, ali tek tada da se eksperimentalno utvrdi koliko dugo beba može da živi bez hrane.

Odvratni zatvorenici

Prema riječima bivšeg zatvorenika Buchenwalda Holanđanina Alberta van Dajka, drugi zatvorenici su prezirali logorske prostitutke, ne obazirući se na činjenicu da su ih natjerali na „na sudu“ okrutni uslovi pritvora i pokušaj spašavanja života. A i sam rad stanovnika bordela bio je sličan ponavljanom svakodnevnom silovanju.

Neke od žena, čak su se našle u javnoj kući, pokušale su braniti svoju čast. Na primjer, Walter je u Buchenwald došla kao djevica i, našavši se u ulozi prostitutke, pokušala se odbraniti od svog prvog klijenta makazama. Pokušaj je propao, a prema računovodstvenim evidencijama, bivša djevica je istog dana zadovoljila šest muškaraca. Walter je to izdržala jer je znala da će se u suprotnom suočiti s plinskom komorom, krematorijumom ili barakom za okrutne eksperimente.

Nisu svi imali snage da prežive nasilje. Neki od stanovnika logorskih bordela, prema istraživačima, izvršili su samoubistvo, a neki su izgubili razum. Neki su preživjeli, ali su ostali doživotno zarobljeni psihološki problemi. Fizičko oslobođenje ih nije oslobodilo tereta prošlosti, a nakon rata logorske prostitutke su bile prisiljene da skrivaju svoju istoriju. Stoga su naučnici prikupili malo dokumentovanih dokaza o životu u ovim bordelima.

"Jedna je stvar reći 'Radila sam kao stolar' ili 'Gradila sam puteve', a sasvim druga reći 'Bila sam prisiljena da radim kao prostitutka'", kaže Insa Eschebach, direktorica spomenika bivšeg logora Ravensbrück.

Ovaj materijal je objavljen u broju 31 časopisa Korrespondent od 9. avgusta 2013. godine. Umnožavanje publikacija časopisa Korrespondent u cijelosti je zabranjeno. Pravila korištenja materijala iz časopisa Korrespondent objavljenih na web stranici Korrespondent.net možete pronaći .

11:20 , 14.07.2017

Silovanje tokom oružanih sukoba oduvijek je imalo vojno-psihološki značaj kao sredstvo zastrašivanja i demoralisanja neprijatelja.

Istovremeno, nasilje nad ženama djelovalo je kao manifestacija seksističkih (tj. čisto muških) i rasističkih sindroma, što posebno dobiva na snazi ​​u velikim razmjerima. stresne situacije.

Ratna silovanja se razlikuju od silovanja počinjenih u miru. Seksualno nasilje tokom rata ili oružanog sukoba može imati dvostruko značenje, ako se provodi u velikim razmjerima. Služi ne samo da ponizi pojedinca koji to doživi, ​​već i da pokaže narodu neprijateljske države da ih njeni politički lideri i vojska nisu u stanju zaštititi. Dakle, ovakvi akti nasilja, za razliku od onih koji se vrše u Svakodnevni život, ne dešavaju se tajno, već javno, često čak i uz prisilno prisustvo drugih ljudi.

Uopšteno govoreći, postoje tri karakteristike koje razlikuju vojno seksualno nasilje od silovanja počinjenog u miru. Prvi je javni čin. Neprijatelj mora da vidi šta se dešava sa njegovom „imovinom“, zbog čega silovatelji često siluju žene pred njima. vlastiti dom. Ovo je čin protiv muža (simbolično oca nacije ili vođe neprijatelja), a ne čin protiv žene. Drugo je grupno silovanje. Drugovi to izvode u jednom timu: svi moraju biti kao ostali. Ovo odražava stalnu potrebu grupe za jačanjem i reprodukcijom solidarnosti. Drugim riječima, pijte zajedno, družite se zajedno, silujte zajedno. Treći je ubistvo žene nakon seksualnog napada.

Dokumenti dostupni istraživačima ukazuju na masovna silovanja žena na okupiranim teritorijama od strane vojnika Wehrmachta. Međutim, teško je utvrditi stvarne razmjere seksualnog zločina tokom rata koje su okupatori izazvali na teritoriji SSSR-a: prvenstveno zbog nedostatka generalizirajućih izvora. Osim toga, u Sovjetsko vreme Ovaj problem nije naglašen i nije vođena evidencija o takvim žrtvama. Određene statističke podatke mogle su dati i posjete žena ljekarima, ali one nisu tražile pomoć od ljekara, plašeći se osude društva.

Još u januaru 1942 narodni komesar Spoljni poslovi SSSR-a V. Molotov je primetio: „Nema granica narodnom gnevu i ogorčenju, koje izazivaju u čitavom sovjetskom stanovništvu iu Crvenoj armiji nebrojene činjenice podlog nasilja, podlog ruganja ženskoj časti i masakri Sovjetski građani i žene, koje su počinili nacistički oficiri i vojnici... Svuda brutalni njemački razbojnici upadaju u kuće, siluju žene i djevojke pred rođacima i djecom, rugaju se silovanim...“.

On Istočni front Grupno seksualno nasilje nad ženama bilo je prilično uobičajeno među vojnicima Wehrmachta. Ali nisu to radili samo njemački vojnici u godinama okupacije; njihovi saveznici nisu prezirali takvo ponašanje. U tome se, prema svjedocima okupacije, posebno “istakla” mađarska vojska. Sovjetski partizani nisu ostali po strani od ovakvih zločina.

U Lavovu 1941. godine njemački jurišnici su silovali i potom ubili 32 radnika tvornice odjeće. Pijani vojnici odvukli su devojke i devojke iz Lavova u park koji nosi ime. Kosciuszko je silovan. Užasne scene seksualnog poniženja se morale istrpjeti Jevrejke tokom pogroma 1. jula 1941. u Lavovu.

Razjarena gomila nije stala ni pred čim, žene i djevojke su skidane i u donjem rublju vođene ulicama grada, što je, naravno, ponizilo njihovo dostojanstvo i izazvalo, osim fizičke, i psihičke traume. Na primer, očevici su ispričali sledeći incident: učesnici pogroma su skinuli dvadesetogodišnju Jevrejku, zabili palicu u njenu vaginu i naterali je da prođe pored pošte do zatvora u ulici Lontskog, gde „zatvorski rade ” se vršio u to vrijeme.

Masovno silovanje žena i djevojaka u selima Galicije spominje se u izvještaju ukrajinskih pobunjenika iz oktobra 1943.:

“Žovtnja 21, 1943. počela je pacifikacija u Dolini. Pacifikaciju je prenio Sondereinsat SD sa snagama od 100 ljudi, zločine uključujući i same Uzbeke pod žicom službenika sigurnosne policije u dolini Polja Jaroša. Grupa Uzbekistanaca stigla je 2016. uveče u selo Pogorilec i, izvršivši strašnu pucnjavu, hteo je da uhvati ljude. Ljudi su počeli da se sele gde god su mogli. Svi muškarci su se spustili u šumu. Uzbeci su jurnuli po vlastelinstvima i počeli pucati i hvatati kokoške i guske, i jurcali po kolibama po puter, sir, jaja, meso i u đavola po mjesečinu, pa su silovito tjerali žene da kuhaju i prilagođavaju hranu. Pošto su se dobro najeli i poškropili mjesečinom, djevojke i omladina su se popeli. Tamo su silovali i zlostavljali. Bilo je sedam epizoda silovanja u prisustvu rođaka, koji su bili sterilisani i razdvojeni, a ćerke su na najfinije načine smirivale svoje zverske instinkte. Toliko je slučajeva silovanja tokom godina da ljudi koji su bili silovani oklevaju da priznaju. Slična pacifikacija je sada prevedena u selima: Ilemnja, Grabiv i Lopjanka.”

Pobunjenici su kao razlog za takve akcije naveli mali broj ljudi koji su voljni da putuju u Njemačku iz ovih sela i akcije partizana u regionu.

Sovjetski partizani nisu počinili ništa manje scene seksualnog nasilja u zapadnoj Ukrajini. O tome svjedoče brojni izvještaji odreda UPA, međutim, da bi se ilustrovalo silovanje žena od strane crvenih partizana, ipak vrijedi navesti sovjetske izvore - oni su pouzdaniji i, što je najvažnije, objektivniji, jer izvještaji UPA i sjećanja svjedoka u određenoj mjeri bi u ovom aspektu moglo “otići predaleko”. Dokumenti iz “ukrajinskog štaba partizanskog pokreta” ukazuju na seksualno nasilje nad civilima od strane “narodnih osvetnika”.

Zanimljiva stvar: u izvještajima partizanskih formacija stacioniranih u regijama Sumy, Chernihiv i Kijev malo je spominjanja silovanja žena; ona se rijetko pojavljuju tokom racija u zapadnoj Ukrajini. Ovo se objašnjava odnosom Sovjetski partizani ovom politički “nepouzdanom” regionu i neprijateljskoj percepciji savjeta od strane lokalnog stanovništva.

Velika većina Galicijana smatrala ih je neprijateljima i podržavala je ukrajinske pobunjenike. Ne treba zanemariti činjenicu da partizani tokom racije nisu bili previše zabrinuti za svoj ugled, shvatili su da se, po svemu sudeći, neće uskoro vratiti na mjesta svojih zločina. Budući da se nalazite na istoj teritoriji, vrijedi razmisliti o uspostavljanju normalnih odnosa sa stanovništvom kako bi od njih mogli dobiti hranu ili odjeću. Tokom racije, sve je to moglo biti oduzeto i silom.

Seksualno nasilje je prilično detaljno opisano u izvještaju bivših partizana formacije po imenu. Budjoni V. Buslajev i N. Sidorenko obratili su se šefu NKVD Ukrajinske SSR S. Savčenku.

U dokumentu se posebno navodi:

“U selu Dubovka, kod Tarnopolja, partizani Gardonov, Panasjuk, Mezencev, komandant odreda Bubnov i drugi silovali su ženu od 40-45 godina. Prezime žrtve nije poznato. U selu Verkhobuzh, u blizini Brodija, major Mezencev je pokušao da siluje 65-godišnju devojku i njenu majku, izveo je noću na ulicu i tražio pristanak uz pretnju oružjem. Stavio me je uza zid i ispalio mitraljez iznad njihovih glava, nakon čega me silovao...

U jednom selu, ne sjećam se imena, kod Snjatina, predradnik Mezencev je, napivši se, izvadio pištolj i pokušao da siluje djevojku koja je pobjegla, zatim je silovao njenu baku, koja je imala 60-65 godina. Komandir voda Bublik Pavel lično i on je huškao borce, bavio se prodajom konja votke, koje je uzeo nazad pre odlaska...

Sistematski je pio, samostalno vršio ilegalne pretrese i tražio votku od stanovništva. Uvek je to radio sa oružjem u rukama, pucajući po stanovima, zastrašujući stanovništvo. U selu Biskov (na Karpatima) u stanu štaba formacije pucano je na prozore štabnog kuvara, posuđe i plafon zbog želje da siluje ljubavnicu, ali je pobjegla. Nakon čega je obavio nuždu na stolu...

Pljačke su se najčešće vršile prilikom pretresa pod izgovorom da li je bilo “špijuna” ili “banderovca”, a pretresi su se, po pravilu, vršili na mjestima gdje su mogli biti satovi i druge dragocjenosti. Stvari kao što su satovi, brijači, prstenovi, skupa odijela jednostavno su odneseni bez ikakve žalbe. Stanovništvo je obično znalo za približavanje sovjetske partizanske jedinice 30-40 km dalje. I unutra zadnji dani moglo se naići na sela koja su ostala samo sa djedovima, pa čak i na prazne kuće.”

Naravno, rukovodstvo NKVD-a je tražilo objašnjenje od komande formacije Budennovsky. U izvještaju je komandant odreda “Za Kijev” kapetan Makarov sve jednostavno objasnio. On je negirao sve činjenice, a partizane koji su napisali optužio za izdaju (pritužitelji su napustili odred i otišli u pozadinu Crvene armije) i veze sa Banderom. Inače, ovo je prilično čest tip odgovora komandanata partizanskih odreda ako su optuženi za pljačku, pijanstvo ili seksualno nasilje. (To je paradoks - pokazalo se da Makarov nije sumnjao da su u njegovom odredu dva banderejca, a "ugledao je svjetlo" tek kada su napisali dopis o prekršajima u jedinici). Stvar je vjerovatno zataškana. U najmanju ruku, nije bilo moguće pratiti njen dalji tok zbog nedostatka dokumenata koji bi ukazivali na kazne izrečene optuženima.

Kao što vidimo, žene su tokom rata često bile žrtve silovanja od strane vojnika suprotstavljenih strana. U poslijeratnom periodu bilo im je vrlo teško vratiti se punom životu. Uostalom, u SSSR-u nisu dobili svoje medicinsku njegu, u slučajevima trudnoće nisu se mogli otarasiti fetusa - abortus je bio zabranjen zakonom u Sovjetskom Savezu. Mnogi su, ne mogavši ​​to izdržati, izvršili samoubistvo, neki su se preselili u drugo mjesto stanovanja, pokušavajući se tako zaštititi od ogovaranja ili saosjećanja ljudi i pokušati zaboraviti ono što su doživjeli.

NAPOMENE

Kjopp G. Zašto sam rođen kao djevojčica?: seksualni “podvigi” sovjetskih oslobodilaca. - M. 2011. - str. 138-139.

Meshcherkina E. Masovno silovanje kao dio vojnog etosa // Rodne studije vojnog etosa. - 2001. - br. 6. - Sa. 258.

“Vozili smo se mnogo dana... Otišli smo sa djevojkama na neku stanicu sa kantom po vodu. Pogledali su oko sebe i dahtali: išli su jedan za drugim voz, a tamo su bile samo djevojke. Oni pevaju. Mašu nam, neki sa maramama, neki sa kapama. Postalo je jasno: nije bilo dovoljno muškaraca, bili su mrtvi u zemlji. Ili u zatočeništvu. Sada mi, umesto njih... Mama mi je napisala molitvu. Stavio sam ga u medaljon. Možda je pomoglo - vratio sam se kući. Prije borbe sam poljubio medaljon..."

“Jednom noću cijela četa je izvršila izviđanje u sili na sektoru našeg puka. Do zore se udaljila, a sa ničije zemlje se začuo jecaj. Ostao ranjen. „Ne idi, ubiće te“, nisu me puštali vojnici, „vidiš, već je svanulo“. Nije slušala i puzala je. Pronašla je ranjenog muškarca i vukla ga osam sati, vezujući mu ruku kaišem. Dovukla je živog. Komandir je saznao i brzopleto najavio pet dana hapšenja zbog neovlašćenog odsustva. Ali zamjenik komandanta puka reagovao je drugačije: “Zaslužuje nagradu”. Sa devetnaest godina imao sam medalju “Za hrabrost”. Sa devetnaest je posijedela. U devetnaestoj godini, u posljednjoj bici, probijena su oba pluća, drugi metak je prošao između dva pršljena. Noge su mi bile paralizovane... I smatrali su me mrtvom... Sa devetnaest godina... Moja unuka je sada ovakva. Gledam je i ne verujem. Dijete!

“Bio sam na noćnom dežurstvu... Ušao sam na odjel za teške ranjenike. Kapetan leži... Doktori su me prije dežurstva upozorili da će umrijeti noću... Neće do jutra doživjeti... Pitao sam ga: „Pa, kako? Kako vam mogu pomoći?" Nikada neću zaboraviti... Odjednom se osmehnuo, tako blistav osmeh na iscrpljenom licu: "Otkopčaj ogrtač... Pokaži mi svoje grudi... Ženu nisam video dugo..." Postidila sam se, odgovorila sam mu nešto. Otišla je i vratila se sat kasnije. Leži mrtav. I taj osmeh na njegovom licu..."

“Uraganski talas bacio me na zid od cigle. Izgubio sam svijest... Kad sam došao k sebi, već je bilo veče. Podigla je glavu, pokušala da stisne prste - činilo se da se kreću, jedva je otvorila lijevo oko i otišla na odjel, krvava. U hodniku sretnem našu stariju sestru, nije me prepoznala i pitala je: „Ko si ti? Gdje?" Prišla je bliže, dahnula i rekla: „Gde si bila tako dugo, Ksenya? Ranjeni su gladni, a tebe nema.” Brzo su mi previli glavu i lijevu ruku iznad lakta i otišao sam po večeru. Smračilo mi se pred očima i znoj je curio. Počeo sam da delim večeru i pao sam. Vratili su me k svijesti, a čuo sam samo: „Požuri! Požuri!" I opet - „Požuri! Požuri!" Nekoliko dana kasnije uzeli su mi još krvi za teško ranjene.”

“I djevojke su htjele dobrovoljno otići na front, ali kukavica sam nije htio u rat. Bile su to hrabre, izuzetne devojke. Postoji statistika: gubici medju frontovskim medicinarima su na drugom mjestu nakon gubitaka u streljačkim bataljonima. U pešadiji. Šta znači, na primjer, izvući ranjenog čovjeka s bojnog polja? Sad ću vam reći... Krenuli smo u napad, i hajde da nas pokosimo mitraljezom. I bataljon je nestao. Svi su ležali. Nisu svi poginuli, mnogi su ranjeni. Nemci udaraju i ne prestaju da pucaju. Sasvim neočekivano za sve, prvo jedna djevojka iskoči iz rova, pa druga, treća... Počeli su da previjaju i odvlače ranjene, čak su i Nijemci nakratko zanijemili od čuđenja. Do deset sati uveče sve su djevojke bile teško ranjene, a svaka je spasila najviše dvije-tri osobe. Nagrađivani su štedljivo, na početku rata nagrade se nisu raspršivale. Ranjenog muškarca izvukli su zajedno sa ličnim oružjem. Prvo pitanje u sanitetskom bataljonu: gde je oružje? Na početku rata nije ga bilo dovoljno. Puška, mitraljez, mitraljez - i to je trebalo nositi. Četrdeset prve godine izdata je naredba broj dvjesto osamdeset i jedan o uručenju priznanja za spašavanje života vojnika: za petnaest teško ranjenih iznesenih sa bojišta uz lično oružje - medalja „Za vojne zasluge“, za spas dvadeset pet ljudi - Orden Crvene zvezde, za spas četrdeset - Orden Crvene zastave, za spas osamdeset - Orden Lenjina. I opisao sam vam šta je značilo spasiti barem jednu osobu u borbi... Ispod metaka..."

“Ono što se dešavalo u našim dušama, ljudi kakvi smo tada bili, vjerovatno više nikada neće postojati. Nikad! Tako naivno i tako iskreno. Sa takvom verom! Kad je naš komandant puka primio zastavu i dao komandu: „Puk, pod zastavu! Na koljena!”, svi smo se osjećali srećni. Stojimo i plačemo, svi imaju suze u očima. Nećete verovati sada, od tog šoka mi se celo telo napelo, bolest, i dobio sam „noćno slepilo“, to se desilo od neuhranjenosti, od nervnog umora, i tako, moje noćno slepilo je nestalo. Vidite, sutradan sam bio zdrav, ozdravio sam, kroz takav šok za cijelu dušu...”

“Bili smo mladi i otišli na front. cure. Čak sam i odrastao tokom rata. Mama ga je isprobala kod kuće... Narasla sam deset centimetara..."

……………………………………

“Organizovali su kurseve za medicinske sestre, a moj otac je tamo vodio moju sestru i mene. Ja imam petnaest godina, a moja sestra četrnaest godina. Rekao je: „Ovo je sve što mogu dati za pobjedu. Djevojčice moje...” Tada nije bilo druge misli. Godinu dana kasnije otišao sam na front..."

……………………………………

“Naša majka nije imala sinove... A kada je Staljingrad bio opkoljen, dobrovoljno smo otišli na front. Zajedno. Cela porodica: majka i pet ćerki, a do tada se otac već potukao..."

………………………………………..

“Bio sam mobilisan, bio sam ljekar. Otišao sam sa osećajem dužnosti. I moj tata je bio sretan što mu je kćerka na frontu. Brani Otadžbinu. Tata je rano ujutro otišao na vojnu službu. Otišao je po moju potvrdu i otišao rano ujutru, posebno da svi u selu vide da mu je ćerka na frontu...”

……………………………………….

“Sjećam se da su me pustili. Prije nego što sam otišao kod tetke, otišao sam u radnju. Prije rata sam jako volio slatkiše. Ja kažem:

- Daj mi slatkiše.

Prodavačica me gleda kao da sam luda. Nisam razumeo: šta su karte, šta je blokada? Svi ljudi u redu su se okrenuli prema meni, a ja sam imao pušku veću od mene. Kad su nam ih dali, pogledao sam i pomislio: "Kad ću ja dorasti ovoj puški?" I svi su odjednom počeli da pitaju, ceo red:

- Daj joj slatkiše. Izrežite kupone od nas.

I dali su mi ga."

“I prvi put u životu mi se desilo... Naše... Žensko... Videla sam krv na sebi, i vrisnula:

- Povrijeđen sam...

Prilikom izviđanja sa nama je bio bolničar, jedan stariji čovjek. Dolazi do mene:

- Gde je bolelo?

- Ne znam gde... Ali krv...

On mi je, kao otac, sve ispričao... Otišao sam u izviđanje poslije rata petnaestak godina. Svaku noć. A snovi su ovakvi: ili mi je pokvario mitraljez, ili smo bili opkoljeni. Probudiš se i škrguću ti zubi. Sjećaš li se gdje si? Tamo ili ovdje?"

…………………………………………..

„Na front sam otišao kao materijalista. Ateista. Otišla je kao dobra sovjetska učenica, koju su dobro podučavali. I tamo... Tu sam počeo da se molim... Uvek sam se molio pre bitke, čitao sam svoje molitve. Reči su jednostavne... Moje reči... Smisao je jedan, da se vraćam mami i tati. Nisam znao prave molitve i nisam čitao Bibliju. Niko me nije video kako se molim. Ja sam tajno. Ona se tajno molila. Pažljivo. Jer... Tada smo bili drugačiji, tada su živjeli drugačiji ljudi. Ti razumijes?"

“Bilo je nemoguće napasti nas uniformama: one su uvijek bile u krvi. Moj prvi ranjenik je bio potporučnik Belov, poslednji ranjen Sergej Petrovič Trofimov, narednik minobacačkog voda. Godine 1970. došao mi je u posjetu, a ja sam kćeri pokazao njegovu ranjenu glavu na kojoj je još uvijek veliki ožiljak. Ukupno sam iz vatrenog oružja izveo četiri stotine osamdeset jednog ranjenika. Jedan od novinara je izračunao: cijeli streljački bataljon... Nosili su ljude dva do tri puta teže od nas. I još teže su ranjeni. Vi vučete njega i njegovo oružje, a on također nosi kaput i čizme. Staviš osamdeset kilograma na sebe i vučeš. Gubiš... Ideš za sljedećim, pa opet sedamdeset osamdeset kilograma... I tako pet-šest puta u jednom napadu. A vi sami imate četrdeset osam kilograma - balet. Sad više ne mogu da verujem..."

……………………………………

“Kasnije sam postao komandir voda. Cijela ekipa je sastavljena od mladih momaka. Ceo dan smo na brodu. Čamac je mali, nema toaleta. Momci mogu pretjerati ako je potrebno, i to je to. Pa, šta je sa mnom? Par puta sam se toliko razbolio da sam skočio pravo u more i počeo plivati. Viču: "Poslovođa je u moru!" Izvući će te. Ovo je tako elementarna sitnica... Ali kakva je ovo mala stvar? Tada sam se lečio...

………………………………………

“Vratio sam se iz rata sijed. Dvadeset i jedna godina, i sav sam bijelac. Bio sam teško ranjen, potresen mozga i nisam mogao dobro čuti na jedno uvo. Majka me je dočekala riječima: „Vjerovala sam da ćeš doći. Molio sam se za tebe dan i noć.” Moj brat je poginuo na frontu. Plakala je: "Sada je isto - rađaj devojčice ili dečake."

“Ali reći ću još nešto... Najgora stvar za mene u ratu je da nosim muške gaće. To je bilo strašno. A ovo nekako... Ne mogu da se izrazim... Pa prvo, jako je ruzno... U ratu si, ginut ćeš za domovinu, a nosiš muške gaće . Sve u svemu, izgledaš smiješno. Smiješno. Tada su muške gaće bile dugačke. Široko. Šiveno od satena. Deset djevojaka u našoj zemunici, i sve su u muškim gaćama. O moj boze! Zimi i ljeti. Četiri godine... Prešli smo sovjetsku granicu... Dokrajčili smo, kako reče naš komesar na političkim časovima, zver u njenoj jazbini. U blizini prvog poljskog sela presvukli su nas, dali nam nove uniforme i... I! I! I! Prvi put su doneli ženske gaćice i grudnjake. Prvi put tokom rata. Haaaa... Pa vidim... Vidjeli smo normalan ženski donji veš... Zašto se ne smiješ? Da li plačeš... Pa, zašto?

……………………………………..

„Sa osamnaest godina, na Kurskoj izbočini, odlikovan sam medaljom „Za vojne zasluge“ i Ordenom Crvene zvezde, sa devetnaest godina - Ordenom Otadžbinskog rata drugog stepena. Kada su stigla nova popunjenja, momci su svi bili mladi, naravno, bili su iznenađeni. Imali su i osamnaest do devetnaest godina i podrugljivo su pitali: "Za šta ste dobili medalje?" ili "Jeste li bili u bitci?" Dosađuju vam šale: "Probijaju li meci u oklop tenka?" Kasnije sam jednog takvog previjao na bojnom polju, pod vatrom, i zapamtio njegovo prezime - Shchegolevatykh. Noga mu je bila slomljena. Dam mu udlagu, a on me moli za oproštaj: "Sestro, izvini što sam te tada uvredio..."

-Jesi li probao?

- Ne šta, nego ko... Babu!

- Ne ne...

…………………………………………

……………………………………………

“Maskirali smo se. Sjedimo. Čekamo noć da konačno pokušamo da se probijemo. A poručnik Miša T., komandant bataljona je ranjen, a obavljao je dužnost komandanta bataljona, imao je dvadeset godina i počeo je da se priseća kako je voleo da igra i svira gitaru. Zatim pita:

-Jesi li probao?

- Šta? Šta ste probali? “Ali bio sam strašno gladan.”

- Ne šta, nego ko... Babu!

I prije rata je bilo ovakvih kolača. Sa tim imenom.

- Ne ne...

“A ni ja to još nisam probao.” Umrećeš i nećeš znati šta je ljubav... Ubiće nas noću...

- Jebi se, budalo! “Svanulo mi je na šta je mislio.”

Umrli su za život, ne znajući još šta je život. O svemu smo čitali samo u knjigama. Voleo sam filmove o ljubavi..."

…………………………………………

“Ona je zaštitila svog voljenog od fragmenta mine. Fragmenti lete - to je samo delić sekunde... Kako je uspela? Spasila je poručnika Petju Bojčevskog, volela ga je. I ostao je da živi. Trideset godina kasnije, Petja Bojčevski je došao iz Krasnodara i zatekao me na našem frontovom sastanku i sve mi ovo ispričao. Otišli smo s njim u Borisov i pronašli čistinu na kojoj je Tonya umrla. Uzeo je zemlju sa njenog groba... Nosio je i ljubio... Bilo nas je pet, Konakovke... A ja sam se vratio majci..."

……………………………………………

“Organizovan je poseban odred za maskiranje dima, kojim je komandovao bivši komandant divizije torpednih čamaca, potporučnik Aleksandar Bogdanov. Djevojke, uglavnom sa srednjom tehničkom spremom ili nakon prvih godina fakulteta. Naš zadatak je zaštititi brodove i prekriti ih dimom. Počeće granatiranje, mornari čekaju: „Volio bih da cure malo popuše. S njim je mirnije.” Odvezli su se automobilima sa specijalnom mješavinom, a tada su se svi sakrili u sklonište za bombe. Mi smo, kako kažu, sami sebi prizvali vatru. Nemci su udarali u ovu dimnu zavesu..."

“Rečeno nam je da se obučemo u vojnu uniformu, a ja sam na pedesetak metara. Ušao sam u pantalone, a devojke gore su ih svezale oko mene.”

…………………………………..

“Sve dok čuje... Do posljednjeg trenutka mu govorite da ne, ne, da li je zaista moguće umrijeti. Ljubiš ga, grliš: šta si, šta si? On je već mrtav, oči su mu uprte u plafon, a ja mu još nešto šapućem... Smirujem ga... Imena su izbrisana, nestala iz sećanja, ali lica ostaju...“

…………………………………

“Uhvatili smo medicinsku sestru... Dan kasnije, kada smo ponovo zauzeli to selo, posvuda su ležali mrtvi konji, motocikli, oklopni transporteri. Našli su je: iskopane su joj oči, odsječene grudi... Nabijena je... Bilo je mraz, i bila je bijela i sijeda kosa. Imala je devetnaest godina. U njenom rancu našli smo pisma od kuće i zelenu gumenu pticu. Dječija igračka..."

……………………………….

“Kod Sevska, Nemci su nas napadali sedam do osam puta dnevno. I tog dana sam ranjenike nosio njihovim oružjem. Dopuzao sam do posljednjeg, a ruka mu je bila skroz slomljena. Visi u komadima... Na venama... U krvi... Hitno mu treba odsjeći ruku da je zavije. Nema drugog načina. A ja nemam ni nož ni makaze. Torba se pomerala i pomerala na bok i ispali su. sta da radim? I žvakao sam ovu pulpu zubima. Sažvakao sam ga, previo... Previjam, a ranjenik: „Požuri sestro. Opet ću se boriti." U groznici..."

“Cijeli rat sam se bojao da će mi noge biti osakaćene. Imao sam prelepe noge. Šta čoveku? Nije toliko uplašen ako čak i izgubi noge. Još uvek heroj. MLADOŽENJA! Ako žena bude povrijeđena, tada će se odlučiti o njenoj sudbini. Ženska sudbina..."

…………………………………

“Muškarci će založiti vatru na autobuskoj stanici, istresti vaške i osušiti se. Gdje smo? Hajdemo potrčati u neko sklonište i svući se tamo. Imala sam pleteni džemper, tako da su vaške sjedale na svaki milimetar, u svaku petlju. Gledaj, osetićeš mučninu. Ima vaški, vaški, stidnih vaški... Sve sam ih imao..."

………………………………….

„U blizini Makejevke, u Donbasu, ranjen sam, ranjen u butinu. Ovaj mali fragment je ušao i ostao tamo kao kamenčić. Osećam - krv, stavio sam i pojedinačnu torbu. I onda trčim i previjam. Šteta je bilo kome reći, devojka je ranjena, ali gde – u zadnjicu. U dupe... Sa šesnaest godina, ovo je sramota bilo kome reći. Nezgodno je priznati. Pa, trčao sam i previjao sve dok nisam izgubio svijest od gubitka krvi. Čizme su mi pune vode..."

“Došao je doktor, uradio kardiogram i pitali su me:

— Kada ste imali srčani udar?

— Kakav srčani udar?

“Celo ti je srce u ožiljcima.”

A ovi ožiljci su očigledno od rata. Približavate se meti, tresete se cijelim tijelom. Celo telo je prekriveno drhtanjem, jer je dole vatra: pucaju borci, pucaju protivavionski topovi... Leteli smo uglavnom noću. Neko vrijeme su pokušavali da nas šalju u misije tokom dana, ali su odmah odustali od ove ideje. Naš "Po-2" je oboren iz mitraljeza... Izvodili smo i do dvanaest naleta po noći. Video sam poznatog pilota asa Pokriškina kada je stigao sa borbenog leta. Bio je snažan čovjek, nije imao dvadeset ili dvadeset tri godine kao mi: dok je avion dolijevao gorivo, tehničar je uspio da mu skine košulju i odvrne je. Kapalo je kao da je bio na kiši. Sada možete lako zamisliti šta nam se dogodilo. Dođeš i ne možeš ni da izađeš iz kabine, izvukli su nas. Nisu više mogli nositi tablet, vukli su ga po zemlji.”

„Nastojali smo... Nismo hteli da ljudi za nas kažu: „Ma te žene!“ I trudili smo se više od muškaraca, još smo morali dokazati da nismo ništa gori od muškaraca. I dugo je postojao arogantan, snishodljiv stav prema nama: „Ove žene će se svađati...“

Tri puta ranjen i tri puta granatiran. Tokom rata svi su sanjali šta: neko da se vrati kući, neko da stigne do Berlina, ali ja sam sanjao samo jedno - da doživim rođendan, pa da napunim osamnaest godina. Iz nekog razloga, plašio sam se da umrem ranije, čak ni da doživim osamnaest. Hodao sam u pantalonama i kačketi, uvek u dronjcima, jer stalno puziš na kolenima, pa čak i pod težinom ranjenika. Nisam mogao vjerovati da će jednog dana biti moguće ustati i hodati po zemlji umjesto puzati. To je bio san! Jednog dana je došao komandant divizije, video me i pitao: „Kakav je ovo tinejdžer? Zašto ga držiš? Treba ga poslati na učenje."

“Bili smo sretni kada smo izvadili lonac vode da operemo kosu. Ako ste dugo hodali, tražili ste meku travu. Pokidali su joj i noge... Pa znate, prali su ih travom... Imali smo svoje karakteristike, devojke... Vojska nije razmišljala o tome... Noge su nam bile zelene... Dobro je da je poslovođa bio stariji čovek i da je sve razumeo, da nije uzeo višak veša iz torbe, a ako je mlad, višak će svakako baciti. A kakav je to gubitak za djevojke koje treba da se presvlače dva puta dnevno. Pokidali smo rukave sa potkošulja, a bile su samo dvije. Ovo su samo četiri rukava..."

“Idemo... Ima oko dvije stotine djevojaka, a iza nas oko dvije stotine muškaraca. Vruće je. Vruće ljeto. Martovsko bacanje - trideset kilometara. Vrućina je divlja... A posle nas su crvene mrlje na pesku... Crveni otisci... Pa ove stvari... Naše... Kako išta ovde sakriti? Vojnici prate pozadi i prave se da ništa ne primećuju... Ne gledaju u svoja stopala... Osušile su nam se pantalone, kao da su od stakla. Presjekli su ga. Tu su bile rane i stalno se čuo miris krvi. Ništa nam nisu dali... Čuvali smo: kad su vojnici okačili košulje na žbunje. Ukrašćemo par komada... Kasnije su nagađali i smijali se: „Majoru, dajte nam još neki donji veš. Devojke su uzele naše.” Nije bilo dovoljno vate i zavoja za ranjenike... Nije to... Žensko rublje se, možda, pojavilo tek dvije godine kasnije. Nosili smo muške šorceve i majice... Pa, idemo... Obuli smo čizme! I noge su mi bile spržene. Idemo... Do prelaza, tamo čekaju trajekti. Došli smo do prelaza, a onda su počeli da nas bombarduju. Bombardovanje je strašno, ljudi - ko zna gde da se sakrije. Zovemo se... Ali ne čujemo bombardovanje, nemamo vremena za bombardovanje, radije idemo na reku. Do vode... Vode! Voda! I sjedili su tako dok se nisu pokvasili... Ispod krhotina... Evo ga... Sramota je bila gora od smrti. I nekoliko devojaka je umrlo u vodi..."

“Konačno smo dobili termin. Doveli su me u moj vod... Vojnici su gledali: jedni s podsmjehom, neki čak i ljutito, a drugi bi tako slegli ramenima - sve je odmah bilo jasno. Kada je komandant bataljona uveo da, navodno, imate novog komandira voda, svi su odmah urlali: „Uh-u-u...“ Jedan je čak pljunuo: „Uf!“ A godinu dana kasnije, kada sam odlikovan Ordenom Crvene zvezde, isti momci koji su preživeli nosili su me u naručju u moju zemunicu. Bili su ponosni na mene."

Krenuli smo na našu misiju u brzom maršu. Vrijeme je bilo toplo, lagano smo hodali. Kada su položaji dalekometnih artiljeraca počeli da prolaze, jedan je iznenada iskočio iz rova ​​i povikao: „Vazduh! Okvir!" Podigao sam glavu i tražio "okvir" na nebu. Ne detektujem nikakav avion. Svuda je tiho, ni zvuka. Gdje je taj "okvir"? Onda je jedan od mojih sapera zatražio dozvolu da napusti redove. Vidim ga kako ide prema tom artiljercu i šamara ga po licu. Pre nego što sam stigao da smislim bilo šta, artiljerac je viknuo: „Momci, tuku naše ljude!“ Drugi artiljerci su iskočili iz rova ​​i opkolili našeg sapera. Moj vod je bez oklijevanja bacio sonde, detektore mina i torbe i pohrlio mu u pomoć. Uslijedila je tuča. Nisam mogao da razumem šta se desilo? Zašto se vod uključio u tuču? Svaki minut je bitan, a ovde je takav nered. Dajem komandu: "Vod, u formaciju!" Niko ne obraća pažnju na mene. Onda sam izvadio pištolj i pucao u zrak. Oficiri su iskočili iz zemunice. Dok su se svi smirili, prošlo je dosta vremena. Kapetan je prišao mom vodu i pitao: "Ko je ovde najstariji?" Javio sam. Oči su mu se raširile, čak je bio i zbunjen. Zatim je upitao: „Šta se ovde dogodilo?“ Nisam mogao odgovoriti jer nisam znao razlog. Onda je izašao moj komandir voda i ispričao mi kako se sve to dogodilo. Tako sam naučio šta je "okvir", koja je to uvredljiva riječ za ženu. Nešto kao kurva. Frontline prokletstvo..."

Pitaš o ljubavi? Ne plašim se da kažem istinu... Bio sam pepage, što znači „poljska žena“. Žena u ratu. Sekunda. Ilegalno. Prvi komandant bataljona... Nisam ga voleo. Bio je dobar čovjek, ali ga nisam voljela. I otišao sam u njegovu zemunicu nekoliko mjeseci kasnije. Gdje ići? Samo su muškarci u blizini, bolje je živjeti s jednim nego se bojati svih. Za vrijeme bitke nije bilo tako strašno kao poslije bitke, pogotovo kada smo se odmarali i formirali. Dok pucaju, pucaju, zovu: „Sestro! Sestrice!“, a nakon bitke svi će te čuvati... Nećeš noću izaći iz zemunice... Jesu li ti to druge cure rekle ili nisu priznale? Bilo ih je sramota, mislim... Oni su ćutali. Proud! I sve se desilo... Ali oni o tome ćute... Nije prihvaćeno... Ne... Ja sam, na primer, bila jedina žena u bataljonu koja je živela u zajedničkoj zemunici. Zajedno sa muškarcima. Dali su mi mjesto, ali kako je to posebno mjesto, cijela zemunica je šest metara. Noću sam se budio od mahanja rukama, onda bih udario jednu po obrazima, po rukama, pa po drugoj. Bio sam ranjen, završio sam u bolnici i odmahnuo rukama. Dadilja će te probuditi noću: "Šta radiš?" Kome ćeš reći?"

…………………………………

“Zakopali smo ga... Ležao je na kabanici, upravo je ubijen. Nemci pucaju na nas. Moramo to brzo zakopati... Odmah... Pronašli smo stare breze i izabrali onu koja je stajala podalje od starog hrasta. Najveći. U blizini... Pokušao sam da se setim da bih kasnije mogao da se vratim i pronađem ovo mesto. Ovdje se selo završava, ovdje je račva... Ali kako zapamtiti? Kako se sjetiti ako nam jedna breza već gori pred očima... Kako? Počeli su da se opraštaju... Rekli su mi: “Ti si prvi!” Srce mi je iskočilo, shvatila sam... Šta... Svi, ispostavilo se, znaju za moju ljubav. Svi znaju... Pade misao: možda je i on znao? Evo... On leži... Sad će ga spustiti u zemlju... Zakopati će ga. Zatrpaće ga peskom... Ali ja sam se užasno obradovao pomisli da je možda i on znao. Šta ako se i ja njemu sviđam? Kao da je živ i da će mi sad nešto odgovoriti... Sjetila sam se kako mi je na Novu godinu poklonio njemačku čokoladicu. Nisam ga jeo mesec dana, nosio sam ga u džepu. Sad mi ne stiže, sećam se celog života... Ovaj trenutak... Lete bombe... On... Leži na kabanici... Ovaj trenutak... I srećna sam... Stojim i smejem se u sebi. Abnormalno. Drago mi je što je možda znao za moju ljubav... Prišla sam i poljubila ga. Nikada ranije nisam poljubila muškarca... Ovo je bio prvi..."

„Kako nas je dočekala domovina? Ne mogu bez jecaja... Prošlo je četrdeset godina, a obrazi mi još gore. Muškarci su ćutali, a žene... Vikali su nam: „Znamo šta ste tamo radili! Namamili su mlade p... naše ljude. Frontline b... Vojne kučke..." Na sve su me vređale... Ruski rečnik je bogat... Momak me isprati sa plesa, odjednom mi je loše, srce mi lupa. Otići ću i sjediti u snježnom nanosu. "Šta ti se dogodilo?" - "Nema veze. Plesala sam." A ovo su moje dvije rane... Ovo je rat... I moramo naučiti da budemo nežni. Da budeš slab i krhak, a noge u čizmama su izlizane - veličina četrdeset. Neobično je da me neko zagrli. Navikao sam da budem odgovoran za sebe. Čekao sam lepe reči, ali ih nisam razumeo. Oni su mi kao deca. Na frontu među muškarcima je jak Rus. Navikla sam na to. Prijateljica me je naučila, radila je u biblioteci: „Čitaj poeziju. Čitaj Jesenjina."

“Nema mi nogu... Noge su mi odsječene... Spasili su me tamo, u šumi... Operacija se odvijala u najprimitivnijim uslovima. Stavili su me na sto da operišem, a nije bilo ni joda, prepilili su mi noge, obe noge, običnom testerom... Stavili su me na sto, a joda nije bilo. Šest kilometara dalje, otišli smo u drugi partizanski odred po jod, a ja sam ležao na stolu. Bez anestezije. Bez... Umjesto anestezije - flaša mjesečine. Nije bilo ništa osim obične testere... Stolarske testere... Imali smo hirurga, on sam takođe nije imao noge, pričao je o meni, drugi doktori su rekli: „Klanjam joj se. Operisala sam toliko muškaraca, ali nikada nisam videla takve ljude. Neće vrištati.” Držala sam se... Navikla sam da budem jaka u javnosti..."

……………………………………..

Dotrčavši do auta, otvorila je vrata i počela da javlja:

- Druže generale, po vašem naređenju...

Čuo sam:

- Ostavi...

Stajala je na oprezu. General se nije ni okrenuo prema meni, već je kroz prozor auta pogledao put. Nervozan je i često gleda na sat. Ja stojim. Okreće se svom bolničaru:

- Gde je onaj komandir sapera?

Pokušao sam ponovo prijaviti:

- Druže generale...

Konačno se okrenuo prema meni i uznemireno:

- Zašto mi dođavola trebaš!

Sve sam razumeo i skoro prasnuo od smeha. Tada je njegov bolničar prvi pogodio:

- Druže generale, možda je ona komandant sapera?

General je zurio u mene:

- Ko si ti?

— Druže general, komandir saperskog voda.

-Jeste li vi komandir voda? - ogorčen je.

- Tako je, druže generale!

- Da li ovo tvoji saperi rade?

- Tako je, druže generale!

- Pogrešio sam: generale, generale...

Izašao je iz auta, otišao nekoliko koraka naprijed, a onda se vratio meni. Stajao je i gledao okolo. I svom bolničaru:

“Moj muž je bio stariji vozač, a ja vozač. Četiri godine smo putovali u grijanom vozilu, a sa nama je došao i naš sin. Tokom cijelog rata nije vidio ni mačku. Kada je uhvatio mačku kod Kijeva, naš voz je bio strašno bombardovan, uletelo je pet aviona, a on je zagrlio: „Draga maco, kako mi je drago što sam te video. Ne vidim nikoga, sedi sa mnom. Dopusti mi da te poljubim." Dete... Sve u vezi deteta treba da bude detinjasto... Zaspao je uz reči: „Mama, imamo mačku. Sada imamo pravi dom.”

“Anja Kaburova leži na travi... Naš signalista. Umire - metak joj je pogodio srce. U to vrijeme, klin ždralova prelijeće iznad nas. Svi su podigli glave prema nebu, a ona je otvorila oči. Pogledala je: "Kakva šteta, devojke." Onda je zastala i nasmešila nam se: „Djevojke, zar ću stvarno umrijeti?“ U ovo vrijeme trči naš poštar, naša Klava, viče: „Nemoj umrijeti! Nemoj umrijeti! Imaš pismo od kuće...“ Anja ne zatvara oči, čeka... Naša Klava je sela pored nje i otvorila kovertu. Pismo moje majke: „Draga moja, voljena kćeri...“ Doktor stoji pored mene, kaže: „Ovo je čudo. Miracle!! Živi suprotno svim zakonima medicine..." Završili su čitanje pisma... I tek tada je Anja sklopila oči..."

…………………………………

“Ostao sam kod njega jedan dan, pa drugi, pa sam odlučio: “Idi u štab i javi se. Ja ću ostati ovdje s tobom.” Otišao je kod nadležnih, ali nisam mogao da dišem: pa, kako da kažu da ona neće moći da hoda dvadeset četiri sata? Ovo je prednji dio, to je jasno. I odjednom vidim kako vlast ulazi u zemunicu: major, pukovnik. Svi se rukuju. Onda smo, naravno, sjeli u zemunicu, popili i svi su rekli da je žena našla muža u rovu, ovo je prava žena, postoje dokumenti. Ovo je takva žena! Da pogledam takvu ženu! Govorili su takve riječi, svi su plakali. Pamtim to veče celog života... Šta mi je još preostalo? Prijavljen kao medicinska sestra. Išao sam s njim u izviđanje. Minobacač je pogodio, vidim - pao je. Mislim: ubijen ili ranjen? Trčim tamo, a minobacač udara, a komandant viče: „Gde ćeš, prokleta ženo!“ Dopuzaću – živa... Živa!”

„Prije dvije godine posjetio me je naš šef kabineta Ivan Mihajlovič Grinko. Već duže vrijeme je u penziji. Sedeo je za istim stolom. Pekla sam i pite. Ona i njen muž pričaju, prisećaju se... Počeli su da pričaju o našim devojkama... A ja sam počela da urlam: „Čast, recimo, poštovanje. A devojke su skoro sve same. Neoženjen. Žive u zajedničkim stanovima. Ko im se sažalio? Odbranjen? Gdje ste svi otišli nakon rata? Izdajice!!” Jednom rečju, pokvario sam im praznično raspoloženje... Na tvom mestu je sedeo šef kabineta. “Pokaži mi”, udario je šakom o sto, “ko te je uvrijedio.” Samo mi to pokaži!” Zamolio je za oproštaj: "Valja, ne mogu ti reći ništa osim suza."

………………………………..

„S vojskom sam stigao u Berlin... Vratio sam se u svoje selo sa dva ordena slave i medaljama. Živjela sam tri dana, a četvrtog me majka podigla iz kreveta i rekla: „Kćeri, sastavila sam ti zavežljaj. Odlazi... Odlazi... Još uvijek imaš dvije mlađe sestre koje rastu. Ko će ih oženiti? Svi znaju da si četiri godine bio na frontu, sa muškarcima...” “Ne diraj mi dušu. Pišite, kao i drugi, o mojim nagradama..."

………………………………..

„Kod Staljingrada... vučem dvojicu ranjenika. Ako provučem jednu, ostavim je, pa drugu. I tako ih vučem jednog po jednog, jer su ranjenici jako teški, ne mogu se ostaviti, obojici su, lakše je objasniti, visoko odsječene noge, krvare. Minute su ovdje dragocjene, svaki minut. I odjednom, kad sam puzao dalje od bitke, bilo je manje dima, odjednom sam otkrio da vučem jedan naš tanker i jednog Nemca... Bio sam užasnut: naši ljudi tamo ginu, a ja spašavam Nemca . Uspaničio sam se... Eno, u dimu, nisam mogao da shvatim... Vidim: čovjek umire, čovjek vrišti... Ah-ah... Obojica su izgorjela, crna. Isto. A onda sam vidio: tuđi medaljon, tuđi sat, sve je bilo tuđe. Ovaj oblik je proklet. Pa, šta sad? Vučem našeg ranjenika i razmišljam: „Da se vratim po Nemca ili ne?“ Shvatio sam da će uskoro umrijeti ako ga ostavim. Od gubitka krvi... I puzao sam za njim. Nastavio sam da ih vučem obojicu... Ovo je Staljingrad... Najstrašnije bitke. Najbolji od najboljih. Moj ti si dijamant... Ne može biti jedno srce za mržnju, a drugo za ljubav. Osoba ima samo jednu.”

“Rat se završio, našli su se užasno nezaštićeni. Evo moje žene. Ona je pametna žena i ne voli vojne devojke. Vjeruje da su išli u rat da nađu udvarače, da su svi tamo imali afere. Iako u stvari, vodimo iskren razgovor, najčešće su to bile iskrene djevojke. Čisto. Ali posle rata... Posle prljavštine, posle vaški, posle smrti... Hteo sam nešto lepo. Svijetao. Prelepe žene... Imao sam prijatelja, jednu lepu devojku, kako sada razumem, volela ga je na frontu. sestra. Ali nije je oženio, demobilisao se i našao sebi drugu, ljepšu. I on je nezadovoljan svojom ženom. Sada se sjeća te, njegove vojničke ljubavi, ona bi mu bila prijateljica. A posle fronta nije želeo da je oženi, jer ju je četiri godine video samo u iznošenim čizmama i muškom jorganu. Pokušali smo zaboraviti rat. A zaboravili su i svoje devojke..."

…………………………………..

“Prijatelju... neću joj dati prezime, da se uvrijedi... Vojni bolničar... Tri puta ranjen. Rat je završio, upisao sam medicinski fakultet. Nije našla nikoga od svojih rođaka, svi su umrli. Bila je užasno siromašna, noću je prala ulaze da bi se prehranila. Ali nikome nije priznala da je ratni vojni invalid i da ima beneficije, pocijepala je svu dokumentaciju. Pitam: "Zašto si ga slomio?" Ona plače: "Ko bi se oženio sa mnom?" “Pa,” kažem, “postupio sam pravu stvar.” Ona plače još glasnije: „Sad bi mi došle ove papiriće. Ja sam ozbiljno bolestan.” Možete li zamisliti? Plakanje."

…………………………………….

„Otišli smo u Kinešmu, ovo je Ivanovska oblast, kod njegovih roditelja. Putovala sam kao heroina, nisam ni pomislila da možeš sresti takvu devojku sa fronta. Toliko smo toga prošli, spasili toliko majki djece, supruga muževa. I odjednom... prepoznao sam uvredu, čuo sam uvredljive riječi. Prije ovoga osim: “draga sestro”, “draga sestro”, ništa drugo nisam čuo... Sjeli smo uveče da pijemo čaj, majka je odvela sina u kuhinju i zaplakala: “Koga si udati se? Na frontu... Imaš dvije mlađe sestre. Ko će ih sad oženiti? I sada, kada se setim ovoga, želim da zaplačem. Zamislite: donio sam ploču, jako mi se svidjela. Bilo je ovih reči: i imaš pravo da hodaš u najmodernijim cipelama... Ovde je reč o devojci sa fronta. Namestio sam ga, prišla je starija sestra i slomila ga pred mojim očima govoreći: "Nemaš prava." Uništili su sve moje fotografije sa fronta... Nama, frontovcima, dosta je bilo. I poslije rata se dogodilo, poslije rata smo imali drugi rat. Takođe strašno. Nekako su nas muškarci napustili. Nisu to pokrili. Na frontu je bilo drugačije.”

“Tada su počeli da nam odaju počast, trideset godina kasnije... Zvali su nas na sastanke... Ali prvo smo se krili, nismo ni nosili nagrade. Muškarci su ih nosili, ali žene nisu. Muškarci su pobjednici, heroji, prosci, imali su rat, ali su nas gledali potpuno drugim očima. Potpuno drugačije... Da vam kažem, oni su nam oduzeli pobjedu... Nisu podijelili pobjedu sa nama. I bila je šteta... Nije jasno..."

…………………………………..

“Prva medalja “Za hrabrost”... Počela je bitka. Vatra je jaka. Vojnici su legli. Komanda: „Naprijed! Za domovinu!“ i leže tamo. Opet komanda, opet leže. Skinuo sam kapu da vide: djevojka je ustala... I svi su ustali, i krenuli smo u boj..."