RUSIJOS ŠVIETIMO IR MOKSLO MINISTERIJA

Federalinė valstybinė biudžetinė aukštojo profesinio mokymo įstaiga

"Čeliabinsko valstybinis universitetas"

(Federalinė valstybės biudžetinė aukštojo profesinio mokymo įstaiga „Chemijos valstybinis universitetas“)

Kostanajaus filialas

Filologijos katedra

KURSINIS DARBAS

Tema: Tarptautinės dirbtinės kalbos

Moldaševa Aizhan Bolatovna

Specialybė/kryptis Lingvistika

Darbo vadovas

Kostanajus 2013 m

Įvadas. Kalba kaip bendravimo priemonė

1 Kalbos esmė

2 Kalba kaip socialinis reiškinys. Tarptautinės dirbtinės kalbos

Išvada

Įvadas

Įjungta šiuo metu yra tūkstančiai skirtingų kalbų. Kalba, kaip svarbiausia žmonių bendravimo priemonė, yra glaudžiai susijusi su visuomene, jos kultūra ir visuomenėje gyvenančiais bei dirbančiais žmonėmis, vartoja kalbą plačiai ir įvairiai. Neįvertinus kalbos paskirties, jos sąsajų su visuomene, sąmone ir žmogaus psichine veikla, neįvertinus kalbų funkcionavimo taisyklių ir istorinės raidos dėsnių, neįmanoma giliai ir teisingai suprasti kalbos sistemos, jos kategorijų vienetų. . Kalbos, tarpininko tarp tautų, poreikis egzistavo visada, tačiau tarp tūkstančių kalbų, apimančių mūsų kraštą, sunku rasti vieną, kurią suprastų visi. Bet kuriai natūraliai kalbai tarptautinio bendravimo funkcija yra antrinė, nes tokia kalba pirmiausia vartojama kaip tam tikros tautos nacionalinė kalba. Todėl dirbtinės kalbos kūrimo projektai, kaip taisyklė, buvo grindžiami idėja sukurti universalią kalbą, kuri būtų bendra visai žmonijai ar kelioms etninėms grupėms.

Šio darbo aktualumą lemia situacija, kurioje dabar atsidūrė mūsų visuomenė. Visų pirma, tai lemia globalių komunikacijos priemonių, pirmiausia tarptautinių derybų, plėtra. Šiuo metu pasaulyje yra daugiau nei tūkstantis dirbtinės kalbos, didėja susidomėjimas esperanto ir kitomis planuojamomis kalbomis. Todėl gali būti, kad padidės susidomėjimas interlingvistika ir planinėmis kalbomis kaip komunikacijos priemone, o dėl to - tolimesne šios kalbotyros šakos plėtra. Šiandien pasaulyje vartojama apie penkis šimtus dirbtinių kalbų. Tačiau iš visų planuojamų kalbų, kurios kada nors buvo pasiūlytos kaip tarptautinės kalbos, tik kelios pasirodė tinkamos tikram bendravimui ir jas pradėjo vartoti daugiau ar mažiau žmonių.

Šio darbo tikslas: ištirti dirbtinių kalbų vaidmenį šiuolaikinės kultūros sistemoje.

Norint pasiekti šį tikslą, būtina išspręsti šias užduotis:

pateikti trumpą istorinį dirbtinių kalbų formavimosi ir raidos pagrindą;

apsvarstyti tarptautinių dirbtinių kalbų atmainas;

išplėsti „planuojamų kalbų“ sąvoką.

Studijų objektas: Pagrindinės anglų kalbos, Volapuk, Ido, Interlingua, Latin-Sine-Flexione, Loglan, Lojban, Na'vi, Novial, Occidental, Simlian, Solresol, Esperanto, Ifkuil, Klingon, Elfų kalbos.

Tyrimo objektas: Dirbtinės kilmės kalbos.

Teorinė tyrimo reikšmė slypi visos dirbtinės kalbos tyrime.

Praktinė tyrimo reikšmė yra tai, kaip dirbtinės kalbos padeda tarptautiniam bendravimui ir visai visuomenei.

Teorinis ir metodologinis tyrimo pagrindas buvo fundamentalūs interlingvistikos srities darbai: Galenas, J.M. Shleyeris L.L. Zamenhofas, E. Weferlingas, E. Lipmanas, K. Sjostedtas, E. de Walemas A. Gouda,

Šiame straipsnyje nagrinėjama dirbtinių kalbų istorija, priežastys ir pranašumai.

Darbas turi tradicinė struktūra ir apima įvadą, pagrindinę dalį, kurią sudaro du skyriai, išvadas ir literatūros sąrašą.

I. Kalba kaip bendravimo priemonė

1 Kalbos esmė

Kalbos mokslo istorija rodo, kad kalbos esmės klausimas yra vienas sunkiausių kalbotyroje. Neatsitiktinai jis turi keletą vienas kitą paneigiančių sprendimų:

kalba yra biologinis, natūralus reiškinys, nepriklausomas nuo žmonių ( Kalbos, šie garsinėje medžiagoje susidarę natūralūs organizmai.... prie tam tikrų įstatymų, – rašė A. Schleicheris).

kalba yra psichinis reiškinys, atsirandantis dėl individualios dvasios – žmogaus ar dieviškos – veikimo ( Kalba, rašė W. Humboldtas, yra nuolatinė dvasios veikla, siekianti paversti garsą minties išraiška).

kalba yra psichosocialinis reiškinys, kuris, pasak I.A. Baudouin de Courtenay kolektyvinis – individualus arba kolektyviai – psichinis egzistencija, kurioje individas tuo pat metu yra bendras, universalus;

kalba yra socialinis reiškinys, kuris atsiranda ir vystosi tik kolektyve ( Kalba yra socialinis kalbos veiklos elementas, – sakė F. de Saussure’as, – išorinis individo atžvilgiu, kuris pats negali nei sukurti kalbos, nei jos pakeisti).

Nesunku pastebėti, kad šiuose skirtinguose apibrėžimuose kalba suprantama arba kaip biologinis (arba gamtos) reiškinys, arba kaip psichinis (individualus) reiškinys, arba kaip socialinis (viešasis) reiškinys. Jei kalbą pripažįstame kaip biologinį reiškinį, tai ją reikėtų vertinti lygiagrečiai su tokiais žmogaus gebėjimais kaip valgymas, gėrimas, miegas, vaikščiojimas ir pan., ir atsižvelgiant į tai, kad kalba yra paveldima žmogaus, nes ji būdinga pačiai jo prigimčiai. . Tačiau tai prieštarauja faktams, nes kalba nėra paveldima. Jį vaikas įgyja veikiamas kalbėtojų. Vargu ar teisėta kalbą laikyti psichiniu reiškiniu, atsirandančiu dėl individualios dvasios – žmogiškosios ar dieviškosios – veikimo. Tokiu atveju žmonija turėtų didžiulę atskirų kalbų įvairovę, o tai sukeltų babilonietiško kalbų painiavos, nesusipratimų net ir tos pačios grupės narių situaciją. Neabejotina, kad kalba yra socialinis reiškinys: ji atsiranda ir vystosi tik komandoje dėl poreikio žmonėms bendrauti tarpusavyje.

Skirtingi kalbos esmės supratimai lėmė skirtingus požiūrius į jos apibrėžimą, plg.: kalba – tai garsais išreikštas mąstymas (A. Schleicheris); kalba yra ženklų sistema, kurioje vienintelis esminis dalykas yra reikšmės ir akustinio vaizdo derinys (F. de Saussure); kalba yra praktiška, egzistuojanti kitiems žmonėms ir tik dėl to egzistuojanti man pačiam, tikra sąmonė (K. Marksas, F. Engelsas); kalba yra svarbiausia žmonių bendravimo priemonė (V.I.Leninas); kalba yra artikuliuotų ženklų garsų sistema, kuri spontaniškai atsiranda žmonių visuomenėje ir vystosi, tarnauja bendravimo tikslams ir gali išreikšti visas žmogaus žinias ir idėjas apie pasaulį (Artyunova N.D.).

Kiekvienas iš šių apibrėžimų (o jų skaičius gali būti didinamas neribotai) pabrėžia skirtingus dalykus: kalbos santykį su mąstymu, struktūrinę kalbos organizaciją, svarbiausias funkcijas ir kt., o tai dar kartą rodo, kad kalba yra sudėtinga ženklų sistema, dirbant vienybėje ir sąveikaujant su žmogaus sąmone ir mąstymu.

Kalba yra sudėtingiausias reiškinys. E. Benveniste prieš kelis dešimtmečius rašė: „Kalbos savybės yra tokios unikalios, kad iš esmės galime kalbėti apie ne vienos, o kelių struktūrų buvimą kalboje, kurių kiekviena galėtų būti pagrindas kalbos atsiradimui. integrali lingvistika“. Kalba yra daugialypis reiškinys, atsiradęs žmonių visuomenėje: ji yra ir sistema, ir antisistema, ir veikla ir šios veiklos produktas, ir dvasia, ir materija, ir spontaniškai besivystantis objektas ir tvarkingas savireguliuojantis reiškinys, tai ir savavališka, ir pagaminta ir pan. Apibūdindami visą jos sudėtingumą kalbą iš priešingų pusių, atskleidžiame pačią jos esmę.

Siekdamas atspindėti sudėtingą kalbos esmę, Yu S. Stepanovas pateikė ją kelių vaizdų pavidalu, nes nė vienas iš šių vaizdinių nepajėgia iki galo atspindėti visų kalbos aspektų: 1) kalba kaip individo kalba; 2) kalba kaip kalbų šeimos narys; 3) kalba kaip struktūra; 4) kalba kaip sistema; 5) kalba kaip tipas ir charakteris; 6) kalba kaip kompiuteris; 7) kalba kaip minties erdvė ir kaip „dvasios namai“ (M. Heideggeris), t.y. kalba kaip sudėtingos žmogaus pažintinės veiklos rezultatas. Atitinkamai, septintojo įvaizdžio požiūriu, kalba, pirma, yra žmonių veiklos rezultatas; antra, kuriančio žmogaus veiklos rezultatas ir kalbos normalizatorių (valstybių, institucijų, kuriančių normas ir taisykles) veiklos rezultatas.

Į šiuos vaizdus pačioje XX amžiaus pabaigoje. pridėta dar viena: kalba kaip kultūros produktas, kaip svarbus jos komponentas ir egzistavimo sąlyga, kaip kultūros kodų formavimosi veiksnys.

Iš antropocentrinės paradigmos pozicijų žmogus pasaulį supranta per save, savo teorinę ir esminę veiklą jame. Jokia abstrakti teorija negali atsakyti į klausimą, kodėl jausmą galima laikyti ugnimi ir kalbėti apie meilės liepsną, širdžių karštį, draugystės šilumą ir pan. Savęs, kaip viso ko mato, suvokimas suteikia žmogui teisę mintyse susikurti antropocentrinę daiktų tvarką, kurią galima tyrinėti ne kasdieniu, o moksliniu lygmeniu. Ši tvarka, egzistuojanti galvoje, žmogaus sąmonėje, lemia jo dvasinę esmę, veiksmų motyvus, vertybių hierarchiją. Visa tai galima suprasti panagrinėjus žmogaus kalbą, tuos posūkius ir posakius, kuriuos jis dažniausiai vartoja, kuriems jis parodo aukščiausią empatijos lygį.

Formuojantis tezė buvo paskelbta kaip nauja mokslinė paradigma: „Pasaulis yra faktų, o ne daiktų rinkinys“ (L. Wittgenstein). Kalba pamažu buvo perorientuojama į faktą, įvykį, o dėmesys buvo sutelktas į gimtosios kalbėtojo asmenybę (kalbinę asmenybę, anot Yu. N. Karaulovo). Naujoji paradigma suponuoja naujus kalbos tyrimų nustatymus ir tikslus, naujus pagrindinės sąvokos ir metodai. Antropocentrinėje paradigmoje keitėsi kalbinio tyrimo dalyko konstravimo būdai, keitėsi požiūris į pasirinkimą. bendrieji principai ir tyrimo metodus, atsirado keletas konkuruojančių kalbinio aprašymo metakalbų (R. M. Frumkina).

2 Kalba kaip socialinis reiškinys

Kaip socialinis reiškinys, kalba yra visų tai pačiai grupei priklausančių žmonių nuosavybė. Kalbą kuria ir plėtoja visuomenė. F. Engelsas atkreipė dėmesį į šį kalbos ir visuomenės ryšį, rašydamas in Gamtos dialektika : Susiformavę žmonės priėjo prie to, kad jiems reikėjo ką nors pasakyti vienas kitam.

Kalbos ir visuomenės ryšio klausimas turi skirtingus sprendimus. Vienu požiūriu, kalbos ir visuomenės nėra ryšio, nes kalba vystosi ir funkcionuoja pagal savo dėsnius (lenkų mokslininkas E. Kurilovičius), pagal kitą šis ryšys yra vienpusis, nes raida ir egzistavimas. kalbos yra visiškai nulemtas visuomenės išsivystymo lygis (prancūzų mokslininkas J. Maruso) arba atvirkščiai – pati kalba lemia visuomenės dvasinės kultūros specifiką (amerikiečių mokslininkai E. Sapiras, B. Whorfas). Tačiau labiausiai paplitęs požiūris, kad kalbos ir visuomenės ryšys yra dvipusis.

Kalba, kuri spontaniškai atsirado žmonių visuomenėje ir yra besivystanti diskrečių (artikuliuotų) garsinių ženklų sistema, skirta bendravimo tikslams ir galinti išreikšti visas žmogaus žinias ir idėjas apie pasaulį. Atsiradimo ir vystymosi spontaniškumo ženklas, taip pat taikymo srities ir raiškos galimybių neribotumas išskiria Kalbą nuo vadinamųjų dirbtinių arba formalizuotų kalbų, vartojamų kitose žinių srityse (Dirbtinės kalbos). , Informacinės kalbos, Programavimo kalba, Informacijos paieškos kalba), ir iš įvairių Kalbos pagrindu sukurtų signalizacijos sistemų (Morzės abėcėlės, kelio ženklų ir kt.). Remiantis gebėjimu išreikšti abstrakčias mąstymo formas ir su tuo susijusią diskretiškumo savybę (vidinį pranešimo padalijimą), kalba kokybiškai skiriasi nuo vadinamosios gyvūnų kalbos, kuri yra signalų visuma, perteikianti reakcijas į situacijas ir reguliuojanti gyvūnų elgesys tam tikromis sąlygomis. Gyvūnų bendravimas gali būti pagrįstas tik tiesiogine patirtimi. Ji neskaidoma į išskirtinius elementus ir nereikalauja žodinio atsakymo: reakcija į ją yra tam tikra veiksmų eiga. Kalbos mokėjimas yra vienas iš svarbiausių bruožų, skiriančių žmones nuo gyvūnų pasaulio. Kalba kartu yra vystymosi sąlyga ir žmogaus kultūros produktas.

Kalba, pirmiausia būdama minčių reiškimo ir perdavimo priemonė, yra tiesiogiai susijusi su mąstymu. Neatsitiktinai kalbos vienetai buvo pagrindas mąstymo formoms nustatyti. Kalbos ir mąstymo ryšys šiuolaikiniame moksle interpretuojamas įvairiai. Labiausiai paplitęs požiūris, kad žmogaus mąstymas gali atsirasti tik kalbos pagrindu, nes pats mąstymas skiriasi nuo visų kitų psichinės veiklos rūšių savo abstraktumu. Tuo pačiu metu gydytojų, psichologų, fiziologų, logikų ir kalbininkų mokslinių stebėjimų rezultatai rodo, kad mąstymas vyksta ne tik abstrakčioje-loginėje sferoje, bet ir jutiminio pažinimo eigoje, kurioje jį vykdo vaizdų, atminties ir vaizduotės medžiaga; kompozitorių, matematikų, šachmatininkų ir kt. mąstymas ne visada išreiškiamas žodine forma. Pradiniai kalbos generavimo proceso etapai yra glaudžiai susiję su įvairiomis neverbalinėmis mąstymo formomis. Matyt, žmogaus mąstymas yra įvairių psichinės veiklos rūšių derinys, nuolat keičiantis ir papildantis vienas kitą, bet žodinis mąstymas? tik pagrindiniai iš šių tipų. Kadangi kalba yra glaudžiai susijusi su visa žmogaus psichine sfera ir minčių raiška nėra vienintelė jos paskirtis, ji nėra tapati mąstymui.

Ryšį su abstrakčiu mąstymu suteikia kalbinis gebėjimas, atliekantis komunikacinę funkciją, perteikti bet kokią informaciją, įskaitant bendrus sprendimus, pranešimus apie kalbos situacijoje neegzistuojančius objektus, apie praeitį ir ateitį, apie fantastiškus ar tiesiog netikrus dalykus. situacijos. Kita vertus, dėl to, kad kalboje yra simbolinių vienetų, išreiškiančių abstrakčias sąvokas, kalba tam tikru būdu organizuoja žmogaus žinias apie objektyvųjį pasaulį, išskaido ir įtvirtina žmogaus sąmonėje. Ar tai antroji pagrindinė kalbos funkcija? tikrovės atspindėjimo funkcija, tai yra mąstymo ir, plačiau kalbant, sąmonės kategorijų formavimas. Kalbos komunikacinės funkcijos tarpusavio priklausomybę ir jos ryšį su žmogaus sąmone nurodė K. Marksas: „Kalba yra tokia pat sena kaip sąmonė; kalba yra praktinė sąmonė, egzistuojanti kitiems žmonėms ir tik dėl to egzistuojanti ir man pačiam, tikroji sąmonė ir, kaip ir sąmonė, kalba kyla tik iš poreikio, iš neatidėliotino poreikio bendrauti su kitais žmonėmis. Kartu su dviem pagrindinėmis kalbomis ji atlieka daugybę kitų funkcijų: vardininko, estetinės, maginės, emocinės išraiškos, apeliacinės.

Yra dvi kalbos egzistavimo formos, atitinkančios „kalbos“ ir kalbos sąvokų priešpriešą. Kalba kaip sistema turi savotiško kodo pobūdį; kalba yra šio kodo įgyvendinimas. Kalba turi specialias priemones ir mechanizmus specifiniams kalbos pranešimams formuoti. Šių mechanizmų veikimas, pavyzdžiui, vardo suteikimas konkrečiam objektui, leidžia „senąją“ kalbą pritaikyti naujai tikrovei, kuriant kalbos posakius. Kalba, kaip viena iš socialinės veiklos formų, turi sąmoningumo ir tikslingumo požymių. Be koreliacijos su konkrečiu komunikaciniu tikslu sakinys negali tapti kalbos faktu. Komunikaciniai tikslai, kurie yra universalūs, yra nevienalyčiai. Kai kurie veiksmai ir veiksmai neįsivaizduojami be kalbos aktų. Kalba taip pat dalyvauja daugelyje kitų socialinės veiklos rūšių. Visos literatūrinės veiklos formos, propaganda, polemika, ginčai, sutartys ir t.t. atsirado kalbos pagrindu ir vykdoma kalbos forma. Dalyvaujant kalbai, vyksta darbo organizavimas, taip pat daugelis kitų tipų viešasis gyvenimasžmonių

Kalba turi tik savo ypatybes, dėl kurių ji yra unikalus reiškinys. Abiejose kalbos egzistavimo formose išskiriami tautiškai specifiniai ir universalūs bruožai. Universalios savybės apima visas tas kalbos savybes, kurios atitinka universalias žmogaus mąstymo formas ir veiklos rūšis. Taip pat universalios yra tos kalbos savybės, leidžiančios jai atlikti savo paskirtį, taip pat tos jos ypatybės, atsirandančios dėl visoms kalboms būdingų raidos modelių. Nacionalinės specifikos apima specifinius reikšmių skirstymo, raiškos ir vidinio organizavimo bruožus.

Struktūrinių ypatybių sutapimas sujungia kalbas į tipus. Materialinio vienetų inventoriaus artumas dėl jų bendros kilmės sujungia kalbas į grupes ar šeimas. Struktūrinė ir materialinė bendruomenė, susiformavusi dėl kalbinių kontaktų, vienija kalbas į kalbines sąjungas.

Ženklinė kalbos prigimtis suponuoja, kad joje yra jusliškai suvokiama forma – išraiška, o kai kurios jusliškai nesuvoktos prasmės – turinio, materializuojamo šios formos pagalba. Garsinė materija yra pagrindinė ir pirminė prasmės išraiškos forma. Esami tipai rašymas yra tik garso formos perkėlimas į vizualiai suvokiamą substanciją. Jie yra antrinė išraiškos plokštumos forma. Kadangi garsinė kalba atsiskleidžia laiku, ji turi linijiškumo ypatybę, kuri dažniausiai išsaugoma rašytinėse formose.

Ryšys tarp kalbinio ženklo pusių – žymeno ir žymimojo – yra savavališkas: vienas ar kitas garsas nebūtinai reiškia griežtai apibrėžtą reikšmę, ir atvirkščiai. Ženklo savivalė paaiškina išraišką skirtingomis kalbomis skirtingais tos pačios ar panašios reikšmės garso kompleksais. Kadangi gimtosios kalbos žodžiai išskiria sąvokas, jas atriboja ir įtvirtina atmintyje, gimtakalbiams ženklo pusių ryšys yra ne tik stiprus, bet ir natūralus bei organiškas.

Gebėjimas susieti garsą ir prasmę yra kalbos esmė. Materialistinis požiūris į kalbą pabrėžia prasmės ir garso ryšio neatskiriamumą ir kartu jos dialektinį prieštaringumą. Natūraliai besivystančios kalbos leidžia keisti garsus, kurie nėra susiję su reikšmės pasikeitimu, taip pat prasmės pasikeitimą, dėl kurio nereikia keisti garso. Dėl to skirtingos garsų sekos gali atitikti vieną reikšmę, o vieną garsą? skirtingos reikšmės. Asimetrija tarp kalbinių ženklų garsinių ir semantinių aspektų komunikacijai netrukdo, nes semantinį skiriamąjį vaidmenį atliekančių priemonių arsenalą sudaro ne tik konstantos, sudarančios kalbinių vienetų sistemą, bet ir daugybė kintamųjų, žmogus naudoja tam tikrų turinio vienetų reiškimo ir supratimo procese, jų sintaksinę padėtį, intonaciją, kalbos situaciją, kontekstą, paralingvistines priemones – veido išraiškas, gestus.

Daugumoje kalbų išskiriamos šios garso vienetų serijos: fonema, kurioje dėl tarimo vienovės susilieja akustiniai bruožai; skiemuo, jungiantis garsus su iškvėpimo impulsu; fonetinis žodis, grupuojantis skiemenis vienu kirčiu; kalbos taktas, jungiantis fonetinius žodžius ribojančių pauzių pagalba, ir, galiausiai, fonetinė frazė, apibendrinanti taktus intonacijos vienove.

Kartu su garso vienetų sistema yra ženklų vienetų sistema, sudaryta daugumoje kalbų iš morfemos, žodžio, frazės ir sakinio. Dėl prasmingų vienetų kalbos, kurių įvairūs deriniai sukuria teiginius, o taip pat dėl ​​teorinio sakinio apimties neribotumo, iš baigtinės pradinių elementų rinkinio galima sukurti begalinį skaičių pranešimų.

Kalbos skirstymas į garsinius elementus nesutampa su jos skirstymu į dvišalius vienetus. Segmentacijos skirtumą lemia ne tik tai, kad kai kuriose kalbose skiemuo nesutampa su morfema, bet ir skirtingas kalbos padalijimo į garsinius ir prasmingus vienetus gylis: garso srauto segmentavimo riba. yra garsas, kuris neturi savo prasmės. Tai užtikrina galimybę sukurti daugybę reikšmingų vienetų, kurie skiriasi garso kompozicija nuo labai riboto garsų sąrašo.

Ženklas arba semiotinis kalbos, kaip sistemos, pobūdis rodo, kad ji organizuota ją sudarančių vienetų išskirtinumo principu. Turėdami minimalius garso ar reikšmės skirtumus, kalbos vienetai sudaro opozicijas, paremtas tam tikra savybe. Priešingi vienetai yra paradigminiuose santykiuose vienas su kitu, pagrįsti jų gebėjimu atskirti toje pačioje kalbos padėtyje. Gretutumo ryšiai taip pat atsiranda tarp kalbos vienetų, nulemtų jų gebėjimo būti suderinamiems.

Informacijos perdavimas kalba gali būti vertinamas ne tik jos vidinės struktūros organizavimo, bet ir išorinės sistemos organizavimo požiūriu, nes kalbos gyvenimas pasireiškia socialiai tipizuotu būdu. jo panaudojimo formos. Socialinė kalbos esmė užtikrina jos adekvatumą visuomeninei santvarkai.

Kalbos įtaką visuomeninių santykių raidai liudija pirmiausia tai, kad kalba yra vienas iš konsoliduojančių tautos formavimosi veiksnių. Viena vertus, tai yra būtina jo atsiradimo sąlyga ir sąlyga, kita vertus, šio proceso rezultatas. Be to, tai liudija kalbos vaidmuo švietimo ir švietėjiška veikla visuomenė, nes kalba yra žinių, kultūrinių, istorinių ir kitų tradicijų perdavimo iš kartos į kartą įrankis ir priemonė.

Kalbos ir visuomenės ryšys yra objektyvus, nepriklausomas nuo individų valios. Tačiau tikslinga visuomenės (o ypač valstybės) įtaka kalbai galima ir tada, kai vykdoma tam tikra kalbos politika, tai yra sąmoninga, kryptinga valstybės įtaka kalbai, skirta skatinti veiksmingą jos veikimą įvairiose srityse (dažniausiai tai išreiškiama kuriant abėcėlę ar rašant neraštingoms tautoms, kuriant ar tobulinant rašybos taisykles, specialią terminiją, kodifikavimą ir kitokią veiklą, nors kartais tai išreiškiama ir kalbos politika. valstybė gali trukdyti plėtoti tokią nacionalinę literatūrinę kalbą, kokia ji buvo.

Bet kokia mintis sąvokų, sprendimų ar išvadų pavidalu būtinai yra apvilkta materialiu-lingvistiniu apvalkalu ir neegzistuoja už kalbos ribų. Logines struktūras galima nustatyti ir ištirti tik analizuojant kalbines išraiškas.

Kalba yra ženklų sistema, atliekanti informacijos formavimo, saugojimo ir perdavimo funkciją realybės supratimo ir žmonių bendravimo procese.

Kalba - būtina sąlyga abstraktaus mąstymo egzistavimas. Todėl mąstymas yra išskirtinis bruožas asmuo.

Pagal kilmę kalbos yra natūralios ir dirbtinės.

Natūralios kalbos yra garso (kalbos), o vėliau grafinės (rašymo) informacinių ženklų sistemos, istoriškai susiformavusios visuomenėje. Jie atsirado siekiant konsoliduoti ir perduoti sukauptą informaciją žmonių bendravimo procese. Natūralios kalbos veikia kaip šimtmečių kultūros nešėjai ir yra neatsiejamos nuo jomis kalbančių žmonių istorijos.

Kasdieninis samprotavimas dažniausiai vyksta natūralia kalba. Tačiau tokia kalba buvo sukurta siekiant palengvinti bendravimą, keistis mintimis tikslumo ir aiškumo sąskaita. Natūralios kalbos turi turtingas išraiškos galimybes: jų pagalba galite išreikšti bet kokias žinias (tiek įprastas, tiek mokslines), emocijas, jausmus.

Natūrali kalba atlieka dvi pagrindines funkcijas – reprezentacinę ir komunikacinę. Reprezentacinė funkcija yra ta, kad kalba yra abstraktaus turinio (žinių, sąvokų, minčių ir kt.) simbolinės raiškos arba vaizdavimo priemonė, per mąstymą prieinama konkretiems intelektualiems subjektams. Komunikacinė funkcija išreiškiama tuo, kad kalba yra priemonė perduoti arba perduoti šį abstraktų turinį iš vieno intelektualinio subjekto kitam. Patys raidės, žodžiai, sakiniai (ar kiti simboliai, pavyzdžiui, hieroglifai) ir jų deriniai sudaro materialųjį pagrindą, kuriame realizuojasi materialus kalbos antstatas – raidžių, žodžių, sakinių ir kitų kalbos simbolių konstravimo taisyklių rinkinys, ir tik kartu su atitinkamu antstatu jis ar kitas materialus pagrindas formuoja specifinę prigimtinę kalbą.

II. Tarptautinės dirbtinės kalbos

1 Pagrindiniai dirbtinių kalbų raidos etapai

Šiandien pasaulyje daugiau ar mažiau sėkmingai veikia apie penki šimtai dirbtinių kalbų. Tuo pačiu metu neatsižvelgiame į kraštutinius ir išsigimusius atvejus, tokius kaip cheminė notacija, muzikinė notacija ar vėliavėlių abėcėlė. Mes kalbame tik apie sukurtas kalbas, tinkamas sudėtingoms sąvokoms perteikti. Dirbtinės kalbos kūrimo projektai, kaip taisyklė, buvo grindžiami idėja sukurti universalią kalbą, kuri būtų bendra visai žmonijai ar kelioms etninėms grupėms. Akivaizdu, kad bet koks visos žmonijos kalbos kūrimo projektas yra politinis.

Pirmas bandymas sukurti mums žinomą dirbtinę kalbą buvo atliktas II mūsų eros amžiuje. Graikų gydytojas Galenas. Iš viso žmonijos istorijoje sukurta apie tūkstantis tarptautinių dirbtinės kalbos projektų. Tačiau labai nedaugelis iš jų gavo praktinį pritaikymą. Pirmąją dirbtinę kalbą, kuri iš tikrųjų tapo žmonių bendravimo priemone, 1879 metais Vokietijoje sukūrė J.M. Šleyeris, Volapukas. Dėl ypatingo sudėtingumo ir gramatikos detalumo Volapukas nebuvo plačiai naudojamas pasaulyje ir galiausiai nustojo vartoti maždaug XX amžiaus viduryje. Daug laimingesnis likimas laukė L.L., sugalvotos 1887 m. Zamenhofo kalba esperanto. Kurdamas savo kalbą, L.L. Zamenhofas siekė, kad tai būtų kuo paprasčiau ir lengviau išmokstama. Jam pavyko. Esperanto rašyba grindžiama principu „vienas garsas – viena raidė“. Vardinis linksniavimas ribojamas iki keturių, o žodinis – iki septynių formų. Vardų linksniai ir veiksmažodžių junginys yra suvienodinti, priešingai nei natūraliosiose nacionalinėse kalbose, kuriose paprastai susiduriame su keliais linksniavimo ir sangrąžos tipais. Esperanto kalbos įsisavinimas paprastai trunka ne ilgiau kaip kelis mėnesius. Esperanto kalba yra turtinga originali ir išversta grožinė literatūra, leidžiama daug laikraščių ir žurnalų (apie 40 periodinių leidinių), kai kuriose šalyse transliuojamas radijas. Esperanto kalba kartu su prancūzų kalba yra oficiali Tarptautinės pašto asociacijos kalba. Tarp dirbtinių kalbų, kurios buvo praktiškai panaudotos, taip pat yra interlingua (1903), vakarų kalba (1922), ido (1907), novial (1928), omo (1926) ir kai kurios kitos. Tačiau jie nebuvo plačiai paplitę. Iš visų šiuo metu egzistuojančių dirbtinių kalbų tik esperanto turi realią galimybę laikui bėgant tapti pagrindine tarptautinio bendravimo priemone. Visos dirbtinės kalbos skirstomos į a posteriori ir a priori. A posteriori yra tokios dirbtinės kalbos, kurios yra sukurtos „pagal natūralių kalbų modelį ir medžiagą“. A posteriori kalbų pavyzdžiai yra esperanto, lotynų sine flexione, novial ir neutrali idioma. A priori yra tos dirbtinės kalbos, kurių žodynas ir gramatika niekaip nesusiję su natūralių kalbų žodynu ir gramatika, o yra sukurti remiantis kalbos kūrėjo sukurtais principais. A posteriori kalbų pavyzdžiai yra solresol ir rho. .

Idealų dirbtinės kalbos, kaip politinio projekto, aprašymą pateikia Orwellas savo garsiajame romane „1984“. Pagal vieną versiją, galingos naujienų kalbos, kuri yra pagrindinis totalitarinės visuomenės pagrindas, idėją įkvėpė Orwellas esperanto kalba. Naujakalbė negali būti vadinama visaverte dirbtine kalba, tačiau jos kūrimo metodiką Orwellas aprašo taip išsamiai, kad kiekvienas gali savo poreikiams susikonstruoti visiškai funkcionalų Newspeak.

Naujakalbė yra puikus grožinės kalbos pavyzdys, pakankamai išvystytas, kad peržengtų knygos įrišimą. Laimei, ne visos literatūrinės kalbos yra skirtos sukurti totalitarizmą, visiškai išlaisvintą nuo mąstymo nusikaltimų ir pikto sekso. Tarp mūsų amžininkų yra keli tūkstančiai žmonių, gebančių gana aiškiai kalbėti Quenya elfų kalba arba slapta Khuzdul nykštukų tarme. (Tačiau pastebime, kad nepriklausomos naujienų kalbos gerbėjų vis dar yra daugiau – įsijunkite televizorių ir įsitikinkite patys). Tolkieno saga apie Vidurio žemę, naujo populiarumo sulaukusi po kino trilogijos „Žiedų valdovas“ pasirodymo, sukurta remiantis profesoriaus sukurtomis kalbomis. Visą hobitų nuotykių istoriją esame skolingi Tolkieno projektui sukurti ypatingų kalbų šeimą. Projektas buvo toks sėkmingas, kad sukurtos kalbos pradėjo gyventi savarankiškai. Ne mažiau populiari ir fantastinė kalba Klingonai – Klingonų imperijos šnekamoji ir rašytinė kalba, aprašyta seriale „Star Trek“. Klingoną sukūrė amerikiečių kalbininkas Markas Orkandas „Paramount Studios“. Žemės gyventojams, norintiems mokytis Klingonų kalbos, įkurtas specialus Klingonų kalbos institutas, leidžiamos knygos, žurnalai. Klingonų kalba yra išvystyta ir gyva. Neseniai pagrindinė Žemės paieškos sistema „Google“ atidarė savo pagrindinio puslapio klingonų kalbą. Tai yra absoliutus Klingonų kalbos svarbos civilizacijai rodiklis. Mažiau plačiajai visuomenei žinoma Jorge Luiso Borgeso apysakoje „Tlen, Ukbar, Orbistertius“ aprašyta dirbtinė kalba, praktiškai išrašomos ne naujosios kalbos konstrukcijos, o mechanizmai Atskleidžiama dirbtinės kalbos įtaka socialinės mašinos darbui. (Be jau minėtos apysakos „Tlenas, Ukbaras, Orbistercijus“, mažiau žinomas Borgeso pasakojimas „Analitinė Johno Wilkeso kalba“ yra skirtas dirbtinės kalbos konstravimo problemai ir bendrai sąvokų tipologijai.) Sėkmingiausias dirbtinės kalbos kūrimo projektas yra hebrajų kalbos sukūrimas – gyva kalba dinamiškai, moderniai tautai, pagrįsta hebrajų kalba. Hebrajų kalba nustojo būti šnekamoji kalba maždaug II amžiuje prieš Kristų. Kitus 18 amžių hebrajų kalba buvo teologinių ir mokslinių tekstų rašytinė kalba. Jidiš ir, kiek mažesniu mastu, ladino kalba tapo įprasta žydų kalba. XIX amžiuje politinis žydų valstybingumo projektas reikalavo sukurti visuotinai pripažintą tautinę kalbą. Hebrajų kalba buvo atkurta kaip šnekamoji kalba. Visų pirma, reikėjo sukurti naują fonetiką ir įvesti žodyną, reiškiantį sąvokas, kurių biblijoje hebrajų kalboje nebuvo. Be to, ant nauja kalba buvo nustatytas reikalavimas santykinis lengvumas studijos žydams.

Populiariose dirbtinių kalbų tipologijose dažnai tenka susidurti su skyriumi „mašinų kalbos“. Noriu atkreipti jūsų dėmesį į tai, kad programavimo kalbos – C, C++, Basic, Prolog, HTML, Python ir kt. nėra mašininės kalbos įprasta to žodžio prasme. C++ kodas kompiuteriui yra toks pat svetimas kaip Puškino eilėraščiai ar Amerikos juodaodžių slengas. Tikroji mašinų kalba yra dvejetainis kodas. Negalima sakyti, kad dvejetainiai kodai žmonėms yra iš esmės neprieinami, juk žmonės juos sukonstravo matematinio aparato pagrindu. Dirbtinė mašinų kalba skirta žmonėms, o ne mašinoms – tai tik būdas formalizuoti kompiuterio instrukcijas, kad specialios programos galėtų jas išversti į kodus.

Dirbtinės kalbos yra specialios kalbos, kurios, skirtingai nei natūralios, yra kuriamos tikslingai. Jie gali būti sukonstruoti naudojant natūralią kalbą arba anksčiau sukurtą dirbtinę kalbą. Kalba, kuri veikia kaip kitos kalbos kūrimo ar mokymosi priemonė, vadinama metakalba, pagrindas yra kalbos objektas. Metakalba, kaip taisyklė, turi turtingesnes išraiškos galimybes, palyginti su objektine kalba.

Išskiriami šie dirbtinių kalbų tipai:

Programavimo kalbos ir kompiuterių kalbos yra kalbos, skirtos automatiniam informacijos apdorojimui naudojant kompiuterį.

Informacinės kalbos yra kalbos, naudojamos įvairiose informacijos apdorojimo sistemose.

Formalizuotos mokslo kalbos – kalbos, skirtos simboliniam įrašymui mokslinius faktus ir matematikos, logikos, chemijos ir kitų mokslų teorijos.

Neegzistuojančių tautų kalbos, sukurtos išgalvotiems ar pramoginiams tikslams, pavyzdžiui: elfų kalba, kurią išrado J. Tolkienas, klingonų kalba, kurią išrado Marcas Okrandas mokslinės fantastikos serialui „StarTrek“, Na'vi kalba, sukurta filmui „Avataras“.

Tarptautinės pagalbinės kalbos yra kalbos, sukurtos iš natūralių kalbų elementų ir siūlomos kaip pagalbinė tarptautinės komunikacijos priemonė.

Garsiausios dirbtinės kalbos yra šios: pagrindinė anglų, volapuk, ido, interlingua, lotynų mėlyna fleksione, loglan, lojban, na'vi, novial, vakarų, simlian, solresol, esperanto, ifkuil, klingon, elfų kalbos.

Bet kuri dirbtinė kalba turi tris organizavimo lygius:

· sintaksė – kalbos sandaros lygmuo, kuriame formuojami ir tiriami ryšiai tarp ženklų, ženklų sistemų formavimo ir transformavimo metodai;

· kinematografija, kur tiriamas ženklo santykis su jo reikšme (reikšme, kuri suprantama arba kaip ženklo išsakoma mintis, arba kaip juo žymimas objektas);

· pragmatika, nagrinėjanti ženklų naudojimo būdus tam tikroje bendruomenėje naudojant dirbtinę kalbą.

Tačiau „Babelio bokšto sunaikinimo“ patosas toks stiprus, kad politine prasme o dirbtinės kalbos projektų foną labai sunku atskirti vėlesni aprašymai. Sėkmingiausias ir nesėkmingiausias tarptautinio bendravimo kalbos projektas yra esperanto. Pažymėtina, kad daugumą esperanto kalbos aprašymų sukūrė naujosios kalbos gerbėjai. Propagandiniuose tekstuose nėra užuominos apie esperanto projekto struktūrą ir tikslus, tačiau ar dirbtinė kalba galėjo tapti beveik gimtoji keliems milijonams žmonių, jei ji nebūtų įtraukta į vieną programą? Esperantą pavadinau labiausiai nepavykusiu universalios kalbos projektu. Tai nėra atsitiktinumas – nepaisant to, kad esperanto kalba kalba keli milijonai žmonių, ši kalba jiems nėra įprasta. Rusakalbis esperantininkas praktiškai nesupranta nei anglakalbio, nei ispanakalbio. Dirbtinė gyvoji kalba vystosi su kiekviena „diaspora“ ir plinta į dialektus. Esperanto projekto raida nepaaiškinama funkcinis vaidmuo nauja tarptautinio bendravimo kalba.

2 Tarptautinių dirbtinių kalbų klasifikacija

ikoniška tarptautinė dirbtinė kalba

Tarptautinės dirbtinės kalbos yra dviejų tarpdisciplininių teorijų tyrimo objektas: tarptautinių kalbų teorijos (tarptautinių kalboje) ir dirbtinių kalbų teorijos (dirbtinės kalboje). Pirmoji teorija žinoma kaip interlingvistika; antroji teorija vis dar formuojasi ir neatsiskyrė nuo gretimų disciplinų.

Pirmasis tarptautinių dirbtinių kalbų tyrimo aspektas iš esmės yra sociolingvistinis: tarptautinės dirbtinės kalbos tiriamos jų socialinio funkcionavimo požiūriu ir nagrinėjamos lygiagrečiai su kitais reiškiniais, kuriuos vienija bendra „kalbos ir visuomenės“ problema. “: dvikalbystė, kalbų trukdžiai, spontaniškumo ir sąmoningumo kalboje problema , kalbos politikos klausimai ir kt. Antrasis aspektas daugiausia lingosemiotinis: tarptautinių dirbtinių kalbų ontologinės charakteristikos, jų panašumai ir skirtumai nuo kitų ženklų sistemų, čia nagrinėjamas tarptautinių dirbtinių kalbų klasifikavimo tipologinis pagrindas.

Tarptautinių dirbtinių kalbų tipologinė klasifikacija grindžiama hierarchiškai organizuota požymių sistema, kurių skaičius (taigi ir klasifikacijos gylis) iš esmės gali būti begalinis – iki tarptautinių dirbtinių kalbų klasių, kurias sudaro vienos kalbos. Čia apsiribojame tik tipologinių ypatybių, susijusių tik su viršutinėmis hierarchijos pakopomis, svarstymu. Pradinis klasifikavimo kriterijus gali būti pripažįstamas kaip ryšys tarp tarptautinių dirbtinių kalbų ir natūralių kalbų išraiškos požiūriu.

Pagal tradiciją, kilusią nuo G. Mocko kūrinių, bet dar labiau iki garsių L. Couture ir L. Lo kūrinių, visos tarptautinės dirbtinės kalbos skirstomos į dvi klases, priklausomai nuo jų medžiagos buvimo/nebuvimo. atitikimas natūralioms kalboms. A posteriori kalba yra dirbtinė kalba, kurios elementai yra pasiskolinti iš esamų kalbų, o ne apriorinė, dirbtinė kalba, kurios elementai nėra pasiskolinti iš esamų kalbų, o sukurti savavališkai arba remiantis kokia nors logika. (filosofinė) samprata.

A posteriori kalbas galima suskirstyti į tris klases:

Supaprastinta etninė kalba: Basic English, Latin Blue Flexion ir kt.;

Natūralistinė kalba, t.y., kuo artimesnė etninėms kalboms (dažniausiai romanų grupė): vakarų, interlingvų;

Autonominė (schematinė) – kurioje gramatikoje su aprioriniais elementais naudojamas žodynas, pasiskolintas iš etninių kalbų: esperanto ir daugumos esperantoidų, vėlyvasis volapukas.

A priori kalbų pavyzdžiai gali būti: Solresol, Ithkuil, Ilaksh, Loglan, Lojban, Rho, Mantis, Chengli, Asteron, Dyryar. A priori elementų buvimas sintagamatiniame lygmenyje (morfemų derinamumas) lemia a posteriori kalbos priklausymą autonominis tipas; Remiantis jų buvimu paradigminiame lygmenyje (morfemų sudėtis), autonominės kalbos gali būti suskirstytos į hiperschemines (esperanto) ir hiposchemines (neutralios idiomos).

Kontrastas tarp šių dviejų tarptautinių dirbtinių kalbų klasių yra ne absoliutus, o santykinis: a posteriori kalbose gali būti naudojami kai kurie aprioriniai elementai, o apriorinėse kalbose kartais aptinkami aposteriorizmai.

Dėl to, kad atskirose tarptautinėse dirbtinėse kalbose a priori ir a posteriori požymių santykis nėra vienodas, šių klasių opozicija įgauna kontinuumo formą, kurios vidurinė grandis bus kalbos, turinčios maždaug vienodą. a priori ir a posteriori požymių santykis. Šios grupės projektams L. Couture ir L. Lo suteikė mišrių kalbų pavadinimą, įskaitant Volapuk ir panašius projektus. Tačiau vienareikšmiškas mišrių kalbų apibrėžimas dar nebuvo pateiktas, o tai lėmė didelę savivalę vartojant šį terminą. Taigi, pavyzdžiui, vienoje iš M. Monroe-Dumaino minėtų klasifikacijų Volapukas priskirtas a posteriori grupei, o kai kurie jam artimi projektai buvo įtraukti į mišrią grupę. Mūsų pozicija šiuo klausimu bus suformuluota toliau.

Kai kuriuos L. Couture ir L. Law schemos pataisymus reikėtų padaryti dėl to, kad per laiką, praėjusį nuo jų darbo paskelbimo, buvo sukurti projektai, kurie gavo tam tikrą sklaidą, praplėtusį nurodytų ribų ribas. kontinuumas link didesnio posterioriškumo (lot.-mėlyna- Flexione, 1903; Occidental, 1922; Interlingua-IALA, 1951 ir kt.). Skirtingai nuo kalbų, tokių kaip esperanto, šios tarptautinės dirbtinės kalbos naudoja tik natūralias formas, atsisako vartoti apriorizmus, taip pat skiriasi kitomis savybėmis, kurios bus išsamiau aptartos toliau. Taigi a posteriori projektai ėmė skirtis anapusybės laipsniu: tarptautinės dirbtinės kalbos, linkusios į užbaigtą, absoliučią a posteriorumą, paprastai vadinamos natūralistinėmis; tarptautinės dirbtinės kalbos, turinčios vyraujantį (dominuojantį) posteriori pobūdį, vadinamos autonominėmis arba schematinėmis.

Papildomų pakeitimų L. Couture ir L. Law klasifikacijoje poreikis kyla dėl to, kad po Volapuko nuosmukio, pradedant nuo paskutinio XIX amžiaus dešimtmečio, ėmė atsirasti projektai, kurie reiškė arba ankstesnės korekciją. sukūrė tarptautines dirbtines kalbas (reformų projektai: iš pradžių volapukoidai, o paskui esperantoidai, iš kurių garsiausias yra ido, sukūręs savo įpėdinių seriją - idoid projektus), arba bandymas susintetinti kelis projektus (pavyzdžiui, kompromisiniai projektai). , E. Weferlingo, E. Lipmano, K. Sjöstedto ir kt. projektai). Taigi, be „pirminių“ tarptautinių dirbtinių kalbų, tiesiogiai atsekamų (arba ne) natūralių kalbų, atsirado „antrinės“ tarptautinės dirbtinės kalbos, kurių šaltinis yra nebe natūralios kalbos, o anksčiau sukurtos tarptautinės dirbtinės kalbos. Serija projektų, paremtų tomis pačiomis tarptautinėmis dirbtinėmis kalbomis, sudaro kalbų „šeimas“ (kartais susikertančias viena su kita). Šios genealoginės asociacijos galėtų tapti specialių, tarplingvistinių, lyginamųjų tyrimų objektu.

Kitas klasifikavimo požymis yra susijęs su ženklo struktūra tarptautinėse dirbtinėse kalbose. Tarptautinės dirbtinės kalbos gali būti suskirstytos į kelias grupes, atsižvelgiant į tai, kaip jose sudarytas morfemų ir žodžių inventoriaus santykis.

Tarptautinės dirbtinės kalbos pirmiausia skiriasi pačiais ženklų lygiais. Tarptautinės dirbtinės kalbos, tokios kaip Ido, turi tokius pačius lygius kaip ir natūralios sintetinio tipo kalbos: šaknų lygiai, sudėtingi kamienai (šaknis + šaknis), išvestiniai kamienai (šaknis + vedinys) ir žodžių formos (kamienas + gramatinis rodiklis) ). Ido kalbos gramatiniai rodikliai turi sinkretinį pobūdį, yra ir tam tikros kalbos dalies ženklas, ir tam tikros kategorinės reikšmės eksponentas: rich-o „turtingas žmogus“ (-o yra vienaskaitos daiktavardžio ženklas), turtingas-i „turtingi žmonės“ (-i yra daugiskaitos daiktavardžio ženklas . skaičiai), turtingas-a „turtingas“ arba „turtingas“ (-a yra būdvardžio, neskiriamo skaičiais, ženklas).

Dažniausiai a posteriori projektų morfemų sandaros principams galioja kiti dėsniai nei a priori tarptautinėse dirbtinėse kalbose.

A posteriori kalbos skirstomos į su ženklais susijusius pogrupius, atsižvelgiant į jų leksinį homogeniškumą ar nevienalytiškumą.

Mes turime leksiškai vienarūšes kalbas, jei morfemos (žodžiai) buvo pasirinktos iš vieno šaltinio.

Tarptautinės dirbtinės kalbos su nevienalyčiu žodynu yra natūraliose leksinėse sistemose nesusijusių žodinių žodžių derinimo rezultatas. Pavyzdžiai yra 1889 m. Anglo-Franca projektas, pagrįstas anglų ir prancūzų šakniniais žodžiais, ir projektas prieš Babiloną 1950, kuriame buvo naudojamas 85 Europos, Azijos ir Afrikos kalbų žodynas.

Planinė kalba yra tarptautinė dirbtinė socializuota kalba, tai yra kalba, sukurta tarptautiniam bendravimui ir naudojama praktikoje.

Pagrindinės tarptautinės dirbtinės kalbos, kurios turi arba turėjo komunikacinį įgyvendinimą.

Volapyuk – sukurta 1879 metais I.M.Schleyerio, Litzelstetten prie Konstanco (Vokietija); aktyvus naudojimas kalba tęsėsi maždaug iki 1893 m., kai, pastebėjusi Volapyuko nesėkmę, jo akademija pradėjo kurti naują dirbtinę kalbą (neutralią idiomą); Paskutinis žurnalas „Volapyuk“ buvo nutrauktas 1910 m.

Esperanto – 1887 m. sukūrė L. L. Zamenhofas, Varšuva (Lenkija, tuomet priklausė Rusijos imperijai); labiausiai paplitusi planinė kalba, aktyviai vartojama iki šiol“.

Idiom-neutral – sukurta 1893-1898 metais. Tarptautinė Volapuk akademija, vadovaujama V. K-Rosenberger, Sankt Peterburgas (Rusija); buvo oficiali įvardintos akademijos kalba, turėjo nedideles rėmėjų grupes Rusijoje, Vokietijoje, Belgijoje ir JAV. 1907 m., kai Delegacijos komitetas nagrinėjo dirbtines kalbas tarptautinei pagalbinei kalbai priimti [žr. 15, p. 71 ir toliau] neutrali idioma atsirado kaip pagrindinis esperanto varžovas; komitetui pasisakius už (reformuotą) esperanto kalbą, neutralių idiomų propaganda nutrūksta; paskutinis žurnalas („Progres“, Sankt Peterburgas) ėjo iki 1908 m.

Latino-sine-flexione sukurta 1903 m., G. Peano, Turinas (Italija); 1909 m. ji buvo priimta kaip oficialioji kalba buvusios Volapuko akademijos (kuri tapo žinoma kaip Tarptautinių kalbų akademija – Academia pro Interlingua); buvo naudojamas daugelyje mokslinių publikacijų iki Antrojo pasaulinio karo pradžios (1939 m.), po to palaipsniui išnyko.

Ido (reformuotas esperanto) – sukurtas 1907-1908 m. Tarptautinės pagalbinės kalbos priėmimo delegacijos komitetas ir nuolatinė komisija, vadovaujama L. Couture ir dalyvaujant L. de Beaufront, O. Jespersen ir V. Ostwald; buvo stiprus esperanto konkurentas iki jos krizės 1926–1928 m. Šiuo metu ji turi rėmėjų ir periodinių leidinių Šveicarijoje, Anglijoje, Švedijoje ir daugelyje kitų šalių.

Occidental – sukurta 1921-1922 m. E. de Valem, Revelis (dabar Talinas, Estija); nuo 1924 m. jis pradėjo priimti šalininkus iš idų kalbos; turėjo jį remiančių grupių Austrijoje, Šveicarijoje, Čekoslovakijoje, Prancūzijoje ir kai kuriose kitose šalyse; 1951 m. išleidus interlingvų kalbą, dauguma vakariečių perėjo į šios kalbos pozicijas.

Novial – sukurta 1928 metais O. Jespersen, Kopenhaga (Danija). Jis turėjo ribotą rėmėjų ratą, daugiausia iš buvusių idistų; Prasidėjus Antrajam pasauliniam karui, novialistų grupės iširo.

Interlingva – sukurta 1951 m. Tarptautinės pagalbinių kalbų asociacijos vadovaujama A. Goud, Niujorko (JAV). Pradinė šalininkų sudėtis susidarė dėl perėjimo prie šios kalbos buvusiems vakarų ir idų šalininkams. Šiuo metu turi periodiniai leidiniai Danijoje, Šveicarijoje, Prancūzijoje, Didžiojoje Britanijoje ir kai kuriose kitose šalyse.

Aukščiau pateiktame sąraše nebuvo kai kurių suplanuotų kalbų, kurios turėjo nedidelį šalininkų skaičių (reformai neutrali, 1912; reformuota Volapyuk, 1931; neo, 1937) arba kurios buvo nuošalyje. pagrindinė linija interlingvistikos raida (anglų kalbos pagrindai, 1929-1932).

Pasaulinės kalbinės situacijos rėmuose planinės kalbos kartu su kitomis dirbtinėmis yra įtrauktos į bendrą natūralių ir dirbtinių kalbų sąveikos sistemą. Šiuolaikinio pasaulio kalbinės situacijos tyrinėtojai kaip būdingą jos bruožą pažymi lygiagrečią natūralių ir dirbtinių kalbų egzistavimą dėl mokslo ir technologijų revoliucijos. 50-aisiais atsiradusiems elektroniniams kompiuteriams (kompiuteriams) reikėjo sukurti specialias dirbtines kalbas, kuriomis buvo galima suformuluoti komandas kompiuterio veiklai valdyti (programavimo kalbos) arba įrašyti į kompiuterį įvestą ir apdorotą informaciją. (informacinės kalbos).

Plečiantis kompiuterių naudojimo sritims viskas buvo plėtojama didesnis skaičius programavimo kalbas ir informacines kalbas, o į darbą su jomis įsitraukė vis augantis personalas (programuotojai, kompiuterių mokslo srities specialistai), jau nekalbant apie daugybę informacijos, kuri buvo apdorota kompiuteriu, vartotojų. Dėl to sparčiai besivystančios dirbtinės kalbos suformavo „savo unikalų pasaulį, egzistuojantį lygiagrečiai su natūralių kalbų pasauliu“, ir „ėmė ryškėti nauja kalbos situacija, kurios pagrindiniu skirtumu galima laikyti natūralių kalbų formavimąsi. – dirbtinė dvikalbystė visuomenėje.

Tai, kas pasakyta, leidžia suprasti istorinę reikšmę pasirodymas XIX amžiaus pabaigoje. planuotos kalbos kaip pirmieji šiuolaikinės kalbinės situacijos pasiuntiniai, susidedantys iš dviejų kalbinių pasaulių sąveikos, natūralių kalbų pasaulio, lydėjusio žmoniją visais jos egzistavimo etapais, ir dirbtinių kalbų pasaulio susiformavo per praėjusį šimtmetį.

Išvada

Išnagrinėję temą „Tarptautinės dirbtinės kalbos“ padarėme išvadą, kad dirbtinė kalba yra tokia pat svarbi, kaip ir natūrali. Kadangi vyksta įvairios tarptautinės derybos konkrečia kalba, susijęs su konkrečia tauta.

Daugiakalbystė visada buvo tarptautinio bendradarbiavimo ir pasaulio kultūros pažangos problema. Tai ypač aktualu mūsų laikais, kai sparčiai daugėja tarptautinių organizacijų ir plečiasi tarptautiniai verslo kontaktai.

Kalba apibrėžiama kaip žmonių bendravimo priemonė. Šis vienas iš galimų kalbos apibrėžimų yra pagrindinis dalykas, nes jis apibūdina kalbą ne iš jos organizavimo, struktūros ir pan., o iš to, kam ji skirta. Bet kodėl tai svarbu? Ar yra kitų komunikacijos priemonių? Taip, jie egzistuoja. Inžinierius gali bendrauti su kolega nemokėdamas jo gimtosios kalbos, bet jie supras vienas kitą, jei naudos brėžinius. Piešimas paprastai apibrėžiamas kaip tarptautinė inžinerijos kalba. Muzikantas savo jausmus perteikia melodijomis, o klausytojai jį supranta. Menininkas mąsto vaizdais ir tai išreiškia linijomis ir spalvomis. Ir visa tai yra „kalbos“, todėl dažnai sakoma „plakato kalba“, „muzikos kalba“. Bet tai yra kitokia žodžio kalba reikšmė.

Nepaisant to, kad mokslininkai vis dar gana abejingi pagalbinės tarptautinės kalbos klausimui, o daugiausia dirbtinių kalbų, o daugiausia dirbtinių kalbų, šalininkai yra verbuojami mokslo pasaulyje tarp matematikų ir gamtos mokslininkų, tarptautinių dirbtinių kalbų tema. išlieka aktualus.

Remiantis šio darbo tikslais ir uždaviniais, galime daryti išvadą, kad tarptautinės dirbtinės kalbos turi savo specifinį vaidmenį visuomenėje ir šiuolaikinės kultūros sistemoje, kurios kuriamos natūralių kalbų pagrindu, siekiant tikslios ir ekonomiškos. mokslinės ir kitos informacijos perdavimas. Jie plačiai naudojami šiuolaikiniame moksle ir technikoje: chemijoje, matematikoje, teorinėje fizikoje, kompiuterių technikoje, kibernetikoje, komunikacijose, stenografijoje, taip pat teisės ir logikos moksle teorinei ir praktinei psichikos struktūrų analizei.

Manome, kad tarptautinės dirbtinės kalbos sukūrimas suteiks pranašumą politinių derybų bendradarbiavimui derinant tarptautinius sandorius. Tačiau pagrindinis privalumas yra šiuolaikinės visuomenės žmogaus noras mokytis ne tik natūralių, bet ir dirbtinės kilmės kalbų.

Naudotos literatūros sąrašas

1.Bally, Sh., Bendroji kalbotyra ir problemos prancūzų, vert. iš prancūzų kalbos, [Tekstas] / Sh. Bally - M., 1955-77 p.

2.Baudouin de Courtenay, A., Rinktiniai bendrosios kalbotyros darbai, [Tekstas] / A. Baudouin de Courtenay - t. 2, M., 1963-365s

.Vendina, T.I. Įvadas į kalbotyrą – Valstybinė vieninga įmonė leidykla „Aukštoji mokykla“, [Tekstas] / T.I. Vendina – M., 2001 m - 22-23 val.

.Vinogradovas, V.V., Problemos literatūrinės kalbos ir jų formavimosi bei raidos modeliai, [Tekstas] / V.V. Vinogradovas - M., 1967-111p.

.Zvegincevas V. A., Kalbotyros istorija [Tekstas] / XIX ? XX amžius esė ir ištraukose/V.A. Zvegintsevas 3 leidimas, 2 dalis, M., 1965 2001.105c.

6.Kodukov, V.I. Įvadas į kalbotyrą [Tekstas] / V.I. Koduchovas. - 2-asis leidimas, pataisytas. ir papildomas V.I. Kodukhov - M.: Išsilavinimas, 1987. - 98c.

.Kuznecovas S. N. Teoriniai interlingvistikos pagrindai. - [Tekstas] / S.N. Kuznecovas - M.: Tautų draugystės universitetas, 1987-254p.

.Kuznecovas S.N. Tarptautinės kalbos; Dirbtinės kalbos. – Lingvistinė enciklopedinis žodynas. [Tekstas] / S.N. Kuznecovas - M.: 1990-314 p.

9.Leontjevas A.A. Kas yra kalba [Tekstas] / A.A. Leontjevas - M.: Pedagogika - 1976-22p.

.Marksas K. ir Engelsas F., [Tekstas] / K. Marksas ir F. Engelsas – darbai, 2 leid., 3 t., p. 29

.Maslovas Yu.S. Įvadas į kalbotyrą: filologijos vadovėlis. ir lingvistika fak. universitetai / Yu.S. Maslovas. [Tekstas] / 5-asis leidimas, ištrintas. - M.: IC akademija, Phil. fak. Sankt Peterburgo valstybinis universitetas, 2006. - 215 p.

.Maslovas. Yu.S. Įvadas į kalbotyrą - [Tekstas] / Yu.S.Maslov - M. Leidybos centras "Akademija" 2006.-52p.

.Maslova V.A. Linguokultūrologija - [Tekstas] / Leidybos centras „Akademija“ / V.A. Maslova - M., 2001 - 8-9 p.

.Tarptautinės dirbtinės kalbos [Elektroninis išteklius] // #"justify">. Tarptautinės kalbos [Elektroninis išteklius] // #"justify">. Mechkovskaya N.B. Socialinė lingvistika / N.B. Mechkovskaya – [Tekstas] Aspektas Spauda/N.B. Mečkovskaja - 1996. - 411 p.

.Šiukšlės. A.Yu. Kalbos mokslo pagrindai - [Tekstas] / Novosibirskas / A.Yu. Musorin - M., 2004 - 180 p.

.Roždestvenskis Yu.V. Kalbotyros įvadas: vadovėlis aukštųjų mokyklų filologijos fakultetų studentams švietimo įstaigų/ Yu.V. Kalėdos. -[Tekstas] / M.: IC Academy, 2005. - 327 p.

.Skvortsovas L.I. Kalba, bendravimas ir kultūra / Rusų kalba mokykloje [Tekstas] / L.I Skvortsov-Nr. 1 - 1994. - 134 p.

.Saussure'as F. de. Kalbotyros sandoriai, vert. iš prancūzų k., [tekstas] / F.de. Syussor - M., 1977 - 92 p.

.Formanovskaya N.I. Bendravimo kultūra ir kalbos etiketas / Rusų kalba mokykloje. [Tekstas] / N.I. Formanovskaja - Nr.5 - 1993. - 93s

Mokymas

Reikia pagalbos studijuojant temą?

Mūsų specialistai patars arba teiks kuravimo paslaugas jus dominančiomis temomis.
Pateikite savo paraišką nurodydami temą dabar, kad sužinotumėte apie galimybę gauti konsultaciją.

Legenda apie Babilono pandemoniją persekioja kalbininkus – karts nuo karto kas nors bando sugalvoti universalią kalbą: glaustą, suprantamą ir lengvai išmokstamą. Dirbtinės kalbos taip pat naudojamos kine ir literatūroje, kad išgalvoti pasauliai būtų dar gyvesni ir tikroviškesni. „Teorijos ir praktika“ atrinko daugiausiai įdomių projektų tokio pobūdžio jie sužinojo, kaip antonimai formuojami Solresol, kiek ilgi žodžiai gali būti sugalvoti Volapuk ir kaip garsiausia citata iš „Hamleto“ skamba klingonų kalba.

Universalglot

Universalglot yra pati pirmoji dirbtinė kalba, kurią 1868 m. susistemino ir išplėtojo prancūzų kalbininkė Jeanne Pirro panašiai į lotynų kalbą. Ši a posteriori kalba (ji pagrįsta jau egzistuojančių kalbų žodynu) atsirado 10 metų anksčiau nei volapuk ir 20 metų anksčiau nei esperanto. Ją įvertino tik nedidelė žmonių grupė ir didelio populiarumo nesulaukė, nors Pirro jį gana detaliai išplėtojo, sukurdamas apie 7000 bazinių žodžių ir daug žodinių morfemų, leidžiančių keisti žodžius.

Abėcėlė: susideda iš 26 lotynų ir vokiečių abėcėlės raidžių.

Tarimas: panašus į anglų kalbą, bet balsės ištariamos ispaniškai arba itališkai.

Žodynas: žinomiausi ir lengviausiai įsimenami ir ištariami žodžiai buvo atrinkti iš romanų ir germanų kalbų. Dauguma žodžių yra panašūs į prancūzų arba vokiečių kalbas.

Gramatikos ypatybės: daiktavardžiai ir būdvardžiai yra pastovios kalbos dalys. Visi moteriškos giminės daiktavardžiai baigiasi raide. Veiksmažodžiai keičia laikus ir turi pasyvias formas.

Pavyzdžiai:

„Ateityje aš scriptrai evos semper in dit glot. Aš prieš evos atsakau į skelbimą dit self glot"– „Ateityje aš visada tau rašysiu šia kalba. Ir prašau jūsų atsakyti man tuo pačiu“.

– Habe ar vin?– Ar jie turi vyno?

Volapyuk

Volapukas buvo išrastas Vokietijoje katalikų kunigas Johanas Martinas Schleyeris 1879 m. Volapuko kūrėjas tikėjo, kad šią kalbą jam pasiūlė Dievas, atėjęs pas jį per nemigą. Pavadinimas kilęs iš Anglų kalbos žodžiai pasaulį (t. Volapuk) ir kalbėti (pük), o pati kalba buvo pagrįsta lotynų kalba. Skirtingai nuo prieš tai buvusio universalaus gloto, Volapukas buvo populiarus gana ilgą laiką: jame buvo išleisti daugiau nei 25 žurnalai ir parašyta apie 300 jo studijų vadovėlių. Volapuke yra net Vikipedija. Tačiau, be jos, XXI amžiuje šios kalbos praktiškai niekas nevartoja, tačiau pats žodis „Volapiuk“ pateko į kai kurių Europos kalbų leksiką kaip kažko beprasmio ir nenatūralaus sinonimas.

Abėcėlė: Volapük turi tris abėcėlę: pagrindinę abėcėlę, kuri yra artima lotynų kalbai ir kurią sudaro 27 simboliai, fonetinę abėcėlę, kurią sudaro 64 raidės, ir lotynišką išplėstinę abėcėlę su papildomomis raidėmis (umlauto), kuri naudojama tinkamai perteikti. vardai. Trys abėcėlės, kurios teoriškai buvo skirtos padėti skaityti ir rašyti, iš tikrųjų tik apsunkino supratimą, nes daugumą žodžių buvo galima parašyti keliais būdais (pavyzdžiui, „Londonas“ - Londonas arba).

Tarimas: Volapuk fonetika yra elementari: nėra sudėtingų balsių ir garso r derinių, todėl vaikams ir žmonėms, kurie kalboje nenaudoja garso r, tarimas yra lengvesnis. Kirtis visada tenka paskutiniam skiemeniui.

Žodynas: Daugelis Volapuk žodžių šaknų yra pasiskolintos iš prancūzų ir anglų kalbų, tačiau kalbos žodynas yra nepriklausomas ir neturi glaudaus semantinio ryšio su gyvomis kalbomis. Volapük žodžiai dažnai formuojami pagal „šaknų surišimo“ principą. Pavyzdžiui, žodis klonalitakipas (liustra) susideda iš trijų komponentų: klon (karūna), lit (šviesa) ir kip (laikyti). Besityčiodami iš žodžių darybos proceso Volapük kalboje kalbantys žmonės sąmoningai sugalvojo ilgus žodžius, pavyzdžiui, klonalitakipafablüdacifalöpasekretan (liustynų gamyklos direktorato sekretorius).

Gramatikos ypatybės: Daiktavardžiai gali būti linksniuojami keturiais atvejais. Veiksmažodžiai sudaromi pridedant įvardį prie atitinkamo daiktavardžio šaknies. Pavyzdžiui, įvardis ob (s) - „aš (mes)“, pridėjus prie šaknies löf („meilė“), sudaro veiksmažodį löfob („meilė“).

Pavyzdys:

„Binos prinsip sagatik, kel sagon, das stud nemödik a del binos gudikum, ka stud mödik süpo“„Išmintingai sakoma, kad geriau kiekvieną dieną šiek tiek mokytis, nei daug mokytis per vieną dieną.

Esperanto

Populiariausią iš dirbtinių kalbų 1887 m. sukūrė Varšuvos kalbininkas ir okulistas Lazaras Markovičius Zamenhofas. Pagrindinės kalbos nuostatos buvo surinktos esperanto kalbos vadovėlyje Lingvo internacia. Antaŭparolo kaj plena lernolibro („Tarptautinė kalba. Pratarmė ir visas vadovėlis“). Zamenhofas slapyvardžiu „Daktaras Esperanto“ (kuris jo sukurta kalba reiškia „Tikiantis“) išleido vadovėlį, kuris suteikė kalbai pavadinimą.

Idėja sukurti tarptautinę kalbą Zamenhofui kilo dėl to, kad Balstogėje, jo gimtajame mieste, gyveno įvairių tautybių žmonės ir jie jautėsi atskirti, neturėdami bendros, visiems suprantamos kalbos. Esperanto kalba buvo entuziastingai priimta visuomenės ir ilgą laiką aktyviai vystėsi: atsirado Esperanto akademija, o 1905 m. įvyko pirmasis Pasaulinis kongresas, skirtas naujajai kalbai. Esperanto kalba turi keletą „vaikų“ kalbų, tokių kaip Ido (išvertus iš esperanto kalbos reiškia „palikuonis“) ir novial.

Esperanto kalba vis dar kalba apie 100 000 žmonių visame pasaulyje. Kelios radijo stotys transliuoja šia kalba (įskaitant Vatikano radiją), kai kurios dainuoja muzikinės grupės ir kurti filmus. Taip pat yra Google paieška esperanto kalba.

Abėcėlė: sukurta lotynų kalbos pagrindu ir susideda iš 28 raidžių. Yra raidžių su diakritiniais ženklais.

Tarimas: daugumą garsų ištarti lengva be specialaus pasiruošimo atskiri garsai tariami rusiškai ir lenkiškai. Visų žodžių kirtis patenka į priešpaskutinį skiemenį.

Žodynas: Žodžių šaknys daugiausia pasiskolintos iš romanų ir germanų kalbų (prancūzų, vokiečių, anglų), kartais randami slavų skoliniai.

Gramatikos ypatybės: Pirmajame Zamenhofo išleistame vadovėlyje visos esperanto kalbos gramatinės taisyklės tilpo į 16 punktų. Kiekviena kalbos dalis turi savo galūnę: daiktavardžiai baigiasi o, būdvardžiai – a, veiksmažodžiai – i, prieveiksmiai – e. Veiksmažodžiai keičiasi pagal laikus: kiekvienas laikas turi savo galūnę (praeitis turi yra, dabartis turi kaip, ateitis turi os). Daiktavardžiai keičiasi tik dviem atvejais – vardininku ir priegaidę, likę atvejai išreiškiami prielinksniais. Daugiskaitos skaičiai žymimi galūne j. Esperanto kalba nėra lyties kategorijos.

Pavyzdys:

Ĉu vi estas libera ĉi-vespere?-Ar tu laisvas šį vakarą?

Linkos

„Linkos“ yra „kosmoso kalba“, kurią sukūrė Utrechto universiteto matematikos profesorius Hansas Freudenthalis, skirtas bendrauti su nežemiškomis civilizacijomis. Linkos, skirtingai nei dauguma dirbtinių kalbų, yra ne a posteriori, o a priori (tai yra, remiasi jokiomis kalbomis). Dėl to, kad ši kalba skirta bendrauti su svetimomis protingomis būtybėmis, ji yra kuo paprastesnė ir nedviprasmiškesnė. Jis pagrįstas matematikos universalumo idėja. Freudenthalis sukūrė „Linkos“ pamokų seriją, kurios per trumpiausią įmanomą laiką padeda įsisavinti pagrindines kalbos kategorijas: skaičius, sąvokas „daugiau“, „mažiau“, „lygus“, „tiesa“, „klaidinga“. ir kt.

Abėcėlė ir tarimas: Nėra abėcėlės. Žodžiams įgarsinti nereikia. Jie skirti tik skaityti arba perduoti kodo forma.

Žodynas: bet kurį žodį galima užkoduoti, jei jį galima paaiškinti matematiškai. Kadangi tokių žodžių nedaug, linkos daugiausia operuoja kategoriškomis sąvokomis.

Pavyzdys:

Ha Inq Hb ?x 2x=5- Ha sako Hb: kas yra x, jei 2x=5?

Loglanas

Loglan yra loginė kalba, kalba, kurią sukūrė daktaras Jamesas Cookas Brownas kaip eksperimentinę kalbą, skirtą Sapphire-Whorf kalbos reliatyvumo hipotezei patikrinti (kalba lemia mąstymą ir tikrovės pažinimo būdą). Pirmoji knyga apie jos tyrimą „Loglan 1: A Logical Language“ buvo išleista 1975 m. Kalba yra visiškai logiška, lengvai išmokstama ir be natūralių kalbų netikslumų. Pirmieji Loglano mokiniai buvo pastebėti, kai kalbotyrininkai bandė suprasti, kaip kalba veikia mąstymą. Taip pat buvo planuota loglaną paversti bendravimo kalba dirbtinis intelektas. 1987 m. Loglan institutas suskilo, o tuo pačiu metu kalba suskilo į Loglaną ir Lojbaną. Dabar pasaulyje liko keli šimtai žmonių, galinčių suprasti Loglaną.

Abėcėlė: nepakitusi lotyniška abėcėlė su keturiais dvigarsiais.

Tarimas: panašus į lotynų kalbą.

Žodynas: visi žodžiai sukurti specialiai šiai kalbai. Skolintų šaknų beveik nėra. Visi didžiosios raidės priebalsiai baigiasi „ai“ (Bai, Cai, Dai), visi mažosios raidės – „ei“ (bei, cei, dei), didžiosios balsės – „-ma“ (Ama, Ema, Ima), visos mažosios raidės balsės baigiasi „fi“ (afi, efi, ifi)

Gramatikos ypatybės: Loglanas turi tik tris kalbos dalis: vardus, žodžius ir predikatus. Vardai rašomi didžiosiomis raidėmis ir baigiasi priebalsiais. Predikatai veikia kaip beveik visos kalbos dalys, nesikeičia ir yra konstruojami pagal tam tikrą modelį (jie turi turėti tam tikrą balsių ir priebalsių skaičių). Žodžiai padeda sukurti visus ryšius tarp žodžių (tiek gramatinius, tiek skyrybos ženklus, tiek semantinius). Taigi, Loglane nėra daugumos skyrybos ženklų: vietoj jų vartojami maži žodžiai - kie ir kiu (vietoj skliaustų), li ir lu (vietoj kabučių). Žodžiai taip pat naudojami emociniam teksto koloritui perteikti: jais galima išreikšti pasitikėjimą, džiaugsmą, troškimą ir pan.

Pavyzdžiai:

Ice mi tsodi lo puntu- Nekenčiu skausmo.

Le bukcu ga he treci?– Įdomi knyga?

Bei mutce treci.– Knyga labai įdomi

Solresol

Solresol yra dirbtinė kalba, kurią 1817 m. išrado prancūzas Jeanas François Sudre'as, remiantis septynių diatoninės skalės natų pavadinimu. Norint jį studijuoti, nebūtina skaityti natų. Kalbos projektą pripažino Paryžiaus mokslų akademija ir jam pritarė Viktoras Hugo, Alphonse'as Lamartine'as, Humboldtas – tačiau susidomėjimas Solresoliu buvo, nors ir energingas, bet trumpalaikis. Atskiras kalbos privalumas yra tas, kad Solresol kalbos žodžius ir sakinius galima rašyti tiek raidėmis (dėl trumpumo balsės gali būti praleistos), tiek muzikine notacija, pirmieji septyni skaičiai, pirmosios septynios abėcėlės raidės, vaivorykštės spalvos ir stenografiniai ženklai.

Abėcėlė: vietoj abėcėlės solresol naudojami septynių natų pavadinimai: do, re, mi, fa, sol, la, si.

Tarimas: žodžius galite ištarti garsiai perskaitę jų pavadinimus arba dainuodami atitinkamas natas.

Žodynas: Visi solresol žodžiai susideda iš užrašų pavadinimų. Kalboje yra apie 3000 žodžių (vienskiemenių, dviskiemenių, triskiemenių ir keturskiemenių). Žodžiai derinami pagal semantines kategorijas: visi, kurie prasideda „sol“ reiškia mokslus ir meną (soldoremi – teatras, sollasila – matematika), prasidedantys „solsol“ – į mediciną ir anatomiją (solsoldomi – nervas), žodžiai, susiję su laiko kategorijos prasideda „dor“: (doredo - valanda, dorefa - savaitė, dorela - metai). Antonimai susidaro apverčiant žodį: domire – neribota, remido – ribota. Solresol sinonimų nėra.

Gramatikos ypatybės: Kalbos dalis Solresol lemia stresas. Daiktavardyje jis patenka į pirmąjį skiemenį: milarefa - kritika, būdvardyje jis patenka į priešpaskutinį skiemenį: milarefA - kritinis, veiksmažodis nekirčiuojamas, o prieveiksmyje kirtis tenka paskutiniam skiemeniui. Daiktavardžiai oficialiai turi tris lytis (vyrišką, moterišką, neutralią), bet iš tikrųjų dvi: moterišką ir nemoterišką. Moteriškuose žodžiuose žodinėje kalboje išryškinamas paskutinis balsės garsas – jis arba pabrėžiamas, arba virš jo dedama maža horizontali linija.

Pavyzdžiai:

Miremi Resisolsi- mylimas draugas

aš tave myliu- dore milyasi domi

Ithkuil

Ithkuil yra kalba, kurią 1987 m. sukūrė amerikiečių kalbininkas Johnas Quijada ir, jo paties žodžiais tariant, „jokiu būdu nebuvo skirta veikti kaip natūrali kalba“. Kalbininkai Ithkuil vadina superkalba, galinčia pagreitinti mąstymo procesus: ištardami minimalų garsų skaičių galite perteikti maksimalų informacijos kiekį, nes žodžiai Ithkuil yra sukurti remiantis „semantinio suspaudimo“ principu ir skirti padidinti efektyvumą. bendravimo.

Abėcėlė: abėcėlė pagrįsta lotynų kalba, naudojant diakritinius ženklus (45 priebalsiai ir 13 balsių), tačiau žodžiai rašomi naudojant ikhtail - archetipinį raštą, kuris keičiasi priklausomai nuo simbolio morfologinio vaidmens žodyje. Raštu yra daug simbolių, turinčių dvigubą reikšmę. Taip pat tekstas gali būti rašomas tiek iš kairės į dešinę, tiek iš dešinės į kairę. Idealiu atveju ifkuil tekstas turėtų būti skaitomas kaip „vertikali gyvatė“, pradedant nuo viršutinio kairiojo kampo.

Tarimas: Sunku ištarti kalbą dėl sudėtingos fonologijos. Dauguma raidžių atskirai yra panašios į lotyniškas ir yra ištariamos įprastu būdu, tačiau kartu su kitomis jas sunku ištarti.

Gramatikos ypatybės: Pats kalbos kūrėjas teigia, kad gramatika konstruojama pagal „gramatinių sąvokų ir struktūrų matricą, skirtą kompaktiškumui, kryžminiam funkcionalumui ir pakartotiniam naudojimui“. Kalboje nėra taisyklių, tačiau yra tam tikri morfemų suderinamumo principai.

Žodynas: Ithkuil yra apie 3600 semantinių šaknų. Žodžių daryba vyksta pagal semantinio panašumo ir grupavimo principus. Nauji žodžiai susidaro dėl daugybės morfemų (priesagų, priešdėlių, interfiksų, gramatinių kategorijų).

Pavyzdžiai:

elaţ eqëiţôrf eoļļacôbé
- „Trumpumas yra talento sesuo“

Pažodinis vertimas: (prototipinis) posakis (sukurtas prototipinio) talentingas žmogus - kompaktiškas (t. y. - metaforiškai primenantis glaudžiai susietos materijos idėją).

xwaléix oípřai“lîň olfái”lobîň
 - „Giliai mėlyna jūra“. Pažodinis vertimas: „Didelis nejudančio vandens telkinys, laikomas turinčiu naujų savybių, kuris pasireiškia „mėlynuoju būdu“ ir tuo pat metu turi didesnį nei įprasta gylį.

Quenya ir kitos elfų kalbos

Elfų kalbos yra tarmės, kurias išrado rašytojas ir kalbininkas J.R.R. Tolkienas 1910–1920 m. Elfai jo darbuose bendrauja šiomis kalbomis. Yra daug elfų kalbų: kvenderių, kvenijų, eldarinų, avarinų, sindarų, ilkorinų, lemberinų, nandorių, telerinų ir kt. Jų gausa atsiranda dėl daugybės elfų žmonių „padalijimų“ dėl dažnų karų ir migracijų. Kiekviena elfų kalba turi ir išorinę istoriją (ty Tolkieno sukūrimo istoriją), ir vidinę (jos atsiradimo elfų pasaulyje istoriją). Elfų kalbos yra populiarios tarp Tolkieno kūrybos gerbėjų, keli žurnalai leidžiami kvenijos ir sindarų kalbomis (dvi populiariausios kalbos).

Abėcėlė: Quenya abėcėlė turi 22 priebalsius ir 5 balses. Yra dvi rašymo sistemos, skirtos žodžiams rašyti elfų kalbomis: Tengwar ir Kirt (panašus į runų rašymą). Taip pat naudojama lotyniška transliteracija.

Tarimas: Quenya tarimo ir kirčiavimo sistema yra panaši į lotynų kalbą.

Gramatikos ypatybės: Daiktavardžiai Quenya kalboje linksniuojami 9 atvejais, vienas iš atvejų vadinamas „Elfinitive“. Veiksmažodžiai keičiasi pagal laikus (esamasis, dabartinis tobulas, praeitis, praeitis tobulas, ateitis ir ateitis tobulas). Skaičiai įdomūs – yra ne tik vienaskaita ir daugiskaita, bet ir dviguba bei multipleksinė (daugybei objektų). Vardams formuoti naudojamos priesagos, turinčios tam tikras reikšmes, pavyzdžiui, -wen - „mergalė“, -(i)on - „sūnus“, -tar - „valdovas, karalius“.

Žodynas: Quenya remiasi suomių, lotynų ir graikų kalbomis. Sindarinų kalbos prototipas buvo valų kalba. Dauguma žodžių vienaip ar kitaip susiję su elfų gyvenviečių gyvenimu, karinėmis operacijomis, magija ir elfų kasdienybe.

Pavyzdys (Kvenija):

Harië malta úva carë nér anwavë alya- Ne auksas daro žmogų tikrai turtingą

Klingonų kalba

Klingonų kalba yra 1980-aisiais sukurta specialiai serialo ateivių rasei Žvaigždžių kelias» kalbininkas Marcas Okrandas. Jis gerai apgalvotas: turi savo gramatiką, stabilią sintaksę, rašymą, taip pat aktyviai remia Klingonų kalbos institutas, leidžiantis knygas ir žurnalus klingtone (įskaitant Šekspyro kūrinius ir į klingonų kalbą išverstą Bibliją). Yra ne tik Klingonų Vikipedija ir Klingonų Google paieškos sistema, bet ir roko grupių, kurios dainuoja tik Klingon kalba. 2010 m. Hagoje opera „u“ buvo išleista šiuo išgalvotu dialektu („u“ reiškia „Visata“).

Tarimas ir abėcėlė: Fonetiškai sudėtinga kalba, kurioje naudojami glottaliniai stotelės, kad sukurtų svetimo skambesio efektą. Buvo sukurtos kelios rašymo sistemos, turinčios tibetietiško rašto bruožų su daugybe aštrių kampų simbolių kontūre. Taip pat naudojama lotyniška abėcėlė.

Žodynas: sudarytas sanskrito ir Šiaurės Amerikos indėnų kalbų pagrindu. Sintaksė daugiausia skirta kosmosui ir užkariavimui, karui, ginklams ir daugybei prakeikimų variantų (klingonų kultūroje keikimas yra meno rūšis). Kalboje yra daug filmų: porą reiškiantis žodis klingonų kalboje yra chang'eng (nuoroda į dvynius Chang ir Eng).

Gramatikos ypatybės: Klingonas naudoja afiksus, kad pakeistų žodžio reikšmę. Labiausiai įvairios priesagos naudojamas perteikti gyvybę ir negyvumą, daugumą, lytį ir kt skiriamieji bruožai daiktų. Veiksmažodžiai turi ir specialias veiksmą apibūdinančias priesagas. Žodžių tvarka gali būti tiesioginė arba atvirkštinė. Informacijos perdavimo greitis yra lemiamas veiksnys.

Pavyzdžiai:

tlhIngan Hol Dajatlh'a"?- Ar kalbi klingoniškai?

Heghlu'meH QaQ jajvam.- Šiandien gera diena mirti.

taH pagh taHbe: DaH mu’tlheghvam vIqelnIS– Būti ar nebūti: štai koks klausimas

Na"vi

Na'vi yra kalba, kurią 2005–2009 m. sukūrė kalbininkas Paulas Frommeris Jameso Camerono filmui „Avataras“. Na'vi kalba žydraodžiai Pandoros planetos gyventojai. Iš jų kalbos žodis na"vi yra išverstas kaip "žmonės".

Tarimas ir žodynas: Papuanų, australų ir polineziečių kalbos buvo naudojamos kaip Na'vi prototipai. Iš viso kalba yra apie 1000 žodžių.

Gramatikos ypatybės: Na'vi kalboje nėra lyties sąvokos; žodžius, žyminčius vyrus ar moteris, galima atskirti naudojant priesagas an – vyriškoji giminė ir e – moteriškoji giminė. Skirstymas į „jis“ ir „ji“ taip pat neprivalomas. Skaičiai žymimi ne galūnėmis, o priešdėliais. Būdvardžiai nėra atmesti. Veiksmažodžiai kinta pagal laikus (ir kinta ne veiksmažodžių galūnės, o pridedami infiksai), bet ne pagal asmenis. Dėl to, kad Na'vi rankose yra keturi pirštai, jie naudoja aštuntainių skaičių sistemą. Žodžių tvarka sakinyje yra laisva.

Pavyzdžiai:

Oeyä tukrul txe’lanit tivakuk- Tegul mano ietis perveria širdį

Kaltxì. Ngaru lu fpom srak?- Labas, kaip laikaisi? (pažodžiui: „Labas, ar tau viskas gerai?“)

Tsun oe ngahu nìNa“vi pivängkxo a fì”u oeru prrte“ lu. - „Galiu su tavimi bendrauti Na'vi mieste, ir tai man malonu“.

Fìskxawngìri tsap’alute sengi oe. - Atsiprašau dėl to idioto.

Federalinė valstybinė aukštojo profesinio mokymo įstaiga „Kurgano valstybinė žemės ūkio akademija, pavadinta. T. S. Maltseva“

Fakultetas: Ekonomika
Katedra: Rusų kalba ir kalbos kultūra

Santrauka apie rusų kalbą ir kalbos kultūrą

Į temą: Dirbtinės kalbos.

Baigė: 1 kurso studentas, 2 grupė

apskaitos skyrius

apskaitos analizė ir auditas

Žiliakova Natalija

Patikrino: Nina Efimovna Ukraintseva

KGSHA – 2010 m
Turinys

Įvadas

Dirbtinės kalbos samprata.
Dirbtinių kalbų rūšys.

Volapyuk.

Esperanto.
Loglanas.
Toki Pona.
Quenya.
Klingonų kalba.

Išvada.

Naudotos literatūros sąrašas.

Įvadas

Žmogaus kalba yra klausos ir vaizdinių simbolių sistema, kurią žmonės naudoja bendraudami ir reikšdami savo mintis bei jausmus. Daugelis iš mūsų daugiausia susiduria su natūraliomis kalbomis, kurios atsirado nepriklausomai nuo gyvo žmonių bendravimo. Tačiau yra ir dirbtinių žmonių kalbų, sukurtų pačių žmonių, pirmiausia skirtų bendravimui tarp skirtingų tautybių atstovų, taip pat literatūros ar kino grožinės literatūros kūriniams.
Kalbos poreikis egzistavo visada. Galima sakyti, kad jos užuomazga buvo pasekmė to, kad žmonės suvokė, viena vertus, daugiakalbystę, kita vertus, žmonių rasės vienybę ir tarpusavio bendravimo poreikį.
Mano darbo tikslas – perteikti „dirbtinių kalbų“ sąvoką ir parodyti jų atsiradimo istoriją.

1.Dirbtinės kalbos samprata

Dirbtinės kalbos? - specialios kalbos, kurios, skirtingai nei natūralios, kuriamos tikslingai. Tokių kalbų jau yra daugiau nei tūkstantis, jų nuolat sukuriama vis daugiau.
Idėja sukurti naują tarptautinio bendravimo kalbą kilo XVII–XVIII a., palaipsniui mažėjant tarptautiniam lotynų kalbos vaidmeniui. Iš pradžių tai daugiausia buvo racionalios kalbos projektai, išlaisvinti nuo loginių klaidų gyvosiomis kalbomis ir remiantis logine sąvokų klasifikacija. Vėliau atsiranda projektai, paremti modeliais ir medžiaga iš gyvų kalbų. Pirmasis toks projektas buvo universalglot, kurį 1868 m. Paryžiuje paskelbė Jeanas Pirro. Pirro projektas, kuris numatė daugybę vėlesnių projektų detalių, liko nepastebėtas visuomenės.

2. Dirbtinių kalbų rūšys

Išskiriami šie dirbtinių kalbų tipai:
Programavimo kalbos ir kompiuterių kalbos yra kalbos, skirtos automatiniam informacijos apdorojimui naudojant kompiuterį.
Informacinės kalbos yra kalbos, naudojamos įvairiose informacijos apdorojimo sistemose.
Formalizuotos mokslo kalbos yra kalbos, skirtos simboliniam mokslinių faktų ir matematikos, logikos, chemijos ir kitų mokslų teorijų fiksavimui.
Neegzistuojančių tautų kalbos, sukurtos išgalvotiems ar pramoginiams tikslams. Garsiausios yra elfų kalba, kurią išrado J. Tolkienas, ir klingonų kalba, kurią išrado Marcas Okrandas.
Tarptautinės pagalbinės kalbos yra kalbos, sukurtos iš natūralių kalbų elementų ir siūlomos kaip pagalbinė tarptautinės komunikacijos priemonė.
Pagal kūrimo tikslą dirbtines kalbas galima suskirstyti į šias grupes:
Filosofinės ir loginės kalbos yra kalbos, turinčios aiškią loginę žodžių darybos ir sintaksės struktūrą: Lojban, Toki Pona, Ifkuil, Ilaksh.
Pagalbinės kalbos – skirtos praktiniam bendravimui: esperanto, interlingua, slovėnų, slovėnų.
Meninės arba estetinės kalbos – sukurtos kūrybiniam ir estetiniam malonumui: Quenya.
Pagal struktūrą dirbtinės kalbos projektus galima suskirstyti į šias grupes:
A priori kalbos - pagrįstos loginėmis ar empirinėmis sąvokų klasifikacijomis: loglan, lojban, rho, solresol, ifkuil, ilaksh.
A posteriori kalbos – kalbos, sukurtos daugiausia remiantis tarptautiniu žodynu: interlingva, vakarų kalba
Mišrios kalbos - žodžiai ir žodžių daryba iš dalies pasiskolinti iš nedirbtinių kalbų, iš dalies sukurti remiantis dirbtinai sugalvotais žodžiais ir žodžių darybos elementais: Volapuk, Ido, Esperanto, Neo.
dalis abėcėlinis sąrašas dirbtinės kalbos:
Adjuvanto, afrihili, pagrindinė anglų kalba, "dieviškoji kalba", venedyk, Westron, Volapyuk, Glossa, Zlengo, Ido, Interglosa, interlingua, Ifkuil, Quenya, Klingon kalba, Cosmos, Kotawa, Lango, Latino-sine-flexione, Linkos, Loglan , Lojban, Lokos, Na'Vi, neutralus, Novial, Neo, Occidental, OMO, Palava-kani, Ro, Romanid, Romanitso, Sevorian, Simlish, Sindarin, Slovio, Slovyanski, Šiuolaikinės indoeuropiečių, Solresol, Sonna, Sunilinus, Talos kalba, Toki Pona, Unitario, Uropi, Chengli, Edo, Eljundi, Esperantido, Esperanto, Brithenig, Dastmen, D'ni, Folkspraak, Hymmnos, Langua catolica, Lingwa de Planeta, Pasilingua, S-lingva ir daugelis kitų.
Garsiausi iš jų yra:
- Volapukas
- Esperanto
- loglanas
- srovės įjungtos
- Quenya
– Klingonų kalba

2.1. Volapyuk

Viena pirmųjų kalbų buvo volapuk, kurią 1880 m. sukūrė vokiečių kalbininkas I. Schleyeris.
Volapuk abėcėlė yra pagrįsta lotynų kalba ir susideda iš 27 simbolių. Ši kalba išsiskiria labai paprasta fonetika, kuri turėjo padėti lengviau mokytis ir tarti vaikams ir tautoms, kurių kalboje nėra sudėtingų priebalsių derinių. Daugumos Volapük žodžių šaknys yra pasiskolintos iš anglų ir prancūzų kalbų, tačiau pakeistos, kad atitiktų naujosios kalbos taisykles. Volapük turi 4 atvejus: vardininkas, genityvas, datyvas, priegaidas; kirtis visada tenka paskutiniam skiemeniui. Šios kalbos trūkumai apima sudėtingą veiksmažodžių ir įvairių veiksmažodžių formų formavimo sistemą.
Nors neįprastas volapuko žodžių skambesys ir rašyba sukėlė pašaipą spaudoje, o pats žodis „Volapiuk“ tapo „švaikšto“ sinonimu, ši kalba greitai išpopuliarėjo. 1880 m. buvo sukurtas pirmasis vadovėlis vokiečių kalba, o po dvejų metų laikraščiai jau buvo leidžiami Volapuk. Iki 1889 metų visame pasaulyje Volapuk mieste buvo išleisti 25 žurnalai ir parašyta 316 vadovėlių 25 kalbomis, o šios kalbos mylėtojų klubų skaičius siekė beveik tris šimtus. Tačiau pamažu susidomėjimas šia kalba ėmė blėsti, o šis procesas buvo ypač stipriai paveiktas vidinių konfliktų Volapük akademijoje ir naujos, paprastesnės ir elegantiškesnės planinės kalbos – esperanto – atsiradimas.
Manoma, kad šiuo metu pasaulyje yra tik apie 20-30 žmonių, kuriems priklauso Volapük.

2.2. Esperanto

Esperanto yra garsiausia ir labiausiai paplitusi iš dirbtinai sukurtų kalbų. Tačiau teisingesnis terminas yra ne „dirbtinis“, o „planuotas“, tai yra sukurtas specialiai tarptautinei komunikacijai.
Šią kalbą 1887 m. sukūrė Varšuvos gydytojas ir kalbininkas Lazaras (Liudvikas) Markovičius Zamenhofas. Savo kūrinį jis pavadino Internacia (tarptautiniu). Žodis „esperanto“ iš pradžių buvo pseudonimas, kuriuo Zamenhofas publikavo savo kūrinius. Išvertus iš naujosios kalbos, tai reiškė „vilties“.
Esperanto kalba remiasi tarptautiniais žodžiais, pasiskolintais iš lotynų ir graikų kalbų, ir 16 gramatikos taisyklių be jokių išimčių. Ši kalba neturi gramatinės lyties, turi tik du atvejus – vardininką ir priegaidę, o likusiųjų reikšmės perteikiamos prielinksniais. Abėcėlė remiasi lotynų kalba, o visos kalbos dalys turi pastovias galūnes: -o daiktavardžiams, -a būdvardžiams, -i įnaginiams veiksmažodžiams, -e išvestiniams prieveiksmiams.
Dėl viso to esperanto kalba yra tokia paprasta, kad nepasiruošęs žmogus gali išmokti kalbėti gana sklandžiai per kelis mėnesius nuo įprastos praktikos. Norint išmokti bet kurią iš natūralių kalbų tuo pačiu lygiu, reikia mažiausiai kelerių metų.
Šiuo metu esperanto kalba aktyviai vartojama, įvairiais skaičiavimais, nuo kelių dešimčių tūkstančių iki kelių milijonų žmonių. Manoma, kad 500–1000 žmonių ši kalba yra gimtoji, tai yra, mokoma nuo gimimo momento. Paprastai tai yra vaikai iš santuokų, kurių tėvai priklauso skirtingoms tautoms ir bendrauja šeimoje esperanto kalba.
Esperanto kalba turi palikuonių kalbų, kurios neturi daugybės esperanto trūkumų. Garsiausios iš šių kalbų yra esperantido ir novial. Tačiau nė vienas iš jų nebus taip plačiai paplitęs kaip esperanto kalba.

2.3. Loglanas

Loglan buvo sukurtas specialiai kalbiniams tyrimams. Jis gavo savo pavadinimą iš angliškos frazės „logical language“, kuri reiškia „loginė kalba“. Dr James Cook Brown pradėjo dirbti su nauja kalba 1955 m., o pirmasis dokumentas apie Loglaną buvo paskelbtas 1960 m. Pirmasis Browno protu susidomėjusių žmonių susitikimas įvyko 1972 m. o po trejų metų buvo išleista Browno knyga Loglan 1: A Logical Language.
Pagrindinis Browno tikslas buvo sukurti kalbą, kurioje nebūtų natūralioms kalboms būdingų prieštaravimų ir netikslumų. Jis numatė, kad Loglanas galėtų būti panaudotas Sapiro-Whorfo kalbinio reliatyvumo hipotezei patikrinti, pagal kurią kalbos struktūra lemia mąstymą ir tai, kaip mes patiriame tikrovę, kad žmonės, kalbantys skirtingomis kalbomis, pasaulį suvokia skirtingai ir skirtingai. galvoti kitaip.
Loglan abėcėlė yra pagrįsta lotynišku raštu ir susideda iš 28 raidžių. Ši kalba turi tik tris kalbos dalis:
- daiktavardžiai (pavadinimai ir pavadinimai), reiškiantys konkrečius atskirus objektus;
- predikatai, kurie atlieka daugumos kalbos dalių vaidmenį ir perteikia teiginių reikšmę;
- žodžiai (angl. "little words", pažodžiui "small words") - įvardžiai, skaitmenys ir operatoriai, išreiškiantys kalbėtojo emocijas ir pateikiantys loginius, gramatinius, skaitinius ir skyrybos ryšius. Loglano kalboje nėra skyrybos įprastine to žodžio prasme.
1965 metais Loglanas buvo paminėtas R. Heinleino apsakyme „Mėnulis sunkiai krinta“ kaip kompiuterio vartojama kalba. Idėja padaryti Loglaną žmonių kalba suprantama kompiuteriu išpopuliarėjo, o 1977–1982 m. buvo imtasi darbo, siekiant pagaliau atsikratyti prieštaravimų ir netikslumų. Dėl to po nedidelių pakeitimų Loglanas tapo pirmąja kalba pasaulyje su gramatika be loginių konfliktų.
1986 m. įvyko skilimas tarp loglanistų, dėl kurių buvo sukurta kita dirbtinė kalba - Lojban. Šiuo metu susidomėjimas Loglanu pastebimai sumažėjo, tačiau interneto bendruomenės vis dar diskutuoja apie kalbos problemas, o Loglan institutas siunčia savo mokomąją medžiagą visiems, kurie domisi nauja kalba. Įvairių šaltinių duomenimis, pasaulyje yra nuo kelių dešimčių iki kelių tūkstančių žmonių, gebančių suprasti tekstus loglano kalba.

2.4. Toki Pona

Toki pona yra kanadiečių kalbininkės Sonya Helen Kisa sukurta kalba, kuri tapo bene paprasčiausia iš dirbtinių kalbų. Frazė „toki pona“ gali būti išversta kaip „gera kalba“ arba „gera kalba“. Manoma, kad jo kūrimui įtakos turėjo kinų daoizmo mokymas ir primityvistų filosofų darbai. Pirmoji informacija apie šią kalbą pasirodė 2001 m.
ir tt............

Kiek kainuoja parašyti referatą?

Pasirinkite darbo tipą Diplominis darbas(bakalauras/specialistas) Baigiamojo darbo dalis Magistro diplomas Kursinis darbas su praktika Modulio teorija Anotacija Esė Kontrolinis darbas Tikslai Atestavimo darbai (VAR/VKR) Verslo planas Egzamino klausimai MBA diplominis darbas (kolegija/technikos mokykla) Kiti atvejai Laboratoriniai darbai, RGR Pagalba internetu Praktikos ataskaita Ieškoti informacijos PowerPoint pristatymas Santrauka abiturientams Papildoma medžiaga diplomui Straipsnis Testas Brėžiniai daugiau »

Ačiū, jums išsiųstas el. laiškas. Patikrinkite savo el.

Ar norėtumėte gauti reklamos kredito kodą su 15% nuolaida?

Gauti SMS
su reklamos kodu

Sėkmingai!

?Pokalbio su vadovu metu pateikite reklamos kredito kodą.
Reklamos kredito kodas gali būti pritaikytas vieną kartą pirmam užsakymui.
Reklamos kredito kodo tipas - " baigiamasis darbas".

Sukurtos kalbos

: už arba prieš

Sué gimtosios kalboś Į- ženklų sistema, sukurta specialiai naudoti tose srityse, kuriose natūralios kalbos vartojimas yra mažiau veiksmingas arba neįmanomas. Sukonstruotos kalbos skiriasi savo specializacija ir paskirtimi, taip pat panašumo į natūralias kalbas laipsniu.

Išskiriami šie dirbtinių kalbų tipai:

Programavimo kalbos ir kompiuterių kalbos yra kalbos, skirtos automatiniam informacijos apdorojimui naudojant kompiuterį.

Informacinės kalbos yra kalbos, naudojamos įvairiose informacijos apdorojimo sistemose.

Formalizuotos mokslo kalbos yra kalbos, skirtos simboliniam mokslinių faktų ir matematikos, logikos, chemijos ir kitų mokslų teorijų fiksavimui.

Neegzistuojančių tautų kalbos, sukurtos išgalvotiems ar pramoginiams tikslams. Garsiausios yra J. Tolkieno išrasta elfų kalba ir Marco Okrando mokslinės fantastikos serialui „Žvaigždžių kelias“ (žr. „Išgalvotos kalbos“) sugalvota klingonų kalba.

Tarptautinės pagalbinės kalbos yra kalbos, sukurtos iš natūralių kalbų elementų ir siūlomos kaip pagalbinė tarptautinės komunikacijos priemonė.

Pagal kūrimo tikslą dirbtines kalbas galima suskirstyti į šias grupes:

Filosofinės ir loginės kalbos yra kalbos, turinčios aiškią loginę žodžių darybos ir sintaksės struktūrą: Lojban, Tokipona, Ifkuil, Ilaksh.

Pagalbinės kalbos – skirtos praktiniam bendravimui: esperanto, interlingua, slovėnų, slovėnų.

dirbtinė kalba natūrali specializacija

Meninės arba estetinės kalbos – sukurtos kūrybiniam ir estetiniam malonumui: Quenya.

Kalba taip pat kuriama norint sukurti eksperimentą, pavyzdžiui, patikrinti Sapiro-Whorf hipotezę (kad kalba, kuria žmogus kalba, riboja sąmonę, įsuka ją į tam tikrus rėmus).

Pagal struktūrą dirbtinės kalbos projektus galima suskirstyti į šias grupes:

A priori kalbos - pagrįstos loginėmis ar empirinėmis sąvokų klasifikacijomis: loglan, lojban, rho, solresol, ifkuil, ilaksh.

A posteriori kalbos – kalbos, sukurtos daugiausia remiantis tarptautiniu žodynu: interlingua, vakarų kalba

Mišrios kalbos - žodžiai ir žodžių daryba iš dalies pasiskolinti iš nedirbtinių kalbų, iš dalies sukurti remiantis dirbtinai sugalvotais žodžiais ir žodžių darybos elementais: Volapuk, Ido, Esperanto, Neo.

Garsiausios dirbtinės kalbos yra:

pagrindinė anglų kalba

interlingua

Lotynų-mėlyna-flexione

vakarietiškas

Simlian kalba

solrezolis

Esperanto

Garsiausia dirbtinė kalba buvo esperanto (L. Zamenhof, 1887) – vienintelė dirbtinė kalba, kuri išplito ir sujungė nemažai tarptautinės kalbos šalininkų. Esperanto kalba remiasi tarptautiniais žodžiais, pasiskolintais iš lotynų ir graikų kalbų, ir 16 gramatikos taisyklių be jokių išimčių. Ši kalba neturi gramatinės lyties, turi tik du atvejus – vardininką ir priegaidę, o likusiųjų reikšmės perteikiamos prielinksniais. Abėcėlė sudaryta lotynų kalba. Dėl viso to esperanto kalba yra tokia paprasta, kad nemokytas žmogus gali pakankamai laisvai ja kalbėti per kelis reguliarios praktikos mėnesius. Norint išmokti bet kurią iš natūralių kalbų tuo pačiu lygiu, reikia mažiausiai kelerių metų. Šiuo metu esperanto kalba aktyviai vartojama, įvairiais skaičiavimais, nuo kelių dešimčių tūkstančių iki kelių milijonų žmonių. Manoma, kad ~500-1000 žmonių ši kalba yra gimtoji, tai yra mokoma nuo gimimo momento. Esperanto kalba turi palikuonių kalbų, kurios neturi daugybės esperanto trūkumų. Garsiausios iš šių kalbų yra esperantido ir novial. Tačiau nė vienas iš jų nebus taip plačiai paplitęs kaip esperanto kalba.

Už ar prieš dirbtines kalbas?

Mokymasis dirbtinės kalbos turi vieną didelį trūkumą – jos praktiškai neįmanoma panaudoti gyvenime. Tai tiesa. Pastaboje „Dirbtinės kalbos“, paskelbtoje Didžiojoje sovietų enciklopedijoje, teigiama: „Visai žmonijai būdinga dirbtinės kalbos idėja pati savaime yra utopiška ir neįgyvendinama gyvos kalbos, jų projektai yra kosmopolitiški, todėl iš principo yra pikti. Tai buvo parašyta 50-ųjų pradžioje. Tačiau net ir 60-ųjų viduryje toks pat skepticizmas buvo būdingas kai kuriems mokslininkams.

Knygos „Kalbos modeliavimo principai“ autorius P.N. Denisovas savo netikėjimą galimybe įgyvendinti universalios kalbos idėją išreiškė taip: „Kalbant apie galimybę priimti sprendimą dėl žmonijos perėjimo prie vienos kalbos, sukurtos bent jau kaip esperanto kalba, tokia galimybė yra utopija. Ekstremalus kalbos konservatyvumas, šuolių ir staigių sukrėtimų neįmanomumas, neatsiejamas kalbos ryšys su mąstymu ir visuomene bei daugelis kitų grynai kalbinių aplinkybių neleidžia vykdyti tokios reformos nesuardant visuomenės“.

Knygos „Garsai ir ženklai“ autorius A.M. Kondratovas mano, kad visos esamos gimtosios kalbos niekada negali būti pakeistos „jokia dirbtinai išrasta „universalia“ kalba. Jis vis dar pripažįsta pagalbinės kalbos idėją: „Galime kalbėti tik apie tarpinę kalbą, kuri vartojama tik kalbantis su užsieniečiais – ir viskas“.

Tokie teiginiai, matyt, kyla iš to, kad ne vienas iš individualių universalios ar pasaulinės internacionalinės kalbos projektų tapo gyva kalba. Tačiau tai, kas tam tikromis istorinėmis sąlygomis pasirodė neįmanoma atskiriems idealistams ir tų pačių idealistų grupėms, atskirtoms nuo proletariato, nuo liaudies masių, kitomis istorinėmis sąlygomis gali pasirodyti visiškai įmanoma mokslinėms grupėms ir masėms, įsisavino mokslinę kalbos kūrimo teoriją – remiamas revoliucinių partijų ir vyriausybių. Žmogaus gebėjimas būti daugiakalbiu – šis kalbinio suderinamumo reiškinys – ir absoliuti kalbos sinchroniškumo pirmenybė (ją vartojančiųjų sąmonei), lemianti kalbos kilmės įtakos jos veikimui nebuvimą. , atveria visoms Žemės tautoms ir tautybėms kelią, kuriuo galima ir turi būti sprendžiama jų problemų problema. Tai suteiks realią galimybę tobuliausiam naujosios žmonijos ir jos civilizacijos kalbos projektui virsti gyva, kontroliuojama besivystančia kalba visuose pasaulio žemynuose ir salose. Ir neabejotina, kad tai bus ne tik gyva, bet ir atkakliausia iš kalbų. Poreikiai, paskatinę juos gyventi, yra įvairūs. Taip pat svarbu, kad šios kalbos įveiktų natūralioms kalboms būdingą ir moksle nepriimtiną terminų polisemiją. Dirbtinės kalbos leidžia itin glaustai išreikšti tam tikras sąvokas ir atlikti savotiško mokslinio trumpinio, ekonomiško pristatymo ir didelės minties medžiagos išraiškos funkcijas. Galiausiai, dirbtinės kalbos yra viena iš mokslo internacionalizavimo priemonių, nes dirbtinės kalbos yra vieningos ir tarptautinės.

Paskelbta

Panašios santraukos:

Anglų kalbos įsiskverbimo į Jamaiką istorija. Daugumos kreolų kalbų šaknys yra Afrikos kalbos. Karibų kreolų kalbos yra artimesnės sintaksės nei kalbos struktūra, nepaisant fonetinių ir leksinių panašumų.

Kalbos veikla ir leksemų, kaip minimalių žodyno vienetų, turinčių reikšmę, apibrėžimas. Klasifikacija pagal tipologinę sandarą: polisintetinės, vienaskiemenės, linksniuojančios ir agliutinacinės kalbos. Makrošeimų formavimo būdas.

Kalbos prigimtis ir esmė. Natūralistinis (biologinis) požiūris į kalbą. Psichinis požiūris į kalbą. Kalba yra socialinis reiškinys. Kalba kaip ženklų sistema. Kalbos funkcijos pagal Bühlerį. Kalbos funkcijos pagal reformatus. Kalbos teorija, kalbos ženklų orientacija.

Vienintelė rusų tautos kalba, tarptautinio bendravimo kalba šiuolaikiniame pasaulyje. Didėjanti rusų kalbos įtaka kitoms kalboms. Nuostabi pasaulio kalba savo įvairove gramatines formas o pagal žodyno turtingumą – turtingiausia grožinė literatūra.

Kalbos klasifikavimo metodų (arealinių, tipologinių, genetinių) ir funkcijų (komunikacinės, pažinimo, pažinimo, valingos) svarstymas. Religinių, antikinių, onomatopoetinių, biologinių kalbos kilmės hipotezių tyrimas.

lyginamoji analizė Šios dvi kalbos priklauso skirtingoms kalbų šeimoms. Daiktavardžių frazių struktūra nagrinėjamose kalbose iš esmės yra izomorfinė. Santykių kodavimo sistemoms daiktavardžio frazėje būdingi du bendri principai

Vertimo studijos kaip mokslas. Garsinė žodžio forma ir reikšmė. Socialines-politines ir mokslines sąvokas reiškiantys žodžiai. Žodžiai, reiškiantys ir bendrąsias sąvokas, ir ypatingo pobūdžio sąvokas. Netikri vertėjo draugai.

Kalbos samprata filosofijoje, pagrindiniai jos struktūriniai vienetai. Skirtumas tarp žmonių bendravimo veiklos ir gyvūnų bendravimo. Kalba ir kalba: bendrumai ir skirtumai. Pagrindinės kalbos savybės ir funkcijos. Kalbinių ženklų samprata ir klasifikacija.

Apibendrinta tiesioginių sudedamųjų dalių gramatika (GGC) šiuo metu plačiai naudojama taikomojoje kalbotyroje. Matematiškai kalbant, OGNS yra tiesioginių komponentų bekontekstinės gramatikos variantas. Istoriškai OGNS išsivystė iš Montague gramatikos.

Puikios galimybės, kad užsienio kalbų mokėjimas atsiveria kiekvienam. Priežastys, kodėl reikia mokytis anglų kalbos, kalbos vartojimas kultūros, ekonomikos, verslo, švietimo, politikos, laisvalaikio srityse. Šiuolaikiniai anglų kalbos mokymo metodai.

XVI–XVIII a. apibendrinti vertingi visos ankstesnės kalbinės minties raidos laimėjimai rašto sistemų kūrimo, senųjų tekstų interpretavimo metodų, leksikografinio kalbos aprašymo principų kūrimo srityje.

Kalbotyros samprata kaip akademinė disciplina, jo esmė ir ypatumai, tyrimo metodai ir etapai, atsiradimo ir formavimosi istorija. Kalbos mokymo, kaip neatskiriamos kalbotyros dalies, istorija ir ypatumai, jos periodizacija ir struktūrinė kompozicija.

Lotynų kalba kaip viena iš seniausių rašomųjų kalbų indoeuropiečių kalbos ir daugelio šiuolaikinių kalbų rašymo pagrindas. Pagrindiniai etapai, būdingi vidinės evoliucijos požiūriu lotynų kalba ir jo sąveika su kitomis kalbomis.

Pasaulio kalbų klasifikacijos, jų kriterijai ir veiksniai. Kalbų tipologinės ir genealoginės klasifikacijos esmė, jų atmainos ir skiriamieji bruožai. Kalbų šeimos, šakos ir grupės šiuolaikiniame pasaulyje. Indoeuropiečių kalbų atsiradimas.

Savo gerą darbą pateikti žinių bazei lengva. Naudokite žemiau esančią formą

geras darbasį svetainę">

Studentai, magistrantai, jaunieji mokslininkai, kurie naudojasi žinių baze savo studijose ir darbe, bus jums labai dėkingi.

Paskelbta http://www.allbest.ru/

Įvadas

Dirbtinės kalbos yra specialios kalbos, kurios, skirtingai nei natūralios, yra kuriamos tikslingai. Tokių kalbų jau yra daugiau nei tūkstantis, jų nuolat sukuriama vis daugiau.

Išskiriami šie dirbtinių kalbų tipai:

· Programavimo kalbos ir kompiuterių kalbos – kalbos, skirtos automatiniam informacijos apdorojimui naudojant kompiuterį.

· Informacinės kalbos – kalbos, naudojamos įvairiose informacijos apdorojimo sistemose.

· Formalizuotos mokslo kalbos – kalbos, skirtos simboliniam mokslinių faktų ir matematikos, logikos, chemijos ir kitų mokslų teorijų fiksavimui.

· Tarptautinės pagalbinės kalbos (planinės) – kalbos, sukurtos iš natūralių kalbų elementų ir siūlomos kaip pagalbinė tarptautinės komunikacijos priemonė.

· Neegzistuojančių tautų kalbos, sukurtos išgalvotiems ar pramoginiams tikslams, pavyzdžiui: elfų kalba, kurią išrado J. Tolkienas, klingonų kalba, kurią išrado Marcas Okrandas mokslinės fantastikos serialui „Žvaigždžių kelias“ (žr. Išgalvotos kalbos ), „Navi“ kalba, sukurta filmui „Avataras“

Idėja sukurti naują tarptautinio bendravimo kalbą kilo XVII–XVIII a., palaipsniui mažėjant tarptautiniam lotynų kalbos vaidmeniui. Iš pradžių tai daugiausia buvo racionalios kalbos projektai, išlaisvinti nuo gyvų kalbų loginių klaidų ir pagrįsti logine sąvokų klasifikacija. Vėliau atsiranda projektai, paremti modeliais ir medžiaga iš gyvų kalbų. Pirmasis toks projektas buvo universalas, kurį 1868 metais Paryžiuje išleido Jeanas Pirro. Pirro projektas, kuris numatė daugybę vėlesnių projektų detalių, liko nepastebėtas visuomenės.

Kitas tarptautinis kalbos projektas buvo Volapük, kurį 1880 metais sukūrė vokiečių kalbininkas I. Schleyeris. Tai sukėlė nemažą ažiotažą visuomenėje.

Pagal kūrimo tikslą dirbtines kalbas galima suskirstyti į šias grupes:

· Filosofinės ir loginės kalbos – kalbos, turinčios aiškią loginę žodžių darybos ir sintaksės struktūrą: Lojban, Tokipona, Ifkuil, Ilaksh.

· Pagalbinės kalbos – skirtos praktiniam bendravimui: esperanto, interlingua, slovėnų, slovėnų.

· Meninės arba estetinės kalbos – sukurtos kūrybiniam ir estetiniam malonumui: Quenya.

· Kalba taip pat kuriama norint sukurti eksperimentą, pavyzdžiui, patikrinti Sapiro-Whorf hipotezę (kad kalba, kuria žmogus kalba, riboja sąmonę, įsuka ją į tam tikrus rėmus).

Pagal struktūrą dirbtinės kalbos projektus galima suskirstyti į šias grupes:

· A priori kalbos - pagrįstos loginėmis ar empirinėmis sąvokų klasifikacijomis: loglan, lojban, rho, solresol, ifkuil, ilaksh.

· A posteriori kalbos – kalbos, sukurtos daugiausia remiantis tarptautiniu žodynu: interlingua, vakarų kalba

· Mišrios kalbos – žodžiai ir žodžių daryba iš dalies pasiskolinti iš nedirbtinių kalbų, iš dalies sukurti remiantis dirbtinai sugalvotais žodžiais ir žodžių darybos elementais: Volapuk, Ido, Esperanto, Neo.

Dirbtinių kalbų kalbėtojų skaičius gali būti įvertintas tik apytiksliai, nes nėra sistemingo kalbėtojų įrašo.

dirbtinė kalba tarptautinė abėcėlė

Volapuk abėcėlė yra pagrįsta lotynų kalba ir susideda iš 27 simbolių. Ši kalba išsiskiria labai paprasta fonetika, kuri turėjo padėti lengviau mokytis ir tarti vaikams ir tautoms, kurių kalboje nėra sudėtingų priebalsių derinių. Daugumos Volapük žodžių šaknys yra pasiskolintos iš anglų ir prancūzų kalbų, tačiau pakeistos, kad atitiktų naujosios kalbos taisykles. Volapük turi 4 atvejus: vardininkas, genityvas, datyvas, priegaidas; kirtis visada tenka paskutiniam skiemeniui. Šios kalbos trūkumai apima sudėtinga sistema veiksmažodžių ir įvairių veiksmažodžių formų daryba.

Iki 1889 metų visame pasaulyje Volapuk mieste buvo išleisti 25 žurnalai ir parašyta 316 vadovėlių 25 kalbomis, o šios kalbos mylėtojų klubų skaičius siekė beveik tris šimtus. Tačiau pamažu susidomėjimas šia kalba ėmė blėsti, o šį procesą ypač stipriai paveikė vidiniai konfliktai Volapuko akademijoje ir naujos, paprastesnės ir elegantiškesnės planinės kalbos – esperanto – atsiradimas. Manoma, kad šiuo metu pasaulyje yra tik apie 20-30 žmonių, kuriems priklauso Volapük.

Esperanto

Garsiausia ir plačiausiai paplitusi dirbtinė kalba buvo esperanto (Ludwik Zamenhof, 1887) – vienintelė dirbtinė kalba, kuri išplito ir sujungė nemažai tarptautinės kalbos šalininkų. Tačiau teisingesnis terminas yra ne „dirbtinis“, o „planuotas“, tai yra sukurtas specialiai tarptautinei komunikacijai.

Šią kalbą 1887 m. sukūrė Varšuvos gydytojas ir kalbininkas Lazaras (Liudvikas) Markovičius Zamenhofas. Savo kūrinį jis pavadino Internacia (tarptautiniu). Žodis „esperanto“ iš pradžių buvo pseudonimas, kuriuo Zamenhofas publikavo savo kūrinius. Išvertus iš naujosios kalbos, tai reiškė „vilties“.

Esperanto kalba remiasi tarptautiniais žodžiais, pasiskolintais iš lotynų ir graikų kalbų, ir 16 gramatikos taisyklių be jokių išimčių.

Ši kalba neturi gramatinės lyties, turi tik du atvejus – vardininką ir priegaidę, o likusiųjų reikšmės perteikiamos prielinksniais.

Abėcėlė remiasi lotynų kalba, o visos kalbos dalys turi pastovias galūnes: -o daiktavardžiams, -a būdvardžiams, -i įnaginiams veiksmažodžiams, -e išvestiniams prieveiksmiams.

Dėl viso to esperanto kalba yra tokia paprasta, kad nemokytas žmogus gali pakankamai laisvai ja kalbėti per kelis reguliarios praktikos mėnesius. Norint išmokti bet kurią iš natūralių kalbų tuo pačiu lygiu, reikia mažiausiai kelerių metų.

Šiuo metu esperanto kalba aktyviai vartojama, įvairiais skaičiavimais, nuo kelių dešimčių tūkstančių iki kelių milijonų žmonių. Manoma, kad ~500-1000 žmonių ši kalba yra gimtoji, tai yra mokoma nuo gimimo momento. Paprastai tai yra vaikai iš santuokų, kurių tėvai priklauso skirtingoms tautoms ir bendrauja šeimoje esperanto kalba.

Esperanto kalba turi palikuonių kalbų, kurios neturi daugybės esperanto trūkumų. Garsiausios iš šių kalbų yra esperantido ir novial. Tačiau nė vienas iš jų nebus taip plačiai paplitęs kaip esperanto kalba.

Ido yra savotiškas esperanto kalbos palikuonis. Jį sukūrė prancūzų esperantininkas Louisas de Beaufrontas, prancūzų matematikas Louisas Couture'as ir danų kalbininkas Otto Jespersenas. Ido buvo pasiūlyta kaip patobulinta esperanto kalbos versija. Manoma, kad šiandien Ido kalba kalba iki 5000 žmonių. Sukūrimo metu prie jos perėjo apie 10% esperantininkų, tačiau idų kalba nesulaukė pasaulinio populiarumo.

Ido naudoja lotynišką abėcėlę: joje yra tik 26 raidės, nėra raidžių su taškais, brūkšneliais ar kitokiais umlautais.

Reikšmingiausi pokyčiai šioje esperanto kalbos „palikuonyje“ įvyko fonetikoje. Prisiminkime, kad esperanto turi 28 raides, naudojant diakritinius ženklus (tik taškai ir brūkšneliai virš raidžių), o Ido - tik 26. Fonema h buvo pašalinta iš kalbos ir atsirado pasirenkamas j raidės tarimas - j [?] ( y., dabar tai ne visada tas pats, kas išgirsti ir parašyti, jau turite atsiminti raidžių su skirtingais garsais sekas). Tai yra reikšmingiausi skirtumai, yra ir kitų.

Kirtis ne visada tenka priešpaskutiniam skiemeniui: pavyzdžiui, infinityvuose kirtis dabar tenka paskutiniam.

Didžiausi pokyčiai įvyko žodžių daryboje: esperanto kalboje, žinant šaknį, tereikėjo pridėti norimos kalbos dalies galūnes. Ido kalboje daiktavardžiai formuojami iš veiksmažodžių ir iš būdvardžių įvairiais būdais, todėl reikia žinoti, ar daiktavardį sudarome iš būdvardžio ar veiksmažodžio šaknies.

Taip pat yra keletas ne tokių reikšmingų skirtumų.

Nors idų kalba netapo populiaria, jis sugebėjo praturtinti esperanto kalbą daugybe priesagų (priesagų ir priešdėlių), o kai kurie sėkmingi žodžiai ir posakiai perėjo į esperanto kalbą.

Loglan buvo sukurtas specialiai kalbiniams tyrimams. Jis gavo savo pavadinimą iš angliškos frazės „logical language“, kuri reiškia „loginė kalba“. Dr James Cook Brown pradėjo dirbti su nauja kalba 1955 m., o pirmasis dokumentas apie Loglaną buvo paskelbtas 1960 m. Pirmasis Browno protu susidomėjusių žmonių susitikimas įvyko 1972 m. o po trejų metų buvo išleista Browno knyga Loglan 1: A Logical Language.

Pagrindinis Browno tikslas buvo sukurti kalbą, kurioje nebūtų natūralioms kalboms būdingų prieštaravimų ir netikslumų. Jis numatė, kad Loglanas galėtų būti panaudotas Sapiro-Whorfo kalbinio reliatyvumo hipotezei patikrinti, pagal kurią kalbos struktūra lemia mąstymą ir tai, kaip mes patiriame tikrovę, kad žmonės, kalbantys skirtingomis kalbomis, pasaulį suvokia skirtingai ir skirtingai. galvoti kitaip.

Loglan abėcėlė yra pagrįsta lotynišku raštu ir susideda iš 28 raidžių. Ši kalba turi tik tris kalbos dalis:

Daiktavardžiai (pavadinimai ir pavadinimai), reiškiantys konkrečius atskirus objektus;

Predikatai, kurie tarnauja kaip dauguma kalbos dalių ir perteikia teiginių reikšmę;

Maži žodžiai (angl. „little words“) – tai įvardžiai, skaitmenys ir operatoriai, išreiškiantys kalbėtojo emocijas ir pateikiantys loginius, gramatinius, skaitinius ir skyrybos ryšius. Loglano kalboje nėra skyrybos įprastine to žodžio prasme.

1965 metais Loglanas buvo paminėtas R. Heinleino apsakyme „Mėnulis sunkiai krinta“ kaip kompiuterio vartojama kalba. Idėja padaryti Loglaną žmonių kalba suprantama kompiuteriu išpopuliarėjo, o 1977–1982 m. buvo imtasi darbo, siekiant pagaliau atsikratyti prieštaravimų ir netikslumų. Dėl to po nedidelių pakeitimų Loglanas tapo pirmąja kalba pasaulyje su gramatika be loginių konfliktų.

1986 m. įvyko skilimas tarp loglanistų, dėl kurių buvo sukurta kita dirbtinė kalba - Lojban. Šiuo metu susidomėjimas Loglanu pastebimai sumažėjo, tačiau interneto bendruomenės vis dar diskutuoja apie kalbos problemas, o Loglan institutas siunčia savo mokomąją medžiagą visiems, kurie domisi nauja kalba. Įvairių šaltinių duomenimis, pasaulyje yra nuo kelių dešimčių iki kelių tūkstančių žmonių, gebančių suprasti tekstus loglano kalba.

Toki Pona

Toki pona yra kanadiečių kalbininkės Sonya Helen Kisa sukurta kalba, kuri tapo bene paprasčiausia iš dirbtinių kalbų. Frazė „toki pona“ gali būti išversta kaip „ gera kalba„arba „gera kalba“. Manoma, kad jo kūrimui įtakos turėjo kinų daoizmo mokymas ir primityvistų filosofų darbai. Pirmoji informacija apie šią kalbą pasirodė 2001 m.

Toki Pona kalba apima tik 120 šaknų, todėl beveik visi joje esantys žodžiai turi keletą reikšmių. Šios kalbos abėcėlė susideda iš 14 raidžių: devynių priebalsių (j k l m n p s t w) ir penkių balsių (a e i o u). Visi oficialūs žodžiai parašyti mažosios raidės, tik neformalūs žodžiai, toki pona, pvz., žmonių vardai arba tautų vardai, geografinės vietos ir religijos, prasideda didžiąja raide. Žodžių rašyba visiškai atitinka jų tarimą. Sakiniai turi standžią struktūrą. Taigi, pavyzdžiui, kvalifikuojantis žodis visada yra po kvalifikuojamojo žodžio (būdvardis po daiktavardžio; prieveiksmis po veiksmažodžio ir tt) Toki Pona pirmiausia yra bendravimo internete kalba ir yra interneto kultūros pavyzdys. Manoma, kad šiuo metu šią kalbą vartoja keli šimtai žmonių.

Ši kalba yra garsiausia iš kalbų, sukurtų anglų kalbininko, filologo ir rašytojo J. R. R. Tolkieno (1892-1973), kuris savo veiklą pradėjo 1915 m. ir tęsė visą gyvenimą. Quenya raida, taip pat eldarų, žmonių, kurie mokėjo ja kalbėti, aprašymas paskatino sukurti klasikinį fantastinio žanro literatūrinį kūrinį - trilogiją "Žiedų valdovas", taip pat keletą kitų kūrinių, išleistų po to. jų autoriaus mirtis. Pats Tolkienas apie tai rašė taip: „Niekas manimi netiki, kai sakau, kad mano ilga knyga yra bandymas sukurti pasaulį, kuriame mano asmeninę estetiką atitinkanti kalba galėtų būti natūrali. Tačiau tai tiesa“.

Quenya kūrimo pagrindas buvo lotynų, taip pat suomių ir graikų kalbos. Quenya yra gana sunku išmokti. Jį sudaro 10 atvejų: vardininkas, priegaidas, datyvas, genityvas, instrumentinis, turėtojas, disjunktyvas, apytikslis, lokatyvinis ir atitinkamas. Quenya daiktavardžiai linksniuojami keturiais skaičiais: vienaskaita, daugiskaita, trupmena (naudojama grupės daliai nurodyti) ir dviguba (naudojama objektų porai nurodyti).

Tolkienas taip pat sukūrė specialią abėcėlę Quenya, Tengwar, tačiau dažniausiai rašant šia kalba naudojama lotyniška abėcėlė. Šiuo metu vienaip ar kitaip šia kalba kalbančių žmonių skaičius siekia kelias dešimtis tūkstančių. Vien Maskvoje yra mažiausiai 10 žmonių, kurie ją išmano tokiu lygiu, kad galėtų joje rašyti poeziją. Susidomėjimas Quenya labai išaugo nuo filmo „Žiedų valdovo“ adaptacijos. Yra daugybė vadovėlių apie Quenya, taip pat yra šios kalbos mokymosi būrelių.

XX amžiuje buvo dar vienas bandymas sukurti naują dirbtinę kalbą. Projektas vadinosi Slovio – žodžių kalba. Pagrindinis dalykas, išskiriantis šią kalbą iš visų dirbtinių pirmtakų, yra jos žodynas, pagrįstas visomis esamomis slavų grupės, didžiausios indoeuropiečių kalbų grupės, kalbomis. Be to, slovėnų kalba remiasi bendru slavų žodynu, kuris suprantamas visiems be išimties slavams.

Taigi, slovėnų kalba yra dirbtinė kalba, sukurta siekiant, kad ji būtų suprantama slavų grupės kalbų kalbėtojams be jokių papildomų studijų ir kuo labiau palengvintų mokymąsi slavų kalbomis nekalbantiems žmonėms. Slovio kūrėjas, kalbininkas Markas Guchko, pradėjo dirbti su juo 1999 m.

Kurdamas „Slovio“, Markas Guchko panaudojo esperanto kalbos kūrimo ir plėtros metu įgytą patirtį. Skirtumas tarp slovėnų ir esperanto yra tas, kad esperanto kalba buvo sukurta įvairių Europos kalbų pagrindu, o slovėnų kalbos žodyną sudaro bendri slavų kalbos žodžiai.

Slovio turi 26 garsus, pagrindinė rašymo sistema lotyniška be jokių diakritinių ženklų, kurią galima skaityti ir rašyti bet kuriame kompiuteryje.

Slovio suteikia galimybę rašyti kirilica. Be to, kai kurie garsai skirtingose ​​kirilicos abėcėlės versijose žymimi skirtingais ženklais. Žodžių rašymas kirilica žymiai supaprastina supratimą apie tai, ką parašė nepasiruošę Rusijos, Baltarusijos, Ukrainos, Bulgarijos, Makedonijos, Serbijos ir Juodkalnijos, šalių skaitytojai. buvusi SSRS. Tačiau reikia atsiminti, kad jie ne tik nesugebės perskaityti kirilicos abėcėlės, bet kartais net nesugebės jos teisingai parodyti kitose šalyse ir pasaulio vietose. Kirilicos vartotojai galės skaityti tai, kas parašyta lotyniška abėcėle, nors iš pradžių sukels tam tikrų nepatogumų.

Slovio naudoja labiausiai supaprastintą gramatiką: nėra didžiųjų ir mažųjų raidžių linksnio, gramatinių lyčių. Tai skirta palengvinti ir pagreitinti kalbų mokymąsi. Kaip ir natūralios slavų kalbos, slovėnų kalba sakinyje leidžia laisvą žodžių tvarką. Nepaisant supaprastintos gramatikos, Slovio sakinyje visada tiksliai perteikia subjektą ir objektą tiek tiesiogine tvarka subjektas-predikatas-objektas, tiek atvirkštine tvarka objektas-predikatas-dalykas.

Pagrindinė Slovio kūrėjų idėja buvo ta, kad nauja kalba turėtų būti suprantama ir nemokant visiems slavams, kurie yra didžiausia etninė grupė Europoje. Slavų pasaulyje yra daugiau nei 400 milijonų žmonių. Todėl slovėnų kalba nėra vien dirbtinė kalba dėl pačios idėjos, ši kalba turi didelę praktinę reikšmę. Manoma, kad vokietis, išmokęs slovų kalbą, sugebės įveikti kalbos barjerą bet kurioje slavų šalyje, o išmokti slovėnų kalbą yra daug lengviau nei išmokti bent vieną iš slavų kalbų.

Išvada

Nepriklausomai nuo konkrečios dirbtinės kalbos sukūrimo priežasties, ji negali lygiavertiškai pakeisti natūralios kalbos. Jis neturi kultūrinio ir istorinio pagrindo, jo fonetika visada bus sąlyginė (yra pavyzdžių, kai esperantininkai iš skirtingos šalys turėjo sunkumų vienas kitą suprasti dėl didžiulio tam tikrų žodžių tarimo skirtumo), neturi pakankamai kalbėtojų, kad galėtų „pasinerti“ į savo aplinką. Dirbtinės kalbos, kaip taisyklė, mokosi tam tikrų gerbėjų meno kūriniai kur vartojamos šios kalbos, programuotojai, matematikai, kalbininkai ar tiesiog suinteresuoti žmonės. Jie gali būti laikomi tarpetninio bendravimo priemone, bet tik siaurame mėgėjų rate. Kad ir kaip būtų, idėja sukurti universalią kalbą vis dar gyva.

Naudotos literatūros sąrašas

1. http://www.openlanguage.ru/iskusstvennye_jazyki

2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Artificial_language

3. http://www.rae.ru/forum2012/274/1622

Paskelbta Allbest.ru

...

Panašūs dokumentai

„Dirbtinės kalbos“ sąvoka, trumpas istorinis dirbtinių kalbų formavimosi ir raidos pagrindas. Tarptautinių dirbtinių kalbų tipologinė klasifikacija ir atmainos, jų charakteristikos. Planuojamos kalbos kaip interlingvistikos dalykas.

santrauka, pridėta 2012-06-30


Tapimas Romanų kalbos Romos imperijos žlugimo ir barbarų valstybių susidarymo sąlygomis. Paplitimo zonos ir pagrindiniai pokyčiai fonetikos srityje. Supratarminių literatūrinių kalbų atsiradimas. Šiuolaikinė klasifikacija Romanų kalbos.

santrauka, pridėta 2015-05-16


Kalbos klasifikavimo samprata. Genealoginė, tipologinė ir regioninė klasifikacija. Didžiausios kalbų šeimos pasaulyje. Ieškokite naujų klasifikavimo tipų. Indoeuropiečių kalbų šeima. Pietryčių Azijos tautų kalbų šeimos. Pasaulio kalbų išnykimo problema.

santrauka, pridėta 2016-01-20


Valstybinių kalbų formavimasis. Pasirinktų germanų kalbų studija. Bendrosios charakteristikos germanų kalbos. Germanų kalbų žodžių palyginimas su kitų indoeuropiečių kalbų žodžiais. Senųjų germanų kalbų morfologinės sistemos bruožai.

santrauka, pridėta 2011-08-20


Kalbų sąveika ir jų raidos modeliai. Genčių tarmės ir giminingų kalbų formavimasis. Indoeuropiečių kalbų šeimos susiformavimas. Kalbų ir tautybių ugdymas. Tautybių ir jų kalbų švietimas praeityje ir dabar.

kursinis darbas, pridėtas 2006-04-25


Kalbų šeimos medis ir kaip jis sudaromas. Kalbų „įterpimas“ ir „izoliavimo“ kalbos. Indoeuropiečių kalbų grupė. Chukotka-Kamchatka ir kitos kalbos Tolimieji Rytai. Kinų kalba ir jos kaimynai. dravidų ir kitos žemyninės Azijos kalbos.

santrauka, pridėta 2011-01-31


Interlingvistikos – dirbtines kalbas tiriančio mokslo – charakteristikos. Internacionalumo, vienareikšmiškumo, grįžtamumo principo analizė. Išskirtiniai bruožai dirbtinės kalbos: vakarų, esperanto, idų. Tarpkalbinių organizacijų veikla.

santrauka, pridėta 2010-02-18


Baltų kalbų, kaip indoeuropiečių kalbų grupės, ypatybės. Šiuolaikinė jų pasiskirstymo ir semantinių savybių sritis. Lietuvių kalbos fonetika ir morfologija. Latvių kalbos specifika. Prūsų kalbos tarmės. Baltistikos bruožai.

santrauka, pridėta 2012-02-25


Šiaurės kalbos ir Pietų Amerika, Afrika, Australija, Azija, Europa. Kokios kalbos yra šalyse ir kuo jos skiriasi. Kaip kalbos veikia viena kitą. Kaip kalbos atsiranda ir išnyksta. „Negyvųjų“ ir „gyvų“ kalbų klasifikacija. „Pasaulio“ kalbų ypatybės.

santrauka, pridėta 2017-09-01


Konstruojamos kalbos, jų specializacijos ir paskirties skirtumai bei panašumo į natūraliąsias kalbas laipsnio nustatymas. Pagrindinės dirbtinių kalbų rūšys. Neįmanoma naudoti dirbtinės kalbos gyvenime yra pagrindinis jos mokymosi trūkumas.