UDDANNELSES- OG VIDENSKABSMINISTERIET I RUSLAND

Federal State Budgetary Educational Institute of Higher Professional Education

"Chelyabinsk State University"

(Federal State Budgetary Educational Institute of Higher Professional Education "Chemical State University")

Kostanay filial

Filologisk Institut

KURSUSARBEJDE

Emne: Internationale kunstige sprog

Moldasheva Aizhan Bolatovna

Speciale/retning Lingvistik

Arbejdsleder

Kostanay 2013

Introduktion. Sproget som kommunikationsmiddel

1 Sprogets essens

2 Sproget som socialt fænomen. Internationale kunstige sprog

Konklusion

Introduktion

På dette øjeblik der er tusindvis af forskellige sprog. Sproget, som det vigtigste middel til menneskelig kommunikation, er tæt forbundet med samfundet, dets kultur og mennesker, der lever og arbejder i samfundet, og bruger sproget bredt og forskelligt. Uden at overveje sprogets formål, dets forbindelser med samfundet, bevidsthed og menneskelig mental aktivitet, uden at overveje funktionsreglerne og lovene for den historiske udvikling af sprog, er det umuligt dybt og korrekt at forstå sprogets system, dets kategorienheder . Behovet for et sprog, en mægler mellem folk, har altid eksisteret, men blandt de tusindvis af sprog, der dækker vores land, er det svært at finde bare et, som alle kan forstå. For ethvert naturligt sprog er funktionen af ​​international kommunikation sekundær, da et sådant sprog primært bruges som et bestemt folks nationale sprog. Derfor var projekter til at skabe et kunstigt sprog som regel baseret på ideen om at skabe et universelt sprog, der ville være fælles for hele menneskeheden eller flere etniske grupper.

Relevansen af ​​dette arbejde skyldes den situation, som vores samfund nu befinder sig i. Først og fremmest skyldes dette udviklingen af ​​globale kommunikationsmidler, primært internationale forhandlinger. I øjeblikket er der mere end tusind i verden kunstige sprog, og der er stigende interesse for esperanto og andre plansprog. Derfor er det muligt, at der vil være en stigning i interessen for interlingvistik og planlagte sprog som et kommunikationsmiddel og som en konsekvens - den videre udvikling af denne gren af ​​lingvistik. I dag er der omkring fem hundrede kunstige sprog i brug i verden. Men af ​​alle de planlagte sprog, der nogensinde er blevet foreslået som internationale sprog, har få vist sig at være egnede til reel kommunikation og er kommet til at blive brugt af flere eller mindre mennesker.

Formålet med dette arbejde: at studere kunstige sprogs rolle i den moderne kulturs system.

For at nå dette mål er det nødvendigt at løse følgende opgaver:

give en kort historisk baggrund om dannelse og udvikling af kunstige sprog;

overveje forskellige internationale kunstige sprog;

udvide begrebet "plansprog".

Studieobjekt: Grundlæggende engelsk, Volapuk, Ido, Interlingua, Latin-Sine-Flexione, Loglan, Lojban, Na'vi, Novial, Occidental, Simlian, Solresol, Esperanto, Ifkuil, Klingon, Elviske sprog.

Forskningsemne: Sprog af kunstig oprindelse.

Studiets teoretiske betydning ligger i studiet af kunstigt sprog som helhed.

Den praktiske betydning af undersøgelsen er, hvordan kunstige sprog hjælper international kommunikation og samfundet som helhed.

Det teoretiske og metodiske grundlag for forskningen var det grundlæggende arbejde inden for interlingvistik: Galen, J.M. Shleyer L.L. Zamenhof, E. Weferling, E. Lipman, K. Sjöstedt, E. de Walem A. Gouda,

Dette papir undersøger historien, årsagerne og fordelene ved kunstige sprog.

Arbejdet har traditionel struktur og indeholder en introduktion, en hoveddel bestående af to kapitler, en konklusion og en referenceliste.

I. Sproget som kommunikationsmiddel

1 Sprogets essens

Sprogvidenskabens historie peger på, at spørgsmålet om sprogets væsen er et af de sværeste inden for lingvistik. Det er ikke tilfældigt, at det har flere gensidigt udelukkende løsninger:

sprog er et biologisk, naturligt fænomen, der ikke afhænger af mennesker ( Sprog, disse naturlige organismer dannet i lydstof...., manifesterer deres egenskaber ved en naturlig organisme ikke kun ved, at de er klassificeret i slægter, arter, underarter osv., men også ved, at deres vækst sker iflg. til visse love, - skrev A. Schleicher).

sprog er et mentalt fænomen, der opstår som et resultat af den individuelle ånds handling - menneskelig eller guddommelig ( Sproget, skrev W. Humboldt, er en kontinuerlig aktivitet af ånden, der stræber efter at forvandle lyd til tankens udtryk).

sprog er et psykosocialt fænomen, som ifølge I.A. Baudouin de Courtenay kollektiv - individuel eller kollektivt - mentalt en tilværelse, hvor individet på samme tid er alment, universelt;

sprog er et socialt fænomen, der kun opstår og udvikler sig i et kollektivt ( Sproget er et socialt element i taleaktivitet, sagde F. de Saussure, eksternt for individet, som ikke selv kan skabe sprog eller ændre det).

Det er let at bemærke, at sprog i disse forskellige definitioner forstås enten som et biologisk (eller naturligt) fænomen, eller som et mentalt (individuelt) fænomen eller som et socialt (offentligt) fænomen. Hvis vi anerkender sprog som et biologisk fænomen, så bør det betragtes på linje med sådanne menneskelige evner som at spise, drikke, sove, gå osv., og i betragtning af at sproget er arvet af mennesket, da det er iboende i dets natur. . Dette modsiger dog kendsgerningerne, da sproget ikke er nedarvet. Det erhverves af barnet under indflydelse af talere. Det er næppe legitimt at betragte sproget som et mentalt fænomen, der opstår som følge af den enkelte ånds handling – menneskelig eller guddommelig. I dette tilfælde ville menneskeheden have et stort udvalg af individuelle sprog, hvilket ville føre til en situation med babylonisk forvirring af sprog, misforståelse af hinanden, selv af medlemmer af samme gruppe. Der er ingen tvivl om, at sprog er et socialt fænomen: det opstår og udvikler sig kun i et team på grund af behovet for, at mennesker kommunikerer med hinanden.

Forskellige forståelser af sprogets essens gav anledning til forskellige tilgange til dets definition, jf.: sprog er tænkning udtrykt ved lyde (A. Schleicher); sprog er et system af tegn, hvor det eneste væsentlige er kombinationen af ​​betydning og akustisk billede (F. de Saussure); sproget er praktisk, eksisterende for andre mennesker og kun derved eksisterer for mig selv, virkelig bevidsthed (K. Marx, F. Engels); sprog er det vigtigste middel til menneskelig kommunikation (V.I. Lenin); sprog er et system af artikulerede lyde af tegn, der spontant opstår i det menneskelige samfund og udvikler sig, tjener til kommunikationsformål og er i stand til at udtrykke hele en persons viden og ideer om verden (Artyunova N.D.).

Hver af disse definitioner (og deres antal kan øges i det uendelige) understreger forskellige punkter: sprogets forhold til tænkning, sprogets strukturelle organisering, de vigtigste funktioner osv., hvilket endnu en gang indikerer, at sprog er et komplekst tegnsystem, arbejder i enhed og samspil med menneskelig bevidsthed og tænkning.

Sproget er et meget komplekst fænomen. E. Benveniste skrev for flere årtier siden: ”Sprogets egenskaber er så unikke, at vi i bund og grund kan tale om tilstedeværelsen af ​​ikke én, men flere strukturer i et sprog, som hver især kunne tjene som grundlag for fremkomsten af integreret lingvistik.” Sproget er et multidimensionelt fænomen, der opstod i det menneskelige samfund: det er både et system og et antisystem, og en aktivitet og et produkt af denne aktivitet, både ånd og stof, og et spontant udviklende objekt og et ordnet selvregulerende fænomen, det er både vilkårligt og produceret osv. Ved at karakterisere sproget i al dets kompleksitet fra modsatte sider afslører vi selve dets essens.

For at afspejle sprogets komplekse essens præsenterede Yu S. Stepanov det i form af flere billeder, fordi ingen af ​​disse billeder er i stand til fuldt ud at afspejle alle aspekter af sproget: 1) sproget som et individs sprog. 2) sprog som medlem af sprogfamilien; 3) sprog som struktur; 4) sprog som system; 5) sprog som type og karakter; 6) sprog som computer; 7) sproget som tankerum og som "åndens hus" (M. Heidegger), dvs. sprog som et resultat af kompleks menneskelig kognitiv aktivitet. Fra det syvende billedes synspunkt er sproget derfor for det første resultatet af folkets aktivitet; for det andet resultatet af en kreativ persons aktivitet og resultatet af sprognormalisatorers aktivitet (stater, institutioner, der udvikler normer og regler).

Til disse billeder helt i slutningen af ​​det 20. århundrede. endnu et er tilføjet: sproget som et produkt af kulturen, som dets vigtige bestanddel og eksistensbetingelse, som en faktor i dannelsen af ​​kulturelle koder.

Fra positionen af ​​det antropocentriske paradigme forstår en person verden gennem bevidsthed om sig selv, sine teoretiske og materielle aktiviteter i den. Ingen abstrakt teori kan besvare spørgsmålet om, hvorfor man kan tænke på en følelse som ild og tale om kærlighedens flamme, hjertevarmen, venskabets varme osv. Bevidsthed om sig selv som målestok for alle ting giver en person ret til at skabe en antropocentrisk orden af ​​tingene i sit sind, som ikke kan studeres på det daglige, men på det videnskabelige niveau. Denne orden, der eksisterer i hovedet, i en persons bevidsthed, bestemmer hans åndelige essens, motiverne for hans handlinger, værdihierarkiet. Alt dette kan forstås ved at undersøge en persons tale, de vendinger og udtryk, som han oftest bruger, som han viser det højeste niveau af empati.

I dannelsesprocessen blev afhandlingen udråbt som et nyt videnskabeligt paradigme: "Verden er en samling af fakta, ikke ting" (L. Wittgenstein). Sproget blev gradvist omorienteret til en kendsgerning, en begivenhed, og fokus var på den indfødtes personlighed (sproglig personlighed, ifølge Yu. N. Karaulov). Det nye paradigme forudsætter nye rammer og mål for sprogforskningen, nye Nøglekoncepter og metoder. I det antropocentriske paradigme har måderne at konstruere emnet for sprogforskning ændret sig på, og tilgangen til selve valget har ændret sig. generelle principper og forskningsmetoder dukkede flere konkurrerende metasprog af sproglig beskrivelse op (R. M. Frumkina).

2 Sproget som socialt fænomen

Som et socialt fænomen er sproget ejendom for alle mennesker, der tilhører samme gruppe. Sproget er skabt og udviklet af samfundet. F. Engels gjorde opmærksom på denne sammenhæng mellem sprog og samfund, idet han skrev i Naturens dialektik : Dannede mennesker kom til det punkt, at de havde et behov for at sige noget til hinanden.

Spørgsmålet om sammenhængen mellem sprog og samfund har forskellige løsninger. Ifølge et synspunkt er der ingen sammenhæng mellem sprog og samfund, fordi sproget udvikler sig og fungerer efter sine egne love (polsk videnskabsmand E. Kurilovich), ifølge et andet er denne sammenhæng ensidig, fordi udviklingen og eksistensen sproget er fuldstændigt bestemt samfundets udviklingsniveau (fransk videnskabsmand J. Maruso) eller omvendt - sproget selv bestemmer de særlige forhold i samfundets åndelige kultur (amerikanske videnskabsmænd E. Sapir, B. Whorf). Det mest udbredte synspunkt er dog, at sammenhængen mellem sprog og samfund er tovejs.

Et sprog, der spontant opstod i det menneskelige samfund og er et udviklende system af diskrete (artikulerede) lydtegn, beregnet til kommunikationsformål og i stand til at udtrykke hele menneskets viden og ideer om verden. Tegnet på spontanitet af fremkomst og udvikling, såvel som grænseløsheden af ​​anvendelsesområdet og udtryksmulighederne, adskiller sprog fra de såkaldte kunstige eller formaliserede sprog, der bruges i andre grene af viden (kunstige sprog , Informationssprog, Programmeringssprog, Informationssøgningssprog), og fra forskellige signalsystemer oprettet på basis af Sproget (morsekode, trafikskilte mv.). Med udgangspunkt i evnen til at udtrykke abstrakte tankeformer og den tilhørende diskrete egenskab (indre opdeling af budskabet) er sproget kvalitativt anderledes end det såkaldte Animal Language, som er et sæt af signaler, der formidler reaktioner på situationer og regulerer dyrs adfærd under visse forhold. Dyrekommunikation kan kun baseres på direkte erfaring. Det er uopløseligt i særprægede elementer og kræver ikke en verbal reaktion: reaktionen på den er en bestemt handling. Sprogfærdighed er en af ​​de vigtigste egenskaber, der adskiller mennesker fra dyreverdenen. Sproget er på samme tid en betingelse for udvikling og et produkt af menneskelig kultur.

Da sproget primært er et middel til at udtrykke og kommunikere tanker, er det mest direkte relateret til tænkning. Det er ikke tilfældigt, at sprogenheder tjente som grundlag for etablering af tænkningsformer. Forbindelsen mellem sprog og tænkning fortolkes på forskellige måder i moderne videnskab. Det mest udbredte synspunkt er, at menneskelig tænkning kun kan opstå på baggrund af sproget, da tænkningen i sig selv adskiller sig fra alle andre typer mental aktivitet i sin abstrakthed. Samtidig viser resultaterne af videnskabelige observationer fra læger, psykologer, fysiologer, logikere og lingvister, at tænkning ikke kun forekommer i den abstrakt-logiske sfære, men også i løbet af den sanselige erkendelse, inden for hvilken den udføres af materiale af billeder, hukommelse og fantasi; tænkningen hos komponister, matematikere, skakspillere osv. kommer ikke altid til udtryk i verbal form. De indledende stadier af processen med talegenerering er tæt forbundet med forskellige nonverbale former for tænkning. Tilsyneladende er menneskelig tænkning en kombination af forskellige typer mental aktivitet, der konstant erstatter og supplerer hinanden, men verbal tænkning? kun de vigtigste af disse typer. Da sprog er tæt forbundet med hele den mentale sfære af en person, og udtryk for tanker ikke er dets eneste formål, er det ikke identisk med tænkning.

Forbindelsen med abstrakt tænkning tilvejebringes af den sproglige evne, at udføre den kommunikative funktion, til at formidle enhver information, herunder generelle vurderinger, budskaber om genstande, der ikke er til stede i talesituationen, om fortid og fremtid, om fantastisk eller simpelthen usandt situationer. På den anden side, på grund af tilstedeværelsen i sproget af symbolske enheder, der udtrykker abstrakte begreber, organiserer sproget på en bestemt måde menneskelig viden om den objektive verden, opdeler den og konsoliderer den i den menneskelige bevidsthed. Er dette sprogets anden hovedfunktion? funktionen af ​​at afspejle virkeligheden, det vil sige dannelsen af ​​tankekategorier og mere bredt bevidsthed. Den indbyrdes afhængighed af sprogets kommunikative funktion og dets forbindelse med den menneskelige bevidsthed blev indikeret af K. Marx: “Sproget er lige så gammelt som bevidstheden; Sproget er en praktisk bevidsthed, der eksisterer for andre mennesker og kun derved eksisterer også for mig selv, virkelig bevidsthed og ligesom bevidsthed opstår sproget kun af behovet, fra det presserende behov for at kommunikere med andre mennesker." Sammen med de to hovedsprog udfører den en række andre funktioner: nominativ, æstetisk, magisk, følelsesmæssigt ekspressiv, appellativ.

Der er to former for sprogets eksistens, svarende til modsætningen til begreberne "sprog" og tale. Sproget som system har karakter af en slags kode; tale er implementeringen af ​​denne kode. Sproget har særlige midler og mekanismer til dannelsen af ​​specifikke talebeskeder. Virkningen af ​​disse mekanismer, for eksempel tildelingen af ​​et navn til et specifikt objekt, gør det muligt at anvende det "gamle" sprog til den nye virkelighed, hvilket skaber taleytringer. Som en af ​​formerne for social aktivitet har tale tegn på bevidsthed og målrettethed. Uden korrelation med et specifikt kommunikativt mål kan en sætning ikke blive en kendsgerning. Kommunikative mål, som er universelle af natur, er heterogene. Nogle handlinger og handlinger er utænkelige uden talehandlinger. Tale er også involveret i mange andre former for social aktivitet. Alle former for litterær virksomhed, propaganda, polemik, stridigheder, traktater osv. er opstået på grundlag af sproget og udføres i form af tale. Med deltagelse af tale opstår organiseringen af ​​arbejdet såvel som mange andre typer det offentlige liv af folk .

Sproget har kun sine egne karakteristika, der gør det til et unikt fænomen. I begge former for sproglig eksistens skelnes der nationalt specifikke og universelle træk. Universelle egenskaber omfatter alle de egenskaber ved sproget, der svarer til universelle menneskelige former for tænkning og aktivitetstyper. Også universelle er de egenskaber ved et sprog, der tillader det at opfylde sit formål, såvel som de af dets karakteristika, der opstår som følge af udviklingsmønstre, der er fælles for alle sprog. Nationalt specifikke omfatter specifikke træk ved opdeling, udtryk og indre organisering af betydninger.

Sammenfaldet af strukturelle træk forener sprog til typer. Nærheden af ​​den materielle beholdning af enheder, på grund af deres fælles oprindelse, forener sprog i grupper eller familier. Det strukturelle og materielle fællesskab, der har udviklet sig som et resultat af sproglige kontakter, forener sprog til sproglige fagforeninger.

Sprogets tegnnatur forudsætter tilstedeværelsen i det af en sanseligt opfattet form - udtryk, og noget sanseligt ikke opfattet betydnings - indhold, materialiseret ved hjælp af denne form. Lydstof er den vigtigste og primære form for udtryk for mening. Eksisterende typer skrift er kun en omsætning af lydform til visuelt opfattet substans. De er en sekundær form af udtryksplanet. Da lyd tale udfolder sig i tid, har den karakteristikken af ​​linearitet, som normalt er bevaret i skriftlige former.

Forbindelsen mellem siderne af et sprogligt tegn - betegneren og det betegnede - er vilkårlig: Den ene eller anden lyd indebærer ikke nødvendigvis en strengt defineret betydning, og omvendt. Tegnets vilkårlighed forklarer udtrykket på forskellige sprog med forskellige lydkomplekser af samme eller lignende betydning. Da modersmålets ord isolerer begreber, afgrænser dem og konsoliderer dem i hukommelsen, er forbindelsen mellem siderne af tegnet for indfødte talere ikke kun stærk, men også naturlig og organisk.

Evnen til at relatere lyd og mening er essensen af ​​sproget. Den materialistiske tilgang til sprog understreger uløseligheden af ​​sammenhængen mellem mening og lyd og samtidig dens dialektisk modstridende karakter. Naturligt udviklende sprog tillader variation i lyde, der ikke er forbundet med en ændring i betydning, såvel som en ændring i betydning, der ikke medfører behov for at variere lyden. Som et resultat af dette kan forskellige sekvenser af lyde svare til én betydning, og én lyd? forskellige betydninger. Asymmetri i forholdet mellem de lydlige og semantiske aspekter af sproglige tegn hindrer ikke kommunikationen, da arsenalet af midler, der udfører en semantisk-adskillende rolle, ikke kun består af konstanter, der danner et system af sproglige enheder, men også af mange variabler, som en person bruger i processen med at udtrykke og forstå bestemte enheder, deres syntaktiske position, intonation, talesituation, kontekst, paralingvistiske midler - ansigtsudtryk, gestus.

På de fleste sprog skelnes følgende række af lydenheder: et fonem, hvor akustiske træk er sammensmeltet på grund af udtalens enhed; en stavelse, der kombinerer lyde med en ekspiratorisk impuls; et fonetisk ord, der grupperer stavelser under én betoning; et taleslag, der kombinerer fonetiske ord ved hjælp af begrænsende pauser, og til sidst en fonetisk sætning, der opsummerer taktslagene ved intonationens enhed.

Sammen med systemet af lydenheder er der et system af tegnenheder, dannet på de fleste sprog af morfem, ord, sætning og sætning. På grund af tilstedeværelsen af ​​et sprog af meningsfulde enheder, hvoraf forskellige kombinationer skaber udsagn, og også på grund af den teoretiske ubegrænsethed af volumen af ​​en sætning, kan et uendeligt antal meddelelser oprettes fra et endeligt sæt indledende elementer.

Opdelingen af ​​tale i lydelementer falder ikke sammen med dens opdeling i bilaterale enheder. Forskellen i segmentering bestemmes ikke kun af det faktum, at en stavelse i nogle sprog ikke falder sammen med et morfem, men også af den forskellige dybde af opdeling af tale i lyd og meningsfulde enheder: grænsen for segmentering af en lydstrøm er en lyd, der ikke har sin egen betydning. Dette sikrer muligheden for at skabe et stort antal væsentlige enheder, der adskiller sig i lydsammensætning fra en meget begrænset opgørelse af lyde.

Tegnet eller den semiotiske karakter af sprog som et system antyder, at det er organiseret efter princippet om særpræg af de enheder, der danner det. Med minimale forskelle i lyd eller betydning danner sprogenheder modsætninger baseret på en bestemt karakteristik. Modsatte enheder er i paradigmatiske relationer med hinanden, baseret på deres evne til at differentiere i samme taleposition. Der opstår også sammenhængsforhold mellem sprogenheder, bestemt af deres evne til at være kompatible.

Overførsel af information via sprog kan betragtes ikke kun ud fra synspunktet om organiseringen af ​​dets interne struktur, men også ud fra synspunktet om organiseringen af ​​dets eksterne system, da et sprogs liv manifesteres i socialt karakteriseret former for dets brug. Sprogets sociale essens sikrer dets egnethed til den sociale orden.

Sprogets indflydelse på udviklingen af ​​sociale relationer bevises først og fremmest af, at sproget er en af ​​de konsoliderende faktorer i dannelsen af ​​en nation. Det er på den ene side en forudsætning og betingelse for dets forekomst, og på den anden side resultatet af denne proces. Derudover er dette bevist af sprogets rolle i uddannelses- og pædagogiske aktiviteter samfundet, da sproget er et værktøj og et middel til at overføre viden, kulturelle, historiske og andre traditioner fra generation til generation.

Forbindelsen mellem sprog og samfund er objektiv, uafhængig af den enkeltes vilje. Det er dog også muligt at have en målrettet indflydelse af samfundet (og i særdeleshed staten) på et sprog, når en bestemt sprogpolitik føres, det vil sige en bevidst, målrettet indflydelse fra staten på sproget, lette dets effektive funktion på forskellige områder (oftest kommer dette til udtryk ved oprettelse af alfabeter eller skrift for uanerfabeter, i udvikling eller forbedring af staveregler, særlig terminologi, kodificering og andre typer aktiviteter, selvom nogle gange sprogpolitikken i stat kan hindre udviklingen af ​​det nationale litterære sprog, som det var.

Enhver tanke i form af begreber, domme eller konklusioner er nødvendigvis klædt i en materiel-sproglig skal og eksisterer ikke uden for sproget. Logiske strukturer kan kun identificeres og udforskes ved at analysere sproglige udtryk.

Sproget er et tegnsystem, der udfører funktionen at danne, lagre og overføre information i processen med at forstå virkeligheden og kommunikation mellem mennesker.

Sprog - nødvendig betingelse eksistensen af ​​abstrakt tænkning. Derfor er tænkning særpræg person.

Ifølge deres oprindelse er sprog naturlige og kunstige.

Naturlige sprog er lyd (tale) og derefter grafiske (skriftlige) informationsskiltsystemer, der historisk har udviklet sig i samfundet. De opstod for at konsolidere og overføre akkumuleret information i kommunikationsprocessen mellem mennesker. Naturlige sprog fungerer som bærere af århundreder gammel kultur og er uadskillelige fra historien om de mennesker, der taler dem.

Daglig ræsonnement udføres normalt i naturligt sprog. Men et sådant sprog udviklede sig af hensyn til nem kommunikation, udveksling af tanker på bekostning af nøjagtighed og klarhed. Naturlige sprog har rige udtryksevner: med deres hjælp kan du udtrykke enhver viden (både almindelig og videnskabelig), følelser, følelser.

Naturligt sprog udfører to hovedfunktioner - repræsentativt og kommunikativt. Den repræsentative funktion er, at sproget er et middel til symbolsk udtryk eller repræsentation af abstrakt indhold (viden, begreber, tanker osv.), der er tilgængeligt gennem tænkning for specifikke intellektuelle subjekter. Den kommunikative funktion kommer til udtryk i, at sproget er et middel til at overføre eller formidle dette abstrakte indhold fra et intellektuelt subjekt til et andet. Bogstaverne, ordene, sætningerne i sig selv (eller andre symboler, såsom hieroglyffer) og deres kombinationer danner det materielle grundlag, hvori sprogets materielle overbygning realiseres - et sæt regler for konstruktion af bogstaver, ord, sætninger og andre sprogsymboler, og kun sammen med den tilsvarende overbygning danner den eller et andet materielt grundlag et bestemt naturligt sprog.

II. Internationale kunstige sprog

1 De vigtigste stadier i udviklingen af ​​kunstige sprog

I dag fungerer omkring fem hundrede kunstige sprog mere eller mindre succesfuldt i verden. Samtidig tager vi ikke højde for ekstreme og degenererede tilfælde – såsom kemisk notation, nodeskrift eller flagalfabet. Vi taler kun om udviklede sprog, der er egnede til at formidle komplekse koncepter. Projekter til at skabe et kunstigt sprog var som regel baseret på ideen om at skabe et universelt sprog, der ville være fælles for hele menneskeheden eller flere etniske grupper. Det er klart, at ethvert projekt med at skabe et pan-menneskeligt sprog er politisk.

Det første forsøg på at skabe et kunstigt sprog kendt af os blev gjort i det 2. århundrede e.Kr. græsk læge Galen. I alt er der gennem menneskehedens historie blevet skabt omkring tusind internationale kunstige sprogprojekter. De færreste af dem har dog modtaget nogen praktisk ansøgning. Det første kunstige sprog, der virkelig blev et kommunikationsmiddel mellem mennesker, blev skabt i 1879 i Tyskland af J.M. Schleyer, Volapuk. På grund af den ekstreme kompleksitet og detaljerede grammatik blev Volapuk ikke meget brugt i verden og faldt til sidst ud af brug omkring midten af ​​det 20. århundrede. En meget lykkeligere skæbne ventede L.L., opfundet i 1887. Zamenhof sprog esperanto. Skaber sit eget sprog, L.L. Zamenhof søgte at gøre det så enkelt og let at lære som muligt. Det lykkedes ham. Esperanto stavemåde er baseret på princippet om "én lyd - et bogstav". Nominel bøjning er begrænset til fire, og verbal bøjning til syv former. Navnebøjningen og verbernes bøjning er samlet i modsætning til naturlige nationalsprog, hvor vi som regel støder på flere typer bøjning og bøjning. At beherske esperanto-sproget tager normalt ikke mere end et par måneder. Esperanto har en rig original og oversat fiktion, udgives adskillige aviser og magasiner (ca. 40 tidsskrifter), og radioudsendelser udføres i nogle lande. Esperanto er sammen med fransk et officielt sprog i International Postal Association. Blandt de kunstige sprog, der har fået en vis praktisk brug, er også Interlingua (1903), Occidental (1922), Ido (1907), Novial (1928), Omo (1926) og nogle andre. De har dog ikke fået udbredt brug. Af alle de i øjeblikket eksisterende kunstige sprog er det kun esperanto, der har en reel chance for med tiden at blive det vigtigste middel til international kommunikation. Alle kunstige sprog er opdelt i a posteriori og a priori. A posteriori er de kunstige sprog, der er sammensat "på forbillede og fra materialet af naturlige sprog." Eksempler på a posteriori sprog inkluderer esperanto, latin-sine-flexione, Novial og Neutral formsprog. A priori er de kunstige sprog, hvis ordforråd og grammatik på ingen måde er relateret til naturlige sprogs ordforråd og grammatik, men er bygget på grundlag af principper udviklet af sprogets skaber. Eksempler på a posteriori sprog er solresol og rho. .

En ideel beskrivelse af kunstigt sprog som et politisk projekt er givet af Orwell i sin berømte roman 1984. Ifølge en version blev ideen om en kraftfuld nyhedstale, der tjener som hovedgrundlaget for et totalitært samfund, inspireret af esperanto af Orwell. Newspeak kan ikke kaldes et fuldgyldigt kunstigt sprog, men metoden til dets skabelse er beskrevet af Orwell så fuldstændigt, at enhver kan konstruere en fuldt funktionel Newspeak til deres egne behov.

Newspeak er et glimrende eksempel på et fiktivt sprog udviklet nok til at overskride indbindingen af ​​en bog. Heldigvis er ikke alle litterære sprog beregnet til at opbygge totalitarisme, fuldstændig befriet fra tankeforbrydelser og ond sex. Blandt vores samtidige er der flere tusinde mennesker, som er i stand til at tale ganske tydeligt på Quenya-elvernes sprog eller på Khuzdul-dværgenes hemmelige dialekt. (Vi bemærker dog, at der stadig er flere fans af uafhængig newspeak - tænd for fjernsynet og se selv). Tolkiens Midgård-saga, som fik ny popularitet efter udgivelsen af ​​den filmiske trilogi "Ringenes Herre", er bygget på sprog konstrueret af professoren. Vi skylder hele historien om hobbitternes eventyr til Tolkiens projekt om at udvikle en familie af specielle sprog. Projektet var så vellykket, at de resulterende sprog fik deres eget liv. Ikke mindre populært er det fantastiske sprog Klingon - det talte og skrevne sprog i Klingon Empire, beskrevet i Star Trek-serien. Klingon er udviklet af den amerikanske lingvist Mark Orkand for Paramount Studios. For jordens indbyggere, der ønsker at studere klingon, er der blevet grundlagt et særligt institut for det klingonske sprog, bøger og magasiner udgives. Klingon er et udviklet og levende sprog. For kort tid siden åbnede Jordens vigtigste søgemaskine, Google, en Klingon-version af sin hjemmeside. Dette er en absolut indikator for betydningen af ​​det klingonske sprog for civilisationen. I mindre grad kender den brede offentlighed det kunstige sprog, der beskrives af Jorge Luis Borges i novellen "Tlen, Ukbar, Orbistertius" i dette lille værk, er det nye sprogs konstruktioner praktisk talt ikke stavet, men mekanismerne af; det kunstige sprogs indflydelse på den sociale maskines arbejde afsløres. (Ud over den førnævnte novelle "Tlen, Ukbar, Orbistertius" er Borges' mindre kendte historie "The Analytical Language of John Wilkes" viet til problemet med at konstruere et kunstigt sprog og den generelle typologi af begreber.) Det mest succesrige projekt til at bygge et kunstigt sprog er skabelsen af ​​hebraisk - et levende sprog for en dynamisk, moderne nation baseret på skriftlig hebraisk. Hebraisk ophørte med at være et talesprog omkring det 2. århundrede f.Kr. I de næste 18 århundreder tjente hebraisk som skriftsprog i teologiske og videnskabelige tekster. Jiddisch og i mindre grad Ladino blev det almindelige talesprog for jøder. I det 19. århundrede krævede det politiske projekt om jødisk statsdannelse skabelsen af ​​et universelt anerkendt nationalsprog. Hebraisk blev rekonstrueret som et talesprog. Først og fremmest var det nødvendigt at udvikle ny fonetik og indføre ordforråd for at betegne begreber, der var fraværende i bibelsk hebraisk. Desuden på nyt sprog der blev stillet krav relativ lethed studier for jøder.

I populære typologier af kunstige sprog støder man ofte på afsnittet "maskinsprog". Jeg vil gerne henlede din opmærksomhed på, at programmeringssprog - C, C++, Basic, Prolog, HTML, Python osv. ikke er maskinsprog i ordets almindelige betydning. C++-kode er lige så fremmed for en computer som Pushkins digte eller amerikanske sortes slang. Rigtigt maskinsprog er binær kode. Det kan ikke siges, at binære koder er grundlæggende utilgængelige for mennesker, det var mennesker, der konstruerede dem på grundlag af matematiske apparater. Kunstigt maskinsprog er tiltænkt mennesker frem for maskiner – det er kun en måde at formalisere instruktioner til en computer, så specielle programmer kan oversætte dem til koder.

Kunstige sprog er specielle sprog, der i modsætning til naturlige er konstrueret målrettet. De kan konstrueres ved hjælp af naturligt sprog eller et tidligere konstrueret kunstigt sprog. Et sprog, der fungerer som et middel til at konstruere eller lære et andet sprog, kaldes et metasprog, grundlaget er et sprog-objekt. Et metasprog har som regel rigere udtryksevner sammenlignet med et objektsprog.

Der skelnes mellem følgende typer kunstige sprog:

Programmeringssprog og computersprog er sprog til automatisk informationsbehandling ved hjælp af en computer.

Informationssprog er sprog, der bruges i forskellige informationsbehandlingssystemer.

Formaliserede videnskabssprog - sprog beregnet til symbolsk optagelse videnskabelige fakta og teorier om matematik, logik, kemi og andre videnskaber.

Sprog fra ikke-eksisterende folk skabt til fiktive eller underholdningsformål, for eksempel: det alviske sprog, opfundet af J. Tolkien, det klingonske sprog, opfundet af Marc Okrand til science-fiction-serien "StarTrek", Na'vi sprog, skabt til filmen "Avatar".

Internationale hjælpesprog er sprog skabt ud fra elementer af naturlige sprog og tilbydes som et hjælpemiddel til international kommunikation.

De mest berømte kunstige sprog er: Grundlæggende engelsk, Volapuk, Ido, Interlingua, Latin Blue Flexione, Loglan, Lojban, Na'vi, Novial, Occidental, Simlian, Solresol, Esperanto, Ifkuil, Klingon, Elvisk.

Ethvert kunstigt sprog har tre organisationsniveauer:

· syntaks er det niveau af sprogstruktur, hvor relationer mellem tegn, metoder til dannelse og transformation af tegnsystemer dannes og studeres;

· filmvidenskab, hvor et tegns forhold til dets betydning (betydning, der forstås som enten den tanke, tegnet udtrykker eller det objekt, det betegner), studeres;

· pragmatik, som undersøger de måder, hvorpå tegn bruges i et givent samfund ved hjælp af et kunstigt sprog.

Imidlertid er patosen ved "ødelæggelsen af ​​Babelstårnet" så stærk, at politisk betydning og baggrunden for kunstige sprogprojekter er meget svær at isolere fra senere beskrivelser. Det mest succesrige og mest mislykkede projekt i et sprog for international kommunikation er esperanto. Det skal bemærkes, at de fleste af beskrivelserne af esperanto blev skabt af fans af det nye sprog. Der er ingen antydning i propagandateksterne om esperantoprojektets struktur og mål, men kunne et kunstigt sprog være blevet næsten indfødt for flere millioner mennesker, hvis det ikke var blevet inkluderet i et enkelt program? Jeg kaldte esperanto for et universelt sprogs mest mislykkede projekt. Dette er ikke et tilfælde - på trods af at flere millioner mennesker taler esperanto, er dette sprog ikke almindeligt for dem. En russisktalende esperantist forstår praktisk talt ikke en engelsk- eller spansktalende. Et kunstigt levende sprog udvikler sig med hver "diaspora" og spreder sig til dialekter. Udviklingen af ​​Esperanto-projektet er ikke forklaret funktionel rolle et nyt sprog for international kommunikation.

2 Klassifikation af internationale kunstige sprog

ikonisk internationalt kunstigt sprog

Internationale kunstige sprog er genstand for undersøgelse af to tværfaglige teorier: teorien om internationale sprog (internationale sprog) og teorien om kunstige sprog (kunstige i sprog). Den første teori er kendt som interlingvistik; den anden teori er stadig under dannelse og har ikke isoleret sig fra tilstødende discipliner.

Det første aspekt af studiet af internationale kunstige sprog er hovedsageligt sociolingvistisk: Internationale kunstige sprog studeres ud fra synspunktet om deres sociale funktion og betragtes parallelt med andre fænomener forenet af det fælles problem med "sprog og samfund ”: tosprogethed, indblanding af sprog, problemet med spontan og bevidst i sproget, spørgsmål om sprogpolitik osv. Det andet aspekt er hovedsageligt lingo-semiotisk: de ontologiske karakteristika ved internationale kunstige sprog, deres ligheder og forskelle fra andre tegnsystemer, og det typologiske grundlag for klassificeringen af ​​internationale kunstige sprog undersøges her.

Den typologiske klassifikation af internationale kunstige sprog er baseret på et hierarkisk organiseret system af funktioner, hvis antal (og derfor dybden af ​​klassificeringen) i princippet kan være uendelig - op til dannelsen af ​​klasser af internationale kunstige sprog, der består af af ét sprog. Vi begrænser os her til at overveje typologiske træk, der kun vedrører de øverste lag af hierarkiet. Det indledende klassifikationskriterium kan genkendes som forholdet mellem internationale kunstige sprog og naturlige sprog med hensyn til udtryk.

Ifølge traditionen, der går tilbage til G. Mocks værker, men endnu mere til de berømte værker af L. Couture og L. Lo, er alle internationale kunstige sprog opdelt i to klasser afhængigt af tilstedeværelsen/fraværet af deres materiale korrespondance til naturlige sprog. A posteriori sprog er et kunstigt sprog, hvis elementer er lånt fra eksisterende sprog, i modsætning til et a priori, kunstigt sprog, hvis elementer ikke er lånt fra eksisterende sprog, men er skabt vilkårligt eller på grundlag af nogle logiske (filosofisk) koncept.

A posteriori sprog kan opdeles i tre klasser:

Forenklet etnisk sprog: Grundlæggende engelsk, Latin Blue Flexion osv.;

Naturalistisk sprog, dvs. så tæt som muligt på etniske sprog (normalt den romanske gruppe): Occidental, Interlingua;

Autonom (skematisk) - hvor grammatikken med a priori elementer bruger ordforråd lånt fra etniske sprog: Esperanto og de fleste esperantoider, sen Volapuk.

Eksempler på a priori sprog kan være: Solresol, Ithkuil, Ilaksh, Loglan, Lojban, Rho, Mantis, Chengli, Asteron, Dyryar. Tilstedeværelsen af ​​a priori-elementer på det syntagamatiske niveau (kombinerbarhed af morfemer) bestemmer a posteriori-sprogets tilhørsforhold til autonom type; Baseret på deres tilstedeværelse på det paradigmatiske niveau (sammensætning af morfemer) kan autonome sprog opdeles i hyperskematiske (esperanto) og hyposkematiske (neutralt formsprog).

Kontrasten mellem disse to klasser af internationale kunstige sprog er ikke absolut, men relativ: i a posteriori-sprog kan nogle a priori-elementer bruges, og i a priori-sprog findes nogle gange a posterioriismer.

På grund af det faktum, at forholdet mellem a priori og a posteriori træk ikke er det samme i individuelle internationale kunstige sprog, tager modstanden af ​​disse klasser form af et kontinuum, hvis mellemled vil være sprog med en omtrentlig forholdet mellem a priori og a posteriori træk. Projekterne i denne gruppe fik navnet blandede sprog af L. Couture og L. Lo, inklusive Volapuk og lignende projekter. Der er dog endnu ikke givet en entydig definition af blandede sprog, hvilket har ført til betydelig vilkårlighed i brugen af ​​dette udtryk. Så for eksempel, i en af ​​klassifikationerne nævnt af M. Monroe-Dumain, er Volapuk tildelt a posteriori-gruppen, mens nogle projekter tæt på ham blev inkluderet i den blandede gruppe. Vores holdning til dette spørgsmål vil blive formuleret nedenfor.

Nogle rettelser til ordningen med L. Couture og L. Law bør foretages på grund af det faktum, at der i den tid, der er gået siden offentliggørelsen af ​​deres arbejde, er blevet oprettet projekter og modtaget en vis spredning, der udvidede grænserne for den specificerede kontinuum mod en større efterfølgelse (Latin-blå-Flexione, 1903; Occidental, 1922; Interlingua-IALA, 1951, etc.). I modsætning til sprog som esperanto bruger disse internationale kunstige sprog udelukkende naturlige former, nægter at bruge apriorismer og adskiller sig også i andre funktioner, som vil blive diskuteret mere detaljeret nedenfor. A posteriori-projekter begyndte således at adskille sig i graden af ​​en posterioriitet: internationale kunstige sprog, der tenderer mod fuldstændig, absolut a posterioriitet, kaldes normalt naturalistiske; internationale kunstige sprog, der udviser en dominerende (dominerende) a posteriori karakter, kaldes autonome eller skematiske.

Behovet for yderligere ændringer i klassificeringen af ​​L. Couture og L. Lo er forårsaget af det faktum, at der efter Volapukoids tilbagegang, startende fra det sidste årti af det 19. århundrede, begyndte at dukke projekter op, der repræsenterede enten en korrektion af det tidligere skabt internationale kunstige sprog (reformprojekter: først Volapukoids, og derefter Esperantoids, hvoraf den mest berømte er ido, som gav sin egen række af efterfølgere - idoid-projekter), eller et forsøg på at syntetisere flere projekter (kompromisprojekter, f.eks. , projekterne af E. Weferling, E. Lipman, K. Sjöstedt, etc.). Ud over de "primære" internationale kunstige sprog, direkte sporbare (eller ej) til naturlige sprog, opstod der således "sekundære" internationale kunstige sprog, hvis kilde ikke længere er naturlige sprog, men tidligere skabte internationale kunstige sprog. En række projekter, der bygger på de samme internationale kunstige sprog, danner "familier" af sprog (nogle gange krydser hinanden). Disse genealogiske foreninger kunne blive genstand for særlige, interlingvistiske, sammenlignende undersøgelser.

Det næste klassifikationstræk vedrører tegnets struktur i internationale kunstige sprog. Internationale kunstige sprog kan opdeles i flere grupper afhængigt af, hvordan forholdet mellem beholdningen af ​​morfemer og beholdningen af ​​ord er bygget i dem.

Internationale kunstige sprog adskiller sig primært i selve sættet af tegnniveauer. Internationale kunstige sprog som Ido har samme niveauer som naturlige sprog af den syntetiske type: niveauerne af rødder, komplekse stammer (rod + rod), afledte stammer (rod + afledning) og ordformer (stamme + grammatisk indikator ). Grammatiske indikatorer i Ido har en synkretisk karakter, idet de både er et tegn på en given orddel og en eksponent for en bestemt kategorisk betydning: rig-o "rig mand" (-o er et tegn på et entalsnavneord), rig-i "rige mennesker" (-i er et tegn på et substantiv i flertal . tal), rig-a "rig" eller "rig" (-a er et tegn på et adjektiv, der ikke er differentieret med tal).

I de fleste tilfælde er principperne for morfemernes struktur i efterfølgende projekter underlagt andre love end i a priori internationale kunstige sprog.

A posteriori sprog er opdelt i tegn-relaterede undergrupper afhængigt af deres leksikalske homogenitet eller heterogenitet.

Vi har leksikalsk homogene sprog, hvis valget af morfemer (ord) blev foretaget fra en enkelt kilde.

Internationale kunstige sprog med heterogent ordforråd er resultatet af at kombinere vokabler, der ikke forekommer sammen i naturlige leksikalske systemer. Eksempler er Anglo-Franca-projektet, 1889, bygget på rodordet i engelsk og fransk, og anti-Babilon-projektet, 1950, som brugte ordforrådet for 85 sprog i Europa, Asien og Afrika.

Et planlagt sprog er et internationalt kunstigt socialiseret sprog, det vil sige et sprog skabt til international kommunikation og brugt i praksis.

De vigtigste internationale kunstige sprog, der har eller har haft kommunikativ implementering.

Volapyuk - skabt i 1879 af I.M. Schleyer, Litzelstetten nær Konstanz (Tyskland); aktiv brug sproget fortsatte indtil omkring 1893, da hans akademi, efter at have bemærket Volapuks fiasko, begyndte at udvikle et nyt kunstigt sprog (neutralt formsprog); Det sidste Volapyuk-magasin blev udgået i 1910.

Esperanto - skabt i 1887 af L. L. Zamenhof, Warszawa (Polen, dengang en del af det russiske imperium); det mest almindelige plansprog, aktivt brugt den dag i dag.”

Idiom-neutral - oprettet i 1893-1898. International Volapuk Academy under ledelse af V. K-Rosenberger, St. Petersburg (Rusland); var det officielle sprog for det navngivne akademi i 1908, havde små grupper af tilhængere i Rusland, Tyskland, Belgien og USA. I 1907, da kunstige sprog blev overvejet af delegationsudvalget for vedtagelse af et internationalt hjælpesprog [se 15, s. 71 ff.] det neutrale formsprog dukkede op som Esperantos vigtigste rival; efter at udvalget har talt for (reformeret) esperanto, ophører propagandaen med neutrale idiomer; det sidste blad (Progres, St. Petersborg) udkom indtil 1908.

Latino-sine-flexione skabt i 1903, G. Peano, Torino (Italien); i 1909 blev det vedtaget som det officielle sprog af det tidligere Volapuk Academy (som blev kendt som Academy of International Language - Academia pro Interlingua); blev brugt i en række videnskabelige publikationer indtil Anden Verdenskrigs udbrud (1939), hvorefter den gradvist forsvandt.

Ido (reformeret esperanto) - oprettet i 1907-1908. udvalg og stående kommission for delegationen for vedtagelse af et internationalt hjælpesprog under ledelse af L. Couture og med deltagelse af L. de Beaufront, O. Jespersen og V. Ostwald; var en stærk konkurrent til esperanto indtil krisen i 1926-1928. I øjeblikket har det tilhængere og tidsskrifter i Schweiz, England, Sverige og en række andre lande.

Occidental - skabt i 1921-1922. E. de Walem, Revel (nu Tallinn, Estland); fra 1924 begyndte han at adoptere tilhængere fra Ido-sproget; havde grupper, der støttede ham i Østrig, Schweiz, Tjekkoslovakiet, Frankrig og nogle andre lande; Efter udgivelsen af ​​interlinguasproget i 1951 skiftede de fleste occidentalister til dette sprogs position.

Novial - skabt i 1928 af O. Jespersen, København (Danmark). Han havde en begrænset kreds af tilhængere, hovedsagelig blandt de tidligere idister; Novialistiske grupper gik i opløsning med udbruddet af Anden Verdenskrig.

Interlingua - oprettet i 1951 af International Auxiliary Language Association under ledelse af A. Goud, New York (USA). Den oprindelige sammensætning af tilhængere blev dannet på grund af overgangen til dette sprog af tidligere tilhængere af Occidental og Ido. Har i øjeblikket tidsskrifter i Danmark, Schweiz, Frankrig, Storbritannien og nogle andre lande.

Ovenstående liste indeholdt ikke nogle af de planlagte sprog, der havde et lille antal tilhængere (reformneutral, 1912; reformeret Volapyuk, 1931; neo, 1937) eller stod til side fra hovedlinje udvikling af interlingvistik (Basic English, 1929-1932).

Inden for rammerne af den globale sproglige situation indgår plansprog, sammen med andre kunstige, i det generelle system for samspil mellem naturlige og kunstige sprog. Forskere af den moderne verdens sproglige situation bemærker som dens karakteristiske træk den parallelle eksistens af naturlige og kunstige sprog på grund af den videnskabelige og teknologiske revolution. Elektroniske computere (computere), der dukkede op i 50'erne, krævede udvikling af specielle kunstige sprog, hvor det var muligt at formulere kommandoer til at kontrollere computerens aktiviteter (programmeringssprog) eller til at registrere oplysninger, der blev indtastet i computeren og skulle behandles (informationssprog).

Efterhånden som områderne for computerbrug udvidedes, blev alt udviklet større antal programmeringssprog og informationssprog, og et stadigt voksende personale (programmører, specialister inden for datalogi) var involveret i arbejdet med dem, for ikke at nævne de talrige forbrugere af information, der havde gennemgået maskinel behandling på en computer. Som et resultat dannede hurtigt udviklende kunstige sprog "deres egen unikke verden, der eksisterede parallelt med verden af ​​naturlige sprog," og "en ny sproglig situation begyndte at dukke op, hvis største forskel kan betragtes som dannelsen af ​​naturlige -kunstig tosprogethed i samfundet.

Det, der er blevet sagt, gør det klart historisk betydning optræden i slutningen af ​​1800-tallet. planlagte sprog som de første budbringere i den moderne sproglige situation, bestående af samspillet mellem to sproglige verdener, verden af ​​naturlige sprog, der ledsagede menneskeheden på alle stadier af dens eksistens, og verden af ​​kunstige sprog, der har dannet i det sidste århundrede.

Konklusion

Efter at have studeret emnet "Internationale kunstige sprog", kom vi til den konklusion, at et kunstigt sprog er lige så vigtigt som et naturligt. Da forskellige internationale forhandlinger finder sted vedr specifikt sprog, der vedrører en bestemt nation.

Flersprogethed har altid været et problem i internationalt samarbejde og i verdenskulturens fremskridt. Dette er især akut i vores tid, hvor antallet af internationale organisationer er hastigt stigende, og internationale forretningsforbindelser udvides.

Sproget defineres som et middel til menneskelig kommunikation. Denne ene af de mulige definitioner af sprog er hovedsagen, fordi den karakteriserer sproget ikke ud fra dets organisation, struktur osv., men ud fra hvad det er beregnet til. Men hvorfor er det vigtigt? Er der andre kommunikationsmidler? Ja, de findes. En ingeniør kan kommunikere med en kollega uden at kende sit modersmål, men de vil forstå hinanden, hvis de bruger tegninger. Tegning er normalt defineret som det internationale teknologisprog. Musikeren formidler sine følelser gennem melodi, og lytterne forstår ham. Kunstneren tænker i billeder og udtrykker dette gennem linjer og farver. Og alle disse er "sprog", så de siger ofte "sproget på en plakat", "musikkens sprog". Men dette er en anden betydning af ordet sprog.

På trods af det faktum, at videnskabsmænd stadig er ret ligeglade med spørgsmålet om et hjælpeinternationalt sprog, og mest af alt tilhængere af kunstige sprog, og hovedsageligt kunstige sprog, rekrutteres i den videnskabelige verden mellem matematikere og naturvidenskabsmænd, er emnet internationale kunstige sprog forbliver relevant.

Baseret på målene og målene for dette arbejde kan vi konkludere, at internationale kunstige sprog har deres egen specifikke rolle i samfundet og i det moderne kultursystem, som er skabt på grundlag af naturlige sprog for det nøjagtige og økonomiske transmission af videnskabelig og anden information. De er meget udbredt i moderne videnskab og teknologi: kemi, matematik, teoretisk fysik, computerteknologi, kybernetik, kommunikation, stenografi, samt i juridisk og logisk videnskab til teoretisk og praktisk analyse af mentale strukturer.

Vi mener, at udviklingen af ​​et internationalt kunstigt sprog vil give en fordel for samarbejdet om politiske forhandlinger om forhandling af internationale transaktioner. Men den største fordel er ønsket hos en person i det moderne samfund om at studere ikke kun naturlige sprog, men også sprog af kunstig oprindelse.

Liste over brugt litteratur

1.Bally, Sh., Generel lingvistik og spørgsmål fransk, trans. fra fransk, [Tekst] / Sh. Bally - M., 1955-s.77.

2.Baudouin de Courtenay, A., Udvalgte værker om generel lingvistik, [Tekst] / A. Baudouin de Courtenay - bind 2, M., 1963-365s

.Vendina, T.I. Introduktion til lingvistik - State Unitary Enterprise Publishing House "Higher School", [Tekst] / T.I. Vendina - M., 2001 - 22-23 sek.

.Vinogradov, V.V., Problemer litterære sprog og mønstre for deres dannelse og udvikling, [Tekst] / V.V. Vinogradov - M., 1967-111s.

.Zvegintsev V. A., lingvistiks historie [Tekst] / XIX ? XX århundreder i essays og uddrag/V.A. Zvegintsev 3. udg., del 2, M., 1965 2001.105c.

6.Kodukhov, V.I. Introduktion til lingvistik [Tekst] / V.I. Kodukhov. - 2. udg., revideret. og yderligere V.I Kodukhov - M.: Uddannelse, 1987. - 98c.

.Kuznetsov S. N. Interlingvistiks teoretiske grundlag. - [Tekst] / S.N. Kuznetsov - M.: Peoples' Friendship University, 1987-254s.

.Kuznetsov S.N. Internationale sprog; Kunstige sprog. - Sproglig encyklopædisk ordbog. [Tekst] / S.N. Kuznetsov - M.: 1990-314 s.

9.Leontyev A.A. Hvad er sprog [Tekst] / A.A Leontiev - M.: Pædagogik - 1976-22s.

.Marx K. og Engels F., [Tekst] / K. Marx og F. Engels - Værker, 2. udg., bind 3, s. 29

.Maslov Yu.S. Introduktion til lingvistik: en lærebog i filologi. og lingvistik fak. universiteter / Yu.S. Maslov. [Tekst] / 5. udg., slettet. - M.: IC Academy, Phil. fak. St. Petersburg State University, 2006. - 215 s.

.Maslov. Yu.S. Introduktion til lingvistik - [Tekst] / Yu.S Maslov - M. Publishing center "Academy" 2006.-52s.

.Maslova V.A. Linguokulturologi - [Tekst] / Publishing Center "Academy" / V.A. Maslova - M., 2001 - 8-9 s.

.Internationale kunstige sprog [Elektronisk ressource] // #"justify">. Internationale sprog [Elektronisk ressource] // #"justify">. Mechkovskaya N.B. Sociallingvistik / N.B. Mechkovskaya - [Tekst] Aspect Press/N.B. Mechkovskaya - 1996. - 411 s.

.Affald. A.Yu. Fundamentals af videnskaben om sprog - [Tekst] / Novosibirsk / A.Yu. Musorin - M., 2004 - 180 s.

.Rozhdestvensky Yu.V. Introduktion til lingvistik: en lærebog for studerende på filologiske fakulteter på videregående uddannelser uddannelsesinstitutioner/ Yu.V. Jul. -[Tekst] / M.: IC Academy, 2005. - 327 s.

.Skvortsov L.I. Sprog, kommunikation og kultur / russisk sprog i skolen [Tekst] / L.I. Skvortsov-nr. 1994.

.Saussure F. de. Transaktioner om lingvistik, trans. fra fransk, [Tekst] / F.de. Syussor - M., 1977 - 92 s.

.Formanovskaya N.I. Kommunikationskultur og taleetikette / russisk sprog i skolen. [Tekst] / N.I. Formanovskaya - nr. 5 - 1993. - 93s

Vejledning

Har du brug for hjælp til at studere et emne?

Vores specialister rådgiver eller yder vejledningstjenester om emner, der interesserer dig.
Send din ansøgning med angivelse af emnet lige nu for at finde ud af om muligheden for at få en konsultation.

Legenden om det babylonske pandemonium hjemsøger lingvister - fra tid til anden forsøger nogen at finde på et universelt sprog: kortfattet, forståeligt og let at lære. Kunstige sprog bruges også i film og litteratur for at gøre fiktive verdener endnu mere levende og realistiske. "Teorier og praksis" har lavet et udvalg af de fleste interessante projekter af denne art fandt de ud af, hvordan antonymer dannes i Solresol, hvor lange ord kan opfindes i Volapuk, og hvordan det mest berømte citat fra "Hamlet" lyder på klingonsk.

Universalglot

Universalglot er det allerførste kunstige sprog, systematiseret og udviklet i lighed med latin af den franske lingvist Jeanne Pirro i 1868. Dette a posteriori sprog (det er baseret på ordforrådet for allerede eksisterende sprog) dukkede op 10 år tidligere end Volapuk og 20 år tidligere end esperanto. Det blev kun værdsat af en lille gruppe mennesker og vandt ikke meget popularitet, selvom Pirro udviklede det i nogle detaljer og skabte omkring 7.000 grundord og mange verbale morfemer, der tillader ord at blive ændret.

Alfabet: består af 26 bogstaver i det latinske og tyske alfabet.

Udtale: Ligner engelsk, men vokalerne udtales på spansk eller italiensk måde.

Ordforråd: De mest berømte og nemmeste ord at huske og udtale blev udvalgt fra de romanske og germanske sprog. De fleste ord ligner fransk eller tysk.

Grammatikfunktioner: substantiver og adjektiver er konstante dele af talen. Alle feminine navneord ender på. Verber skifter tid og har passive former.

Eksempler:

"I fremtiden vil jeg skrive en semper i denne glot. I pregate evos responden ad me in this self glot"- "I fremtiden vil jeg altid skrive til dig på dette sprog. Og jeg beder dig svare mig på samme måde.”

"Habe eller vin?"- "Har de vin?"

Volapyuk

Volapuk blev opfundet i Tyskland katolsk præst Johann Martin Schleyer i 1879. Skaberen af ​​Volapuk troede, at dette sprog blev foreslået ham af Gud, som kom til ham under søvnløshed. Navnet kommer fra engelske ord verden (vol på Volapuk) og tale (pük), og selve sproget var baseret på latin. I modsætning til den universalglot, der gik forud for den, var Volapuk populær i ret lang tid: mere end 25 magasiner blev udgivet om den, og omkring 300 lærebøger om dens undersøgelse blev skrevet. Der er endda en Wikipedia i Volapuk. Men bortset fra hende er der praktisk talt ingen, der bruger dette sprog i det 21. århundrede, men selve ordet "Volapiuk" er kommet ind i nogle europæiske sprogs leksikon som et synonym for noget meningsløst og unaturligt.

Alfabet: Volapük har tre alfabeter: hovedalfabetet, som er tæt på latin og består af 27 tegn, det fonetiske alfabet, der består af 64 bogstaver, og det latinske udvidede alfabet med ekstra bogstaver inkluderet (umlyd), som bruges til at formidle korrekt navne. Tre alfabeter, som i teorien var designet til at hjælpe med at læse og skrive, gjorde faktisk kun forståelsen sværere, da de fleste ord kunne skrives på flere måder (For eksempel "London" - London eller).

Udtale: Volapuk-fonetikken er elementær: der er ingen komplekse kombinationer af vokaler og lyden r, hvilket gør udtalen lettere for børn og folk, der ikke bruger lyden r i tale. Betoningen falder altid på den sidste stavelse.

Ordforråd: Mange rødder af ord i Volapuk er lånt fra fransk og engelsk, men sprogets ordforråd er uafhængigt og mangler en tæt semantisk forbindelse med levende sprog. Volapük-ord er ofte dannet efter princippet om at "strenge rødder". For eksempel består ordet klonalitakip (lysekrone) af tre komponenter: klon (krone), tændt (lys) og kip (behold). For at gøre grin med orddannelsesprocessen i Volapük, fandt folk, der talte sproget, bevidst lange ord, som klonalitakipafablüdacifalöpasekretan (sekretær for direktoratet for lysekronefabrikken).

Grammatikfunktioner: Navneord kan bøjes i fire tilfælde. Verber dannes ved at knytte et pronomen til roden af ​​det tilsvarende navneord. For eksempel danner pronomenet ob (s) - "jeg (vi)", når det føjes til roden löf ("elsker"), verbet löfob ("elsker").

Eksempel:

“Binos prinsip sagatik, kel sagon, das stud nemödik a del binos gudikum, ka stud mödik süpo”"Det siges klogt, at det er bedre at studere lidt hver dag end at studere meget på en dag."

Esperanto

Det mest populære af kunstige sprog blev skabt i 1887 af Warszawa-lingvisten og okulisten Lazar Markovich Zamenhof. Sprogets hovedbestemmelser blev samlet i esperanto-lærebogen Lingvo internacia. Antaŭparolo kaj plena lernolibro ("Internationalt sprog. Forord og komplet lærebog"). Zamenhof udgav en lærebog under pseudonymet "Doctor Esperanto" (som betyder "Håbefuld" på det sprog, han skabte), som gav navnet til sproget.

Ideen om at skabe et internationalt sprog kom til Zamenhof på grund af det faktum, at der i Bialystok, hans hjemby, boede mennesker af forskellige nationaliteter, og de følte sig adskilte og ikke havde et fælles sprog, som alle kunne forstå. Esperanto blev entusiastisk modtaget af offentligheden og udviklede sig aktivt i lang tid: Esperantoakademiet dukkede op, og i 1905 fandt den første verdenskongres dedikeret til det nye sprog sted. Esperanto har flere "barnesprog", såsom Ido (som oversættes til "efterkommer" fra esperanto) og Novial.

Esperanto tales stadig af omkring 100.000 mennesker rundt om i verden. Flere radiostationer udsender på dette sprog (inklusive Vatikanets radio), nogle synger musik bands og lave film. Der er også en Google-søgning på esperanto.

Alfabet: blev oprettet på basis af latin og består af 28 bogstaver. Der er bogstaver med diakritiske tegn.

Udtale: Udtale af de fleste lyde er let uden speciel forberedelse udtales på russisk og polsk måde. Betoningen i alle ord falder på næstsidste stavelse.

Ordforråd: Ordens rødder er hovedsageligt lånt fra romanske og germanske sprog (fransk, tysk, engelsk), nogle gange findes slaviske lån.

Grammatikfunktioner: I den første lærebog udgivet af Zamenhof passer alle esperantos grammatiske regler ind i 16 punkter. Hver del af tale har sin egen slutning: substantiver ender på o, adjektiver ender på a, verber ender på i, adverbier ender på e. Verber ændrer sig efter tider: hver tid har sin egen slutning (fortiden har er, nutiden har som, fremtiden har os). Navneord ændres kun i to kasus - nominativ og akkusativ, de resterende kasus udtrykkes ved hjælp af præpositioner. Flertal er angivet ved at slutte j. Der er ingen kønskategori på esperanto.

Eksempel:

Ĉu vi estas libera ĉi-vespere?- Har du fri i aften?

Linkos

Linkos er et "rumsprog" skabt af matematikprofessor Hans Freudenthal ved Utrecht University for at interagere med udenjordiske civilisationer. Linkos, i modsætning til de fleste kunstige sprog, er ikke a posteriori, men a priori (det vil sige, det er baseret på ingen eksisterende sprog). På grund af det faktum, at dette sprog er beregnet til kommunikation med fremmede intelligente væsener, er det så enkelt og utvetydigt som muligt. Det er baseret på ideen om matematikkens universalitet. Freudenthal har udviklet en række lektioner om Linkos, som på kortest mulig tid hjælper med at mestre sprogets hovedkategorier: tal, begreberne "mere", "mindre", "lige", "sand", "falsk" , etc.

Alfabet og udtale: Der er ikke noget alfabet. Ord behøver ikke stemme. De er designet til at være skrivebeskyttet eller transmitteret i kodeform.

Ordforråd: Ethvert ord kan kodes, hvis det kan forklares matematisk. Da der er få sådanne ord, opererer linkos hovedsageligt med kategoriske begreber.

Eksempel:

Ha Inq Hb ?x 2x=5- Ha siger Hb: hvad er x hvis 2x=5?

Loglan

Loglan er et logisk sprog, et sprog udviklet af Dr. James Cook Brown som et eksperimentelt sprog for at teste Sapphire-Whorf-hypotesen om sproglig relativitet (sproget bestemmer tænkningen og måden at kende virkeligheden på). Den første bog om sin undersøgelse, Loglan 1: A Logical Language, blev udgivet i 1975. Sproget er fuldstændig logisk, let at lære og fri for de naturlige sprogs unøjagtigheder. De første elever af Loglan blev observeret, da sprogvidenskabsmænd forsøgte at forstå, hvordan sprog påvirker tænkning. Det var også planlagt at gøre Loglan til et sprog at kommunikere med kunstig intelligens. I 1987 splittes Loglan Instituttet, og samtidig splittes sproget i Loglan og Lojban. Nu er der flere hundrede mennesker tilbage i verden, som kan forstå Loglan.

Alfabet: Latinsk alfabet uden ændringer med fire diftonger.

Udtale: ligner latin.

Ordforråd: alle ord er skabt specifikt til dette sprog. Der er næsten ingen lånte rødder. Alle store konsonanter ender på "ai" (Bai, Cai, Dai), små konsonanter ender på "ei" (bei, cei, dei), store vokaler ender på "-ma" (Ama, Ema, Ima), små vokaler slutter i "fi" (afi, efi, ifi)

Grammatikfunktioner: Loglan har kun tre dele af tale: navne, ord og prædikater. Navne skrives med stort bogstav og slutter med konsonant. Prædikater fungerer som næsten alle dele af talen, ændres ikke og er konstrueret efter et bestemt mønster (de skal have et bestemt antal vokaler og konsonanter). Ord hjælper med at skabe alle sammenhænge mellem ord (både grammatisk, tegnsætning og semantisk). Så i Loglan er der ikke et flertal af tegnsætningstegn: i stedet for dem bruges små ord - kie og kiu (i stedet for parentes), li og lu (i stedet for anførselstegn). Ord bruges også til at formidle følelsesmæssig farve til teksten: de kan udtrykke tillid, glæde, lyst osv.

Eksempler:

Ice mi tsodi lo puntu- Jeg hader smerte.

Le bukcu ga he treci?- Interessant bog?

Bei mutce treci.- Bogen er meget interessant

Solresol

Solresol er et kunstigt sprog opfundet af franskmanden Jean François Sudre i 1817, baseret på navnet på de syv toner i den diatoniske skala. For at studere det er det ikke nødvendigt at læse node. Sprogprojektet blev anerkendt af Paris Academy of Sciences og fik godkendelse af Victor Hugo, Alphonse Lamartine, Humboldt - dog var interessen for Solresol, selvom den var kraftig, kortvarig. En særskilt fordel ved sproget er, at ord og sætninger i Solresol-sproget kan skrives både med bogstaver (og vokaler kan udelades for kortheds skyld), og i nodeskrift, de første syv tal, de første syv bogstaver i alfabetet, regnbuens farver og stenografiske tegn.

Alfabet: I stedet for alfabetet bruger solresol navnene på de syv toner: do, re, mi, fa, sol, la, si.

Udtale: Du kan udtale ord ved at læse deres navne højt eller synge de tilsvarende toner.

Ordforråd: Alle solresol-ord består af navne på noder. Der er omkring 3.000 ord i sproget (en-stavelse, to-stavelse, tre-stavelse og fire-stavelse). Ord kombineres efter semantiske kategorier: alle, der begynder med "sol" henviser til videnskab og kunst (soldoremi - teater, sollasila - matematik), dem, der starter med "solsol" - til medicin og anatomi (solsoldomi - nerve), ord relateret til tidskategorier begynder med "dor": (doredo - time, dorefa - uge, dorela - år). Antonymer dannes ved at invertere ordet: domire - ubegrænset, remido - begrænset. Der er ingen synonymer i Solresol.

Grammatikfunktioner: Orddele i Solresol er bestemt af stress. I et navneord falder det på første stavelse: milarefa - kritik, i et adjektiv på næstsidste: milarefA - kritisk, verbet understreges ikke, og i et adverbium falder betoningen på sidste stavelse. Navneord har officielt tre køn (maskulint, feminint, intetkønt), men faktisk to: feminint og ikke-feminint. I feminine ord i mundtlig tale fremhæves den sidste vokallyd - den fremhæves enten, eller der sættes en lille vandret streg over den.

Eksempler:

Miremi Resisolsi- elskede ven

Jeg elsker dig- dore milyasi domi

Ithkuil

Ithkuil er et sprog skabt i 1987 af den amerikanske lingvist John Quijada og, med hans egne ord, "var på ingen måde beregnet til at fungere som et naturligt sprog." Sprogforskere kalder Ithkuil et supersprog, der kan fremskynde tankeprocesser: Ved at udtale et minimum antal lyde kan du formidle den maksimale mængde information, da ord i Ithkuil er bygget på princippet om "semantisk komprimering" og er designet til at øge effektiviteten af kommunikation.

Alfabet: Alfabetet er baseret på latin ved hjælp af diakritiske tegn (45 konsonanter og 13 vokaler), men ord skrives ved hjælp af ikhtail - et arketypisk skrift, der ændrer sig afhængigt af symbolets morfologiske rolle i ordet. På skrift er der mange symboler med dobbelt betydning. Desuden kan teksten skrives både fra venstre mod højre og fra højre mod venstre. Ideelt set bør teksten på ifkuil læses som en "lodret slange", startende fra øverste venstre hjørne.

Udtale: Svært at udtale sprog med kompleks fonologi. De fleste bogstaver hver for sig ligner latinske og udtales på den sædvanlige måde, men i kombination med andre viser de sig at være svære at udtale.

Grammatikfunktioner: Sprogets skaber siger selv, at grammatikken er opbygget efter "en matrix af grammatiske begreber og strukturer designet til kompakthed, tværfunktionalitet og genbrugelighed." Der er ingen regler i sproget som sådan, men der er visse principper for kompatibiliteten af ​​morfemer.

Ordforråd: Der er omkring 3600 semantiske rødder i Ithkuil. Orddannelse sker efter principperne om semantisk lighed og gruppering. Nye ord dannes takket være et stort antal morfemer (suffikser, præfikser, interfikser, grammatiske kategorier).

Eksempler:

elaţ eqëiţôrf eoļļacôbé
- "Korthed er viddets sjæl"

Ordret oversættelse: (prototypisk) ytring (produceret af en prototypisk) talentfuld person - kompakt (dvs. - minder metaforisk om ideen om tæt koblet stof).

xwaléix oípřai“lîň olfái”lobîň
 - "Dybe blå hav". Ordret oversættelse: "En stor mængde stillestående vand, der anses for at have nye egenskaber, som manifesterer sig på en "blå måde" og samtidig har et mere end normalt dybdeniveau."

Quenya og andre alviske sprog

Elviske sprog er dialekter opfundet af forfatteren og lingvisten J.R.R. Tolkien i 1910-1920. Elverne i hans værker kommunikerer på disse sprog. Der er mange elversprog: Quenderin, Quenya, Eldarin, Avarin, Sindarin, Ilkorin, Lemberin, Nandorin, Telerin osv. Deres mangfoldighed skyldes de talrige "opdelinger" af elverfolket på grund af hyppige krige og migrationer. Hvert alvisk sprog har både en ekstern historie (det vil sige historien om dets skabelse af Tolkien) og en intern historie (historien om dets oprindelse i den alviske verden). Elviske sprog er populære blandt fans af Tolkiens arbejde, med flere magasiner udgivet på quenya og sindarin (de to mest populære sprog).

Alfabet: Quenya-alfabetet har 22 konsonanter og 5 vokaler. Der er to skrivesystemer til at skrive ord på alviske sprog: Tengwar og Kirt (svarende til runeskrift). Latinsk translitteration bruges også.

Udtale: Quenyas udtale- og stresssystem ligner latin.

Grammatikfunktioner: Navneord i Quenya bøjes i 9 kasus, hvor en af ​​kasus kaldes "elfinitiver". Verber ændrer sig efter tider (nutid, nutid perfektum, fortid, fortid perfekt, fremtid og fremtid perfekt). Tal er interessante - der er ikke kun ental og flertal, men også dual og multiplex (for utallige objekter). For at danne navne bruges suffikser, der har bestemte betydninger, for eksempel -wen - "jomfru", -(i)on - "søn", -tar - "hersker, konge".

Ordforråd: Quenya er baseret på finsk, latin og græsk. Prototypen for sindarin var det walisiske sprog. De fleste af ordene vedrører på den ene eller anden måde livet på elverbopladser, militære operationer, magi og alfers hverdag.

Eksempel (Quenya):

Harië malta úva carë nér anwavë alya- Det er ikke guld, der gør en person virkelig rig

Klingon sprog

Klingon er et sprog udviklet i 1980'erne specifikt til tv-seriens fremmede race Star Trek» af lingvist Marc Okrand. Det er gennemtænkt fra start til slut: det har sin egen grammatik, stabile syntaks, skrift og støttes også aktivt af Klingon Language Institute, som udgiver bøger og magasiner i Klingon (inklusive Shakespeares værker og Bibelen oversat til Klingon). ). Der er ikke kun en klingonsk Wikipedia og en klingonsk Google-søgemaskine, men også rockbands, der kun synger på klingonsk. I Haag i 2010 udkom operaen "'u'" på denne fiktive dialekt ("'u'" betyder "Univers").

Udtale og alfabet: Et fonetisk komplekst sprog, der bruger glottale stop til at skabe en fremmed-lydende effekt. Der er udviklet adskillige skrivesystemer, der har træk af tibetansk skrift med en overflod af skarpe hjørner i omridset af tegn. Det latinske alfabet bruges også.

Ordforråd: Dannet på basis af sanskrit og nordamerikanske indiske sprog. Syntaksen er hovedsageligt viet til rum og erobring, krig, våben og talrige variationer af forbandelser (i Klingon-kulturen er forbandelse en slags kunst). Sproget har en masse filmbrim indbygget: Ordet for par på klingon er chang'eng (en reference til tvillingerne Chang og Eng).

Grammatikfunktioner: Klingon bruger affikser til at ændre betydningen af ​​et ord. For det meste forskellige suffikser bruges til at formidle livlighed og livløshed, pluralitet, køn og andre Karakteristiske træk genstande. Verber har også særlige suffikser, der karakteriserer handlingen. Ordrækkefølgen kan være enten direkte eller omvendt. Hastighed i informationsoverførsel er en afgørende faktor.

Eksempler:

tlhIngan Hol Dajatlh'a"?- Taler du klingonsk?

Heghlu'meH QaQ jajvam.- I dag er en god dag at dø.

taH pagh taHbe: DaH mu’tlheghvam vIqelnIS- At være eller ikke være: det er spørgsmålet

Na'vi

Na'vi er et sprog udviklet i 2005-2009 af lingvist Paul Frommer til James Cameron-filmen Avatar. Na'vi tales af de blåhudede indbyggere på planeten Pandora. Fra deres sprog er ordet na"vi oversat til "mennesker".

Udtale og ordforråd: Papuanske, australske og polynesiske sprog blev brugt som prototyper for Na'vi. I alt har sproget omkring 1000 ord.

Grammatikfunktioner: Der er intet begreb om køn i Na'Vi, der betegner mænd eller kvinder, kan skelnes ved at bruge suffikserne an - maskulin og e - feminin. Opdelingen i "han" og "hun" er også valgfri. Tal angives ikke med endelser, men med præfikser. Adjektiver afvises ikke. Verber ændrer sig efter tider (og det er ikke endelserne på verberne, der ændres, men infikser tilføjes), men ikke efter personer. På grund af det faktum, at Na'vi har fire fingre på deres hænder, bruger de det oktale talsystem. Rækkefølgen af ​​ord i en sætning er fri.

Eksempler:

Oeyä tukrul txe’lanit tivakuk- Lad mit spyd gennembore hjertet

Kaltxì. Ngaru lu fpom srak?- "Hej, hvordan har du det?" (bogstaveligt talt: "Hej, er du okay?")

Tsun oe ngahu nìNa“vi pivängkxo a fì”u oeru prrte" lu. - "Jeg kan kommunikere med dig i Na'vi, og det er rart for mig."

Fìskxawngìri tsap’alute sengi oe. - "Jeg er ked af den idiot."

Federal State Educational Institution of Higher Professional Education "Kurgan State Agricultural Academy opkaldt efter. T.S. Maltseva"

Fakultet: Økonomi
Afdeling: Russisk sprog og talekultur

Abstrakt om russisk sprog og talekultur

Om emnet: Kunstige sprog.

Udfyldes af: 1. års studerende, 2. gruppe

regnskabsafdeling

regnskabsanalyse og revision

Zhilyakova Natalya

Tjekket af: Nina Efimovna Ukraintseva

KGSHA - 2010
Indhold

Introduktion

Begrebet kunstigt sprog.
Typer af kunstige sprog.

Volapyuk.

Esperanto.
Loglan.
Toki Pona.
Quenya.
Klingon sprog.

Konklusion.

Liste over brugt litteratur.

Introduktion

Menneskeligt sprog er et system af auditive og visuelle symboler, som mennesker bruger til at kommunikere og udtrykke deres tanker og følelser. De fleste af os beskæftiger os hovedsageligt med naturlige sprog, som er opstået uafhængigt af levende menneskelig kommunikation. Men der er også kunstige menneskelige sprog skabt af mennesker selv, primært til kommunikation mellem repræsentanter for forskellige nationaliteter såvel som for litterære eller filmiske science fiction-værker.
Behovet for sprog har altid eksisteret. Vi kan sige, at dets embryo var en konsekvens af, at folk på den ene side indså flersprogethed, og på den anden side menneskehedens enhed og behovet for gensidig kommunikation.
Formålet med mit arbejde er at formidle begrebet "kunstige sprog" og vise deres oprindelseshistorie.

1.Begrebet kunstigt sprog

Kunstige sprog? - specielle sprog, som i modsætning til naturlige er designet målrettet. Der er allerede mere end tusind sådanne sprog, og flere og flere bliver konstant skabt.
Ideen om at skabe et nyt sprog for international kommunikation opstod i det 17.-18. århundrede som et resultat af det gradvise fald i latinens internationale rolle. Oprindeligt var disse overvejende projekter af rationelt sprog, frigjort fra logiske fejl levende sprog og baseret på den logiske klassificering af begreber. Senere opstår projekter baseret på modeller og materialer fra levende sprog. Det første sådan projekt var universalglot, udgivet i 1868 i Paris af Jean Pirro. Pirros projekt, som forudså mange detaljer om senere projekter, gik ubemærket hen af ​​offentligheden.

2. Typer af kunstige sprog

Der skelnes mellem følgende typer kunstige sprog:
Programmeringssprog og computersprog er sprog til automatisk informationsbehandling ved hjælp af en computer.
Informationssprog er sprog, der bruges i forskellige informationsbehandlingssystemer.
Formaliserede videnskabssprog er sprog beregnet til symbolsk registrering af videnskabelige fakta og teorier om matematik, logik, kemi og andre videnskaber.
Sprog fra ikke-eksisterende folk skabt til fiktive eller underholdningsformål. De mest berømte er: det alviske sprog, opfundet af J. Tolkien, og det klingonske sprog, opfundet af Marc Okrand.
Internationale hjælpesprog er sprog skabt ud fra elementer af naturlige sprog og tilbydes som et hjælpemiddel til international kommunikation.
I henhold til formålet med skabelsen kan kunstige sprog opdeles i følgende grupper:
Filosofiske og logiske sprog er sprog, der har en klar logisk struktur af orddannelse og syntaks: Lojban, Toki Pona, Ifkuil, Ilaksh.
Hjælpesprog - beregnet til praktisk kommunikation: Esperanto, Interlingua, Slovio, Slovyanski.
Kunstneriske eller æstetiske sprog - skabt til kreativ og æstetisk nydelse: Quenya.
I henhold til deres struktur kan kunstige sprogprojekter opdeles i følgende grupper:
A priori sprog - baseret på logiske eller empiriske klassifikationer af begreber: loglan, lojban, rho, solresol, ifkuil, ilaksh.
A posteriori sprog - sprog bygget primært på grundlag af internationalt ordforråd: Interlingua, Occidental
Blandede sprog - ord og orddannelse er dels lånt fra ikke-kunstige sprog, dels skabt på basis af kunstigt opfundne ord og orddannelseselementer: Volapuk, Ido, Esperanto, Neo.
En del alfabetisk liste kunstige sprog:
Adyuvanto, Afrihili, Basic English, "Divine Language", Venedyk, Westron, Volapyuk, Glossa, Zlengo, Ido, Interglosa, Interlingua, Ifkuil, Quenya, Klingon Language, Cosmos, Kotawa, Lango, Latino-sine-flexione, Linkos, Loglan , Lojban, Lokos, Na'Vi, Neutral, Novial, Neo, Occidental, OMO, Palava-kani, Ro, Romanid, Romanitso, Sevorian, Simlish, Sindarin, Slovio, Slovyanski, Modern Indo-European, Solresol, Sonna, Sunilinus, Talos-sprog, Toki Pona, Unitario, Uropi, Chengli, Edo, Eljundi, Esperantido, Esperanto, Brithenig, Dastmen, D"ni, Folkspraak, Hymmnos, Langua catolica, Lingwa de Planeta, Pasilingua, S-lingva og mange andre.
De mest berømte af dem er:
- Volapuk
- Esperanto
- loglan
- strømme på
- Quenya
- Klingonsprog

2.1. Volapyuk

Et af de første sprog var Volapuk, skabt i 1880 af den tyske lingvist I. Schleyer.
Volapuk-alfabetet er baseret på latin og består af 27 tegn. Dette sprog er kendetegnet ved meget simpel fonetik, som burde have gjort det lettere at lære og udtale for børn og folk, hvis sprog ikke har komplekse kombinationer af konsonanter. Rødderne til de fleste ord i Volapük er lånt fra engelsk og fransk, men modificeret til at passe til reglerne for det nye sprog. Volapük har 4 kasus: nominativ, genitiv, dativ, akkusativ; belastningen falder altid på sidste stavelse. Ulemperne ved dette sprog omfatter et komplekst system til dannelse af verber og forskellige verbformer.
Selvom den usædvanlige lyd og stavning af ord i Volapuk forårsagede latterliggørelse i pressen, og selve ordet "Volapiuk" blev synonymt med "gibberish", vandt sproget hurtigt popularitet. I 1880 blev den første lærebog skabt i tysk, og to år senere udkom allerede aviser i Volapuk. I 1889 blev 25 magasiner i Volapuk udgivet over hele verden, og 316 lærebøger blev skrevet på 25 sprog, og antallet af klubber for elskere af dette sprog nåede næsten tre hundrede. Men efterhånden begyndte interessen for dette sprog at forsvinde, og denne proces var især stærkt præget af interne konflikter på Volapuk Akademiet og fremkomsten af ​​et nyt, enklere og mere elegant plansprog - esperanto.
Det menes, at der i øjeblikket kun er omkring 20-30 mennesker i verden, der ejer Volapük.

2.2. Esperanto

Esperanto er det mest berømte og udbredte af de kunstigt skabte sprog. Det mere korrekte udtryk er dog ikke "kunstig", men "planlagt", det vil sige skabt specifikt til international kommunikation.
Dette sprog blev konstrueret af Warszawa-lægen og lingvisten Lazar (Ludwig) Markovich Zamenhof i 1887. Han kaldte sin skabelse Internacia (international). Ordet "esperanto" var oprindeligt det pseudonym, som Zamenhof udgav sine værker under. Oversat fra det nye sprog betød det "håbende".
Esperanto er baseret på internationale ord lånt fra latin og græsk og 16 grammatiske regler uden undtagelser. Dette sprog har ikke noget grammatisk køn, det har kun to kasus - nominativ og akkusativ, og restens betydninger formidles ved hjælp af præpositioner. Alfabetet er baseret på latin, og alle dele af talen har faste endelser: -o for substantiver, -a for adjektiver, -i for infinitive verber, -e for afledte adverbier.
Alt dette gør esperanto til et så simpelt sprog, at uforberedt person kan lære at tale det ret flydende inden for et par måneder efter regelmæssig praksis. For at lære et af de naturlige sprog på samme niveau tager det mindst flere år.
I øjeblikket bruges esperanto aktivt, ifølge forskellige skøn, fra flere titusinder til flere millioner mennesker. Det antages, at for 500-1000 mennesker er dette sprog deres modersmål, det vil sige studeret fra fødslen. Normalt er disse børn fra ægteskaber, hvor forældrene tilhører forskellige nationer og bruger esperanto til intra-familiekommunikation.
Esperanto har efterkommersprog, der ikke har en række mangler, der findes på esperanto. De mest berømte blandt disse sprog er Esperantido og Novial. Ingen af ​​dem vil dog blive så udbredt som esperanto.

2.3. Loglan

Loglan er udviklet specielt til sproglig forskning. Det har fået sit navn fra den engelske sætning "logisk sprog", som betyder "logisk sprog". Dr. James Cook Brown begyndte arbejdet med det nye sprog i 1955, og det første papir om Loglan blev offentliggjort i 1960. Det første møde mellem mennesker, der er interesserede i Browns idé, fandt sted i 1972; og tre år senere udkom Browns bog, Loglan 1: A Logical Language.
Browns hovedmål var at skabe et sprog frit for de modsætninger og unøjagtigheder, der ligger i naturlige sprog. Han forestillede sig, at Loglan kunne bruges til at teste Sapir-Whorf-hypotesen om sproglig relativitet, ifølge hvilken sprogets struktur bestemmer tænkningen og den måde, vi oplever virkeligheden på, så meget at mennesker, der taler forskellige sprog, opfatter verden forskelligt og tænke anderledes.
Loglan-alfabetet er baseret på det latinske skrift og består af 28 bogstaver. Dette sprog har kun tre dele af tale:
- navneord (navne og titler), der angiver specifikke individuelle objekter;
- prædikater, der spiller rollen som de fleste dele af talen og formidler betydningen af ​​udsagn;
- ord (engelsk "små ord", bogstaveligt "små ord") - pronominer, tal og operatorer, der udtrykker talerens følelser og giver logiske, grammatiske, numeriske og tegnsætningsforbindelser. Der er ingen tegnsætning i den sædvanlige betydning af ordet i Loglan.
I 1965 blev Loglan nævnt i R. Heinleins historie "The Moon Falls Hard" som et sprog, der bruges af en computer. Ideen om at gøre Loglan til et menneskeligt sprog, der kunne forstås af en computer, vandt popularitet, og i 1977-1982 blev der arbejdet på endelig at befri det for modsigelser og unøjagtigheder. Som et resultat, efter mindre ændringer, blev Loglan verdens første sprog med en grammatik uden logiske konflikter.
I 1986 opstod der en splittelse blandt loglanisterne, hvilket resulterede i skabelsen af ​​et andet kunstigt sprog - Lojban. I øjeblikket er interessen for Loglan mærkbart faldet, men online-fællesskaber diskuterer stadig sprogproblemer, og Loglan Institute udsender sit undervisningsmateriale til alle, der er interesserede i det nye sprog. Ifølge forskellige kilder er der fra flere titusinder til flere tusinde mennesker i verden, som er i stand til at forstå tekster i Loglan.

2.4. Toki Pona

Toki pona er et sprog skabt af den canadiske lingvist Sonya Helen Kisa og er blevet måske det enkleste af kunstige sprog. Udtrykket "toki pona" kan oversættes til "godt sprog" eller "venligt sprog." Det menes, at dets skabelse var påvirket af den kinesiske lære om taoisme og primitivistiske filosoffers værker. Den første information om dette sprog dukkede op i 2001.
etc.................

Hvor meget koster det at skrive din opgave?

Vælg jobtype Kandidatarbejde(bachelor/specialist) Del af specialet Kandidatuddannelsen Kursusarbejde med praksis Kursusteori Abstrakt Essay Testarbejde Mål Certificeringsarbejde (VAR/VKR) Forretningsplan Spørgsmål til eksamen MBA diplom Speciale (højskole/teknisk skole) Andre Cases Laboratoriearbejde, RGR Online hjælp Praksisrapport Søg efter information PowerPoint-præsentation Abstrakt for ph.d.-skolen Ledsagemateriale til diplomet Artikel Testtegninger mere »

Tak, en e-mail er blevet sendt til dig. Tjek din e-mail.

Vil du have en kampagnekode til 15% rabat?

Modtag SMS
med kampagnekode

Succesfuldt!

?Angiv kampagnekoden under samtalen med lederen.
Kampagnekoden kan anvendes én gang på din første ordre.
Type kampagnekode - " kandidatarbejde".

Konstruerede sprog

: for eller imod

Sagsøgé modersmåĺ Til- et tegnsystem skabt specielt til brug i områder, hvor brugen af ​​naturligt sprog er mindre effektiv eller umulig. Konstruerede sprog varierer i deres specialisering og formål, såvel som i graden af ​​lighed med naturlige sprog.

Der skelnes mellem følgende typer kunstige sprog:

Programmeringssprog og computersprog er sprog til automatisk informationsbehandling ved hjælp af en computer.

Informationssprog er sprog, der bruges i forskellige informationsbehandlingssystemer.

Formaliserede videnskabssprog er sprog beregnet til symbolsk registrering af videnskabelige fakta og teorier om matematik, logik, kemi og andre videnskaber.

Sprog fra ikke-eksisterende folk skabt til fiktive eller underholdningsformål. De mest berømte er det alviske sprog, opfundet af J. Tolkien, og det klingonske sprog, opfundet af Marc Okrand til science fiction-serien "Star Trek" (se fiktive sprog).

Internationale hjælpesprog er sprog skabt ud fra elementer af naturlige sprog og tilbydes som et hjælpemiddel til international kommunikation.

I henhold til formålet med skabelsen kan kunstige sprog opdeles i følgende grupper:

Filosofiske og logiske sprog er sprog, der har en klar logisk struktur af orddannelse og syntaks: Lojban, Tokipona, Ifkuil, Ilaksh.

Hjælpesprog - beregnet til praktisk kommunikation: Esperanto, Interlingua, Slovio, Slovyanski.

kunstigt sprog naturlig specialisering

Kunstneriske eller æstetiske sprog - skabt til kreativ og æstetisk nydelse: Quenya.

Sproget er også skabt for at sætte et eksperiment op, for eksempel for at teste Sapir-Whorf-hypotesen (at det sprog en person taler begrænser bevidstheden, driver den ind i en bestemt ramme).

I henhold til deres struktur kan kunstige sprogprojekter opdeles i følgende grupper:

A priori sprog - baseret på logiske eller empiriske klassifikationer af begreber: loglan, lojban, rho, solresol, ifkuil, ilaksh.

A posteriori sprog - sprog bygget primært på grundlag af internationalt ordforråd: Interlingua, Occidental

Blandede sprog - ord og orddannelse er dels lånt fra ikke-kunstige sprog, dels skabt på basis af kunstigt opfundne ord og orddannelseselementer: Volapuk, Ido, Esperanto, Neo.

De mest berømte kunstige sprog er:

grundlæggende engelsk

interlingua

Latin-blå-flexione

vestligt

Simlian sprog

solresol

Esperanto

Det mest berømte kunstige sprog var esperanto (L. Zamenhof, 1887) - det eneste kunstige sprog, der blev udbredt og forenede ret mange tilhængere af et internationalt sprog. Esperanto er baseret på internationale ord lånt fra latin og græsk og 16 grammatiske regler uden undtagelser. Dette sprog har ikke noget grammatisk køn, det har kun to kasus - nominativ og akkusativ, og restens betydninger formidles ved hjælp af præpositioner. Alfabetet er baseret på latin. Alt dette gør esperanto til et så simpelt sprog, at en utrænet person kan blive flydende nok til at tale det i løbet af et par måneders regelmæssig praksis. For at lære et af de naturlige sprog på samme niveau tager det mindst flere år. I øjeblikket bruges esperanto aktivt, ifølge forskellige skøn, fra flere titusinder til flere millioner mennesker. Det antages, at for ~500-1000 mennesker er dette sprog deres modersmål, det vil sige studeret fra fødslen. Esperanto har efterkommersprog, der ikke har en række mangler, der findes på esperanto. De mest berømte blandt disse sprog er Esperantido og Novial. Ingen af ​​dem vil dog blive så udbredt som esperanto.

For eller imod kunstige sprog?

At lære et kunstigt sprog har én stor ulempe - det er praktisk talt umuligt at bruge det i livet. Det er rigtigt. I en note med titlen "Kunstige sprog", udgivet i Great Soviet Encyclopedia, hedder det, at: "Ideen om et kunstigt sprog, der er fælles for hele menneskeheden, er i sig selv utopisk og umuligt at gennemføre kunstige sprog levende sprog; deres projekter er kosmopolitiske og derfor er de i princippet ondskabsfulde." Dette blev skrevet i begyndelsen af ​​50'erne. Men selv i midten af ​​60'erne var den samme skepsis karakteristisk for nogle videnskabsmænd.

Forfatter til bogen "Principles of Language Modeling" P.N. Denisov udtrykte sin vantro til muligheden for at implementere ideen om et universelt sprog som følger: "Med hensyn til muligheden for at dekretere menneskehedens overgang til et enkelt sprog skabt i det mindste som esperantosproget, er en sådan mulighed en utopi. Sprogets ekstreme konservatisme, umuligheden af ​​spring og pludselige chok, sprogets uløselige forbindelse med tænkning og samfund og mange andre rent sproglige omstændigheder tillader ikke, at denne form for reformer kan gennemføres uden at desorganisere samfundet."

Forfatter til bogen "Lyde og tegn" A.M. Kondratov mener, at alle eksisterende modersmål aldrig kan erstattes af "ethvert kunstigt opfundet "universelt" sprog." Han indrømmer stadig ideen om et hjælpesprog: "Vi kan kun tale om et mellemsprog, som kun bruges, når man taler med udlændinge - og det er alt."

Sådanne udsagn stammer tilsyneladende fra det faktum, at ikke et af de individuelle projekter i et universelt eller verdensinternationalt sprog er blevet et levende sprog. Men hvad der viste sig at være umuligt i nogle historiske forhold for individuelle idealister og grupper af de samme idealister afskåret fra proletariatet, fra de folkelige masser, kan vise sig at være ganske muligt under andre historiske forhold for videnskabelige grupper og masserne, der har mestrede den videnskabelige teori om sprogskabelse - med støtte fra revolutionære partier og regeringer. En persons evne til at være flersproget - dette fænomen af ​​sproglig kompatibilitet - og den absolutte forrang for sprogets synkronisering (for bevidstheden hos dem, der bruger det), som bestemmer fraværet af indflydelse fra sprogets oprindelse på dets funktion , åbner op for alle folkeslag og nationaliteter på jorden, hvorpå problemet med deres problemer kan og bør løses. Dette vil give en reel mulighed for, at det mest perfekte projekt af sproget i den nye menneskehed og dens nye civilisation bliver til et levende, kontrolleret udviklingssprog på alle kontinenter og øer på kloden. Og der er ingen tvivl om, at det ikke kun vil være levende, men også det mest ihærdige sprog. Behovene, der bragte dem til live, er forskellige. Det er også vigtigt, at disse sprog overvinder den polysemi af termer, der er karakteristisk for naturlige sprog og uacceptabel i videnskaben. Kunstige sprog gør det muligt at udtrykke visse begreber i en ekstremt kortfattet form og udføre funktionerne som en slags videnskabelig stenografi, økonomisk præsentation og udtryk for omfangsrigt mentalt materiale. Endelig er kunstige sprog et af midlerne til internationalisering af videnskab, da kunstige sprog er forenede og internationale.

opslået på

Lignende abstracts:

Historien om engelsks indtrængen i Jamaica. De fleste kreolske sprog har rødder i afrikanske sprog. De kreolske sprog i Caribien er tættere i syntaks end i sprogstruktur på trods af fonetiske og leksikalske ligheder.

Sprogaktivitet og definitionen af ​​leksemer som minimale enheder af ordforråd, der indeholder mening. Klassificering efter typologisk struktur: polysyntetiske, monosyllabiske, bøjnings- og agglutinative sprog. Metode til dannelse af makrofamilier.

Sprogets natur og essens. Naturalistisk (biologisk) tilgang til sprog. Mental tilgang til sprog. Sproget er et socialt fænomen. Sproget som et system af tegn. Sprogets funktioner ifølge Buhler. Sprogets funktioner ifølge reformert. Sprogteori, orientering af sprogtegn.

Den russiske nations eneste sprog, sproget for international kommunikation i den moderne verden. Den stigende indflydelse af det russiske sprog på andre sprog. Verdens vidunderlige sprog for dets mangfoldighed grammatiske former og ved ordforrådets rigdom den rigeste fiktion.

Overvejelse af klassifikationsmetoder (areal, typologisk, genetisk) og funktioner (kommunikative, kognitive, kognitive, frivillige) af sprog. Studie af religiøse, gamle, onomatopoeiske, biologiske hypoteser om sprogets oprindelse.

komparativ analyse Disse to sprog tilhører forskellige sprogfamilier. Strukturen af ​​navneordssætninger på de sprog, der er under overvejelse, er stort set isomorf. Systemer til kodning af relationer inden for en substantivfrase er karakteriseret ved to principper, der er fælles

Oversættelsesstudier som videnskab. Ordets lydform og dets betydning. Ord, der betegner sociopolitiske og videnskabelige begreber. Ord, der betegner både generelle begreber og begreber af særlig karakter. Oversætterens falske venner.

Begrebet sprog i filosofien, dets vigtigste strukturelle enheder. Forskellen mellem menneskelig kommunikationsaktiviteter og dyrekommunikation. Sprog og tale: almindeligheder og forskelle. Sprogets grundlæggende egenskaber og funktioner. Begreb og klassifikation af sproglige tegn.

Generalized Grammar of Immediate Constituents (GGC) er i øjeblikket meget brugt i anvendt lingvistik. Matematisk set er OGNS en variant af den kontekstfrie grammatik af umiddelbare komponenter. Historisk set udviklede OGNS sig fra Montagues grammatik.

Store muligheder, som kendskab til fremmedsprog åbner op for alle. Grunde til, at du skal lære engelsk, brugen af ​​sprog inden for kultur, økonomi, erhvervsliv, uddannelse, politik og fritid. Moderne metoder til undervisning i engelsk.

I det 16.-18. århundrede. de værdifulde resultater af hele den tidligere sproglige tænknings udvikling inden for skabelse af skrivesystemer, metoder til fortolkning af gamle tekster og udvikling af principper for den leksikografiske beskrivelse af sprog blev opsummeret.

Begrebet lingvistik som akademisk disciplin, dens essens og funktioner, metoder og stadier af undersøgelse, historie om oprindelse og dannelse. Historie og træk ved lingvistisk lære som en integreret del af lingvistik, dens periodisering og strukturelle sammensætning.

Latin som et af de ældste skriftsprog Indoeuropæiske sprog og grundlaget for skrivning for mange moderne sprog. Hovedstadier, der er karakteristiske ud fra den indre udviklings synspunkt latinsk sprog og dets interaktioner med andre sprog.

Klassifikationer af verdenssprog, deres kriterier og faktorer. Essensen af ​​den typologiske og genealogiske klassifikation af sprog, deres varianter og karakteristiske kendetegn. Sprogfamilier, grene og grupper i den moderne verden. Fremkomsten af ​​indoeuropæiske sprog.

Send dit gode arbejde i videnbasen er enkel. Brug formularen nedenfor

Godt arbejde til webstedet">

Studerende, kandidatstuderende, unge forskere, der bruger videnbasen i deres studier og arbejde, vil være dig meget taknemmelig.

Udgivet på http://www.allbest.ru/

Introduktion

Kunstige sprog er specielle sprog, der i modsætning til naturlige er konstrueret målrettet. Der er allerede mere end tusind sådanne sprog, og flere og flere bliver konstant skabt.

Der skelnes mellem følgende typer kunstige sprog:

· Programmeringssprog og computersprog - sprog til automatisk behandling af information ved hjælp af en computer.

· Informationssprog - sprog, der bruges i forskellige informationsbehandlingssystemer.

· Formaliserede videnskabssprog - sprog beregnet til symbolsk registrering af videnskabelige fakta og teorier om matematik, logik, kemi og andre videnskaber.

· Internationale hjælpesprog (planlagt) - sprog skabt ud fra elementer af naturlige sprog og tilbudt som et hjælpemiddel til international kommunikation.

· Sprog fra ikke-eksisterende folk skabt til fiktive eller underholdningsformål, for eksempel: det alviske sprog, opfundet af J. Tolkien, det klingonske sprog, opfundet af Marc Okrand til science fiction-serien "Star Trek" (se fiktive sprog ), Navi-sproget, skabt til filmen "Avatar" "

Ideen om at skabe et nyt sprog for international kommunikation opstod i det 17.-18. århundrede som et resultat af det gradvise fald i latinens internationale rolle. Oprindeligt var disse overvejende projekter af et rationelt sprog, frigjort fra de logiske fejl i levende sprog og baseret på den logiske klassificering af begreber. Senere opstår projekter baseret på modeller og materialer fra levende sprog. Det første projekt af denne art var stationcaren, udgivet i 1868 i Paris af Jean Pirro. Pirros projekt, som forudså mange detaljer om senere projekter, gik ubemærket hen af ​​offentligheden.

Det næste internationale sprogprojekt var Volapük, skabt i 1880 af den tyske sprogforsker I. Schleyer. Det vakte en del opsigt i samfundet.

I henhold til formålet med skabelsen kan kunstige sprog opdeles i følgende grupper:

· Filosofiske og logiske sprog - sprog, der har en klar logisk struktur af orddannelse og syntaks: Lojban, Tokipona, Ifkuil, Ilaksh.

· Hjælpesprog - beregnet til praktisk kommunikation: Esperanto, Interlingua, Slovio, Slovyanski.

· Kunstneriske eller æstetiske sprog - skabt til kreativ og æstetisk nydelse: Quenya.

· Sproget er også skabt for at sætte et eksperiment op, for eksempel for at teste Sapir-Whorf-hypotesen (at det sprog en person taler begrænser bevidstheden, driver den ind i en bestemt ramme).

I henhold til deres struktur kan kunstige sprogprojekter opdeles i følgende grupper:

· A priori sprog - baseret på logiske eller empiriske klassifikationer af begreber: loglan, lojban, rho, solresol, ifkuil, ilaksh.

· A posteriori sprog - sprog bygget primært på grundlag af internationalt ordforråd: Interlingua, Occidental

· Blandede sprog - ord og orddannelse er dels lånt fra ikke-kunstige sprog, dels skabt på basis af kunstigt opfundne ord og orddannelseselementer: Volapuk, Ido, Esperanto, Neo.

Antallet af talere af kunstige sprog kan kun estimeres tilnærmelsesvis, på grund af det faktum, at der ikke er nogen systematisk registrering af talere.

kunstigt sprog internationalt alfabet

Volapuk-alfabetet er baseret på latin og består af 27 tegn. Dette sprog er kendetegnet ved meget simpel fonetik, som burde have gjort det lettere at lære og udtale for børn og folk, hvis sprog ikke har komplekse kombinationer af konsonanter. Rødderne til de fleste ord i Volapük er lånt fra engelsk og fransk, men modificeret til at passe til reglerne for det nye sprog. Volapük har 4 kasus: nominativ, genitiv, dativ, akkusativ; belastningen falder altid på sidste stavelse. Ulemperne ved dette sprog omfatter komplekst system dannelse af verber og forskellige verbformer.

I 1889 blev 25 magasiner i Volapuk udgivet over hele verden, og 316 lærebøger blev skrevet på 25 sprog, og antallet af klubber for elskere af dette sprog nåede næsten tre hundrede. Men gradvist begyndte interessen for dette sprog at forsvinde, og denne proces var især stærkt påvirket af interne konflikter i Volapuk Akademiet og fremkomsten af ​​et nyt, enklere og mere elegant plansprog - esperanto. Det menes, at der i øjeblikket kun er omkring 20-30 mennesker i verden, der ejer Volapük.

Esperanto

Det mest berømte og udbredte kunstige sprog var esperanto (Ludwik Zamenhof, 1887) - det eneste kunstige sprog, der blev udbredt og forenede ret mange tilhængere af et internationalt sprog. Det mere korrekte udtryk er dog ikke "kunstig", men "planlagt", det vil sige skabt specifikt til international kommunikation.

Dette sprog blev konstrueret af Warszawa-lægen og lingvisten Lazar (Ludwig) Markovich Zamenhof i 1887. Han kaldte sin skabelse Internacia (international). Ordet "esperanto" var oprindeligt det pseudonym, som Zamenhof udgav sine værker under. Oversat fra det nye sprog betød det "håbende".

Esperanto er baseret på internationale ord lånt fra latin og græsk og 16 grammatiske regler uden undtagelser.

Dette sprog har ikke noget grammatisk køn, det har kun to kasus - nominativ og akkusativ, og restens betydninger formidles ved hjælp af præpositioner.

Alfabetet er baseret på latin, og alle dele af talen har faste endelser: -o for substantiver, -a for adjektiver, -i for ubestemte verber, -e for afledte adverbier.

Alt dette gør esperanto til et så simpelt sprog, at en utrænet person kan blive flydende nok til at tale det i løbet af et par måneders regelmæssig praksis. For at lære et af de naturlige sprog på samme niveau tager det mindst flere år.

I øjeblikket bruges esperanto aktivt, ifølge forskellige skøn, fra flere titusinder til flere millioner mennesker. Det antages, at for ~500-1000 mennesker er dette sprog deres modersmål, det vil sige studeret fra fødslen. Normalt er disse børn fra ægteskaber, hvor forældrene tilhører forskellige nationer og bruger esperanto til intra-familiekommunikation.

Esperanto har efterkommersprog, der ikke har en række mangler, der findes på esperanto. De mest berømte blandt disse sprog er Esperantido og Novial. Ingen af ​​dem vil dog blive så udbredt som esperanto.

Ido er en slags efterkommer af esperanto. Den er skabt af den franske esperantist Louis de Beaufront, den franske matematiker Louis Couture og den danske sprogforsker Otto Jespersen. Ido blev foreslået som en forbedret version af esperanto. Det anslås, at op mod 5.000 mennesker taler Ido i dag. På tidspunktet for dets oprettelse skiftede omkring 10% af esperantisterne til det, men Ido-sproget vandt ikke verdensomspændende popularitet.

Ido bruger det latinske alfabet: det har kun 26 bogstaver, og der er ingen bogstaver med prikker, bindestreger eller andre omlyde.

De væsentligste ændringer i dette "afkom" af esperanto fandt sted i fonetikken. Lad os huske på, at esperanto har 28 bogstaver med diakritiske tegn (kun prikker og bindestreger over bogstaverne), og Ido har kun 26. Fonemet h blev udelukket fra sproget, og en valgfri udtale af bogstavet j dukkede op - j [?] (det vil sige, nu er det ikke altid det samme som at blive hørt og skrevet, du skal allerede huske rækkefølgen af ​​bogstaver med forskellige lyde). Det er de væsentligste forskelle, der er andre.

Betoningen falder ikke altid på næstsidste stavelse: for eksempel i infinitiver falder trykket nu på den sidste.

De største ændringer skete i orddannelsen: På esperanto var det kun nødvendigt at føje slutningerne til den ønskede del af talen, når man kendte roden. I Ido-sproget dannes navneord af verber og af adjektiver på forskellige måder, så det er nødvendigt at vide, om vi danner et navneord ud fra roden af ​​et adjektiv eller et verbum.

Der er også en række mindre markante forskelle.

Selvom Ido ikke blev et populært sprog, var han i stand til at berige esperanto med en række affikser (suffikser og præfikser), og nogle vellykkede ord og udtryk gik over i esperanto.

Loglan er udviklet specielt til sproglig forskning. Det har fået sit navn fra den engelske sætning "logisk sprog", som betyder "logisk sprog". Dr. James Cook Brown begyndte arbejdet med det nye sprog i 1955, og det første papir om Loglan blev offentliggjort i 1960. Det første møde mellem mennesker, der er interesserede i Browns idé, fandt sted i 1972; og tre år senere udkom Browns bog, Loglan 1: A Logical Language.

Browns hovedmål var at skabe et sprog frit for de modsætninger og unøjagtigheder, der ligger i naturlige sprog. Han forestillede sig, at Loglan kunne bruges til at teste Sapir-Whorf-hypotesen om sproglig relativitet, ifølge hvilken sprogets struktur bestemmer tænkningen og den måde, vi oplever virkeligheden på, så meget at mennesker, der taler forskellige sprog, opfatter verden forskelligt og tænke anderledes.

Loglan-alfabetet er baseret på det latinske skrift og består af 28 bogstaver. Dette sprog har kun tre dele af tale:

Navneord (navne og titler), der angiver specifikke individuelle objekter;

Prædikater, der fungerer som de fleste dele af tale og formidler betydningen af ​​udsagn;

Små ord (engelsk: "små ord") er pronominer, tal og operatorer, der udtrykker talerens følelser og giver logiske, grammatiske, numeriske og tegnsætningsforbindelser. Der er ingen tegnsætning i den sædvanlige betydning af ordet i Loglan.

I 1965 blev Loglan nævnt i R. Heinleins historie "The Moon Falls Hard" som et sprog, der bruges af en computer. Ideen om at gøre Loglan til et menneskeligt sprog, der kunne forstås af en computer, vandt popularitet, og i 1977-1982 blev der arbejdet på endelig at befri det for modsigelser og unøjagtigheder. Som et resultat, efter mindre ændringer, blev Loglan verdens første sprog med en grammatik uden logiske konflikter.

I 1986 opstod der en splittelse blandt loglanisterne, hvilket resulterede i skabelsen af ​​et andet kunstigt sprog - Lojban. I øjeblikket er interessen for Loglan mærkbart faldet, men online-fællesskaber diskuterer stadig sprogproblemer, og Loglan Institute udsender sit undervisningsmateriale til alle, der er interesserede i det nye sprog. Ifølge forskellige kilder er der fra flere titusinder til flere tusinde mennesker i verden, som er i stand til at forstå tekster i Loglan.

Toki Pona

Toki pona er et sprog skabt af den canadiske lingvist Sonya Helen Kisa og er blevet måske det enkleste af kunstige sprog. Udtrykket "toki pona" kan oversættes til " godt sprog"eller "godt sprog." Det menes, at dets skabelse var påvirket af den kinesiske lære om taoisme og primitivistiske filosoffers værker. Den første information om dette sprog dukkede op i 2001.

Toki Pona-sproget omfatter kun 120 rødder, så næsten alle ord i det har flere betydninger. Alfabetet i dette sprog består af 14 bogstaver: ni konsonanter (j k l m n p s t w) og fem vokaler (a e i o u). Alle officielle ord er skrevet små bogstaver, kun uformelle ord, toki pona, såsom navne på personer eller navne på folk, geografiske steder og religioner, begynder med et stort bogstav. Stavemåden af ​​ord svarer fuldt ud til deres udtale, de er ikke ændret af endelser, præfikser eller suffikser og kan fungere som en hvilken som helst del af talen. Sætninger har en stiv struktur. Så for eksempel kommer det kvalificerende ord altid efter kvalificerende ord (tillægsord efter et substantiv; adverbium efter et verbum osv.) Toki Pona er primært et sprog til kommunikation på internettet og fungerer som et eksempel på internetkultur. Det menes, at flere hundrede mennesker i øjeblikket bruger dette sprog.

Dette sprog er det mest berømte af de sprog skabt af den engelske lingvist, filolog og forfatter J. R. R. Tolkien (1892-1973), som begyndte sit arbejde i 1915 og fortsatte det hele sit liv. Udviklingen af ​​Quenya, såvel som beskrivelsen af ​​Eldaren, et folk der kunne tale det, førte til skabelsen af ​​et klassisk litterært værk i fantasy-genren - Ringenes Herre-trilogien, samt adskillige andre værker udgivet efter deres forfatters død. Tolkien skrev selv om det på denne måde: ”Ingen tror på mig, når jeg siger, at min lange bog er et forsøg på at skabe en verden, hvor et sprog, der stemmer overens med min personlige æstetik, kunne være naturligt. Det er dog sandt."

Grundlaget for skabelsen af ​​Quenya var latin, såvel som finsk og græsk. Quenya er ret svært at lære. Det omfatter 10 kasus: nominativ, akkusativ, dativ, genitiv, instrumental, possessiv, disjunktiv, tilnærmet, lokativ og tilsvarende. Quenya-substantiver bøjes i fire tal: ental, flertal, brøk (bruges til at angive en del af en gruppe) og dobbelt (bruges til at angive et par objekter).

Tolkien udviklede også et særligt alfabet for Quenya, Tengwar, men det latinske alfabet bruges oftest til at skrive på dette sprog. I øjeblikket når antallet af mennesker, der taler dette sprog i en eller anden grad, flere titusinder. Alene i Moskva er der mindst 10 mennesker, der kender det på et niveau, der er tilstrækkeligt til at skrive poesi i det. Interessen for Quenya steg markant efter filmatiseringen af ​​Ringenes Herre. Der er en række lærebøger om Quenya, såvel som klubber til at lære dette sprog.

I det 20. århundrede blev der gjort endnu et forsøg på at skabe et nyt kunstigt sprog. Projektet hed Slovio – ordenes sprog. Det vigtigste, der adskiller dette sprog fra alle dets kunstige forgængere, er dets ordforråd, som er baseret på alle eksisterende sprog i den slaviske gruppe, den største gruppe af indoeuropæiske sprog. Desuden er Slovio-sproget baseret på fælles slavisk ordforråd, som er forståeligt for alle slaver uden undtagelse.

Således er Slovio et kunstigt sprog skabt med det mål at være forståeligt for talere af sprog fra den slaviske gruppe uden yderligere undersøgelse og for at lette indlæring så meget som muligt for ikke-talere af slaviske sprog. Skaberen af ​​Slovio, lingvist Mark Guchko, begyndte at arbejde på det i 1999.

Da Mark Guchko skabte Slovio, brugte han den erfaring, han fik under skabelsen og udviklingen af ​​esperanto. Forskellen mellem Slovio og Esperanto er, at Esperanto blev skabt på basis af forskellige europæiske sprog, og Slovios ordforråd består af almindelige slaviske ord.

Slovio har 26 lyde, hovedskriftsystemet er latin uden diakritiske tegn, som kan læses og skrives på enhver computer.

Slovio giver mulighed for at skrive på kyrillisk. Desuden er nogle lyde i forskellige versioner af det kyrilliske alfabet angivet med forskellige tegn. At skrive ord i det kyrilliske alfabet forenkler betydeligt forståelsen af, hvad der er skrevet af uforberedte læsere i Rusland, Hviderusland, Ukraine, Bulgarien, Makedonien, Serbien og Montenegro, lande tidligere USSR. Men det skal huskes, at ikke kun vil de ikke være i stand til at læse det kyrilliske alfabet, men nogle gange vil de ikke engang være i stand til at vise det korrekt i andre lande og dele af verden. Kyrilliske brugere vil være i stand til at læse, hvad der er skrevet i det latinske alfabet, dog med lidt besvær i starten.

Slovio bruger den mest forenklede grammatik: der er ingen kasusdeklination, ingen grammatiske køn. Dette er designet til at gøre sprogindlæring nemmere og hurtigere. Ligesom naturlige slaviske sprog tillader Slovio en fri rækkefølge af ord i en sætning. På trods af den forenklede grammatik formidler Slovio altid nøjagtigt subjektet og objektet i en sætning, både i den direkte rækkefølge subjekt-prædikat-objekt og i omvendt rækkefølge objekt-prædikat-subjekt.

Hovedideen, som skaberne af Slovio udviklede, er, at det nye sprog skal være forståeligt uden at lære alle slaver, som er den største etniske gruppe i Europa. Der er mere end 400 millioner mennesker i slavernes verden. Derfor er Slovio ikke kun et kunstigt sprog for ideens skyld, dette sprog har stor praktisk betydning. Det menes, at en tysker, der har lært Slovio, vil være i stand til at overvinde sprogbarrieren i ethvert af de slaviske lande, og at lære Slovio er meget nemmere end at lære mindst et af de slaviske sprog.

Konklusion

Uanset årsagen til oprettelsen af ​​et bestemt kunstigt sprog, er det umuligt for det på tilsvarende vis at erstatte et naturligt sprog. Det er blottet for et kulturelt og historisk grundlag, dets fonetik vil altid være betinget (der er eksempler på, at esperantister fra forskellige lande havde svært ved at forstå hinanden på grund af den store forskel i udtalen af ​​visse ord), har den ikke et tilstrækkeligt antal højttalere til at kunne "dykke" ind i deres omgivelser. Kunstige sprog læres som regel af fans af visse kunstværker hvor disse sprog bruges, programmører, matematikere, lingvister eller blot interesserede mennesker. De kan betragtes som et instrument til interetnisk kommunikation, men kun i en snæver kreds af amatører. Hvorom alting er, så lever ideen om at skabe et universelt sprog stadig i bedste velgående.

Bibliografi

1. http://www.openlanguage.ru/iskusstvennye_jazyki

2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Artificial_language

3. http://www.rae.ru/forum2012/274/1622

Udgivet på Allbest.ru

...

Lignende dokumenter

Begrebet "kunstigt sprog", en kort historisk baggrund om dannelse og udvikling af kunstige sprog. Typologisk klassificering og varianter af internationale kunstige sprog, deres egenskaber. Planlagte sprog som et emne for interlingvistik.

abstrakt, tilføjet 30/06/2012


Bliver Romanske sprog under betingelserne for Romerrigets sammenbrud og dannelsen af ​​barbariske stater. Distributionszoner og store ændringer inden for fonetik. Fremkomsten af ​​supra-dialektale litterære sprog. Moderne klassifikation Romanske sprog.

abstract, tilføjet 16/05/2015


Begrebet sprogklassificering. Genealogisk, typologisk og arealmæssig klassifikation. De største sprogfamilier i verden. Søg efter nye typer klassifikation. Indoeuropæisk sprogfamilie. Familier af sprog af folkene i Sydøstasien. Problemet med udryddelse af verdenssprog.

abstract, tilføjet 20/01/2016


Dannelse af nationale sprog. Studie af udvalgte germanske sprog. Generelle egenskaber germanske sprog. Sammenligning af ord fra germanske sprog med ord fra andre indoeuropæiske sprog. Funktioner af det morfologiske system af gamle germanske sprog.

abstrakt, tilføjet 20/08/2011


Interaktion mellem sprog og mønstre for deres udvikling. Stammedialekter og dannelsen af ​​beslægtede sprog. Dannelse af den indoeuropæiske sprogfamilie. Uddannelse af sprog og nationaliteter. Uddannelse af nationaliteter og deres sprog i fortiden og nutiden.

kursusarbejde, tilføjet 25/04/2006


Familietræet for sprog og hvordan det er kompileret. "Indsætte" sprog og "isolere" sprog. Indoeuropæisk gruppe af sprog. Chukotka-Kamchatka og andre sprog Fjernøsten. kinesisk sprog og dets naboer. Dravidisk og andre sprog på det kontinentale Asien.

abstract, tilføjet 31/01/2011


Karakteristika for interlingvistik - videnskaben, der studerer kunstige sprog. Analyse af princippet om internationalitet, entydighed, reversibilitet. Karakteristiske træk kunstige sprog: Occidental, Esperanto, Ido. Interlingvistiske organisationers aktiviteter.

abstrakt, tilføjet 18/02/2010


Karakteristika for de baltiske sprog som en gruppe af indoeuropæiske sprog. Moderne område af deres distribution og semantiske funktioner. Fonetik og morfologi af det litauiske sprog. Specifikationer for det lettiske sprog. Dialekter af det preussiske sprog. Egenskaber ved Baltists.

abstrakt, tilføjet 25/02/2012


Nordens sprog og Sydamerika, Afrika, Australien, Asien, Europa. Hvilke sprog er der i landene, og hvordan de adskiller sig. Hvordan sprog påvirker hinanden. Hvordan sprog vises og forsvinder. Klassificering af "døde" og "levende" sprog. Funktioner af "verdens" sprog.

abstract, tilføjet 01/09/2017


Konstruerede sprog, deres forskelle i specialisering og formål og bestemmelse af graden af ​​lighed med naturlige sprog. Hovedtyper af kunstige sprog. Umuligheden af ​​at bruge et kunstigt sprog i livet er den største ulempe ved at studere det.