Odakle molitva? večernje pravilo i kako to shvatiti?

Ova tema je vrlo zanimljiva i nimalo jednostavna, jer se 67. psalam može smatrati „ocem“ ove lijepe i snažne molitve. Tumači Psaltira jednoglasno nam kažu da je ovaj psalam vrlo teško protumačiti. Tako su, na primer, verovali blaženi Avgustin i Teodorit, i čuveni predrevolucionarni proučavalac Svetog pisma, autor obimnog i dubokog dela, “ Objašnjavajuća Biblija„Profesor Aleksandar Pavlovič Lopuhin je napisao sledeće: „Ovaj psalam, zbog svoje izuzetne jezgrovitosti izražavanja misli, nedostatka jasnoće teksta, obilja slika, smatran je najteže objašnjivim, pa čak i nepremostivim, zbog čega je i nazvan “krst za umove i prijekor za tumače.”

Nije lako dati detaljnu interpretaciju u jednom članku. Dostojan je barem prilično obimne brošure. Ali ipak jesmo Božja pomoć Pokušajmo da odgonetnemo lajtmotiv ovog čudesnog psalma, a samim tim i naše voljene večernje molitve, u koju su sveti oci vrlo skladno i lijepo utkali, naravno, dahom Svetoga Duha, početnim stihovima ovog starozavjetnog psalma, dopunjeni molitvom novozavjetnog sadržaja. A sa literarne tačke gledišta, ovo „nije ušiveno bijelim koncem“, ne. Ali novozavjetno značenje molitve organski proizlazi iz starozavjetnih simbola, stvarajući jedno djelo koje je sastavno integralno. Kao jedinstvena cjelina, djelo Hristovog spasenja čovječanstva, započeto u starozavjetnim vremenima i nastavlja se sada - u periodu Novog zavjeta.

Dakle, koji je ovo lajtmotiv, draga braćo i sestre?

Ključ za njegovo razumevanje može nam dati tropar četvrte pesme Pashalnog kanona: „David, Otac Božji, igra se pred kovčegom sijena, ali sveti narod Božji gledajući slike događaju, raduj se više božanski, kao što je Hristos vaskrsao, kao svemogući.”

Mnogi tumači 67. psalma se slažu da ga je napisao sveti prorok i kralj David povodom povratka Kovčega zaveta iz filistejskog ropstva u 11. veku pre nove ere (nakon što su Filistejci, pogođeni bolestima, poslali kola sa svetištem prema Izraelcima, ostao je dvadesetak godina u malom jevrejskom šumskom gradiću Kirijat-Jearim). Peto i šesto poglavlje starozavetne „Druge knjige o kraljevima“ govore da je sveti i veoma ljubazan prorok i kralj David, po Božjem promislu, odlučio da vrati Kovčeg saveza u Jerusalim. Prije toga, njegove trupe su pobijedile Filistejce, tehničke i vojne sile koji je bio nekoliko puta veći od istog potencijala Jevreja.

I konačno, nakon više od dvadeset godina, Kovčeg saveza u Jerusalimu. sveta biblija pripovijeda: “David je galopirao svom snagom pred Gospodom...” (2 Sam. 6:14). Bila je to tako nasilna, nekontrolirana i sveta radost u isto vrijeme da ga je njegova žena Michal osudila u svom srcu. Za to je od Boga kažnjena neplodnošću.

Kovčeg saveza se vratio u Jerusalim nakon decenija. Veliko Svetište, a samim tim i sam Bog, posjetio je svoj izabrani narod. Ovo je bila svojevrsna konkretna historijska obnova Saveza između Boga i čovjeka, simbol svemogućeg prihvatanja čovjeka ponovo u raj. U stvari, ovaj događaj je postao zemaljska slika raja. Sveti kralj David se radovao najvišom duhovnom radošću, jer je svojim proročkim srcem predvideo Vaskrsenje Hristovo i Spasiteljevo izvođenje njega, zajedno sa ostalim starozavetnim pravednicima, iz pakla. David je predvideo spasenje čovečanstva od Bogočoveka...

Zato su stihovi ovog psalma postali stihire Uskrsa, koje pjevamo pred našim novozavjetnim “Kovčegom zavjeta” – prijestoljem Božjim tokom cijele svijetle sedmice. Jer već više od hiljadu godina radosna melodija Vaskrsenja Hristovog već odzvanja u njima kao uskršnja „lasta“.

I ovoj radosti nije bilo granica! I neće biti granica. Ta radost ispunila je do posljednjeg atoma tijela i do posljednjeg kutka duše cijelo biće svetog kralja i proroka. I bila je veća od njega. I više mira, izlijevajući iz Davidovog srca, kao vino iz prepune čaše, igrajući "iz sve snage", ples koji se ne sjeća sebe, jer je ljudska priroda tada bila uronjena u Boga.

Stoga, stojeći iznad našeg kreveta prije spavanja, označavamo ga križićem (neki prelaze krevet ovako: uzglavlje, pa noge, Desna strana I lijeva strana) i našu kuću sa četiri strane, dok izgovaramo stihove čudesnog 67. psalma, utkanog u večernja molitva, i vjerujemo da silom Časnog Životvornog Krsta i trijumfom Vaskrsenja Hristovog neprijatelji demoni napuštaju naše postelje i domove i srca - a mi možemo zaspati, u miru počivajući u Bogu.

Sve brige, strahovi, strasti i bolesti koje nam se sada čine kao ogromna i mračna “Godzila čudovišta” će nestati kao dim i rastopiti se kao vosak sa lica vatre. Na kraju krajeva, Hristova Vaskršnja pobeda je naša pobeda u vekove vekova. I mi smo vaskrsli u Njemu i u njemu smo zauvek pobedili. Važno je zapamtiti ovo kada emocionalni talasi preplave naš duhovni brod. Samo treba da podignete oči i vidite da Gospod naš Isus Hristos stoji u blizini i pruža nam svoju očinsku ruku, i da je Kovčeg zaveta svetao Hristovo vaskrsenje i sakramentom krštenja već je ušao u naš srčani Jerusalim i tu ostaje. I neka se naša nada, poput svetog proroka i kralja Davida, „galopirajući dok se igra“, raduje svom snagom ovoj činjenici neuništivog i neraskidivog saveza sjedinjenja Boga sa čovjekom.

Kompletna zbirka i opis: zašto se čita molitva poštenom životvornom krstu za duhovni život vjernika.

Neka Bog ponovo uskrsne, i neka se neprijatelji Njegovi rasprše, i neka oni koji ga mrze pobjegnu od njegovog prisustva. Kako dim nestaje, neka nestanu; Kao što se vosak topi u prisustvu vatre, tako neka demoni nestanu u prisustvu onih koji ljube Boga i koji su označeni znak krsta, i u radosti govoreći: Raduj se, Prečasni i Životvorni Krste Gospodnji, odgoniš demone silom Gospoda našega Isusa Hrista, koji siđe u pakao i pogazi silu đavolsku, i koji nam dade časnu Svoju Pređite da otjerate svakog protivnika. O Prečasni i Životvorni Krste Gospodnji! Pomozi mi sa Presvetom Bogorodicom i sa svim svetima zauvek. Amen.

Biće protraćeno- razbježaće se, pobjeći. Besi- demoni, đavoli. poznati- zasjenjenje, nametanje znaka na sebe. Verbalno- zvučnik. Most Honorable- poštovani. Ispravljeno- pobjednički, prevladavajući. Prokletstvo- razapet. protivnik- protivnik, neprijatelj. životvorni- životvorna, vaskrsavajuća.

U ovoj molitvi Časnom Krstu izražavamo uvjerenje da je znak krsta najmoćnije sredstvo za tjeranje demona i molimo Gospoda za duhovnu pomoć silom Časnog Krsta. Krst se zove Životvorni jer je Isus Krist, razapet na krstu, time izbavio ljude od vječne smrti u paklu i dao vječni život u Carstvu nebeskom.

Riječi sišao u pakao i pogazio moć đavola znači da je Isus Krist nakon svoje smrti i prije vaskrsenja bio u paklu, odakle je doveo svete ljude (npr. Adama, Mojsija) u Carstvo nebesko i time pokazao da je pogazio, ili uništio, moć đavola .

prijevod: Neka Bog ponovo uskrsne, i neka se njegovi neprijatelji rasprše, i neka pobjegnu od Njega svi koji Ga mrze. Kako nestaje dima, tako neka nestanu; i kao što se vosak topi od ognja, tako da demoni propadnu pred onima koji ljube Boga i obeleženi su znakom krsta i uzvikuju u radosti: Raduj se, Prečasni i Životvorni Krste Gospodnji, demone odgoneći sila raspetoga Gospoda našeg Isusa Hrista na tebe, Koji siđe u pakao i uništi silu đavolsku i dade nam Tebe, Krste Tvoje, da odagnaš svakog neprijatelja. O, Prečasni i Životvorni Krste Gospodnji, pomozi mi sa Svetom Gospođom Bogorodicom i sa svim svetima u svim vijekovima. Amen.

Ograda- vrt, zaštititi.

prijevod: Zaštiti me, Gospode, silom Časnog (Časnog) i Životvornog Krsta Tvoga, i spasi me od svakoga zla.

Ovu molitvu treba izgovoriti neposredno prije spavanja, nakon što poljubite krst koji se nosi na grudima i zaštiti sebe i krevet znakom krsta.

Molitva Životvornom Krstu „Da vaskrsne Bog“

Obilježite se krstom i pomolite se Krstu poštenom

Za pravoslavce molitva u Svakodnevni život je od velike važnosti. Svi vjernici znaju molitvu Časnom Krstu. Može se naći u bilo kojem molitveniku. Stoga ga je apsolutno lako pronaći i pročitati. Ali da bi bio efikasniji, preporučuje se da ga naučite napamet.

U pravoslavlju se u molitvama obraćaju Časnom Životvornom Krstu kao svetitelju, iako je to neživi predmet. To se objašnjava činjenicom da korištenjem ovog simbola u pravoslavlju dolazi do komunikacije s Gospodinom.

Križ u molitvi naziva se poštenim. To je zbog činjenice da se ovaj simbol poštuje kao i svaki drugi Pravoslavna svetinja. Pravoslavni ga gledaju kao instrument za spasenje ljudskog roda. Naziv Životvorni se objašnjava činjenicom da krst daruje vječni život svima koji su kršteni. Na kraju krajeva, sam Isus Krist je uspio pobijediti fizičku smrt na križu i otvorio je put ljudima da uskrsnu i dobiju vječni život.

Sveštenstvo tvrdi da je snaga ove molitve u tome što su je vjernici kroz vijekove mnogo puta ponavljali. Kada se molite kod kuće, preporučljivo je isključiti veštačko osvetljenje i potpuno uronjen u svoje misli. Ako ste tokom dana morali doživjeti negativne emocije, onda se prvo morate smiriti kako nastalu negativnost ne biste prenijeli na svoje molitvene riječi. Da biste to učinili, možete neko vrijeme sjediti u tišini i slušati crkvenu muziku. Važno je moliti se u uravnoteženom stanju. Ovu molitvu je strogo zabranjeno čitati u stanju ljutnje ili nezadovoljstva.

Jedna od glavnih biblijskih molitava „Neka Bog uskrsne i neprijatelji njegovi da se rasprše“

Izgovarajući riječi ove molitve, osoba se puni pozitivnom energijom. Komunicirajući s Bogom, ljudi dobijaju odgovore i savjete važna pitanja. Ova molitva se mora čitati ne samo da biste dobili bilo kakvu korist od Gospoda. Omogućava vam da pronađete mir uma i povećava vašu snagu da se borite protiv vanjskog zla. Molitva "Česti krst" ima moć koja omogućava osobi da se zaštiti od zlih sila i od ovozemaljskih grešnih iskušenja koja se javljaju na putu života. Izgovarajući molitvene riječi, vjernik moli Gospoda da ga uputi na ispravan put i da mu pomogne da odluči šta mu je potrebno za uspješan život.

Molitva Časnom Krstu se mora izgovoriti prije spavanja. Prilikom čitanja molitvenog teksta treba ga držati u rukama. prsni krst. Po završetku molitvenog procesa morate poljubiti krst i prekrstiti krevet i sebe sa znakom križa.

Duboko značenje izgovorenih fraza je da se osoba zahvaljuje Gospodu za dan koji je proživio u molitvenim riječima. Vjernik također traži od Boga da se zaštiti od zlih sila koje će ga sutradan dočekati. Kada čitate molitvu, važno je vjerovati da ste zaštićeni Heavenly Powers, i ništa i niko vam ne može nauditi.

Pravoslavni vjernici su oduvijek povezivali molitvu Časnom krstu pravoslavni krst. Za pravoslavnu vjeru ovaj simbol je od velike važnosti. Na njemu je razapet Isus Krist, Spasitelj ljudskog roda, koji je živio bezgrešnim životom, ali se žrtvovao u ime spasenja čovječanstva, uništavajući svu đavolsku silu i dajući ljudima časni krst.

Glavna suština ove molitve je da veliča podvig Isusa Hrista. Sin Božiji je dao svoj život celom ljudskom rodu. Razapet na krstu, uspeo je da pobedi samog đavola, zbog čega je zadobio večni život u Carstvu nebeskom. Isus Hrist je pokazao da svaka osoba ima nadu u spasenje. Svojim vaskrsenjem dokazao je da za pravednika smrt nije strašna, jer će živeći po zakonima Božijim sigurno zadobiti život vječni.

Tekst molitve na ruskom

Da bi molitva bila djelotvorna, potrebno je razumjeti njeno značenje.

Na ruskom, tekst molitve glasi kako slijedi:

Poslušajte molitvu Časnom Krstu Gospodnjem:

Slušajte stihire Uskršnje nedjelje online:

Kratka verzija molitve „Zaštiti me, Gospode, silom čestitih i životvornih“

Tekst molitve „Krstu časnom“ nije dug, ali ponekad se dešava da nema vremena da ga pročitate u potpunosti. Stoga sveštenstvo dozvoljava da se molitva čita u skraćenoj verziji, iako je djelotvornost molitvenog obraćanja u ovom slučaju donekle smanjena. Osim toga, čak vam je dozvoljeno da se molite svojim riječima.

Kratka verzija molitve glasi ovako:

Molitva Životvornom Krstu traži ozdravljenje i zaštitu od oštećenja

Šteta nije fikcija. Ciljana negativna poruka može proizaći iz raznih životne okolnosti. Ali u svakom slučaju, takav utjecaj može uzrokovati nepopravljivu štetu. Stoga se oštećenje mora ukloniti. I za to možete koristiti molitvu Poštenom Životvorni krst.

Ovaj molitveni poziv najjasnije izražava zahtjev za zaštitom od đavolskih sila uz pomoć Životvornog krsta. Stoga se ova molitva smatra zaštitničkom. Često se koristi za ozdravljenje od oštećenja, što je negativna poruka druge osobe koja uništava prirodno energetsko polje žrtve.

Kada sve u životu nije išlo kako bi trebalo i kada vas neprestano proganjaju neuspjesi na vašem životnom putu, razmislite da li ste postali žrtva energetskog napada. Ako se vaši strahovi potvrde, onda treba da znate da su molitve protiv štete i uroka najviše efektivna sredstva koji će vam pomoći da se nosite sa negativnošću.

Jedan od moćnih rituala je čitanje molitve Časnom Životvornom Krstu. Ritual zahteva posebnu pripremu. Za ceremoniju morate pripremiti krst. Štaviše, što je veća njegova veličina, to bolje. Prvo se mora posvetiti u crkvi. Takođe morate kupiti debelu svijeću u hramu.

Pošto se povukao u odvojena soba uveče treba kleknuti pred krstom i nekoliko puta pročitati molitvu Krstu Životvornom. Nakon molitve, trebate reći da opraštate svom zlobniku i ne želite mu zlo. Tada trebate zamoliti Gospoda Boga da Svemogući oprosti grešniku. Sve riječi moraju doći iz dubine vaše duše i morate vjerovati da ćete se uz pomoć molitve moći riješiti negativnosti, nakon čega će se život poboljšati. Nakon toga, trebate zapaliti svijeću i uzeti je u ruke. Zatim, gledajući u plamen, riječi poznate molitve "Oče naš" izgovaraju se 7 puta. U ovom trenutku, ako primijetite da je svijeća počela da pucketa, šišti i svjetluca, to znači da ste stvarno oštećeni i da su svi vaši postupci ispravni.

Kako biste se zaštitili od štete koja bi mogla biti nanesena slučajno, a ne namjerno, važno je zapamtiti da molitvu Časnom Krstu Životvornom treba čitati svakodnevno prije spavanja. Ona je veoma jaka, pa će obezbediti pouzdana zaštita. Ali pored ovoga molitveni apel ispuniće dušu harmonijom, što će vam omogućiti da idete svojim putem životni put lako i opušteno.

Takođe, da biste se riješili negativnosti, morate posjetiti hram i pomoliti se ispred ikone Spasitelja. Ova molitva je iskreno priznanje za sva djela Gospodnja. Ona leči duhovno i fizički. Dok se čita molitva, zavist napušta dušu. Ovaj molitveni apel, kada se čita svakodnevno, postaje efikasan talisman protiv svakog zla u svijetu oko nas.

Molitva poštenom životvornom krstu

Prilikom čitanja Molitve Krstu Časnom i Životvornom, morate se obilježiti krstom.

Molitva poštenom i životvornom krstu čita se na ovaj način:

„Neka Bog ponovo uskrsne, i neka se neprijatelji Njegovi rasprše, a oni koji ga mrze neka pobjegnu od njegovog prisustva. Kako dim nestaje, neka nestanu; kao što se vosak topi u prisustvu ognja, tako i demoni neka nestanu s lica onih koji ljube Boga i označavaju se znakom krsta, i sa radošću govore: Raduj se, Prečasni i Životvorni Krste Gospodnji! otjeraj demone silom Gospoda našega Isusa Hrista, koji je sišao u pakao i ispravio svoju silu.đavola, i dao nas tebi, Krstu Časnome, da odagnamo svakog protivnika. O Prečasni i Životvorni Krste Gospodnji! Pomozi mi sa Presvetom Bogorodicom i sa svim svetima zauvek. Amen.

Zaštiti me, Gospode, silom Časnog i Životvornog Krsta Tvoga, i spasi me od svakoga zla.

Oslabi, oprosti, oprosti, Bože, grijehe naše, svojevoljno i nehotice, i riječju i djelom, i znanjem a ne znanjem, danima i noćima, čak i umom i mislima: oprosti nam sve, jer to je Dobro i Čovječanstvo.

Oprosti onima koji nas mrze i vrijeđaju, Gospodaru Čovječanstvu. Čini dobro onima koji čine dobro. Podari našoj braći i rođacima iste molbe za spasenje i život vječni. Posjetite one koji su van snage i dajte im iscjeljenje. Upravljajte i morem. Za putnike, putovanja. Podari oproštenje grijeha onima koji nam služe i opraštaju. Smiluj se onima koji su nam nedostojnima zapovjedili da se molimo za njih po velikoj milosti Tvojoj. Opomeni se, Gospode, oca našeg i braće našeg koji su pali pred nama, i upokoji ih, gde sija svetlost lica Tvoga. Sjeti se, Gospodine, naše zarobljene braće i izbavi me iz svake situacije. Sjeti se, Gospode, onih koji donose plodove i čine dobro u tvojim svetim crkvama, i daj im molbe za spasenje i život vječni. Pomeni, Gospode, nas, ponizne i grešne i nedostojne sluge Tvoje, i prosvetli um naš svetlošću uma Tvoga, i uputi nas na put zapovesti Tvojih, molitvama Prečiste Gospođe naše Bogorodice i Prečiste Djeve Marije i svi sveti Tvoji: jer si blagosloven u vekove vekova. Amen".

Molitva Časnom i Životvornom Krstu ( kratka verzija):

„Zaštiti me, Gospode, silom svoga čestitog i životvornog krsta, i spasi me od svakoga zla.”

Krst Hristov se zove Čestiti jer se časti kao velika svetinja, oruđe našeg spasenja (mole se pred njim, časte ga naklonom, upotrebom znaka krsta u molitvama i svetim obredima, itd.)

Krst Hristov naziva se životvornim jer oživljava one koji su se krštenjem pričestili plodovima žrtve krsta, i zato što smrt na krstu Hristos je pobedio telesnu smrt, postavivši temelj za opšte vaskrsenje: Hristos je uskrsnuo iz mrtvih, prvenac od onih koji su umrli (1. Kor. 15,20).

Pravoslavne ikone i molitve

Informativni sajt o ikonama, molitvama, pravoslavnim tradicijama.

Molitva Životvornom Krstu Gospodnjem

"Spasi me, Bože!". Hvala vam što ste posjetili našu web stranicu, prije nego što počnete proučavati informacije, molimo vas da se pretplatite na našu VKontakte grupu Molitve za svaki dan. Posjetite i našu stranicu na Odnoklassniki i pretplatite se na njene molitve za svaki dan Odnoklassniki. "Bog te blagoslovio!".

Molitva Životvornom Krstu Gospodnjem je nevjerovatno moćna i pruža Gospodinu snažnu zaštitu čak i u najbeznadnijim slučajevima. Tokom mnogo vekova pravoslavci cijeli svijet pribjegava tome kako bi zaštitio sebe i svoje najmilije od svih vrsta nesreća, i što je najvažnije - da komuniciraju s Bogom, da vide njegovu svjetlost, čistotu i pravednost, kako bi dobili duhovni sklad i vječnu milost.

Molitva Životvornom Krstu (Neka Bog vaskrsne...)

Ova molitva ima i drugi naziv - „Neka Bog vaskrsne...“. Njena priča je složena, zastrašujuća i tragična, ali sadrži istinski poziv i moć. Božja Reč koji su prošli kroz vekove da bi najavili pravednike pravoslavne vere, koja spašava svakoga ko shvati njene darove.

Životvorni krst, o kojem se govori u molitvi, drveni je stup na kojem je razapet Isus Krist. Hrišćani su mu se vekovima molili kako bi se zaštitili od raznih negativnih uticaja:

Ima ih mnogo poznate činjenice, koji otkrivaju čudesnu moć Križa. Davne 326. godine, car Konstantin, koji se vjerno borio za preporod kršćanstva, poželio je da podigne hramove na zemlji gdje se Isus rodio, živio i umro.

Takođe je želeo da pronađe strukturu na kojoj je Veliki razapet. Njegova majka, kraljica Elena, pomogla mu je u ovom plemenitom cilju. Nakon silne potrage, srela se sa slabim Jevrejinom Judom, koji je ispričao o mjestu gdje se nalazi krst.

Dakle unutra duboka pećina, na kojem je stajao paganski hram, otkrivena su tri krsta. Ali niko nije znao ko je od njih izazvao strašne muke Sina Božijeg. I odjednom je sam Spasitelj dao odgovor na ovo pitanje, ukazujući na ljekovito djelovanje strukture. Da bi se saznao pravi Križ, urađeno je sljedeće:

• donesena je teško bolesnoj ženi - i bolest ju je istog trena napustila zauvijek;
• stavljen na pokojnika - i nakon što ga je dodirnuo, pokojnik je oživio.

Nakon toga, kraljica Jelena je donela jedan deo krsta svom sinu, a drugi ostavila u Jerusalimu. Od tada, izgovaranjem iskrenih, iskrenih riječi u molitvi: „Neka vaskrsne Bog i propadne na Njega...“, čovjek dobija moćnu nebesku zaštitu od svake nesreće. Na kraju krajeva, velika Isusova božanska sila je zauvijek ostala na križu, da je na njemu prihvatio patnju i smrt za čitav ljudski rod.

Krst koji daje život postao je glavni simbol kršćanstva, jer se molitvom na usnama njegova snaga povećava, jer preko njega Svemogući daje svoju zaštitu svima, i to je neupitno.

Molitva Životvornom Krstu od truleži

Snaga molitve direktno zavisi od osobe koja je izgovara. Uostalom, mora se čitati iskreno i čiste duše. Zato često pribjegavaju tome kako bi istjerali štetu iz čovjeka, a ona je, kao što je poznato, rezultat zavisti i bezdušnosti onih ljudi u čijim se dušama nastanilo zlo i, ne znajući drugog izlaza, uzrokuje bol i patnju drugima.

U takvim slučajevima, prilikom dolaska u hram potrebno je zapaliti svijeću uz ikonu Isusa Krista, tri puta pročitati molitvu i psalam 90. Takva molitva čisti i ispunjava duhovnim skladom, a krst postaje talisman protiv svih. zlo do kraja života. Uostalom, ako ljubav prema Bogu živi u čovjekovom srcu, onda će se vjera zauvijek nastaniti u njegovoj duši.

Molitva Životvornom Krstu Gospodnjem nije samo večno priznanje Gospodu za njegova dela, ona izlaže celokupnu suštinu sveta i pravu svrhu čoveka. Leči fizičko i smiruje duhovno. Njena snaga je u njoj samoj! Jer Riječ Božja, usađena u dušu, oživljava vjeru, koja je najveća milost data čovječanstvu.

Molitva na ruskom

Molitva Časnom Krstu:

Neka Bog ponovo uskrsne, i neka se neprijatelji Njegovi rasprše, i neka oni koji ga mrze pobjegnu od njegovog prisustva. Kako dim nestaje, neka nestanu; kao što se vosak topi u licu ognja, tako i demoni neka nestanu s lica onih koji Boga ljube i znakom krsta se označavaju, i koji u radosti govore: Raduj se, Prečasni i Životvorni Krste Gospodnji. , otjeraj demone silom na sebe Gospoda našeg Isusa Hrista, koji je sišao u pakao i ispravio silu đavola, i koji nam je dao Krst časni da odagnamo svakog protivnika. O Prečasni i Životvorni Krste Gospodnji! Pomozi mi sa Presvetom Bogorodicom i sa svim svetima zauvek. Amen.

Zaštiti me, Gospode, silom Časnog i Životvornog Krsta Tvoga, i spasi me od svakoga zla.

Živeći uz pomoć Svevišnjeg, nastaniće se u okrilju Nebeskog Boga. Kaže Gospod: Ti si moj Zaštitnik i moje Utočište, moj Bog, i ja se uzdam u Njega. Jer će te On izbaviti iz zamke zamke i od buntovnih riječi, Njegov pljusak će te zasjeniti, i pod Njegovim okriljem se nadaš: Njegova istina će te okružiti oružjem. Ne boj se od straha od noći, od strijele koja leti danju, od stvari što prolazi u tami, od ogrtača i od demona podnevnog. Hiljade će pasti iz vaše zemlje, i tama će vam biti s desne strane, ali vam se neće približiti; Pogledaj pred svoje oči, i videćeš nagradu grešnika. Jer Ti si, Gospode, moja nada, Ti si Svevišnjeg učinio svojim utočištem. Zlo vam neće doći, i rana se neće približiti vašem tijelu, kao što vam je Njegov anđeo zapovjedio da vas čuvate na svim vašim putevima. Oni će te podići u naručju, ali ne kada udariš nogom o kamen; gazi po aspidu i bosilisku i prekrsti lava i zmiju. Jer sam se uzdao u Mene, i izbaviću, i pokriti ću, i zato što sam poznao svoje ime. On će Me pozvati, i Ja ću ga čuti: Ja sam s njim u tuzi, uništiću ga i proslaviću ga, ispuniću ga dugim danima, i pokazaću mu svoje spasenje.

Molitva Časnom i Životvornom Krstu Gospodnjem:

Prije čudesnog čudesna moć, Krstu Hristovom četvorokrakom i trodelnom, u podnožju tvom raširenom u prahu, klanjam ti se, Drvo pošteno, koje odagna od mene svu demonsku pucnjavu i oslobodi me svih nevolja, jada i nedaća. Ti si Drvo Života. Ti si pročišćenje vazduha, prosvetljenje svetog hrama, ograda mog doma, čuvar kreveta moga, prosvetljenje mog uma, srca i svih mojih osećanja. Tvoj sveti znak me zaštitio od dana mog rođenja, prosvijetlio me od dana mog krštenja; sa mnom je i sa mnom u sve dane života moga: i na suhom i na vodi. Otpratiće me do groba i zasjenit će moj pepeo. Ono, sveti znak čudesnog Krsta Gospodnjeg, navijestit će cijeloj vaseljeni o času opšteg vaskrsenja mrtvih i posljednjeg Strašnog i Pravednog Suda Božijeg. O Časnom Krstu! Svojim osjenčenjem prosvijetli, nauči i blagoslovi me, nedostojnog, uvijek nesumnjivo vjerujući u Tvoju nepobjedivu Silu, zaštiti me od svakog protivnika i izliječi sve moje duševne i fizičke bolesti. Gospode Isuse Hriste, Sine Božiji, silom Časnog i Životvornog Krsta Tvoga, pomiluj i spasi mene grešnog od sada i zauvek. Amen.

Veoma jaka molitva Neka Bog ponovo uskrsne u ruskom tekstu - jedinstvena zaštita, pomoć od viših sila svjetlosti. Da se smiriš teška situacija, samo trebate naučiti ili imati pri ruci tekst molitvene riječi vaskrsenja Božijeg.

Nedjeljni namaz za svaki dan

Molitva „Neka Bog vaskrsne“ ima za cilj obraćanje Ocu našem - Gospodu i sili njegovog Životvornog Krsta. Nema potrebe da se plašite okretanja krstu Gospodnjem. Na kraju krajeva, na njemu je razapet Isus Krist. On je nakon svog vaskrsenja svim vjernicima dao besmrtan život u raju - carstvu nebeskom, vječnom miru.

Apel Gospodu u molitvi „Neka Bog uskrsne“ zvuči kao molba za zaštitu od mračnih, đavolskih, zlih, demonskih sila. U svakodnevnom životu - naši neprijatelji, zavidnici, ogovarači, žestoki šefovi, zli komšije. To znači da svako jutro možete započeti riječima ove molitve. Zamoliti Isusa Krista da svojim životvornim Krstom zaštiti od svih vrsta zemaljskih demona u ljudskom razotkrivanju.

Ovakva kratka molitva se može naučiti napamet u rangu sa "", s vjerom u dušu i čistim mislima, čitajte je svaki dan ujutro. vjerovanje vlastitu snagu ojačaće te, a Gospod neće dozvoliti da ti se približe prljave sile:

„Vakrsenjem Božijim se tamni mrak rasplinuo, nestali su žestoki neprijatelji, zli zlobnici. Sila Životvornog krsta uništila je sve crno, oštetila, navela, ostavivši svjetlost, radost i ljubav bližnjih jedni prema drugima i Oče naš - Isuse Hriste. Hvala ti Oče na krstu snage. Polažem se u tebe. Neka sve bude po tvojoj volji. Amin."

Molitva „Neka Bog vaskrsne“ pri susretu s neprijateljima

Ako vam je život predodređen za neku vrstu parnice, suđenje ili je nastao sukob na poslu sa upravom. Ili možda vaša susjeda širi tračeve svojim prljavim jezikom, pročitajte ovaj apel Gospodinu, posebno usmjeren na situaciju:

"Neka Bog ponovo uskrsne i snagom svoga vaskrsenja mi pomogne u odluci. Srca mojih neprijatelja će omekšati, mozak će im se napuniti razumom, razboritošću i uzdržanošću. A ja ću ostati svoj, svojom dobrotom , riznica i sudbina. Neka bude tako. Amen. Amen. Amen.”

Ovaj apel Isusu, zajedno s vašom vjerom i krštenjem tri puta, pomoći će u rješavanju najtežih problema.

Moć molitve je u vašoj vjeri

Zašto je ova molitva jaka i djelotvorna? Jer sila vaskrsenja Gospodnjeg na krstu je nadjačala sve planove đavolje. To znači da će vam vjera u Gospodina i njegovo vaskrsenje pomoći u teškim svakodnevnim situacijama. Ova molitva se može čitati u crkvi ili u kući ispred ikone Isusa Hrista, pre njegovog raspeća. Možete zapaliti malu crkvenu svijeću žrtva u sećanju o Hristovom vaskrsenju. Ali čak i ako niste u crkvi i nemate ikonu ispred sebe, ali vam je potrebna zaštita od neprijatelja - molite se, čitajte, pitajte i bićete uslišani, ojačani u svojoj vjeri i snazi.

Vjerujte da će vam molitva "Neka Bog uskrsne" pomoći:

1. U svakoj potrebi.
2. U teškom malodušju.
3. Prilikom susreta sa zlobnicima.
4. Prilikom nanošenja štete, kleveta od strane neprijatelja.

U svim slučajevima, molitva neka vaskrsne Bog u ruskom tekstu biće vaše spasenje, podrška, jačanje u vašoj snazi, vaša hrišćanska pravednost.

Kompletna zbirka i opis: neka Bog vaskrsne molitva zašto se čita za duhovni život vjernika.

Postoje slučajevi kada tekst molitve zbunjuje kršćanina koji se okreće Bogu. Jedan primjer takvih riječi je molitva „Neka Bog uskrsne“. Ako ste uspjeli da ga preuzmete u audio formatu, preporučujemo da ga pažljivo slušate.

Možda će vjernik posumnjati da to potiče idolopoklonstvo, jer jedan od redova sadrži direktan poziv na “Časni, živorodni krst”.

Naravno, u stvarnosti nema potrebe da se plašimo ove fraze, jer pravoslavna molitva postoji već dugo vremena, a mi se uopšte ne okrećemo krstu, već direktno Bogu.

Nemojte ovu frazu shvatiti doslovno jer je metafora, poput koje se redovno pojavljuju u Svetom pismu. Zapravo, apel je moguće, pa čak i potrebno pročitati, i to ne samo kada počnu teškoće u životu, već u bilo koje drugo vrijeme.

Kada, gdje, zašto se čita molitva?

Obraćajući se Bogu, kršćanin izražava uvjerenje da je znak krsta najmoćnije sredstvo za isterivanje demona, a od Gospoda tražimo pomoć. Stoga je nedjeljna molitva relevantna kada se pojave bilo kakve poteškoće u životu, posebno kada postoji razlog vjerovati da se zle sile miješaju u život. Isus Hrist je razapet na krstu, spasavajući ljude od večne smrti u paklu i darujući večni život.

Nedjeljna molitva se čita u zidovima crkve i kod kuće. Preporučljivo je da se vjernik podvrgne obredu krštenja kako bi riječi imale veću snagu. Preporučljivo je čitati ga nasuprot ikoni Isusa Krista ili gledati u raspelo.

Kratko tumačenje molitve

Bog će svima pomoći, glavno značenje njenih riječi je zahtjev da se smrtnici zaštite od đavolskih sila. Riječi nedjeljne molitve sadrže podatke o tome kako je Isus Krist, razapet na križu, spasio čovječanstvo, darovao mu Carstvo nebesko i pobijedio đavola. Riječima potvrđujemo ovu činjenicu i molimo Gospoda da nam podari zaštitu, da zaštiti vjernike snagom Životvornog krsta, da nas zaštiti od zla.

Naučite riječi, ponavljajte ih svakodnevno

Međutim, prijevod se može preuzeti bez problema najbolje rješenje pamtiće njegove riječi i ponavljati ih svakodnevno.

Ova pravoslavna molitva je jedna od najpoznatijih i najefikasnijih, kao što „Oče naš“ koriste pravoslavni hrišćani u bilo koju svrhu.

Nedjeljna molitva će pomoći u zaštiti od sila zla, Bog će vjernicima dati snagu i ojačati njihovu vjeru.

Molitva da će Bog ponovo uskrsnuti: komentari

Komentari - 3,

Molitva „Neka Bog uskrsne i neprijatelji Njegovi se rasprše“ poznata mi je od djetinjstva. Baka je bila vjernica i poštovala je ovu molitvu uz „Oče naš“. I objasnila mi je, još djetetu, kako ova molitva djeluje. Agresijom ljudi, ljutnjom roditelja, šefova, napadima neprijatelja. Glavna stvar je, rekla je, ne odgovarati istom mjerom. I sam će Gospod sve raspršiti, i omekšati srca, i izbaviti ih od neprijatelja - a kako će, u koje će zamke svoje biti uhvaćeni svojim rukama, kažu, to Gospod najbolje zna. Ovo je moćna molitva i pomogla mi je više puta.

Molitva „Neka Bog uskrsne i neprijatelji Njegovi se rasprše“ poznata mi je od djetinjstva. Baka je bila vjernica i poštovala je ovu molitvu uz „Oče naš“. I objasnila mi je, još djetetu, kako ova molitva djeluje. Agresijom ljudi, ljutnjom roditelja, šefova, napadima neprijatelja. Glavna stvar je, rekla je, ne odgovarati istom mjerom. I sam će Gospod sve raspršiti, i omekšati srca, i izbaviti ih od neprijatelja - a kako će, u kakve će zamke biti uhvaćeni svojim rukama, kažu, Gospod najbolje zna. Ovo je moćna molitva i pomogla mi je više puta.

Teach pravoslavne molitve, posebno “Neka Bog vaskrsne...” ovo može, pod određenim okolnostima, spasiti vaše zdravlje i život.

Čitaju se molitve za zaštitu od demonskih napada

Kada su iskušeni od demona, shvatite važnost ne samo molitve, već i posta: „...ovaj naraštaj je protjeran samo molitvom i postom“ (Matej 17:21). Kao što iskustvo pokazuje, demonska iskušenja među laicima počinju nakon činjenja teških smrtnih grijeha – pa se pokajte. I konačno, postojalo je svetootačko mišljenje da su samo monasi ili pravedni mirjani podložni demonskim padovima, obični ljudi, kao što su oni koji su po prirodi slabi, iskušavani samo svojim požudama, a ne demonima: „ali svako je iskušavan kad je odvučen i zaveden svojom požudom“ (Jakovljeva 1,14).

Molitva „Neka Bog ponovo uskrsne. “

Neka Bog ponovo uskrsne, i neka se neprijatelji Njegovi rasprše, i neka oni koji ga mrze pobjegnu od njegovog prisustva. Kao da dim nestaje; neka nestanu; kao što se vosak topi u licu ognja, tako i demoni neka nestanu s lica onih koji Boga ljube i znakom krsta se označavaju, i koji u radosti govore: Raduj se, Prečasni i Životvorni Krste Gospodnji. , otjeraj demone silom na sebe Gospoda našeg Isusa Hrista, koji je sišao u pakao i ispravio silu đavola, i koji nam je dao Krst časni da odagnamo svakog protivnika. O Prečasni i Životvorni Krste Gospodnji! Pomozi mi sa Presvetom Bogorodicom i sa svim svetima zauvek. Amen.

Psalam 90 “Živi u pomoći Svevišnjega. “

Živeći uz pomoć Svevišnjeg, nastaniće se u okrilju Nebeskog Boga. Kaže Gospod: Ti si moj Zaštitnik i moje Utočište, moj Bog, i ja se uzdam u Njega. Jer Toy će te izbaviti iz zamke i od buntovnih riječi; Njegov će vas pokrivač pokriti, i vi ćete se pouzdati pod Njegovo krilo; Njegova istina će vas okružiti oružjem. Ne boj se od straha od noći, od strijele koja leti danju, od stvari što prolazi u tami, od ruševina i demona podnevnog. Hiljade će pasti iz vaše zemlje, i tama će vam pasti s desne strane, ali vam se neće približiti. Pogledajte svoje oči i vidite nagradu grešnika. Jer Ti si, Gospode, moja nada; Učinio si Svevišnjeg svojim utočištem. Zlo vam neće doći, a rana se neće približiti vašem tijelu. Kao što ti je Njegov anđeo zapovjedio, čuvaj te na svim tvojim putevima. Oni će te podići u naručju, ali ne kada udariš nogom o kamen; gazi po aspidu i bosilisku i prekrsti lava i zmiju. Jer sam se uzdao u Mene, i izbaviću; Ja ću pokrivati ​​i zato što sam znao svoje ime. On će Me pozvati, i Ja ću ga čuti: Ja sam s njim u tuzi, uništiću ga, i proslaviću ga; Ispunit ću ga dugim danima i pokazati mu svoje spasenje.

Molitva sveštenomučeniku Kiprijanu i mučenici Justini

O svetom mučeniku Kiprijanu i mučenici Justini! Čujte našu poniznu molitvu. Čak i ako si prirodno umro kao mučenik za Hrista tokom svog privremenog života, ne odstupi od nas duhom, jer nas, po zapovestima Gospodnjim, nauči da hodimo i da strpljivo nosimo krst tvoj, pomažući nam. Gle, odvažnost prema Hristu Bogu i Njegovoj Prečistoj Majci stekla je priroda. I sada budite molitvenici i zastupnici za nas nedostojne (imena). Budite naši zastupnici tvrđave, da po vašem zagovoru ostanemo nepovređeni od demona, mađioničara i zlih ljudi, proslavljajući Svetu Trojicu, Oca i Sina i Svetoga Duha, sada i uvek i u vekove vekova. Amen

Akatist sveštenomučeniku Kiprijanu:

Kanon sveštenomučeniku Kiprijanu i mučenici Justini:

Hagiografska i naučno-istorijska literatura o sveštenomučeniku Kiprijanu i mučenici Justini:

• Život sveštenomučenika Kiprijana i mučenice Justine– Pravoslavie.Ru

Pogledajte i druge molitve u našoj rubrici "Pravoslavni molitvenik"– razne molitve za sve prilike, molitve mnogim svecima, molitve za putnike, psalme, molitve za ratnike, molitve za bolesne, molitve za razne prilike porodicni zivot: blagoslov za brak, molitve za zaštitu Božiju za one koji stupaju u brak, molitve za srećan brak, molitve za trudnice za uspješno rješavanje i rođenje zdrave djece, molitve za roditelje za djecu, molitve za neplodnost, molitve za školarce i mnogi drugi.

Pravoslavni akatisti i kanoni. Stalno ažurirana zbirka kanonskih pravoslavnih akatista i kanona sa drevnim i čudotvorne ikone: Gospod Isus Hristos, Bogorodice, svetitelji.

Čitanje psalama za svaku potrebu– koje psalme čitati u različitim okolnostima, iskušenjima i potrebama

Pročitajte i na temu:

Bog te blagoslovio!

Ostale materijale pročitajte u rubrici "Okultizam i duhovno opasne pseudozdravstvene prakse"

Pročitajte također:

© Misionarski i apologetski projekat “Ka istini”, 2004 – 2017

Kada koristite naše originalne materijale, navedite link:

Kada treba čitati molitvu „Neka Bog vaskrsne...“?

Sadržaj

Odakle je došao namaz u večernjim redovima i kako ga razumjeti?

Ova tema je vrlo zanimljiva i nimalo jednostavna, jer se 67. psalam može smatrati „ocem“ ove lijepe i snažne molitve. Tumači Psaltira jednoglasno nam kažu da je ovaj psalam vrlo teško protumačiti. Tako su, na primer, verovali blaženi Avgustin i Teodorit, a poznati predrevolucionarni istraživač Svetog pisma, autor obimnog i dubokog dela „Biblija objašnjenja“, profesor Aleksandar Pavlovič Lopuhin napisao je sledeće: „Ovaj psalam, za Njegova izuzetna jezgrovitost izražavanja misli, nedovoljna jasnoća teksta, obilje slika smatrali su najteže objašnjivim, pa čak i nepremostivim, zbog čega su ga nazivali „krst za umove i prijekor za tumače“.

Nije lako dati detaljnu interpretaciju u jednom članku. Dostojan je barem prilično obimne brošure. Ali ipak, uz Božju pomoć, pokušaćemo da odgonetnemo lajtmotiv ovog čudesnog psalma, a samim tim i naše ljubljene večernje molitve, u koju su sveti oci, naravno, dahom Svetoga Duha, vrlo skladno i lepo utkali početni stihovi ovog starozavjetnog psalma, dopunjeni molitvom novozavjetnog sadržaja. A sa literarne tačke gledišta, ovo „nije ušiveno bijelim koncem“, ne. Ali novozavjetno značenje molitve organski proizlazi iz starozavjetnih simbola, stvarajući jedno djelo koje je sastavno integralno. Kao jedinstvena cjelina, djelo Hristovog spasenja čovječanstva, započeto u starozavjetnim vremenima i nastavlja se sada - u periodu Novog zavjeta.

Dakle, koji je ovo lajtmotiv, draga braćo i sestre?

Ključ za njegovo razumevanje može nam dati tropar četvrte pesme Pashalnog kanona: „David, Otac Božji, igra se pred kovčegom sijena, ali sveti narod Božji gledajući slike događaju, raduj se više božanski, kao što je Hristos vaskrsao, kao svemogući.”

Mnogi tumači 67. psalma se slažu da ga je napisao sveti prorok i kralj David povodom povratka Kovčega zaveta iz filistejskog ropstva u 11. veku pre nove ere (nakon što su Filistejci, pogođeni bolestima, poslali kola sa svetištem prema Izraelcima, ostao je dvadesetak godina u malom jevrejskom šumskom gradiću Kirijat-Jearim). Peto i šesto poglavlje starozavetne „Druge knjige o kraljevima“ govore da je sveti i veoma ljubazan prorok i kralj David, po Božjem promislu, odlučio da vrati Kovčeg saveza u Jerusalim. Prije toga, njegove trupe su porazile Filistejce, čija je tehnička i vojna snaga bila nekoliko puta veća od istog potencijala Jevreja.

I konačno, nakon više od dvadeset godina, Kovčeg saveza u Jerusalimu. Sveto pismo kaže: „David je galopirao svom snagom pred Gospodom...“ (2 Sam. 6:14). Bila je to tako nasilna, nekontrolirana i sveta radost u isto vrijeme da ga je njegova žena Michal osudila u svom srcu. Za to je od Boga kažnjena neplodnošću.

Kovčeg saveza se vratio u Jerusalim nakon decenija. Veliko Svetište, a samim tim i sam Bog, posjetio je svoj izabrani narod. Ovo je bila svojevrsna konkretna historijska obnova Saveza između Boga i čovjeka, simbol svemogućeg prihvatanja čovjeka ponovo u raj. U stvari, ovaj događaj je postao zemaljska slika raja. Sveti kralj David se radovao najvišom duhovnom radošću, jer je svojim proročkim srcem predvideo Vaskrsenje Hristovo i Spasiteljevo izvođenje njega, zajedno sa ostalim starozavetnim pravednicima, iz pakla. David je predvideo spasenje čovečanstva od Bogočoveka...

Zato su stihovi ovog psalma postali stihire Uskrsa, koje pjevamo pred našim novozavjetnim “Kovčegom zavjeta” – prijestoljem Božjim tokom cijele svijetle sedmice. Jer već više od hiljadu godina radosna melodija Vaskrsenja Hristovog već odzvanja u njima kao uskršnja „lasta“.

I ovoj radosti nije bilo granica! I neće biti granica. Ta radost ispunila je do posljednjeg atoma tijela i do posljednjeg kutka duše cijelo biće svetog kralja i proroka. I bila je veća od njega. I još više mira, koji je izlivao iz Davidovog srca, kao vino iz prepune čaše, plešući „iz sve snage“, ples koji nije pamtio sebe, jer je ljudska priroda tada bila uronjena u Boga.

Stoga, stojeći iznad našeg kreveta prije spavanja, obilježavamo ga krstom (neki prelaze krevet ovako: uzglavlje, pa noge, desna i lijeva strana) i našu kuću sa četiri strane, dok izgovaramo stihovi čudesnog 67. psalma, utkani u večernju molitvu, i vjerujemo da silom Časnog Životvornog Krsta i trijumfom Vaskrsenja Hristovog neprijatelji demoni napuštaju naše postelje i domove i srca - i možemo zaspati, počivajući u miru u Bogu.

Sve brige, strahovi, strasti i bolesti koje nam se sada čine kao ogromna i mračna “Godzila čudovišta” će nestati kao dim i rastopiti se kao vosak sa lica vatre. Na kraju krajeva, Hristova Vaskršnja pobeda je naša pobeda u vekove vekova. I mi smo vaskrsli u Njemu i u njemu smo zauvek pobedili. Važno je zapamtiti ovo kada emocionalni talasi preplave naš duhovni brod. Samo treba da podignete oči i vidite da Gospod naš Isus Hristos stoji u blizini i pruža nam očinsku ruku, i da je Kovčeg zaveta, svetlim vaskrsenjem Hristovim i sakramentom krštenja, već ušao u naš srčani Jerusalim. i ostaje tamo. I neka se naša nada, poput svetog proroka i kralja Davida, „galopirajući dok se igra“, raduje svom snagom ovoj činjenici neuništivog i neraskidivog saveza sjedinjenja Boga sa čovjekom.

Mišljenje urednika portala možda se ne poklapa sa stajalištem autora publikacija.

Upotreba materijala sajta u štampane publikacije a na Internet resursima moguće je samo uz link na portal.

Molitva „Neka Bog vaskrsne i neprijatelji njegovi se rasprše…“ – tekst i kako ga pravilno čitati

Svaki vjernik u svom ovozemaljskom životu mora voditi računa o spasenju svoje duše. Jedan od mnogih efektivna sredstva Da bi se postigao ovaj cilj, vrše se kršćanske molitve. Djelotvorna molitva je, na primjer, „Neka Bog ponovo uskrsne i neprijatelji se rasprše“, koja po popularnosti nije inferiorna od „Oče naš“.

Tekst molitve „Da vaskrsne Bog“ na crkvenoslovenskom

Pravoslavna molitva „Da vaskrsne Bog“ poznata je i među laicima pod drugim nazivima - “Molitva Krstu Časnom Gospodnjem” , ili Nedjeljna molitva . Cijeli tekst na njoj crkvenoslovenski jezik zvuči ovako:

Ništa manje tražen nije njegovu kratku formu. Riječi na crkvenoslavenskom:

Tumačenje elemenata molitve i njeno prevođenje na savremeni ruski jezik

Neće svaka osoba moći prvi put razumjeti sadržaj nedjeljne molitve. Razlog tome je jezik teksta, zastarjele riječi i izrazi. Ako ih prevedemo na savremeni ruski, dobijamo sledeće:

• bit će protraćeno (ili će biti protraćeno)- raspršit će se, raspršiti se;
• poraz– neprijatelji;
• besni– demoni, mračne sile;
• označavajući– oni koji stavljaju na sebe znak krsta;
• verbalno– zvučnici;
• častan– duboko poštovan, veoma poštovan (ne „veoma pošten”!);
• zgazio moć đavola- osvajanje moći đavola;
• pijan- razapet na krstu;
• protivnik– neprijatelj, protivnik;
• životvorni- vaskrsitelj, životvornik.

Izraz zaslužuje posebnu pažnju "sišao je u pakao i pogazio moć đavola". Prenosi ideju da je Isus slučajno otišao u pakao nakon smrti i ostao tamo do svog čudesnog uskrsnuća. Sin Božiji je uspeo da izvede svece iz Podzemlja i pošalje ih u Raj. Tako je pobijedio đavolsku silu i uništio je.

Kao rezultat toga, nakon detaljne analize komponenti molitve, ispada nešto ovako: verzija na savremenom ruskom:

Prevod kratke forme Nedjeljna molitva na javnom ruskom jeziku zvuči ovako:

Sadržaj i ideološko značenje molitve „Neka Bog vaskrsne“

Redovi nedjeljne molitve veličaju Isusa Krista, koji je dao svoj život za čovječanstvo. Razapet na krstu, Sin Božiji je bio u stanju da pobedi đavola i pronašao večni život u Carstvu nebeskom, pokazujući time da obični ljudi uvek imaju nadu u spasenje. Svojim vaskrsenjem, Isus je mogao dokazati da u smrti nema ništa strašno. Najgora stvar je nepravedan način života i posljedice koje on može rezultirati.

Gledajući tekst molitve, neki kršćani mogu biti zbunjeni, jer sadrži poziv na križ (neživi predmet), kao na živu osobu. To daje povoda za razmišljanje o idolopoklonstvu, koje, kao što znamo, Crkva ne pozdravlja.

Međutim, ovo nije ništa drugo do uobičajena zabluda. Izraz koji zbunjuje ljude - adresa “O, Prečasni i Životvorni Krste Gospodnji, pomozi nam...”– ne treba shvatiti doslovno, jer je to biblijska metafora. Slika križa u nedjeljnoj molitvi povezana je sa samim Bogom, pa je prema tome i obraćanje u njoj upućeno Gospodinu. Uz pomoć svog časnog krsta, Isus je pobedio smrt, uskrsnuo i stekao besmrtnost u raju.

Zašto i kada se čita nedjeljna molitva?

Molitva „Neka Bog uskrsne i neprijatelji njegovi se rasprše“ izražava zahtjev da se smrtni ljudi zaštite od đavolskih sila, od svakog zla uz pomoć Životvornog križa, zbog čega se često naziva zaštitničkim. Kada se osoba obraća Gospodu u molitvi, veruje u snagu znaka krsta, u njegovu sposobnost da zaštiti od uticaja demona.

Zadatak spasenja je također dodijeljen nedjeljnoj molitvi ljudska duša. Grijesi i nespremnost smrtnika da se pokaje zbog toga što ih je počinio destruktivno djeluju na dušu. Predstavnici mračnih sila mogu natjerati osobu da počini grijehe - jednom riječju, zlo koje se suprotstavlja Svemogućem. A molitva „Neka Bog uskrsne“ može zaštititi vjernika od đavolskih mahinacija.

U toku " drevna Rus'“Ovaj molitveni tekst je korišten u svrhu isterivanja demona. Ova tradicija je opstala do danas. Praktikuje se ne samo u Pravoslavna Rusija, ali i u nekim katoličkim državama.

Kada i kako se čita molitva?

Primarna svrha molitve „Neka Bog vaskrsne“ je da zamolimo Gospoda za zaštitu od nečistih. Zbog toga tekst se može izgovoriti u svim kritičnim situacijama koje predstavljaju prijetnju životu vjernika– molitva djeluje upravo u takvim trenucima.

Čitanje „Neka Bog vaskrsne i neprijatelji njegovi se rasprše“ dozvoljeno je i unutar crkvenih zidina i kod kuće, i općenito, na svakom mjestu, ako zatreba. Riječi će imati više veća snaga, ako je osoba koja se moli jednom podvrgla sakramentu krštenja. Preporučeno molite nedjeljnu molitvu ispred ikone Hristove, u ekstremnim slučajevima - gledajući u raspeće(isti naprsni krst koji ima svaki krštenik).

„Molitva Krstu Gospodnjemu“ takođe je uključena u skup dnevnih molitava za budući san. Prije nego što ga pročita, osoba koja se moli uvijek mora staviti na sebe znak krsta.

„Neka Bog ponovo uskrsne“, uprkos nekim poteškoćama u razumijevanju, jedna je od najmoćnijih molitvi. Njegovo redovno učenje će obezbijediti vjernika moćna zaštita spolja viših sila, dovest će ga do spasa i sreće. Ovo je zaista čudesan tekst, zahvaljujući kojem će kršćanin uvijek naći snage da stane na stranu dobra, čini dobra djela i pomaže drugima.

Zahvaljujući ovoj molitvi, sada sam živ... Jednom, u vreme moje burne mladosti, doživeo sam strašnu nesreću, u autu su, pored mene, bili i moji najbolji prijatelj i 2 naša prijatelja. U trenutku sudara, nekim čudom sam uspeo da izgovorim kratku verziju molitve (to me je baka naučila kao dete), i stisnuo njen krst u dlanove. Ja sam jedini prezivio, pobjegao sam sa par ogrebotina i modrica... Svi ostali su umrli na licu mjesta... Ovo jos ponekad vidim u nocnim morama...

Neka Bog ponovo uskrsne, i neka se neprijatelji Njegovi rasprše, i neka oni koji ga mrze pobjegnu od njegovog prisustva. Kao što dim nestaje, neka nestanu; Kao što se vosak topi u prisustvu ognja, tako da demoni pogibaju za one koji ljube Boga i potpisuju se znakom krsta, i sa radošću govore: Raduj se, Prečasni i Životvorni Krste Gospodnji, odgoneći i demoni imaju vlast na vama Gospoda našeg Isusa Hrista, koji je sišao u pakao i zgazio silu đavola, i koji nam je dao Krst Časni da odagnamo svakog protivnika. O, Prečasni i Životvorni Krste Gospodnji! Pomozi mi sa Presvetom Bogorodicom i sa svim svetima zauvek. Amen.

Ili ukratko:

Zaštiti me, Gospode, silom Časnog i Životvornog Krsta Tvoga, i spasi me od svakoga zla.

Živeći uz pomoć Svevišnjeg, nastaniće se u okrilju Nebeskog Boga. Kaže Gospod: Ti si moj Zaštitnik i moje Utočište, moj Bog, i ja se uzdam u Njega. Jer će te On izbaviti iz zamke zamke i od buntovnih riječi, Njegov pljusak će te zasjeniti, i pod Njegovim okriljem se nadaš: Njegova istina će te okružiti oružjem. Ne boj se od straha od noći, od strijele koja leti danju, od stvari što prolazi u tami, od ogrtača i od demona podnevnog. Hiljade će pasti iz vaše zemlje, i tama će vam biti s desne strane, ali vam se neće približiti; Pogledaj pred svoje oči, i videćeš nagradu grešnika. Jer Ti si, Gospode, moja nada, Ti si Svevišnjeg učinio svojim utočištem. Zlo vam neće doći, i rana se neće približiti vašem tijelu, kao što vam je Njegov anđeo zapovjedio da vas čuvate na svim vašim putevima. Oni će te podići u naručju, ali ne kada udariš nogom o kamen; gazi po aspidu i bosilisku i prekrsti lava i zmiju. Jer sam se uzdao u Mene, i izbaviću, i pokriti ću, i zato što sam poznao svoje ime. On će Me pozvati, i Ja ću ga čuti: Ja sam s njim u tuzi, uništiću ga i proslaviću ga, ispuniću ga dugim danima, i pokazaću mu svoje spasenje.

Molitva Časnom i Životvornom Krstu Gospodnjem

Pred čudesnom silom, Četverokrakim i trodelnim krstom Hristovim, rasprostrtim u prašini kod nogu tvojih, klanjam ti se, Drvo pošteno, koje odagna od mene svu demonsku pucnjavu i oslobodi me svih nevolja, jada. i nesreće. Ti si Drvo Života. Ti si pročišćenje vazduha, prosvetljenje svetog hrama, ograda mog doma, čuvar kreveta moga, prosvetljenje mog uma, srca i svih mojih osećanja. Tvoj sveti znak me zaštitio od dana mog rođenja, prosvijetlio me od dana mog krštenja; sa mnom je i sa mnom u sve dane života moga: i na suhom i na vodi. Otpratiće me do groba i zasjenit će moj pepeo. Ono, sveti znak čudesnog Krsta Gospodnjeg, navijestit će cijeloj vaseljeni o času opšteg vaskrsenja mrtvih i posljednjeg Strašnog i Pravednog Suda Božijeg. O Časnom Krstu! Svojim osjenčenjem prosvijetli, nauči i blagoslovi me, nedostojnog, uvijek nesumnjivo vjerujući u Tvoju nepobjedivu Silu, zaštiti me od svakog protivnika i izliječi sve moje duševne i fizičke bolesti. Gospode Isuse Hriste, Sine Božiji, silom Časnog i Životvornog Krsta Tvoga, pomiluj i spasi mene grešnog od sada i zauvek. Amen.

Bog je naše Utočište i Snaga, naš Pomoćnik u tugama koje su nas silno zadesile. Iz tog razloga nemojmo se bojati, jer je zemlja uvijek uznemirena i planine su predate u srca mora. Oni su pravili buku i drhtali svoje vode, drhtali su planine Njegovom snagom. Težnje rijeke raduju grad Božji: Svevišnji je posvetio svoje selo. Bog je u njegovoj sredini, i ne miče se: Bog će mu pomoći ujutro. Neznabošci su u nemiru, a ti ćeš se udaljiti od kraljevstva: neka se čuje tvoj glas od Svevišnjega, i zemlja će se pokrenuti. Gospod nad vojskama je s nama, naš Branitelj je Bog Jakov. Dođite i vidite djela Božja, čak je On postavio čuda na zemlju: odvodeći bitku do kraja zemlje, luk će smrskati i slomiti oružje, a štitovi će izgorjeti ognjem. Budi ukinut i shvati da sam ja Bog: Biću uzvišen među narodima, biću uzvišen do zemlje. Gospod nad vojskama je s nama, naš Branitelj je Bog Jakov.